Benno Tilge

C'est une honte que tant de mauvaises priorités soient fixées, qu'il n'y en ait "apparemment" pas assez pour nos propres parents. Prière de revenir aux véritables tâches de l'Etat

Eine Schande, dass soviele falsche Prioritäten gesetzt werden, dass es für unsere eigenen Eltern "anscheinend" zu wenig hat. Bitte um Zurückbesinnung auf die eigentlichen Aufgaben des Staates

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pas de gonflement via le principe de l'arrosoir, même si c'est agréable. Il faut aider les cas difficiles, pas par "principe".

Kein Aufblähen via Gieskannenprinzip, auch wenn´s angenehm ist. In Härtefällen soll geholfen werden, nicht aus "Prinzip"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pourquoi ces personnes sont-elles pénalisées ? et limitées à 150% ? C'est injuste, car ils ont cotisé toute leur vie.

Warum werden diese Menschen bestraft? und auf 150% begrenzt? Das ist unfair, denn sie haben ein Leben lang einbezahlt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En tant que père de six enfants, j'aimerais bien, mais pourquoi les autres devraient-ils payer pour moi ?

Als 6-facher Vater wäre mir das zwar sympathisch, aber warum sollen Andere für mich bezahlen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le fédéralisme plutôt que le centralisme

Föderalismus statt Zentralismus

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les droits fondamentaux ne sont pas des privilèges et ne sont pas négociables ! Ici, il faut résister jusqu'au sang

Grundrechte sind keine Privilegien und nicht verhandelbar ! Hier heisst es Wiederstand bis aufs Blut

This text has been automatically translated Show original Show translation

La responsabilité individuelle doit être encouragée par principe

Eigenverantwortung ist prinzipiell zu fördern

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les mesures de contrainte inhumaines ne doivent pas se répéter

Die menschenverachtenden Zwangsmassnahmen dürfen sich nicht wiederholen

This text has been automatically translated Show original Show translation

La recette du succès de la Suisse : le fédéralisme plutôt qu'un centralisme lourd et inefficace

Das Erfolgsrezept der Schweiz heisst Föderalismus anstelle von schwerfälligem und uneffizientem Zentralismus

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut absolument essayer.

unbedingt versucht werden soll das.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faudrait revenir au niveau antérieur. Le nivellement par le bas, conforme à l'Europe, est une triste évolution.

Das frühere Niveau sollte wieder angestrebt werden. Die Europa konforme Nivellierung gegen unten ist eine traurige Entwicklung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fixons les bonnes priorités ! Plus important que les belles bordures et "l'engagement pour l'UE" ... Investissons généreusement dans notre jeunesse

Setzen wir die richtigen Prioritäten! Wichtiger als schöne Randsteine und "Engagement der EU zuliebe" sind ... Investieren wir grosszügig in unsere Jugend

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si le statut d'asile ne pouvait pas être utilisé de manière aussi éhontée (malheureusement couvert par "certaines" forces politiques), ce serait un enrichissement pour la Suisse. Il faut agir ici ! Les véritables persécutés auraient alors aussi leur place ! Ils seraient alors prêts à respecter des sanctions économiques restrictives au profit de la population locale pendant une longue période transitoire, car ils ne sont pas des réfugiés économiques. Ils sont heureux d'avoir échappé aux nazis comme les Juifs.

Wenn der Asyl Status nicht (leider von "gewissen" politischen Kräften gedeckt) so schamlos missbraucht werden dürfte, dann wäre das eine Bereicherung für die Schweiz. Hier ist Handlungsbedarf! Echt verfolgte hätten dann auch Platz! Die wären dann auch bereit in einer langen Übergangsfrist einschränkende Wirtschaftliche Sanktionen zum Nutzen der einheimischen Bevölkerung zu respektieren, weil sie keine Wirtschaftsflüchtlinge sind. Sondern froh wie die Juden den Nazis entronnen zu sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse a besoin d'une immigration contrôlée axée sur les ressources et respectueuse des réalités culturelles et économiques. Cette mesure fait partie de la mise en œuvre du principe selon lequel les réfugiés économiques ne doivent pas "immigrer" via le statut d'asile. C'est à la Suisse de contrôler cela ! Tant qu'il existe de fausses incitations, je peux comprendre quiconque préfère vivre dans l'État social suisse plutôt que dans un pays du tiers-monde ... c'est logique.

Die Schweiz benötigt eine ressourcenorientierte kontrollierte Zuwanderung, die die kulturellen und wirtschaftlichen Gegebenheiten respektiert. Diese Massnahme ist ein Teil, bei der Umsetzung des Grundsatzes, dass Wirtschaftsflüchtlinge nicht über den Asylstatus "einwandern" sollen. Dies zu kontrollieren ist Sache der Schweiz! Solange falsche Anreize bestehen kann ich jeden verstehen, der lieber im schweizerischen Sozialstaat als in einem Dritt-Weltland lebt ... ist ja logisch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

S'ils le souhaitent, ils peuvent faire des efforts

Wenn sie wollen, dürfen sie sich darum bemühen

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, l'homme doit décider lui-même de ce qu'il veut. Ai-je le droit d'imposer mes idées morales, qui peuvent être acceptables pour moi, à mon prochain ? Vouloir l'imposer et le poursuivre par le biais du droit pénal ouvre la porte à la dictature. Les enfants doivent être protégés, tout comme l'alcool. Une véritable éducation est importante dans ce domaine. Ce qui est avant tout l'affaire des parents !

Grundsätzlich soll der Mensch selber entscheiden was er will. Bin ich befugt meine Moralvorstellungen welche für mich ok sein mögen meinen Mitmenschen aufzuzwingen? Das dann noch strafrechtlich durchsetzen und verfolgen zu wollen öffnet der Diktatur Tür und Tor. Kinder müssen genau wie beim Alkohol geschützt werden. Echte Aufklärung ist hier wichtig. Was vorallem Sache der Eltern ist!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Même si, personnellement, je m'y oppose violemment pour des raisons religieuses. Le respect de mon prochain m'impose de considérer que son autonomie, tout comme ses droits fondamentaux, est un droit donné par Dieu et non négociable. Je suis contre la dictature !

Auch wenn ich persönlich für mich dies aus religiösen Gründen vehement ablehne. Gebietet mir der Respekt vor meinem Mitmenschen, dass seine Autonomie, genau wie seine Grundrechte, sein Gott gegebenes Recht und nicht verhandelbar ist. Bin gegen Diktatur!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans le sport féminin également, les hommes (qui se sentent femmes) ne doivent pas pouvoir enlever sans vergogne des médailles aux vraies gagnantes. Dans les relations avec l'Etat, il existe deux sexes. Mais ils peuvent vivre et aimer comme ils l'entendent, c'est leur responsabilité.

Auch im Frauensport sollen keine Männer (die sich als Frauen fühlen) Medallien den echten Gewinnerinnen schamlos wegnehmen dürfen. Im Umgang mit dem Staat existieren zwei Geschlechter. Die dürfen aber leben und lieben wie sie wollen, das ist ihre Verantwortung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le respect, c'est accorder à son prochain le droit de décider pour lui-même. Même s'il prend une décision différente de la mienne. Exception : l'adoption d'enfants. La protection des enfants passe avant tout. Avoir ses propres enfants, c'est autre chose.

Respekt bedeutet dem Mitmenschen zugestehen selber für sich zu entscheiden. Auch wenn er anders entscheidet als ich. Ausnahme Kinder adoptieren. Kinderschutz geht vor. Eigene Kinder ist etwas anderes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Définitivement, car trop d'argent est "donné" et détourné de son but. La place manque pour les nombreux exemples.

Definitiv, denn es wird zuviel Geld "verschenkt" und zweckentfremdet. Der Platz reicht nicht für die vielen Beispiele.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La "pénalité de mariage" fiscale est alors également supprimée. Principe : la vie ne doit pas avoir d'influence sur l'imposition.

Dann ist auch die steuerliche "Heiratsstrafe" beseitigt. Grundsatz: Das Leben soll keinen Einfluss auf die Besteuerung haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le fédéralisme est le modèle de réussite suisse

Föderalismus heisst das schweizer Erfolgsmodell

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si on renforce l'économie, cela se règle de soi-même. => Oui, cela doit impérativement se régler tout seul ! Le monde appartient à ceux qui sont capables. L'argent doit d'abord être gagné avant d'être "réclamé" par les personnes qui génèrent et créent des emplois. Sinon, il y a les syndicats, ce n'est PAS la tâche de l'État. Je suis contre la dictature

Wenn man die Wirtschaft stärkt, regelt sich das von selbst. => Ja muss sich zwingend selber regeln! Dem Tüchtigen gehört die Welt. Geld muss zuerst verdient werden, bevor es von Mitmenschen welche Arbeitsplätze generieren und erwirtschaften "gefordert" werden kann. Ansonsten gibt es Gewerkschaften, das ist NICHT Aufgabe des Staates. Bin gegen Diktatur

This text has been automatically translated Show original Show translation

Des technologies sûres pour des gens libres.

Sichere Technologien für freie Menschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Quel culot ! Le fait que l'Etat se permette de prescrire aux propriétaires ce qu'ils ont le droit de faire entre leurs quatre murs (dormir dans la cave) est une prétention administrative déplacée, les chiffres d'utilisation devraient être supprimés. Une telle présomption n'existe nulle part ailleurs dans le monde ( !) On connaît les hauts et les bas. Ici, les hommes de pouvoir peuvent volontiers mettre la population sous tutelle au nom de la protection de la population. Il faut promouvoir des comités de construction sains, élus par le peuple et dotés de compétences.

So eine Frechheit! Dass der Staat sich anmasst den Hausbesitzern vorschreiben zu wollen, was sie in den eigenen 4Wänden machen dürfen.(schlafen im Keller) ist eine unangebrachte Amtsanmassung, Ausnutzungsziffern gehören beseitig. So eine Amtsanmassung ist sonst nirgends auf der Welt zu finden (!) Man kennt es Land auf und Land ab. Hier können möchte gern Machtmenschen im Namen des Bevölkerungsschutz die Bevölkerung gängeln. Gesunde, vom Volk gewählte Bauvorstände mit Kompetenzen sind zu fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il existe suffisamment de projets réalisables et compatibles avec la nature.

Es gibt genug realisierbare Natur verträgliche Projekte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faudrait discuter en détail du "service public" utile qui correspond actuellement plutôt à une "propagande" subtile mais pénétrante.

Über den eigentlich sinnvollen "Service Public" welcher momentan eher einer subtil aber penetranten "Propaganda" entspricht sollte ausführlich diskutiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En tant qu'alpiniste actif, je connais bien les difficultés des bergers et des paysans de montagne, en particulier des éleveurs de moutons. Ces gens de la nature aiment beaucoup les animaux, mais contrairement aux citadins, ils sont directement concernés. Si nous finançons et agrandissons ensemble des réserves/parcs nationaux, c'est autre chose.

Als aktiver Bergsteiger sind mir die Nöte der Alphirten und Bergbauern, spez. Schafhaltern bestens bekannt. Dies Natur-Menschen sind ja durchs Band weg Tierliebhaber anders als Stadtmenschen sind sie aber direkt betroffen. Wenn wir Reservate/ Nationalparks gemeinsam finanzieren und vergrössern, ist das etwas anderes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Voyez donc que l'"agenda" du WEF poursuit des objectifs tout à fait différents de ceux qui sont propagés. Les contemporains qui pensent par eux-mêmes le reconnaissent le plus rapidement à l'exemple des Pays-Bas. Mais malheureusement, beaucoup d'entre eux se trouvent dans l'impasse de la "pensée assistée", ce que les "ellites" souhaitent également, désolé. Je remercie tous les agriculteurs, bio ou non ! Qui contribuent à l'approvisionnement de la population suisse en denrées alimentaires de base, "en fait" indispensables à la survie.

Durchschaut doch das die "Agenda" des WEF´s ganz andere als die propagandierten Ziele verfolgt. Selbständig denkende Zeitgenossen erkennen es am Beispiel der Niederlanden am Schnellsten. Doch leider befinden sich sehr viele im Staus des "betreutes Denken" was die "Elliten" ja auch so wollen, sorry. Ich bedanke mich bei allen Bauern, Bio oder nicht! Die mithelfen einen Beitrag an die "eigentlich" überlebenswichtigen Grundnahrungsmittelversorgung der Schweizer Bevölkerung zu leisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La protection des animaux en Suisse est déjà à un niveau très élevé.

Der schweizerische Tierschutz ist bereits auf sehr hohem Niveau.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cette exigence de l'agenda climatique liberticide du WEF a plus à voir avec l'objectif de l'expropriation des paysans au profit de l'agenda 2030 qu'avec la "protection de l'environnement" qu'il prétend défendre ! Un exemple parfait de la duplicité des "élites" et des bien-pensants autoproclamés. Il est dommage que de nombreux amis de la nature et de l'humanité bien intentionnés ne se rendent pas compte qu'il ne s'agit pas ici d'une véritable protection de l'environnement, mais plutôt de la destruction d'une cohabitation pacifique entre l'homme et la nature.

Diese Forderung der freiheitsfeindlichen Klima Agenda des WEF´s hat eher mit dem Ziel der angestrebten Enteignung der Bauern zugunsten der Agenda 2030 zu tun als mit dem vorgegebenen "Umweltschutz" ! Ein Paradebeispiel für die Verlogenheit der "Eliten" den selbsternannten Gutmenschen. Schade, dass hier viele gutmeinenden Natur und Menschenfreunde nicht erkennen, dass es hier nicht um echten Umweltschutz, sondern eher um die Zerstörung eines friedlichen Miteinanders von Mensch und Natur geht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Interdiction NON ... Les incitations sont les bienvenues.

Verbot NEIN ... Anreize darf man gerne geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cette exigence est contraire au droit fondamental de propriété ... Le marché peut être influencé par des incitations volontaires. Des lois et des interdictions supplémentaires doivent toutefois être considérées de manière très critique.

Dies Forderung steht gegen das Grundrecht auf Eigentum ... Der Markt darf durch freiwillige Anreize beeinflusst werden. Zusätzliche Gesetzte und Verbote sind aber grundsätzlich sehr kritisch zu betrachten

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est prouvé que la 5G n'est pas une technologie sûre et utilisable en toute sérénité. Il est bien connu que l'armée américaine n'est pas la seule à disposer d'unités de combat 5G. Tant que le débat est bloqué par un "diktat scientifique" où tous les scientifiques qui pensent différemment sont diffamés pour des raisons stratégiques en tant qu'imposteurs. Il est difficile d'évaluer de véritables valeurs limites raisonnables. Il faut procéder avec prudence. A part cela, la Suisse est déjà très bien équipée.

5G ist nachweislich keine sichere und bedenkenlos anwendbare Technologie. Bekanntlich verfügt nicht nur die US Armee verfügt über 5G Kampfeinheiten. Solange die Debatte durch ein "Wissenschafts Diktat" wo alle andersdenkenden Wissenschaftler aus strategischen Gründen als Schwurbler diffamiert werden, blockiert ist. Sind echte sinnvolle Grenzwerte schwer evaluierbar. Hier muss behutsam vorgegangen werden. Abgesehen davon ist die Schweiz bereits jetzt sehr gut erschlossen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le fédéralisme est la recette du succès suisse. Le bien s'impose et ne doit pas être ordonné par des "magistrats" qui pensent en savoir plus que les autres.

Föderalismus heisst das schweizerische Erfolgsrezept. Das Gute setzt sich durch und muss nicht von "Magistraten" welche denken, dass sie mehr als Andere wissen befohlen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Personne ne s'étonne que, juste au moment de la pandémie, une nouvelle commission de la vérité ait été créée dans le monde entier pour déterminer ce qui est vrai et ce qui est faux ? Certes, des armées entières de personnes responsables sont d'un avis diamétralement opposé. Mais cela n'a pas d'importance, car ce sont tous des théoriciens de la conspiration, et il n'est pas nécessaire de se pencher sur leurs arguments.

Wundert sich eigentlich Niemand, dass just zur PLandemie überall Weltweit eine neue Wahrheitskommission welche bestimmt was wahr und falsch ist geschaffen wurde? Zwar sind ganze Heerscharen von verantwortungsvollen Menschen diametral anderer Meinung. Doch das ist egal, denn das sind alles Verschwörungstheoretiker.Mit ihren Argumenten muss man sich nicht auseinandersetzen.Denn zum Glück haben wir die von Geisterhand finanzierten "Faktenchecker" welche für uns abklären was wahr und was falsch ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une neutralité armée implique une défense nationale crédible.

Zu einer bewaffneten Neutralität gehört eine glaubwürdige Landesverteidigung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Revenons à la neutralité. En proposant des pourparlers de paix sur un terrain politique neutre ou même sur le sol, nous pouvons apporter une véritable contribution à la paix.

Zurück zur Neutralität. Mit dem anbieten von Friedensgesprächen auf neutralem politischem Parkett oder auch Boden können wir einen echten Beitrag zum Frieden leisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La neutralité ne crée en aucun cas plus de paix que les livraisons d'armes. La guerre juste prônée par l'Occident des valeurs n'existe pas. L'Ukraine ne vaincra pas plus la Russie que le Mexique ne vaincra les Etats-Unis. Avec les immenses livraisons d'armes, on ne fait que brûler des hommes ukrainiens innocents. Ces gens paient le prix de la politique des États-Unis. Rien de nouveau à l'Est.

Auf keinen Fall Neutralität schafft mehr Frieden als Waffenlieferungen. Den vom Wertewesten gepredigten gerechten Krieg gibt es gar nicht. Ukraine wird genau sowenig Russland besiegen wie Mexiko die USA. Mit den immensen Waffenlieferungen verheizt man nun einfach nur die unschuldigen ukrainischen Männer. Diese Menschen bezahlen den Preis für die Politik der USA. Im Osten nichts Neues.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un État transparent plutôt que des citoyens transparents

Gläserner Staat statt gläserne Bürger

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse doit revenir sur le fait que nous ne prenons pas d'engagements internationaux qui empiètent sur nos droits constitutionnels. Nous devons définir de manière responsable et consciente ce que nous considérons comme nécessaire, puis le surveiller et l'imposer de manière autonome. On ne peut absolument pas compter sur l'UE, comme le montre le passé. De plus en plus de pays de l'UE s'en rendent compte et réintroduisent parfois eux-mêmes des contrôles aux frontières.

Die Schweiz soll sich zurückbesinnen darauf, dass wir keine völkerrechtlichen Verpflichtungen eingehen, die in unsere verfassungsmässigen Rechte eingreifen. Wir sollen verantwortungsvoll und selbstbewusst definieren, was wir als Notwendig ansehen und dies dann auch selbstständig überwachen und durchsetzen. Auf die EU ist absolut kein Verlass, wie die Vergangenheit zeigt. Dies erkennen immer mehr Länder der EU und führe ja zeitweise selber wieder Grenzkontrollen ein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Libre-échange avec le monde entier et pas seulement avec l'UE

Freihandel mit der ganzen Welt nicht nur EU

This text has been automatically translated Show original Show translation

Libre-échange avec le monde entier et pas seulement avec l'UE

Freihandel mit der ganzen Welt nicht nur EU

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tout comme nous voulons être un État souverain, nous n'avons pas le droit d'imposer à d'autres États souverains notre morale, qui est le fruit de notre vision unilatérale.

Genauso wie wir ein souveräner Staat sein wollen, steht es auch uns nicht zu andere souveräne Staaten mit unserer Moralvorstellung, welche aus unserer einseitigen Sicht entspringt, zu beglücken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Libre-échange avec le monde entier. Le rattachement à l'UE corrompue nous entraîne dans l'abîme.

Freihandel mit der ganzen Welt. Der Anschluss an die korrupte EU reisst uns in den Abgrund.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La neutralité perpétuelle garantie par la Constitution fédérale est rétablie ! Le Conseil fédéral n'avait pas la légitimité de suspendre la neutralité de son propre chef (Ukraine) et de la jeter par-dessus bord sans réfléchir, sous la pression des "attentes internationales". Nous demandons que l'on se penche sur cette question et que l'on en tire les leçons. Le Conseil fédéral est en premier lieu responsable envers le peuple suisse et non envers d'autres "intérêts" !

Die durch die Bundesverfassung garantierte immerwährende Neutralität wird wieder hergestellt! Der Bundesrat war nicht legitimiert die Neutralität eigenmächtig aufzuheben (Ukraine) und unüberlegt auf drängen von "internationalen Erwartungen" über Bord zu werfen. Wir fordern, dass man dies Aufarbeitet und daraus lernt. Der Bundesrat ist in erster Linie dem Schweizer Volke und nicht irgendwelchen anderen "Interessen" gegenüber verpflichtet !

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aujourd'hui, on sait que Jean Luis Jeanmarie était innocent en prison. Christoph Meili aurait lui aussi mérité une médaille, mais il a dû fuir la Suisse. Le policier Grüniger, qui a sauvé des vies de juifs, a été "coulé" toute sa vie au lieu d'être honoré. Pendant les mesures de coercition inhumaines, de nombreuses infractions ont été commises par l'Etat. Pas seulement dans la Walliserkanne. De nombreux procès sont en cours. Beaucoup de choses restent impunies. => C'est pourquoi il est urgent de lancer l'initiative pour un travail de mémoire ! !!

Heute weiss man, Jean Luis Jeanmarie war unschuldig im Gefängniss. Auch Christoph Meili hätte einen Orden verdient, stattdessen musste er aus der Schweiz fliehen. Bereits der Juden Lebensretter Grenzpolizist Grüniger wurde anstatt geehrt zeitlebens "versenkt". Während den menschenverachtenden Zwangsmassnahmen wurden viele staatliche Übertretungen gemacht. Nicht nur in der Walliserkanne. Viele Prozesse sind hängig. Vieles ungesühnt. => Es braucht darum Dringend die Aufarbeitungsinitiative !!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Libre-échange avec le monde entier

Freihandel mit der ganzen Welt

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dieu nous préserve des idéologies étrangères à la vie, issues de cercles élitistes, qui ont causé d'indicibles souffrances à l'humanité avec leurs "théories du bien" mensongères. Ce que l'on occulte catégoriquement à l'école et dans les cours d'histoire, c'est que l'oppression communiste a tué plus de personnes que la folie raciale nazie.

Gott bewahre uns von den lebensfremden Ideologien, welche aus elitären Kreisen stammen und mit ihren verlogenen "Gutmenschen Theorien" unsägliches Leid über die Menschheit brachten. Was in der Schule und im Geschichtsunterricht kategorisch ausgeblendet wird ist, dass die kommunistische Unterdrückung mehr Menschen tötete als der nationalsozialistische Rassenwahn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Néanmoins, il ne faut pas en déduire une obligation pour l'État de devoir ensuite financer cela.

Trotzdem darf daraus keine Verpflichtung für den Staat abgeleitet werden, das dann finanzieren zu müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais le droit à une vie analogue doit être garanti.

Aber das Recht auf ein analoges Leben muss gewährleistet sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais les circonstances doivent être pondérées en conséquence. La protection de la société est une priorité absolue

Aber die Umstände müssen entsprechend gewichtet werden. Der Schutz der Gesellschaft hat höchste Priorität

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une véritable protection de l'environnement est bien entendu essentielle, mais dans la pratique, la protection de l'environnement n'est pour l'instant que de la poudre aux yeux. Malheureusement ! Ce qui est un crime au nom de la véritable protection de l'environnement.

Echter Umweltschutz ist selbstredend zwingend wichtig, nur in der Praxis ist momentan bloss herbeigeredeter Umweltschutz die Regel. Leider! Was ein Verbrechen im Namen des echten Umweltschutzes ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

toutes les dépenses publiques doivent être réduites dans la mesure du possible.

alle Staatsausgaben sind nach Möglichkeit zu senken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

toutes les dépenses publiques doivent être réduites dans la mesure du possible.

alle Staatsausgaben sind nach Möglichkeit zu senken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

toutes les dépenses publiques doivent être réduites dans la mesure du possible.

alle Staatsausgaben sind nach Möglichkeit zu senken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

toutes les dépenses publiques doivent être réduites dans la mesure du possible.

alle Staatsausgaben sind nach Möglichkeit zu senken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

toutes les dépenses publiques doivent être réduites dans la mesure du possible.

alle Staatsausgaben sind nach Möglichkeit zu senken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut malheureusement agir

Es besteht leider Handlungsbedarf

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut malheureusement agir

Es besteht leider Handlungsbedarf

This text has been automatically translated Show original Show translation

toutes les dépenses publiques doivent être réduites dans la mesure du possible.

alle Staatsausgaben sind nach Möglichkeit zu senken.

This text has been automatically translated Show original Show translation