Fabio Hasler

The AHV pyramid scheme should be replaced by a pure funded scheme à la 2nd or 3rd pillar. Until then, the retirement age should be linked to life expectancy.

Das Schneeballsystem AHV sollte durch ein reines Kapitaldeckungsverfahren à la 2. oder 3. Säule ersetzt werden. Bis dahin sollte das Rentenalter an die Lebenserwartung gekoppelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Premium reductions are purely symptom control and should only be paid in extreme emergencies. Rising premiums should be combated by privatizing the health care system to a large extent and abolishing the obligation to contract.

Prämienverbilligung sind reine Symptombekämpfung und sollten nur im äussersten Notfall bezahlt werden. Die steigenden Prämien sollten durch eine weitgehende Privatisierung des Gesundheitssystems und Aufhebung des Vertragszwangs bekämpft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The AHV pyramid scheme should be replaced by a pure funded scheme à la 2nd or 3rd pillar. Thus, the way of life would also no longer play a role.

Das Schneeballsystem AHV sollte durch ein reines Kapitaldeckungsverfahren ersetzt werden à la 2. oder 3. Säule ersetzt werden. Somit würde auch die Lebensweise keine Rolle mehr spielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The conversion rate is too high. For years, this has led to an unauthorized redistribution from young to old. The conversion rate must be adjusted in line with rising life expectancy.

Der Umwandlungssatz ist zu hoch. Das führt seit Jahren zu einer unerlaubten Umverteilung von Jung zu Alt. Der Umwandlungssatz muss an die steigende Lebenserwartung angepasst werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Funding lifestyles is not a government responsibility. Parental leave makes sense, but should be financed voluntarily by employers.

Die Finanzierung von Lebensweisen ist keine Staatsaufgabe. Elternzeit ist sinnvoll, sollte aber durch die Arbeitgeber freiwillig finanziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Financing or even building housing is not a government task. Non-profit housing construction should therefore be completely abolished. In cases of hardship (e.g. social welfare), the state can take over the rent, for example, via subject assistance.

Wohnungen finanzieren oder gar bauen ist keine Staatsaufgabe. Der gemeinnützige Wohnungsbau sollte daher vollständig abgeschafft werden. In Härtefällen (z.B. bei Sozialhilfe) kann der Staat über Subjekthilfe z.B. die Miete übernehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am a strong supporter of all vaccinations, but I think compulsory vaccination is wrong. The constitution guarantees the right to physical integrity. Therefore, the state may not order any interventions. In turn, parents whose children negligently fall ill due to lack of vaccinations should be allowed to be prosecuted and sued by the children.

Ich bin ein ein starker Befürworter aller Impfungen, aber eine Impfpflicht halte ich für falsch. Die Verfassung garantiert das Recht auf körperliche Unversehrtheit. Der Staat darf daher keine Eingriffe anordnen. Im Gegenzug sollten Eltern, deren Kinder fahrlässig aufgrund fehlender Impfungen erkranken, strafrechtlich verfolgt und von den Kindern verklagt werden dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have freedom of choice in nutrition. The rising obesity of the population can be fought with higher health insurance premiums for unhealthy lifestyles.

Wir haben eine Wahlfreiheit bei der Ernährung. Die steigende Fettleibigkeit der Bevölkerung kann man mit höheren Krankenkassenprämien für ungesunde Lebensweisen bekämpfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Those who receive more services should also have to pay more. Increased cost sharing reduces the self-service mentality in the health care system and increases freedom of choice.

Wer mehr Leistungen bezieht, sollte auch mehr bezahlen müssen. Eine erhöhte Kostenbeteiligung reduziert die Selbstbedienungsmentalität im Gesundheitssystem und erhöht die Wahlfreiheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Emergency law at the federal level must once again become an exception. Necessary interventions can be introduced via laws.

Notrecht auf Bundesebene muss wieder eine Ausnahme werden. Notwendige Eingriffe können über Gesetze eingeführt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Hospitals should be privatized wherever possible. This would automatically make zombie hospitals in rural regions, which only survive at all thanks to cantonal funding, impossible. New powers for the federal government are a further centralization of the already over-regulated healthcare system.

Spitäler sollten wo möglich privatisiert werden. Das würde Zombiespitäler in ländlichen Regionen, die nur durch kantonale Gelder überhaupt überleben, automatisch verunmöglichen. Neue Kompetenzen für den Bund sind eine weitere Zentralisierung des bereits überregulierten Gesundheitssystems.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Choosing the right approach is the job of educators, not politicians. In principle, however, I am a supporter of the achievement principle. Furthermore, the problems of this concept are well known.

Die Wahl des richtigen Konzepts ist Aufgabe der Pädagogen, nicht der Politik. Grundsätzlich bin ich aber ein Befürworter des Leistungsprinzips. Weiterhin sind die Probleme dieses Konzepts bekannt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The idea of achievement must also be expanded again in high schools.

Der Leistungsgedanke muss auch in den Gymnasien wieder ausgebaut werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The school system should be denationalized where possible and state support measures replaced by private ones (e.g. scholarships). However, subject aid should remain possible where absolutely necessary.

Das Schulsystem sollte wo möglich entstaatlicht und staatliche Fördermassnahmen durch private ersetzt werden (z.B. Stipendien). Subjekthilfe, wo unbedingt notwendig, sollte aber weiterhin möglich bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Citizenship is an artificial construct that I actually reject. All people should have the same rights (e.g. freedom of establishment) and duties (e.g. to abide by local rules). Today's citizenship is only for people who accept these rights and duties. Furthermore, no taxation without representation! Those who pay taxes and duties should also be allowed to determine how they are used.

Staatbürgerschaft ist ein künstliches Konstrukt, das ich eigentlich ablehne. Alle Menschen sollten die gleichen Rechte (z.B. Niederlassungsfreiheit) und Pflichten (z.B. sich an lokale Regeln halten) haben. Die heutige Staatsbürgerschaft ergibt aber nur bei Menschen sind, welche diese Rechte und Pflichten auch akzeptieren. Weiterhin gilt, no taxation without representation! Wer Steuern und Abgaben bezahlt, sollte auch über die Verwendung bestimmen dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am in favor of open borders and free immigration, but without automatic access to social welfare. Quotas are protectionism, which I always reject.

Ich bin für offene Grenzen und freie Zuwanderung, jedoch ohne automatischen Zugang zum Sozialwesen. Kontingente sind Protektionismus, den ich immer ablehne.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Freedom of establishment should apply to all people, as should the right to work. In return, social assistance should be restricted.

Niederlassungsfreiheit sollte für alle Menschen gelten, wie auch das Recht arbeiten zu dürfen. Im Gegenzug sollte die Sozialhilfe eingeschränkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No taxation without representation! Those who pay taxes and duties should also be allowed to determine how they are used. Of course, this does not apply to people who do not follow the rules, e.g. criminals.

No taxation without representation! Wer Steuern und Abgaben bezahlt, sollte auch über die Verwendung bestimmen dürfen. Das gilt natürlich nicht für Menschen, welche sich nicht an die Regeln halten, z.B. Kriminelle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As with nutrition, absolute freedom of choice should also apply to drugs. Any prohibitions on drugs should be lifted.

Wie bei der Ernährung sollte auch bei Drogen eine absolute Wahlfreiheit gelten. Jegliche Drogenverbote sollten aufgehoben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Suicide is an individual decision that should not be restricted by the state.

Selbstmord ist ein individueller Entscheid, der durch den Staat nicht eingeschränkt werden sollte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state gender should be abolished. Until then, a third gender for intersexual people makes sense.

Das staatliche Geschlecht sollte abgeschafft werden. Bis dahin ist ein drittes Geschlecht für intersexuelle Menschen sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

State marriage should be abolished. Until then, marriage for all is a matter of course.

Die staatliche Ehe sollte abgeschafft werden. Bis dahin ist die Ehe für alle eine Selbstverständlichkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Taxes are legalized robbery. Government tasks should be financed by fees. Tax cuts are therefore always a priority for me.

Steuern sind legalisierter Raub. Staatliche Aufgaben sollten durch Gebühren finanziert werden. Steuersenkungen sind daher für mich immer eine Priorität.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lifestyle should have no bearing on taxation.

Die Lebensweise sollte keinerlei Einfluss auf die Besteuerung haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

An inheritance tax is legalized robbery of the dead and their children. Property must be guaranteed after death for the heirs and according to the wishes of the deceased.

Eine Erbschaftssteuer ist legalisierter Raub an Toten und deren Kindern. Das Eigentum muss auch nach dem Tod für die Erben und entsprechend den Wünschen der Verstorbenen garantiert sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fiscal equalization should be abolished without replacement. Fair location competition between the cantons lowers taxes and leads to attractive locations for residents and companies (see Zug).

Der Finanzausgleich sollte ersatzlos gestrichen werden. Der faire Standortwettbewerb zwischen den Kantonen senkt die Steuern und führt zu attraktiven Standorten für Bewohner und Unternehmen (siehe Zug).

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state should not further restrict economic and contractual freedom. Wages are a matter for employers and employees.

Der Staat sollte die Wirtschafts- und Vertragsfreiheit nicht weiter einschränken. Löhne sind Sache der Arbeitgeber und Arbeitnehmer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state should not further restrict economic and contractual freedom. The financial sector is already overregulated, yet the Credit Suisse crisis could not be prevented.

Der Staat sollte die Wirtschafts- und Vertragsfreiheit nicht weiter einschränken. Der Finanzsektor ist bereits überreguliert, trotzdem konnte die Credit-Suisse-Krise nicht verhindert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support freedom of choice in electricity as well, including nuclear power.

Ich befürworte die Wahlfreiheit auch beim Strom, inklusive Atomstrom.

This text has been automatically translated Show original Show translation

High immigration makes new housing necessary. This should be built privately. Liberalization of the building code will create more living space, which will lead to a reduction in rents.

Die hohe Einwanderung macht neuen Wohnraum notwendig. Dieser sollte privat gebaut werden. Durch eine Liberalisierung des Baurechts wird mehr Wohnraum entstehen, was zu einer Absenkung der Mieten führen wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state should not further restrict economic and contractual freedom. Establishing a wage police is not a task for the state.

Der Staat sollte die Wirtschafts- und Vertragsfreiheit nicht weiter einschränken. Eine Lohnpolizei aufbauen ist keine Staatsaufgabe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The population and mobility are increasing, so capacity must also be increased on the roads. However, the expansion should be carried out through private financing.

Die Bevölkerungszahl und die Mobilität steigen, daher muss die Kapazität auch auf den Strassen erhöht werden. Der Ausbau sollte aber durch private Finanzierung erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state should not be allowed to impose technology bans.

Der Staat sollte keine Technologieverbote aussprechen dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support the net zero target in principle. This should be achieved through incentives, target agreements and technological progress.

Ich befürworte das Netto-Null-Ziel grundsätzlich. Dieses sollte durch Anreize, Zielvereinbarungen und technologischen Fortschritt erreicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Construction regulations should generally be reduced.

Bauregulierungen sollten grundsätzlich reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is long overdue. Nuclear power plants can make an important contribution to a CO2-neutral energy supply.

Das ist schon lange überfällig. Atomkraftwerke können einen wichtigen Beitrag für eine CO2-neutrale Energieversorgung liefern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Public service offerings should be abolished or privatized. There should be no right to basic services in the remotest hamlet.

Service-Public-Angebote sollten abgeschaft bzw. privatisiert werden. Es sollte kein Recht auf Grundversorgung bis in das hinterste Dörfchen geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This does not require the state, but free competition for electricity.

Dafür braucht es nicht den Staat, sondern einen freien Stromwettbewerb.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, biodiversity is worth protecting, which is why I reject any further relaxation of protection regulations.

Grundsätzlich ist die Biodiversität schützenswert, daher lehne ich weitere Lockerungen der Schutzbestimmungen ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Agricultural subsidies and direct payments should be abolished without replacement. Until then, distribution only to organic farms makes sense and reduces costs.

Landwirtschaftssubventionen und Direktzahlungen sollten ersatzlos abgeschafft werden. Bis dahin ist eine Verteilung nur an ökologische Betriebe sinnvoll und kostensenkend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Animals in human care should be treated similarly to children. Therefore, for once, I am in favor of strict government regulations for the reduction of suffering.

Tiere in menschlicher Obhut sollten ähnlich wie Kinder behandelt werden. Daher befürworte ich für einmal strenge staatliche Vorschriften für die Reduktion von Leid.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, biodiversity is worth protecting, but the state should not be allowed to own land. Biodiversity is also in the interest of landowners.

Grundsätzlich ist die Biodiversität schützenswert, der Staat sollte aber kein Land besitzen dürfen. Biodiversität ist auch im Interesse der Landbesitzer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Purely a side issue. I abhor technology bans.

Reiner Nebenschauplatz. Ich verabscheue Technologieverbote.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The circular economy makes sense, but the state should not further restrict economic and contractual freedom.

Die Kreislauftwirtschaft ist sinnvoll, der Staat sollte die Wirtschafts- und Vertragsfreiheit aber nicht weiter einschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely, but not government funded.

Unbedingt, aber nicht staatlich finanziert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Centralization efforts are to be rejected on principle.

Zentralisierungsbestrebungen sind grundsätzlich abzulehnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Freedom of expression must be guaranteed at all costs. The state should not further restrict economic and contractual freedom.

Die Meinungsäusserungsfreiheit muss unbedingt gewährleistet werden. Der Staat sollte die Wirtschafts- und Vertragsfreiheit nicht weiter einschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Television and radio fees should be abolished without replacement. Media consumption is a private matter.

Die Fernseh- und Radiogebühren sollten ersatzlos abgeschafft werden. Medienkonsum ist Privatsache.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No taxation without representation! Those who pay taxes and duties should be allowed to vote on how they are used.

No taxation without representation! Wer Steuern und Abgaben bezahlt, sollte über die Verwendung abstimmen dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every measure to curb government growth should be used.

Jede Massnahme zu Eindämmung des Staatswachstums sollte genutzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Compulsory military service should be abolished and replaced by a small volunteer army and equipped with modern equipment.

Die Wehrpflicht sollte abgeschafft und durch eine kleine Freiwilligenarmee ersetzt und modern ausgerüstet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

NATO is Switzerland's natural ally in the event of war. Cooperation should therefore be intensified, but without accession or deployment commitments.

Die NATO ist der natürliche Bündnispartner der Schweiz im Kriegsfall. Die Zusammenarbeit sollte daher intensiviert werden, aber ohne Beitritt oder Einsatzverpflichtungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Economic freedom also for weapons.

Wirtschaftsfreiheit auch bei Waffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I reject a fundamental ban, but the state should not have access to the data, with a few exceptions (e.g. police).

Ein grundsätzliches Verbot lehne ich ab, der Staat sollte aber mit wenigen Ausnahmen (z.B. Polizei) keinen Zugriff auf die Daten haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Checks on persons at the border are in most cases an unacceptable restriction on the freedom of travel and establishment. Targeted controls for security are possible through Schengen.

Personenkontrollen an der Grenze sind in den meisten Fällen eine inakzeptable Einschränkung der Reise- und Niederlassungsfreiheit. Gezielte Kontrollen für die Sicherheit sind durch Schengen möglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Only within the framework of free trade, freedom of travel and establishment, and military and security cooperation.

Nur im Rahmen von Freihandel, Reise- und Niederlassungsfreiheit und militärischer und sicherheitspolitischer Zusammenarbeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I always support free trade.

Freihandel befürtworte ich immer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Other countries should be allowed to define their standards independently. This demand is social imperialism!

Andere Länder sollten ihre Standards selbstständig definieren dürfen. Diese Forderung ist Sozialimperialismus!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Free trade yes, but only with free movement of persons without automatic access to the welfare state.

Freihandel ja, aber nur mit Personenfreizügigkeit ohne automatischen Zugang zum Sozialstaat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, I support neutrality, but not towards countries that ignore international law as the basis of this neutrality.

Grundsätzlich befürtworte ich die Neutralität, nicht aber gegenüber Ländern, welche das Völkerrecht als Grundlage ebendieser Neutralität ignorieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No to the preventive surveillance state!

Nein zum präventiven Überwachungsstaat!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Capitalism works, socialism does not.

Kapitalismus funktioniert, Sozialismus nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The rich already pay a large share of government spending. What is needed is less redistribution, not more.

Reiche bezahlen bereits heute einen Grossteil der Staatsausgaben. Es braucht weniger, nicht mehr Umverteilung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Each family should decide this for themselves.

Jede Familie sollte das selber entscheiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are certainly risks (e.g., government surveillance), but the benefits like AI and Bitcoin outweigh them.

Es gibt sicherlich Risiken (z.B. staatliche Überwachung), aber die Vorteile wie KI und Bitcoin überwiegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, almost every criminal deserves a second chance. (Financial) reparation should be expanded. Punishment and reintegration where reparation is not possible.

Grundsätzlich hat fast jeder Kriminelle eine zweite Chance verdient. (Finanzielle) Wiedergutmachung sollte ausgebaut werden. Bestrafung und Wiedereingliederung dort, wo Wiedergutmachung nicht möglich ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Some aspects of environmental protection, such as protection of biodiversity, make sense. But environmental protection must be effective and not put prosperity at risk.

Einige Aspekte des Umweltschutzes wie Schutz der Biodiversität sind sinnvoll. Umweltschutz muss aber effektiv sein und nicht den Wohlstand aufs Spiel setzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The cost growth of the welfare state must finally be slowed down. Social welfare where there is no other way (subject assistance). I reject the current watering can principle.

Das Kostenwachstum beim Sozialstaat muss endlich gebremst werden. Sozial Wohlfahrt dort, wo es nicht anders geht (Subjekthilfe). Ich lehne das heutige Giesskannenprinzip ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

One of the few sensible government expenditures. As everywhere else, however, bureaucracy should first be reduced and tasks privatized where possible.

Eine der wenigen sinnvollen Staatsausgaben. Wie überall sollten aber auch hier zuerst die Bürokratie abgebaut und Aufgaben wo möglich privatisiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Agricultural subsidies and direct payments should be eliminated without replacement.

Die Landwirtschaftssubventionen und Direktzahlungen sollten ersatzlos gestrichen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is not a state task. Public transport should be privatized.

Das ist keine Staatsaufgabe. Der ÖV sollte privatisiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is not a state task. Road construction should be privatized.

Das ist keine Staatsaufgabe. Der Strassenbau sollte privatisiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

One of the few sensible government expenditures. As everywhere else, however, bureaucracy should first be reduced and tasks privatized where possible.

Eine der wenigen sinnvollen Staatsausgaben. Wie überall sollten aber auch hier zuerst die Bürokratie abgebaut und Aufgaben wo möglich privatisiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

One of the few sensible government expenditures. As everywhere, however, bureaucracy should first be reduced and tasks privatized where possible. The abolition of compulsory military service and the war in Ukraine will probably require an expensive modernization of the army.

Eine der wenigen sinnvollen Staatsausgaben. Wie überall sollte aber auch hier zuerst die Bürokratie abgebaut und Aufgaben wo möglich privatisiert werden. Die Abschaffung der Wehrpflicht und der Ukrainekrieg erfordern wahrscheinlich eine teure Modernisierung der Armee.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is not a government task. Development aid should be privatized.

Das ist keine Staatsaufgabe. Die Entwicklungshilfe sollte privatisiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation