Fabio Hasler

Le système boule de neige de l'AVS devrait être remplacé par un système de capitalisation pur, à la manière du 2e ou du 3e pilier. En attendant, l'âge de la retraite devrait être lié à l'espérance de vie.

Das Schneeballsystem AHV sollte durch ein reines Kapitaldeckungsverfahren à la 2. oder 3. Säule ersetzt werden. Bis dahin sollte das Rentenalter an die Lebenserwartung gekoppelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les réductions de primes ne sont qu'une lutte contre les symptômes et ne devraient être payées qu'en cas d'extrême urgence. La hausse des primes devrait être combattue par une large privatisation du système de santé et la suppression de l'obligation de contracter.

Prämienverbilligung sind reine Symptombekämpfung und sollten nur im äussersten Notfall bezahlt werden. Die steigenden Prämien sollten durch eine weitgehende Privatisierung des Gesundheitssystems und Aufhebung des Vertragszwangs bekämpft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le système boule de neige de l'AVS devrait être remplacé par un système de capitalisation pur, à la manière du 2e ou du 3e pilier. Ainsi, le mode de vie ne jouerait plus aucun rôle.

Das Schneeballsystem AHV sollte durch ein reines Kapitaldeckungsverfahren ersetzt werden à la 2. oder 3. Säule ersetzt werden. Somit würde auch die Lebensweise keine Rolle mehr spielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le taux de conversion est trop élevé. Depuis des années, cela entraîne une redistribution illicite des jeunes vers les personnes âgées. Le taux de conversion doit être adapté à l'augmentation de l'espérance de vie.

Der Umwandlungssatz ist zu hoch. Das führt seit Jahren zu einer unerlaubten Umverteilung von Jung zu Alt. Der Umwandlungssatz muss an die steigende Lebenserwartung angepasst werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le financement des modes de vie n'est pas une tâche de l'État. Le congé parental est utile, mais il devrait être financé par les employeurs sur une base volontaire.

Die Finanzierung von Lebensweisen ist keine Staatsaufgabe. Elternzeit ist sinnvoll, sollte aber durch die Arbeitgeber freiwillig finanziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Financer ou même construire des logements n'est pas une tâche de l'État. La construction de logements d'utilité publique devrait donc être entièrement supprimée. Dans les cas de rigueur (p. ex. en cas d'aide sociale), l'État peut prendre en charge le loyer par le biais d'une aide à la personne, par exemple.

Wohnungen finanzieren oder gar bauen ist keine Staatsaufgabe. Der gemeinnützige Wohnungsbau sollte daher vollständig abgeschafft werden. In Härtefällen (z.B. bei Sozialhilfe) kann der Staat über Subjekthilfe z.B. die Miete übernehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis un fervent défenseur de toutes les vaccinations, mais je pense qu'une vaccination obligatoire est une erreur. La Constitution garantit le droit à l'intégrité physique. L'État ne peut donc pas ordonner d'intervention. En contrepartie, les parents dont les enfants tombent malades par négligence en raison de l'absence de vaccination devraient pouvoir être poursuivis pénalement et les enfants devraient pouvoir les attaquer en justice.

Ich bin ein ein starker Befürworter aller Impfungen, aber eine Impfpflicht halte ich für falsch. Die Verfassung garantiert das Recht auf körperliche Unversehrtheit. Der Staat darf daher keine Eingriffe anordnen. Im Gegenzug sollten Eltern, deren Kinder fahrlässig aufgrund fehlender Impfungen erkranken, strafrechtlich verfolgt und von den Kindern verklagt werden dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous avons la liberté de choix en matière d'alimentation. On peut lutter contre l'obésité croissante de la population en augmentant les primes d'assurance maladie pour les modes de vie malsains.

Wir haben eine Wahlfreiheit bei der Ernährung. Die steigende Fettleibigkeit der Bevölkerung kann man mit höheren Krankenkassenprämien für ungesunde Lebensweisen bekämpfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ceux qui bénéficient de plus de prestations devraient également payer plus. Une participation accrue aux coûts réduit la mentalité de self-service dans le système de santé et augmente la liberté de choix.

Wer mehr Leistungen bezieht, sollte auch mehr bezahlen müssen. Eine erhöhte Kostenbeteiligung reduziert die Selbstbedienungsmentalität im Gesundheitssystem und erhöht die Wahlfreiheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le droit d'urgence au niveau fédéral doit redevenir une exception. Les interventions nécessaires peuvent être introduites par le biais de lois.

Notrecht auf Bundesebene muss wieder eine Ausnahme werden. Notwendige Eingriffe können über Gesetze eingeführt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les hôpitaux devraient être privatisés dans la mesure du possible. Cela rendrait automatiquement impossible la création d'hôpitaux zombies dans les régions rurales, qui ne survivent que grâce à l'argent des cantons. De nouvelles compétences pour la Confédération sont une nouvelle centralisation du système de santé déjà surréglementé.

Spitäler sollten wo möglich privatisiert werden. Das würde Zombiespitäler in ländlichen Regionen, die nur durch kantonale Gelder überhaupt überleben, automatisch verunmöglichen. Neue Kompetenzen für den Bund sind eine weitere Zentralisierung des bereits überregulierten Gesundheitssystems.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est aux pédagogues de choisir la bonne approche, pas aux politiques. En principe, je suis toutefois un partisan du principe de la performance. De plus, les problèmes liés à ce concept sont bien connus.

Die Wahl des richtigen Konzepts ist Aufgabe der Pädagogen, nicht der Politik. Grundsätzlich bin ich aber ein Befürworter des Leistungsprinzips. Weiterhin sind die Probleme dieses Konzepts bekannt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La notion de performance doit également être à nouveau développée dans les gymnases.

Der Leistungsgedanke muss auch in den Gymnasien wieder ausgebaut werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le système scolaire devrait être désétatisé dans la mesure du possible et les mesures de soutien de l'État devraient être remplacées par des mesures privées (p. ex. bourses d'études). L'aide individuelle, lorsqu'elle est absolument nécessaire, devrait toutefois rester possible.

Das Schulsystem sollte wo möglich entstaatlicht und staatliche Fördermassnahmen durch private ersetzt werden (z.B. Stipendien). Subjekthilfe, wo unbedingt notwendig, sollte aber weiterhin möglich bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La citoyenneté est une construction artificielle que je rejette en fait. Tous les individus devraient avoir les mêmes droits (p. ex. la liberté d'établissement) et les mêmes devoirs (p. ex. respecter les règles locales). La citoyenneté actuelle ne s'applique qu'aux personnes qui acceptent ces droits et ces devoirs. De plus, il n'y a pas de taxation sans représentation ! Celui qui paie des impôts et des taxes devrait également pouvoir décider de leur utilisation.

Staatbürgerschaft ist ein künstliches Konstrukt, das ich eigentlich ablehne. Alle Menschen sollten die gleichen Rechte (z.B. Niederlassungsfreiheit) und Pflichten (z.B. sich an lokale Regeln halten) haben. Die heutige Staatsbürgerschaft ergibt aber nur bei Menschen sind, welche diese Rechte und Pflichten auch akzeptieren. Weiterhin gilt, no taxation without representation! Wer Steuern und Abgaben bezahlt, sollte auch über die Verwendung bestimmen dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à l'ouverture des frontières et à la libre immigration, mais sans accès automatique aux services sociaux. Les contingents sont du protectionnisme, que je rejette toujours.

Ich bin für offene Grenzen und freie Zuwanderung, jedoch ohne automatischen Zugang zum Sozialwesen. Kontingente sind Protektionismus, den ich immer ablehne.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La liberté d'établissement devrait s'appliquer à tous, tout comme le droit de travailler. En contrepartie, l'aide sociale devrait être limitée.

Niederlassungsfreiheit sollte für alle Menschen gelten, wie auch das Recht arbeiten zu dürfen. Im Gegenzug sollte die Sozialhilfe eingeschränkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pas de taxation sans représentation ! Celui qui paie des impôts et des taxes devrait aussi pouvoir décider de leur utilisation. Cela ne s'applique évidemment pas aux personnes qui ne respectent pas les règles, par exemple les criminels.

No taxation without representation! Wer Steuern und Abgaben bezahlt, sollte auch über die Verwendung bestimmen dürfen. Das gilt natürlich nicht für Menschen, welche sich nicht an die Regeln halten, z.B. Kriminelle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Comme pour l'alimentation, une liberté de choix absolue devrait s'appliquer aux drogues. Toute interdiction de drogue devrait être levée.

Wie bei der Ernährung sollte auch bei Drogen eine absolute Wahlfreiheit gelten. Jegliche Drogenverbote sollten aufgehoben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le suicide est une décision individuelle qui ne devrait pas être limitée par l'État.

Selbstmord ist ein individueller Entscheid, der durch den Staat nicht eingeschränkt werden sollte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le sexe étatique devrait être aboli. En attendant, un troisième sexe pour les personnes intersexuées est utile.

Das staatliche Geschlecht sollte abgeschafft werden. Bis dahin ist ein drittes Geschlecht für intersexuelle Menschen sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le mariage d'État devrait être aboli. En attendant, le mariage pour tous va de soi.

Die staatliche Ehe sollte abgeschafft werden. Bis dahin ist die Ehe für alle eine Selbstverständlichkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les impôts sont un vol légalisé. Les tâches de l'État devraient être financées par des taxes. Les réductions d'impôts sont donc toujours une priorité pour moi.

Steuern sind legalisierter Raub. Staatliche Aufgaben sollten durch Gebühren finanziert werden. Steuersenkungen sind daher für mich immer eine Priorität.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le mode de vie ne devrait avoir aucune influence sur l'imposition.

Die Lebensweise sollte keinerlei Einfluss auf die Besteuerung haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un impôt sur les successions est un vol légalisé des morts et de leurs enfants. La propriété doit également être garantie après la mort pour les héritiers et conformément aux souhaits des défunts.

Eine Erbschaftssteuer ist legalisierter Raub an Toten und deren Kindern. Das Eigentum muss auch nach dem Tod für die Erben und entsprechend den Wünschen der Verstorbenen garantiert sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La péréquation financière devrait être supprimée sans être remplacée. La concurrence loyale entre les cantons en matière de localisation réduit les impôts et conduit à des sites attrayants pour les habitants et les entreprises (voir Zoug).

Der Finanzausgleich sollte ersatzlos gestrichen werden. Der faire Standortwettbewerb zwischen den Kantonen senkt die Steuern und führt zu attraktiven Standorten für Bewohner und Unternehmen (siehe Zug).

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'État ne devrait pas restreindre davantage la liberté économique et contractuelle. Les salaires sont l'affaire des employeurs et des employés.

Der Staat sollte die Wirtschafts- und Vertragsfreiheit nicht weiter einschränken. Löhne sind Sache der Arbeitgeber und Arbeitnehmer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'État ne devrait pas restreindre davantage la liberté économique et contractuelle. Le secteur financier est déjà surréglementé, pourtant la crise du Crédit Suisse n'a pas pu être évitée.

Der Staat sollte die Wirtschafts- und Vertragsfreiheit nicht weiter einschränken. Der Finanzsektor ist bereits überreguliert, trotzdem konnte die Credit-Suisse-Krise nicht verhindert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à la liberté de choix en matière d'électricité également, y compris l'électricité nucléaire.

Ich befürworte die Wahlfreiheit auch beim Strom, inklusive Atomstrom.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La forte immigration rend nécessaire la construction de nouveaux logements. Celui-ci devrait être construit par le secteur privé. La libéralisation du droit de la construction permettra de créer davantage de logements, ce qui entraînera une baisse des loyers.

Die hohe Einwanderung macht neuen Wohnraum notwendig. Dieser sollte privat gebaut werden. Durch eine Liberalisierung des Baurechts wird mehr Wohnraum entstehen, was zu einer Absenkung der Mieten führen wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'État ne devrait pas restreindre davantage la liberté économique et contractuelle. Mettre en place une police des salaires n'est pas une tâche de l'Etat.

Der Staat sollte die Wirtschafts- und Vertragsfreiheit nicht weiter einschränken. Eine Lohnpolizei aufbauen ist keine Staatsaufgabe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le nombre d'habitants et la mobilité augmentent, c'est pourquoi la capacité doit également être augmentée sur les routes. L'extension devrait toutefois se faire par un financement privé.

Die Bevölkerungszahl und die Mobilität steigen, daher muss die Kapazität auch auf den Strassen erhöht werden. Der Ausbau sollte aber durch private Finanzierung erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'État ne devrait pas pouvoir interdire une technologie.

Der Staat sollte keine Technologieverbote aussprechen dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis en principe favorable à l'objectif net zéro. Celui-ci devrait être atteint par le biais d'incitations, de conventions d'objectifs et de progrès technologiques.

Ich befürworte das Netto-Null-Ziel grundsätzlich. Dieses sollte durch Anreize, Zielvereinbarungen und technologischen Fortschritt erreicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les règlements de construction devraient en principe être réduits.

Bauregulierungen sollten grundsätzlich reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela aurait dû être fait depuis longtemps. Les centrales nucléaires peuvent apporter une contribution importante à un approvisionnement énergétique neutre en CO2.

Das ist schon lange überfällig. Atomkraftwerke können einen wichtigen Beitrag für eine CO2-neutrale Energieversorgung liefern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les offres de service public devraient être supprimées ou privatisées. Il ne devrait pas y avoir de droit à l'approvisionnement de base jusque dans le village le plus reculé.

Service-Public-Angebote sollten abgeschaft bzw. privatisiert werden. Es sollte kein Recht auf Grundversorgung bis in das hinterste Dörfchen geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour cela, ce n'est pas l'État qui est nécessaire, mais une libre concurrence en matière d'électricité.

Dafür braucht es nicht den Staat, sondern einen freien Stromwettbewerb.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, la biodiversité mérite d'être protégée, c'est pourquoi je m'oppose à tout nouvel assouplissement des dispositions de protection.

Grundsätzlich ist die Biodiversität schützenswert, daher lehne ich weitere Lockerungen der Schutzbestimmungen ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les subventions agricoles et les paiements directs devraient être supprimés sans être remplacés. En attendant, une distribution uniquement aux exploitations écologiques est judicieuse et permet de réduire les coûts.

Landwirtschaftssubventionen und Direktzahlungen sollten ersatzlos abgeschafft werden. Bis dahin ist eine Verteilung nur an ökologische Betriebe sinnvoll und kostensenkend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les animaux pris en charge par l'homme devraient être traités de la même manière que les enfants. C'est pourquoi, pour une fois, je suis favorable à des règles gouvernementales strictes pour réduire la souffrance.

Tiere in menschlicher Obhut sollten ähnlich wie Kinder behandelt werden. Daher befürworte ich für einmal strenge staatliche Vorschriften für die Reduktion von Leid.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, la biodiversité mérite d'être protégée, mais l'État ne devrait pas être autorisé à posséder des terres. La biodiversité est également dans l'intérêt des propriétaires terriens.

Grundsätzlich ist die Biodiversität schützenswert, der Staat sollte aber kein Land besitzen dürfen. Biodiversität ist auch im Interesse der Landbesitzer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Purement accessoire. J'abhorre les interdictions de technologie.

Reiner Nebenschauplatz. Ich verabscheue Technologieverbote.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'économie circulaire est utile, mais l'État ne devrait pas restreindre davantage la liberté économique et contractuelle.

Die Kreislauftwirtschaft ist sinnvoll, der Staat sollte die Wirtschafts- und Vertragsfreiheit aber nicht weiter einschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolument, mais pas financé par l'État.

Unbedingt, aber nicht staatlich finanziert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les efforts de centralisation doivent être rejetés par principe.

Zentralisierungsbestrebungen sind grundsätzlich abzulehnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La liberté d'expression doit absolument être garantie. L'État ne doit pas restreindre davantage la liberté économique et la liberté de contracter.

Die Meinungsäusserungsfreiheit muss unbedingt gewährleistet werden. Der Staat sollte die Wirtschafts- und Vertragsfreiheit nicht weiter einschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les redevances TV et radio devraient être supprimées sans être remplacées. La consommation de médias est une affaire privée.

Die Fernseh- und Radiogebühren sollten ersatzlos abgeschafft werden. Medienkonsum ist Privatsache.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pas de taxation sans représentation ! Ceux qui paient des impôts et des taxes devraient pouvoir voter sur leur utilisation.

No taxation without representation! Wer Steuern und Abgaben bezahlt, sollte über die Verwendung abstimmen dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toute mesure visant à freiner la croissance de l'État devrait être utilisée.

Jede Massnahme zu Eindämmung des Staatswachstums sollte genutzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le service militaire obligatoire devait être aboli et remplacé par une petite armée de volontaires, dotée d'un équipement moderne.

Die Wehrpflicht sollte abgeschafft und durch eine kleine Freiwilligenarmee ersetzt und modern ausgerüstet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'OTAN est l'allié naturel de la Suisse en cas de guerre. La coopération devrait donc être intensifiée, mais sans adhésion ni engagement opérationnel.

Die NATO ist der natürliche Bündnispartner der Schweiz im Kriegsfall. Die Zusammenarbeit sollte daher intensiviert werden, aber ohne Beitritt oder Einsatzverpflichtungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Liberté économique aussi pour les armes.

Wirtschaftsfreiheit auch bei Waffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis opposé à une interdiction de principe, mais l'État ne devrait pas avoir accès aux données, à quelques exceptions près (par exemple la police).

Ein grundsätzliches Verbot lehne ich ab, der Staat sollte aber mit wenigen Ausnahmen (z.B. Polizei) keinen Zugriff auf die Daten haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les contrôles des personnes aux frontières constituent, dans la plupart des cas, une restriction inacceptable de la liberté de voyager et de s'établir. Des contrôles ciblés pour la sécurité sont possibles grâce à Schengen.

Personenkontrollen an der Grenze sind in den meisten Fällen eine inakzeptable Einschränkung der Reise- und Niederlassungsfreiheit. Gezielte Kontrollen für die Sicherheit sind durch Schengen möglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Uniquement dans le cadre du libre-échange, de la liberté de circulation et d'établissement et de la coopération militaire et en matière de sécurité.

Nur im Rahmen von Freihandel, Reise- und Niederlassungsfreiheit und militärischer und sicherheitspolitischer Zusammenarbeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis toujours favorable au libre-échange.

Freihandel befürtworte ich immer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les autres pays devraient pouvoir définir leurs propres normes. Cette exigence relève du social-impérialisme !

Andere Länder sollten ihre Standards selbstständig definieren dürfen. Diese Forderung ist Sozialimperialismus!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le libre-échange, oui, mais uniquement avec la libre circulation des personnes sans accès automatique à l'État social.

Freihandel ja, aber nur mit Personenfreizügigkeit ohne automatischen Zugang zum Sozialstaat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis en principe favorable à la neutralité, mais pas à l'égard de pays qui ignorent le droit international comme base de cette même neutralité.

Grundsätzlich befürtworte ich die Neutralität, nicht aber gegenüber Ländern, welche das Völkerrecht als Grundlage ebendieser Neutralität ignorieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non à l'État de surveillance préventive !

Nein zum präventiven Überwachungsstaat!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le capitalisme fonctionne, pas le socialisme.

Kapitalismus funktioniert, Sozialismus nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les riches paient déjà aujourd'hui une grande partie des dépenses publiques. Il faut moins de redistribution, pas plus.

Reiche bezahlen bereits heute einen Grossteil der Staatsausgaben. Es braucht weniger, nicht mehr Umverteilung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chaque famille devrait décider elle-même.

Jede Familie sollte das selber entscheiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a certes des risques (p. ex. la surveillance étatique), mais les avantages comme l'IA et le bitcoin l'emportent.

Es gibt sicherlich Risiken (z.B. staatliche Überwachung), aber die Vorteile wie KI und Bitcoin überwiegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, presque tous les criminels méritent une deuxième chance. La réparation (financière) devrait être développée. Punir et réintégrer là où la réparation n'est pas possible.

Grundsätzlich hat fast jeder Kriminelle eine zweite Chance verdient. (Finanzielle) Wiedergutmachung sollte ausgebaut werden. Bestrafung und Wiedereingliederung dort, wo Wiedergutmachung nicht möglich ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certains aspects de la protection de l'environnement, comme la protection de la biodiversité, sont utiles. Mais la protection de l'environnement doit être efficace et ne pas mettre en péril la prospérité.

Einige Aspekte des Umweltschutzes wie Schutz der Biodiversität sind sinnvoll. Umweltschutz muss aber effektiv sein und nicht den Wohlstand aufs Spiel setzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La croissance des coûts de l'État social doit enfin être freinée. Le bien-être social là où il n'est pas possible de faire autrement (aide au sujet). Je rejette le principe actuel de l'arrosoir.

Das Kostenwachstum beim Sozialstaat muss endlich gebremst werden. Sozial Wohlfahrt dort, wo es nicht anders geht (Subjekthilfe). Ich lehne das heutige Giesskannenprinzip ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est l'une des rares dépenses publiques utiles. Mais comme partout ailleurs, il faudrait d'abord réduire la bureaucratie et privatiser les tâches là où c'est possible.

Eine der wenigen sinnvollen Staatsausgaben. Wie überall sollten aber auch hier zuerst die Bürokratie abgebaut und Aufgaben wo möglich privatisiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les subventions agricoles et les paiements directs devraient être supprimés sans être remplacés.

Die Landwirtschaftssubventionen und Direktzahlungen sollten ersatzlos gestrichen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce n'est pas une tâche de l'État. Les transports publics devraient être privatisés.

Das ist keine Staatsaufgabe. Der ÖV sollte privatisiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce n'est pas une tâche de l'État. La construction de routes devrait être privatisée.

Das ist keine Staatsaufgabe. Der Strassenbau sollte privatisiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est l'une des rares dépenses publiques utiles. Mais comme partout ailleurs, il faudrait d'abord réduire la bureaucratie et privatiser les tâches là où c'est possible.

Eine der wenigen sinnvollen Staatsausgaben. Wie überall sollten aber auch hier zuerst die Bürokratie abgebaut und Aufgaben wo möglich privatisiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est l'une des rares dépenses publiques utiles. Mais comme partout ailleurs, il faudrait d'abord réduire la bureaucratie et privatiser les tâches là où c'est possible. L'abolition du service militaire obligatoire et la guerre en Ukraine nécessiteront probablement une modernisation coûteuse de l'armée.

Eine der wenigen sinnvollen Staatsausgaben. Wie überall sollte aber auch hier zuerst die Bürokratie abgebaut und Aufgaben wo möglich privatisiert werden. Die Abschaffung der Wehrpflicht und der Ukrainekrieg erfordern wahrscheinlich eine teure Modernisierung der Armee.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce n'est pas une tâche de l'État. L'aide au développement devrait être privatisée.

Das ist keine Staatsaufgabe. Die Entwicklungshilfe sollte privatisiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation