Gregor Kreuzer

Oui, mais pas de manière fixe. L'idéal serait d'adapter l'âge de la retraite de manière dynamique (par ex. tous les 5 ans) à l'espérance de vie. PAR EX : Espérance de vie moyenne moins 20 ans.

Ja, aber nicht fix. Idealerweise wird das Rentenalter dynamisch (z.B. alle 5 Jahre) auf die Lebenserwartung angepasst. Z.B.: Durchschnittliche Lebenserwartung minus 20 Jahre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les réductions de primes ne sont pas une solution, car elles ne résolvent ni n'améliorent le problème des coûts de la santé. Les moyens actuels garantissent une certaine redistribution. Il vaut mieux investir plus d'argent dans la prévention et les connaissances générales, de sorte que les bagatelles soient traitées comme telles à domicile, plutôt que d'encombrer les services d'urgence.

Prämienverbilligungen sind keine Lösung, da sie das Kostenproblem im Gesundheitswesen weder lösen noch verbessern. Die heutigen Mittel stellen sicher, dass eine gewisse Umverteilung stattfindet. Besser mehr Geld in Prävention und Allgemeinwissen investieren, so dass Bagatellen als solche zu Hause behandelt werden, statt Notfallstationen belasten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tant que nous voulons conserver la construction de droit civil du mariage, nous désavantageons ce modèle de vie avec le plafonnement. Soit nous abolissons le mariage, soit nous plafonnons ! Actuellement, nous "forçons" les couples mariés à dissoudre leur mariage afin qu'ils soient traités de la même manière.

Solange wir das zivilrechtliche Konstrukt der Ehe behalten wollen, benachteiligen wir dieses Lebensmodell mit der Plafonierung. Entweder wir schaffen die Ehe ab oder die Plafonierung! Zur Zeit "zwingen" wir Ehepaare ihre Ehe aufzulösen, damit sie gleichbehandelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le taux de conversion minimal a été fixé à une autre époque. Actuellement, il est trop élevé. Mais il ne servirait à rien de le fixer à nouveau. Le taux doit être fixé de manière dynamique.

Der Mindestumwandlungssatz wurde in ein anderer Zeit festgelegt. Zur Zeit ist er zu hoch. Doch es wäre sinnlos ihn wiederum festzulegen. Der Satz muss dynamisch festgelegt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une obligation de l'État n'est pas appropriée. L'État doit plutôt renforcer la confiance dans les mesures préventives telles que la vaccination.

Eine staatliche Pflicht ist nicht angebracht. Der Staat soll stattdessen das Vertrauen in Präventivmassnahmen wie dem Impfen stärken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Selon le principe du pollueur-payeur, cela contribue à soulager la collectivité.

Gemäss dem Verursacherprinzip hilft dies die Allgemeinheit zu entlasten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les crises sont l'apanage des exécutifs, car il faut agir plus vite. C'est l'imprévisible qui fait la crise. Néanmoins, les décisions devraient être davantage soutenues par des experts et des cellules de crise soigneusement choisies et dotées d'un pouvoir de décision devraient être prêtes à tout moment. La responsabilité politique incombe au président, qui est choisi parmi les membres de l'exécutif.

Krisen sind die Zeit der Exekutiven, weil schneller handeln notwendig ist. Das Unvorhersehbare macht die Krise aus. Trotzdem sollten die Entscheidungen stärker von Experten mitgetragen werden und zu jeder Zeit sorgfältig gewählte Krisenstäbe mit Entscheidungsgewalt bereit stehen. Politische Verantwortung trägt der Vorsitzende, welche aus der Mitte der Exekutive gewählt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La proximité avec la population et les structures locales est particulièrement importante dans le domaine des soins de santé. Vouloir supprimer le fédéralisme dans ce domaine entraînerait plus de problèmes au lieu de les réduire et se rapprocherait dangereusement d'une économie planifiée. La coopération entre les cantons doit bien sûr être recherchée, afin de permettre une centralisation de différentes offres là où elles sont appropriées.

Gerade bei der Gesundheitsversorgung ist Nähe zur Bevölkerung und den örtlichen Strukturen wichtig. Hier den Föderalismus auszuhebeln, verursacht mehr statt weniger Probleme und kommt dann einer Planwirtschaft gefährlich nahe. Natürlich soll die Kooperation zwischen den Kantonen angestrebt werden, damit eine Zentralisierung verschiedener Angebote wo sie angebracht auch möglich ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

De mon point de vue et d'après les discussions avec les parents et les enseignants, l'école intégrative est un échec. Les coûts, en particulier dans le domaine de la pédagogie spécialisée, sont exorbitants et s'envolent complètement. Tout cet argent et ce temps manquent ensuite aux enseignants et à "l'élève moyen" dans son enseignement quotidien. Le problème commence dès le diagnostic des difficultés d'apprentissage et des handicaps, et le modèle favorise le besoin d'un cadre spécial.

Die integrative Schule ist aus meiner Sicht und aus Gesprächen mit Eltern und Lehrern gescheitert. Die Kosten, insbesondere im sonderpädagogischen Bereich, sind exobitant und ufern völlig aus. All das Geld und die Zeit fehlen dann den Lehrkräften und dem "Durchschnittsschüler" im Unterrichtsalltag. Das Problem fängt bereits bei der Diagnose zu Lernschwierigkeiten und Behinderungen an und das Modell fördert das Bedürfnis zum speziellen Setting.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le système de formation dual souffre de l'abaissement des exigences pour l'obtention de la maturité. Les professions d'apprentissage deviennent ainsi moins attrayantes en comparaison. Le numerus clausus pour l'entrée au gymnase doit être supprimé ; ce sont les deux dernières années de scolarité qui devraient compter à la place. L'examen de maturité peut tout à fait être plus exigeant afin de promouvoir la culture générale. Le système de formation dual permet de ne pas exiger que tout le monde puisse passer la maturité.

Das duale Bildungssystem leidet unter der Senkung der Anforderungen zur Maturität. Lernberufe werden dadurch im Vergleich weniger attraktiv. Abgeschafft gehört der Numerus Clausus zum Eintritt in das Gymnasium, hier sollten stattdessen die letzten z.B. 2 Jahre schulische Leistung zählen. Die Maturaprüfung kann durchaus fordernder sein, um die Allgemeinbildung zu fördern. Das duale Biildungssystem erlaubt, dass nicht jeder die Matura machen können muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'égalité des chances en matière d'éducation est un pilier central de mes convictions. En revanche, l'exemple de mise en œuvre proposé ne l'est pas.

Gleiche Bildungschancen sind ein zentraler Pfeiler meiner Überzeugung. Das vorgeschlagene Beispiel einer Umsetzung ist es hingegen nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les naturalisations peuvent tout à fait rester difficiles - le candidat doit faire preuve de la motivation nécessaire pour pouvoir ensuite se déclarer fièrement suisse. Mais il y a certaines choses qui ne peuvent pas être faites aussi facilement ; par exemple, la présentation indigne de la commune doit être supprimée, le délai peut être réduit à 7 ans, etc. Mais les exigences en matière de statut d'intégration, comme la langue et la communauté, devraient au moins être maintenues.

Einbürgerungen können durchaus schwierig bleiben - der Anwärter soll die nötige Motivation an den Tag legen, um sich anschliessend stolz als Schweizer deklarieren zu dürfen. Doch es gibt einiges, was so einfach nicht geht; z.B, das unwürdige kommunale Schaulaufen muss weg, die Frist kann auf 7 Jahre verkürzt werden, etc. Die Anforderungen an Integrationsstatus, wie Sprache und Gemeinschaft sollten aber mindestens erhalten bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Qualifié est le mot décisif. A mes yeux, cela signifie que la personne a déjà un emploi ou qu'elle remplit au moins les conditions nécessaires pour un poste. Le contingent d'États tiers ne devrait pas être à mes yeux un contingent, mais un ensemble de règles définissant qui peut travailler en Suisse en provenance d'États tiers et à quelles conditions. La main-d'œuvre suisse qualifiée doit alors s'affirmer dans la concurrence et ne pas bénéficier d'une protection supplémentaire.

Qualifiziert ist das entscheidene Wort. In meinen Augen heisst dies, dass derjenige bereits einen Job hat oder mindestens die für eine Stelle nötigen Anforderungen erfüllt. Das Drittstaatenkontigent dürfte in meinen Augen kein Kontigent sein, sondern ein Set an Regeln, wer aus Drittstaaten in der Schweiz unter welchen Bedingungen arbeiten darf. Die qualifizierte Schweizer Arbeitskraft muss sich dann im Konkurrenzkampf behaupten und nicht zusätzlich geschützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Idéalement, personne ne doit venir en Suisse ou dans l'UE pour demander l'asile. L'asile est demandé sur place et accompagné à partir de là. L'entrée en Suisse/UE n'a lieu qu'une fois que l'asile a été accordé. Cela n'est pas possible partout de la même manière, mais c'est l'objectif à atteindre.

Idealerweise muss niemand in die Schweiz oder EU kommen, um Asyl zu beantragen. Asyl wird vor Ort beantragt und von dort aus begleitet. Die Einreise in die Schweiz/EU erfolgt dann erst, wenn dem Asyl stattgegeben wurde. Dies ist nicht an jeden Ort gleich möglich, aber es ist anzustreben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a deux raisons de baisser les impôts : 1. les tâches de l'État coûtent à long terme moins que ce que l'État perçoit grâce aux impôts. 2. le pouvoir d'achat des citoyens contribuables doit être renforcé - un thème pour les quatre années à venir (mot-clé : récession) Le taux d'endettement en Suisse est incroyablement bas, avec moins de 30%. C'est pourquoi les déficits liés aux pandémies ne sont pratiquement pas pertinents dans la réflexion. Ce sont les dépenses récurrentes à long terme qui sont pertinentes. Mais il ne faut pas qu'il y ait des hauts et des bas.

Es gibt zwei Gründe Steuern zu senken: 1. Staatsaufgaben kosten langfristig weniger als der Staat mit den Steuern einnimmt. 2. Die Kaufkraft der steuerzahlenden Bürger soll gestärkt werden - ein Thema für die kommenden 4 Jahre (Stichwort Rezession) Die Schuldenquote in der Schweiz ist geradezu unglaublich niedrig mit unter 30%. Deswegen sind Pandemiedefizite in der Überlegung nahezu irrelevant. Relevant sind langfristige wiederkehrende Ausgaben. Ein Auf und Ab darf es aber nicht sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'héritage n'est pas une contribution personnelle et creuse l'écart entre les riches et les pauvres sans aucun avantage pour la société - ainsi, les héritages ne créent pas d'emplois, n'encouragent pas l'innovation et ne récompensent pas les risques. Dans le pire des cas, on ne fait que cimenter l'existant. Les conditions-cadres sont ici importantes. L'impôt sur les successions ne devrait pas détruire des emplois ou générer des risques. La limite inférieure d'un impôt est décisive.

Erbschaft ist keine Eigenleistung und vergrössert die Schere zwischen Reich und Arm ohne jeden Vorteil für die Gesellschaft - so werden bei Erbschaften keine Arbeitsplätze geschaffen, keine Innovationen gefördert, keine Risiken belohnt. Im schlimmsten Fall wird nur Bestehendes zementiert. Wichtig sind hier die Rahmenbedingungen. Die Erbschaftsteuer sollte keine Arbeitsplätze vernichten oder Risiken erzeugen. Die Untergrenze für eine Steuer ist entscheidend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La péréquation financière est un moyen important pour ne pas "perdre" les cantons structurellement faibles. Malheureusement, le système récompense la mauvaise gestion, car il n'incite guère à ne plus être un canton bénéficiaire. Il faut un mécanisme qui encourage les cantons financièrement faibles à devenir financièrement forts, La tendance n'est donc pas à l'augmentation des flux financiers, mais à leur diminution, tout en étant plus intelligents.

Der Finanzausgleich ist ein wichtiges Mittel um strukturschwache Kantone nicht "zu verlieren". Leider belohnt das System schlechtes Wirtschaften, weil es nur wenig Anreiz gibt, kein Nehmerkanton mehr zu sein. Es braucht ein Mechanismus, welcher finanzschwache Kantone fördert, finanzstark zu werden, Es soll also in der Tendenz nicht mehr Geld fliessen, sondern weniger, aber cleverer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le CS a prouvé que des réglementations plus strictes ne servent à rien. Des réglementations excessives donnent tout au plus une fausse sécurité. Ce qu'il faut, ce ne sont pas des réglementations plus strictes, mais le courage d'aller jusqu'au bout. La responsabilité incombe au propriétaire et non à l'Etat. Les modifications légales doivent être apportées là où la responsabilité est aujourd'hui trop peu assumée : dans les directions et les conseils d'administration. La mauvaise gestion ne doit pas uniquement reposer sur le surendettement et doit être mieux sanctionnée.

Die CS hat's bewiesen, dass stärkere Regulierungen nicht nützen. Überbordende Regulierungen geben höchstens eine falsche Sicherheit. Es braucht nicht strengere Regulierungen, sondern den Mut zum Untergang. Die Verantwortung liegt beim Eigentümer nicht beim Staat. Gesetzliche Änderungen sind dort vorzunehmen, wo heute zu wenig Verantwortung getragen wird - in den Geschäftsleitungen und Verwaltungsräten. Misswirtschaft sollte nicht nur auf Überschuldung beruhen und besser bestrafbar werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut viser la disparition du moteur à combustion, mais pas l'interdire. Idéalement, en 2035, il ne viendrait plus à l'idée de personne d'acheter un concept aussi obsolète de voiture à moteur à combustion.

Das Verschwindes des Verbrennungsmotors ist anzustreben, aber nicht zu verbieten. Idealerweise kommt 2035 niemand mehr auf die Idee, ein solch veraltetes Konzept eines Autos mit Verbrennungsmotor zu kaufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

De nouvelles centrales nucléaires ne sont pas nécessaires. Elles ne sont pas non plus rentables dès qu'un calcul des coûts complets est effectué. Mais ce n'est pas une raison pour arrêter les centrales nucléaires existantes avant leur temps.

Neue AKWs braucht es nicht. Diese rechnen sich auch nicht, sobald eine Vollkostenrechnung durchgeführt wird. Dies ist aber kein Grund bestehende Atomkraftwerke vor ihrer Zeit abzustellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce qui compte, c'est le service et non la manière dont il est fourni. Donc pas de service public à tout prix, mais plutôt une approche intelligente et innovante.

Entscheidend ist nur der Service und nicht die Art der Erbringung. Also kein Service-Public auf Teufel komm raus, sondern eher eine clevere und innovative Herangehensweise.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si une interdiction peut être contournée, alors il ne devrait pas y avoir d'interdiction. Mais le cas du plastique à usage unique est malheureusement celui où toutes les autres tentatives ont échoué. Le marché est ici défaillant, car le plastique est trop bon marché et trop facile, alors que les effets négatifs ne sont jamais pris en compte. C'est pourquoi il faut au moins débattre d'une interdiction.

Wenn ein Verbot umgangen werden kann, dann sollte es kein Verbot geben. Der Fall Einwegplastik ist aber leider einer, wo alle anderen Versuche nicht gefruchtet haben. Hier versagt der Markt, da Plastik zu günstig und einfach ist, während die negativen Effekte nirgens eingepreist werden. Deswegen ist über ein Verbot mindestens zu debatieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En cas de défaillance du marché, je demande une application systématique de la loi sur les cartels. Je suis opposé à une réglementation préventive qui pourrait avoir des effets négatifs (par exemple, en entravant l'innovation).

Bei Marktversagen fordere ich eine konsequente Anwendung des Kartellgesetzes. Eine Regulierung auf Vorrat, die sich negativ auswirken kann (bspw. Innovationshemmung), lehne ich ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La négligence de la sécurité ces dernières années est flagrante. Depuis quelque temps, nous devrions être conscients que nous ne vivons malheureusement pas encore sans risque de guerre - même si nous devons nous y efforcer de toutes nos fibres. L'important ici est de ne pas augmenter inutilement le nombre d'unités d'infanterie, mais de répondre aux exigences d'une armée moderne. Que ce soit en matière de cybersécurité ou de formation aux systèmes d'armes modernes. La coopération avec les pays voisins doit également être au centre de nos préoccupations.

Die Vernachlässigung der Sicherheit in den letzten Jahren ist eklatant. Seit einiger Zeit sollte uns bewusst sein, dass wir leider noch nicht ohne Kriegsgefahr leben - auch, wenn wir das mit jeder Faser anstreben müssen. Wichtig hier ist, dass wir nicht sinnlos Infanterie aufstocken, sondern den Anforderungen an eine moderne Armee nachkommen. Sei dies betreffend Cybersecurity oder der Ausbildung an modernen Waffensystemen. Auch die Zusammenarbeit mit Nachbarn muss im Fokus stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je ne peux rien faire avec l'"obligation" ici. Outre la difficulté de mise en œuvre d'une obligation, cela signifie également des coûts administratifs significatifs pour le contrôle de ces normes - sachant que ces normes restent à définir. Si l'État veut réglementer, il ne devrait pas aller au-delà d'une obligation de déclaration. Le marché se régule ici de manière autonome ; il n'y a pas de défaillance du marché.

Ich kann mit dem "Verpflichten" hier nichts anfangen. Neben der schwierigen Umsetzung einer Verpflichtung bedeutet dies auch signifikante Verwaltungskosten zur Kontrolle dieser Standards - wobei die Standards ja noch zu definieren wären. Wenn der Staat schon regulieren will, dann sollte er hier nicht über eine Deklarationspflicht hinausgehen. Der Markt reguliert sich hier selbstständig; es gibt kein Marktversagen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis convaincu que la protection du climat est aussi dans l'intérêt de l'économie. Mais rien ne permet de protéger le climat autant que la prospérité.

Ich bin überzeugt, dass der Klimaschutz auch im Interesse der Wirtschaft ist. Aber nichts ermöglicht Klimaschutz so sehr wie Wohlstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'objectif est d'atteindre au moins 1% du PIB. Non seulement la défense nationale s'en trouve renforcée, mais aussi la capacité d'innovation de l'industrie. Celle-ci ne doit pas être sous-estimée et peut conduire à des poussées d'innovation dans les secteurs économiques les plus divers.

Das Ziel ist mindestens 1% des BIP. Nicht nur wird damit die Landesverteidigung gestärkt, sondern auch die Innovationskraft der Industrie. Diese ist nicht zu unterschätzen und kann in verschiedensten Wirtschaftszweigen zu Innovationsschüben führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'objectif de la coopération au développement est de prévenir les flux migratoires et d'accroître la prospérité sur le lieu des programmes. Mieux vaut investir sur place que d'avoir des réfugiés économiques. L'efficacité des programmes fait l'objet de vives controverses. C'est pourquoi il ne devrait pas y en avoir moins, mais pour être d'accord avec "plus", j'aurais besoin de plus de confiance dans l'efficacité de ces dépenses.

Das Ziel der Entwicklunszusammenarbeit ist das Verhindern von Migrationsströmen und die Erhöhung des Wohlstandes am Ort der Programme. Besser vor Ort investieren, als Wirtschaftsflüchtlinge zu haben. Über die Effektivität der Programme wird heftig gestritten. Deswegen sollte es nicht weniger sein, aber um "mehr" zuzustimmen, bräuchte ich mehr Vertrauen in die Effektivität dieser Ausgaben.

This text has been automatically translated Show original Show translation