Gregor Kreuzer

Sì, ma non fissa. Idealmente, l'età pensionabile viene adeguata dinamicamente (ad esempio ogni 5 anni) all'aspettativa di vita. AD ESEMPIO: Aspettativa di vita media meno 20 anni.

Ja, aber nicht fix. Idealerweise wird das Rentenalter dynamisch (z.B. alle 5 Jahre) auf die Lebenserwartung angepasst. Z.B.: Durchschnittliche Lebenserwartung minus 20 Jahre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La riduzione dei premi non è una soluzione, poiché non risolve né migliora il problema dei costi del sistema sanitario. I fondi di oggi garantiscono una certa ridistribuzione. Meglio investire più denaro nella prevenzione e nella conoscenza generale, in modo che le banalità vengano trattate come tali a casa, invece di gravare sui reparti di emergenza.

Prämienverbilligungen sind keine Lösung, da sie das Kostenproblem im Gesundheitswesen weder lösen noch verbessern. Die heutigen Mittel stellen sicher, dass eine gewisse Umverteilung stattfindet. Besser mehr Geld in Prävention und Allgemeinwissen investieren, so dass Bagatellen als solche zu Hause behandelt werden, statt Notfallstationen belasten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Finché vogliamo mantenere la costruzione civile del matrimonio, sfavoriamo questo modello di vita con il tetto. O aboliamo il matrimonio o aboliamo il tetto! Attualmente, "costringiamo" le coppie sposate a sciogliere il loro matrimonio in modo che siano trattate in modo uguale.

Solange wir das zivilrechtliche Konstrukt der Ehe behalten wollen, benachteiligen wir dieses Lebensmodell mit der Plafonierung. Entweder wir schaffen die Ehe ab oder die Plafonierung! Zur Zeit "zwingen" wir Ehepaare ihre Ehe aufzulösen, damit sie gleichbehandelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il tasso di conversione minimo è stato fissato in un altro momento. Attualmente è troppo alto. Ma sarebbe inutile impostarlo di nuovo. Il tasso deve essere impostato dinamicamente.

Der Mindestumwandlungssatz wurde in ein anderer Zeit festgelegt. Zur Zeit ist er zu hoch. Doch es wäre sinnlos ihn wiederum festzulegen. Der Satz muss dynamisch festgelegt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un obbligo statale non è appropriato. Lo Stato dovrebbe invece rafforzare la fiducia nelle misure preventive come la vaccinazione.

Eine staatliche Pflicht ist nicht angebracht. Der Staat soll stattdessen das Vertrauen in Präventivmassnahmen wie dem Impfen stärken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In conformità al principio "chi inquina paga", ciò contribuisce ad alleggerire l'onere per la collettività.

Gemäss dem Verursacherprinzip hilft dies die Allgemeinheit zu entlasten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le crisi sono il momento dei dirigenti perché è necessaria un'azione più rapida. È l'imprevedibilità a fare la crisi. Tuttavia, le decisioni dovrebbero essere maggiormente supportate da esperti e i team di crisi accuratamente eletti con potere decisionale dovrebbero essere pronti in ogni momento. La responsabilità politica è a carico del presidente, che viene eletto tra i membri dell'esecutivo.

Krisen sind die Zeit der Exekutiven, weil schneller handeln notwendig ist. Das Unvorhersehbare macht die Krise aus. Trotzdem sollten die Entscheidungen stärker von Experten mitgetragen werden und zu jeder Zeit sorgfältig gewählte Krisenstäbe mit Entscheidungsgewalt bereit stehen. Politische Verantwortung trägt der Vorsitzende, welche aus der Mitte der Exekutive gewählt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto nella sanità, la vicinanza alla popolazione e alle strutture locali è importante. Sfruttare il federalismo in questo caso causa più problemi anziché ridurli e si avvicina pericolosamente a un'economia pianificata. Naturalmente, si dovrebbe cercare la cooperazione tra i cantoni, in modo che la centralizzazione di vari servizi sia possibile, ove opportuno.

Gerade bei der Gesundheitsversorgung ist Nähe zur Bevölkerung und den örtlichen Strukturen wichtig. Hier den Föderalismus auszuhebeln, verursacht mehr statt weniger Probleme und kommt dann einer Planwirtschaft gefährlich nahe. Natürlich soll die Kooperation zwischen den Kantonen angestrebt werden, damit eine Zentralisierung verschiedener Angebote wo sie angebracht auch möglich ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dal mio punto di vista e dalle conversazioni con genitori e insegnanti, la scuola integrativa ha fallito. I costi, soprattutto nell'ambito dell'educazione ai bisogni speciali, sono esorbitanti e sfuggono completamente di mano. Tutti i soldi e il tempo mancano poi agli insegnanti e all'"alunno medio" nell'insegnamento quotidiano. Il problema inizia con la diagnosi di difficoltà di apprendimento e disabilità e il modello incoraggia la necessità di ambienti speciali.

Die integrative Schule ist aus meiner Sicht und aus Gesprächen mit Eltern und Lehrern gescheitert. Die Kosten, insbesondere im sonderpädagogischen Bereich, sind exobitant und ufern völlig aus. All das Geld und die Zeit fehlen dann den Lehrkräften und dem "Durchschnittsschüler" im Unterrichtsalltag. Das Problem fängt bereits bei der Diagnose zu Lernschwierigkeiten und Behinderungen an und das Modell fördert das Bedürfnis zum speziellen Setting.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il sistema di istruzione duale risente dell'abbassamento dei requisiti per la maturità. Questo rende le professioni di apprendimento meno attraenti al confronto. Il numerus clausus per l'ingresso al Gymnasium dovrebbe essere abolito; al suo posto dovrebbero contare gli ultimi 2 anni di rendimento scolastico. L'esame di maturità può certamente essere più impegnativo per promuovere l'istruzione generale. Il sistema di istruzione duale consente che non tutti debbano essere in grado di sostenere la maturità.

Das duale Bildungssystem leidet unter der Senkung der Anforderungen zur Maturität. Lernberufe werden dadurch im Vergleich weniger attraktiv. Abgeschafft gehört der Numerus Clausus zum Eintritt in das Gymnasium, hier sollten stattdessen die letzten z.B. 2 Jahre schulische Leistung zählen. Die Maturaprüfung kann durchaus fordernder sein, um die Allgemeinbildung zu fördern. Das duale Biildungssystem erlaubt, dass nicht jeder die Matura machen können muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le pari opportunità educative sono un pilastro centrale della mia convinzione. L'esempio di attuazione proposto, tuttavia, non lo è.

Gleiche Bildungschancen sind ein zentraler Pfeiler meiner Überzeugung. Das vorgeschlagene Beispiel einer Umsetzung ist es hingegen nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le naturalizzazioni possono rimanere difficili: il richiedente deve mostrare la motivazione necessaria per potersi dichiarare orgogliosamente cittadino svizzero. Tuttavia, ci sono alcune cose che non possono essere fatte così facilmente; ad esempio, l'indecorosa vetrina comunale deve essere eliminata, il limite di tempo può essere ridotto a 7 anni, ecc. Tuttavia, i requisiti per lo status di integrazione, come la lingua e la comunità, dovrebbero almeno essere mantenuti.

Einbürgerungen können durchaus schwierig bleiben - der Anwärter soll die nötige Motivation an den Tag legen, um sich anschliessend stolz als Schweizer deklarieren zu dürfen. Doch es gibt einiges, was so einfach nicht geht; z.B, das unwürdige kommunale Schaulaufen muss weg, die Frist kann auf 7 Jahre verkürzt werden, etc. Die Anforderungen an Integrationsstatus, wie Sprache und Gemeinschaft sollten aber mindestens erhalten bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Qualificata è la parola chiave. A mio avviso, ciò significa che la persona ha già un lavoro o almeno soddisfa i requisiti necessari per un lavoro. A mio avviso, la quota dei Paesi terzi non dovrebbe essere una quota, ma un insieme di regole che stabiliscono chi, proveniente da Paesi terzi, può lavorare in Svizzera e a quali condizioni. La forza lavoro svizzera qualificata deve poi farsi valere nella competizione e non essere ulteriormente protetta.

Qualifiziert ist das entscheidene Wort. In meinen Augen heisst dies, dass derjenige bereits einen Job hat oder mindestens die für eine Stelle nötigen Anforderungen erfüllt. Das Drittstaatenkontigent dürfte in meinen Augen kein Kontigent sein, sondern ein Set an Regeln, wer aus Drittstaaten in der Schweiz unter welchen Bedingungen arbeiten darf. Die qualifizierte Schweizer Arbeitskraft muss sich dann im Konkurrenzkampf behaupten und nicht zusätzlich geschützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Idealmente, nessuno deve venire in Svizzera o nell'UE per chiedere asilo. L'asilo viene richiesto in loco e da lì accompagnato. L'ingresso in Svizzera/UE avviene solo dopo la concessione dell'asilo. Questo non è possibile in tutti i luoghi immediatamente, ma è un obiettivo da perseguire.

Idealerweise muss niemand in die Schweiz oder EU kommen, um Asyl zu beantragen. Asyl wird vor Ort beantragt und von dort aus begleitet. Die Einreise in die Schweiz/EU erfolgt dann erst, wenn dem Asyl stattgegeben wurde. Dies ist nicht an jeden Ort gleich möglich, aber es ist anzustreben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci sono due ragioni per ridurre le tasse: 1. i compiti del governo costano meno, nel lungo periodo, di quanto il governo guadagna con le tasse. 2. il potere d'acquisto dei cittadini contribuenti dovrebbe essere rafforzato - un tema dei prossimi 4 anni (parola chiave recessione). Il rapporto debito/PIL in Svizzera è incredibilmente basso, inferiore al 30%. Pertanto, i deficit pandemici sono quasi irrilevanti nella considerazione. Ciò che è rilevante è la spesa ricorrente a lungo termine. Ma non deve essere una situazione altalenante.

Es gibt zwei Gründe Steuern zu senken: 1. Staatsaufgaben kosten langfristig weniger als der Staat mit den Steuern einnimmt. 2. Die Kaufkraft der steuerzahlenden Bürger soll gestärkt werden - ein Thema für die kommenden 4 Jahre (Stichwort Rezession) Die Schuldenquote in der Schweiz ist geradezu unglaublich niedrig mit unter 30%. Deswegen sind Pandemiedefizite in der Überlegung nahezu irrelevant. Relevant sind langfristige wiederkehrende Ausgaben. Ein Auf und Ab darf es aber nicht sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'eredità non è un contributo proprio e allarga il divario tra ricchi e poveri senza alcun beneficio per la società - quindi l'eredità non crea posti di lavoro, non promuove l'innovazione, non premia il rischio. Nel peggiore dei casi, non fa altro che consolidare lo status quo. Le condizioni quadro sono importanti. L'imposta di successione non deve distruggere posti di lavoro o creare rischi. Il limite inferiore dell'imposta è fondamentale.

Erbschaft ist keine Eigenleistung und vergrössert die Schere zwischen Reich und Arm ohne jeden Vorteil für die Gesellschaft - so werden bei Erbschaften keine Arbeitsplätze geschaffen, keine Innovationen gefördert, keine Risiken belohnt. Im schlimmsten Fall wird nur Bestehendes zementiert. Wichtig sind hier die Rahmenbedingungen. Die Erbschaftsteuer sollte keine Arbeitsplätze vernichten oder Risiken erzeugen. Die Untergrenze für eine Steuer ist entscheidend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La perequazione fiscale è un mezzo importante per non "perdere" i cantoni strutturalmente deboli. Purtroppo, il sistema premia la cattiva gestione, perché c'è poco incentivo a smettere di essere un cantone povero. È necessario un meccanismo che incoraggi i cantoni finanziariamente deboli a diventare finanziariamente forti, In altre parole, la tendenza non è quella di far affluire più denaro, ma meno, ma in modo più intelligente.

Der Finanzausgleich ist ein wichtiges Mittel um strukturschwache Kantone nicht "zu verlieren". Leider belohnt das System schlechtes Wirtschaften, weil es nur wenig Anreiz gibt, kein Nehmerkanton mehr zu sein. Es braucht ein Mechanismus, welcher finanzschwache Kantone fördert, finanzstark zu werden, Es soll also in der Tendenz nicht mehr Geld fliessen, sondern weniger, aber cleverer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La CS ha dimostrato che l'inasprimento delle norme non aiuta. Nel migliore dei casi, le norme eccessive danno un falso senso di sicurezza. Ciò che serve non è una regolamentazione più severa, ma il coraggio di andare in fallimento. La responsabilità è del proprietario, non dello Stato. Le modifiche legali devono essere apportate laddove oggi la responsabilità è troppo scarsa: nella gestione e nei consigli di amministrazione. La cattiva gestione non dovrebbe basarsi solo sul sovraindebitamento e dovrebbe essere meglio punita.

Die CS hat's bewiesen, dass stärkere Regulierungen nicht nützen. Überbordende Regulierungen geben höchstens eine falsche Sicherheit. Es braucht nicht strengere Regulierungen, sondern den Mut zum Untergang. Die Verantwortung liegt beim Eigentümer nicht beim Staat. Gesetzliche Änderungen sind dort vorzunehmen, wo heute zu wenig Verantwortung getragen wird - in den Geschäftsleitungen und Verwaltungsräten. Misswirtschaft sollte nicht nur auf Überschuldung beruhen und besser bestrafbar werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La scomparsa del motore a combustione va perseguita, ma non vietata. Idealmente, entro il 2035, a nessuno verrebbe in mente di acquistare un concetto così obsoleto di auto con motore a combustione interna.

Das Verschwindes des Verbrennungsmotors ist anzustreben, aber nicht zu verbieten. Idealerweise kommt 2035 niemand mehr auf die Idee, ein solch veraltetes Konzept eines Autos mit Verbrennungsmotor zu kaufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le nuove centrali nucleari non sono necessarie. Inoltre, non sono redditizie non appena si effettua un calcolo completo dei costi. Ma questo non è un motivo per chiudere le centrali nucleari esistenti prima del tempo.

Neue AKWs braucht es nicht. Diese rechnen sich auch nicht, sobald eine Vollkostenrechnung durchgeführt wird. Dies ist aber kein Grund bestehende Atomkraftwerke vor ihrer Zeit abzustellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'unica cosa che conta è il servizio e non il modo in cui viene erogato. Quindi nessun servizio pubblico con le buone o con le cattive, ma piuttosto un approccio intelligente e innovativo.

Entscheidend ist nur der Service und nicht die Art der Erbringung. Also kein Service-Public auf Teufel komm raus, sondern eher eine clevere und innovative Herangehensweise.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se un divieto può essere aggirato, allora non dovrebbe esserci. Purtroppo, il caso della plastica monouso è quello in cui tutti gli altri tentativi sono falliti. In questo caso, il mercato fallisce perché la plastica è troppo economica e facile da usare, mentre gli effetti negativi non sono per nulla valutati. Ecco perché un divieto dovrebbe essere almeno discusso.

Wenn ein Verbot umgangen werden kann, dann sollte es kein Verbot geben. Der Fall Einwegplastik ist aber leider einer, wo alle anderen Versuche nicht gefruchtet haben. Hier versagt der Markt, da Plastik zu günstig und einfach ist, während die negativen Effekte nirgens eingepreist werden. Deswegen ist über ein Verbot mindestens zu debatieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nel caso di fallimenti del mercato, chiedo un'applicazione coerente della legge sui cartelli. Rifiuto la regolamentazione per difetto, che può avere effetti negativi (ad esempio, l'inibizione dell'innovazione).

Bei Marktversagen fordere ich eine konsequente Anwendung des Kartellgesetzes. Eine Regulierung auf Vorrat, die sich negativ auswirken kann (bspw. Innovationshemmung), lehne ich ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'abbandono della sicurezza negli ultimi anni è evidente. Da tempo dovremmo essere consapevoli che, purtroppo, non viviamo ancora senza la minaccia della guerra, anche se dobbiamo impegnarci in tal senso con ogni fibra. L'importante è non aumentare insensatamente la fanteria, ma soddisfare i requisiti di un esercito moderno. Questo vale per la sicurezza informatica e l'addestramento ai moderni sistemi d'arma. Dobbiamo anche concentrarci sulla cooperazione con i nostri vicini.

Die Vernachlässigung der Sicherheit in den letzten Jahren ist eklatant. Seit einiger Zeit sollte uns bewusst sein, dass wir leider noch nicht ohne Kriegsgefahr leben - auch, wenn wir das mit jeder Faser anstreben müssen. Wichtig hier ist, dass wir nicht sinnlos Infanterie aufstocken, sondern den Anforderungen an eine moderne Armee nachkommen. Sei dies betreffend Cybersecurity oder der Ausbildung an modernen Waffensystemen. Auch die Zusammenarbeit mit Nachbarn muss im Fokus stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non posso fare nulla con l'"obbligo" qui. Oltre alla difficoltà di implementare un obbligo, questo comporta anche notevoli costi amministrativi per il monitoraggio di questi standard - anche se gli standard dovrebbero comunque essere definiti. Se lo Stato vuole regolamentare, non dovrebbe andare oltre l'obbligo di dichiarazione. In questo caso il mercato si regola da solo; non c'è alcun fallimento del mercato.

Ich kann mit dem "Verpflichten" hier nichts anfangen. Neben der schwierigen Umsetzung einer Verpflichtung bedeutet dies auch signifikante Verwaltungskosten zur Kontrolle dieser Standards - wobei die Standards ja noch zu definieren wären. Wenn der Staat schon regulieren will, dann sollte er hier nicht über eine Deklarationspflicht hinausgehen. Der Markt reguliert sich hier selbstständig; es gibt kein Marktversagen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono convinto che la protezione del clima sia anche nell'interesse dell'economia. Ma nulla consente la protezione del clima quanto la prosperità.

Ich bin überzeugt, dass der Klimaschutz auch im Interesse der Wirtschaft ist. Aber nichts ermöglicht Klimaschutz so sehr wie Wohlstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'obiettivo è almeno l'1% del PIL. Questo non solo rafforza la difesa nazionale, ma anche il potere innovativo dell'industria. Si tratta di un aspetto da non sottovalutare, che può portare a un'esplosione dell'innovazione in un'ampia gamma di settori economici.

Das Ziel ist mindestens 1% des BIP. Nicht nur wird damit die Landesverteidigung gestärkt, sondern auch die Innovationskraft der Industrie. Diese ist nicht zu unterschätzen und kann in verschiedensten Wirtschaftszweigen zu Innovationsschüben führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'obiettivo della cooperazione allo sviluppo è prevenire i flussi migratori e aumentare la prosperità nel luogo in cui si svolgono i programmi. È meglio investire localmente che avere rifugiati economici. Si discute molto sull'efficacia dei programmi. Per questo non dovrebbe essere meno, ma per accettare un "di più" avrei bisogno di maggiore fiducia nell'efficacia di questa spesa.

Das Ziel der Entwicklunszusammenarbeit ist das Verhindern von Migrationsströmen und die Erhöhung des Wohlstandes am Ort der Programme. Besser vor Ort investieren, als Wirtschaftsflüchtlinge zu haben. Über die Effektivität der Programme wird heftig gestritten. Deswegen sollte es nicht weniger sein, aber um "mehr" zuzustimmen, bräuchte ich mehr Vertrauen in die Effektivität dieser Ausgaben.

This text has been automatically translated Show original Show translation