Gregor Kreuzer

Yes, but not fixed. Ideally, the retirement age is dynamically adjusted (e.g. every 5 years) to life expectancy. E.G.: Average life expectancy minus 20 years.

Ja, aber nicht fix. Idealerweise wird das Rentenalter dynamisch (z.B. alle 5 Jahre) auf die Lebenserwartung angepasst. Z.B.: Durchschnittliche Lebenserwartung minus 20 Jahre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Premium reductions are not a solution, as they neither solve nor improve the cost problem in the health care system. The current funds ensure that a certain redistribution takes place. It is better to invest more money in prevention and general knowledge, so that trifles are treated as such at home instead of burdening emergency wards.

Prämienverbilligungen sind keine Lösung, da sie das Kostenproblem im Gesundheitswesen weder lösen noch verbessern. Die heutigen Mittel stellen sicher, dass eine gewisse Umverteilung stattfindet. Besser mehr Geld in Prävention und Allgemeinwissen investieren, so dass Bagatellen als solche zu Hause behandelt werden, statt Notfallstationen belasten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as we want to keep the civil law construct of marriage, we are disadvantaging this life model with the ceiling. Either we abolish marriage or the ceiling! Currently, we "force" married couples to dissolve their marriage so that they are treated equally.

Solange wir das zivilrechtliche Konstrukt der Ehe behalten wollen, benachteiligen wir dieses Lebensmodell mit der Plafonierung. Entweder wir schaffen die Ehe ab oder die Plafonierung! Zur Zeit "zwingen" wir Ehepaare ihre Ehe aufzulösen, damit sie gleichbehandelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The minimum conversion rate was set at a different time. It is currently too high. But it would be pointless to set it again. The rate must be set dynamically.

Der Mindestumwandlungssatz wurde in ein anderer Zeit festgelegt. Zur Zeit ist er zu hoch. Doch es wäre sinnlos ihn wiederum festzulegen. Der Satz muss dynamisch festgelegt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A state obligation is not appropriate. Instead, the state should strengthen confidence in preventive measures such as vaccination.

Eine staatliche Pflicht ist nicht angebracht. Der Staat soll stattdessen das Vertrauen in Präventivmassnahmen wie dem Impfen stärken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In accordance with the polluter pays principle, this helps to relieve the burden on the general public.

Gemäss dem Verursacherprinzip hilft dies die Allgemeinheit zu entlasten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Crises are the time of the executives, because faster action is necessary. The unpredictable is what makes the crisis. Nevertheless, decisions should be more strongly supported by experts and carefully elected crisis teams with decision-making power should be ready at all times. Political responsibility is borne by the chairman, who is elected from the midst of the executive.

Krisen sind die Zeit der Exekutiven, weil schneller handeln notwendig ist. Das Unvorhersehbare macht die Krise aus. Trotzdem sollten die Entscheidungen stärker von Experten mitgetragen werden und zu jeder Zeit sorgfältig gewählte Krisenstäbe mit Entscheidungsgewalt bereit stehen. Politische Verantwortung trägt der Vorsitzende, welche aus der Mitte der Exekutive gewählt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Proximity to the population and local structures is particularly important in health care. Leveraging federalism here causes more rather than fewer problems and then comes dangerously close to a planned economy. Of course, cooperation between the cantons should be sought so that centralization of various services is also possible where appropriate.

Gerade bei der Gesundheitsversorgung ist Nähe zur Bevölkerung und den örtlichen Strukturen wichtig. Hier den Föderalismus auszuhebeln, verursacht mehr statt weniger Probleme und kommt dann einer Planwirtschaft gefährlich nahe. Natürlich soll die Kooperation zwischen den Kantonen angestrebt werden, damit eine Zentralisierung verschiedener Angebote wo sie angebracht auch möglich ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

From my point of view and from conversations with parents and teachers, the integrative school has failed. The costs, especially in the area of special education, are exorbitant and get completely out of hand. All the money and time is then missing for the teachers and the "average student" in everyday teaching. The problem starts with the diagnosis of learning difficulties and disabilities and the model encourages the need for special settings.

Die integrative Schule ist aus meiner Sicht und aus Gesprächen mit Eltern und Lehrern gescheitert. Die Kosten, insbesondere im sonderpädagogischen Bereich, sind exobitant und ufern völlig aus. All das Geld und die Zeit fehlen dann den Lehrkräften und dem "Durchschnittsschüler" im Unterrichtsalltag. Das Problem fängt bereits bei der Diagnose zu Lernschwierigkeiten und Behinderungen an und das Modell fördert das Bedürfnis zum speziellen Setting.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The dual education system is suffering from the lowering of requirements for the Matura. This makes learning occupations less attractive by comparison. The numerus clausus for entry to the Gymnasium should be abolished; instead, the last e.g. 2 years of academic performance should count. The Matura examination can be more demanding in order to promote general education. The dual bieducation system allows that not everyone has to be able to take the Matura.

Das duale Bildungssystem leidet unter der Senkung der Anforderungen zur Maturität. Lernberufe werden dadurch im Vergleich weniger attraktiv. Abgeschafft gehört der Numerus Clausus zum Eintritt in das Gymnasium, hier sollten stattdessen die letzten z.B. 2 Jahre schulische Leistung zählen. Die Maturaprüfung kann durchaus fordernder sein, um die Allgemeinbildung zu fördern. Das duale Biildungssystem erlaubt, dass nicht jeder die Matura machen können muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Equal educational opportunity is a central pillar of my conviction. The proposed example of implementation, on the other hand, is not.

Gleiche Bildungschancen sind ein zentraler Pfeiler meiner Überzeugung. Das vorgeschlagene Beispiel einer Umsetzung ist es hingegen nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Naturalizations can remain quite difficult - the candidate should show the necessary motivation to be able to declare himself proudly as Swiss afterwards. But there are some things that cannot be done so easily; e.g., the undignified communal showcase must go, the time limit can be shortened to 7 years, etc. However, the requirements for integration status, such as language and community should at least remain.

Einbürgerungen können durchaus schwierig bleiben - der Anwärter soll die nötige Motivation an den Tag legen, um sich anschliessend stolz als Schweizer deklarieren zu dürfen. Doch es gibt einiges, was so einfach nicht geht; z.B, das unwürdige kommunale Schaulaufen muss weg, die Frist kann auf 7 Jahre verkürzt werden, etc. Die Anforderungen an Integrationsstatus, wie Sprache und Gemeinschaft sollten aber mindestens erhalten bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Qualified is the crucial word. In my eyes, this means that the person already has a job or at least meets the requirements necessary for a job. The third country quota should not be a quota in my eyes, but a set of rules, who from third countries is allowed to work in Switzerland under which conditions. The qualified Swiss workforce must then assert itself in the competition and not be additionally protected.

Qualifiziert ist das entscheidene Wort. In meinen Augen heisst dies, dass derjenige bereits einen Job hat oder mindestens die für eine Stelle nötigen Anforderungen erfüllt. Das Drittstaatenkontigent dürfte in meinen Augen kein Kontigent sein, sondern ein Set an Regeln, wer aus Drittstaaten in der Schweiz unter welchen Bedingungen arbeiten darf. Die qualifizierte Schweizer Arbeitskraft muss sich dann im Konkurrenzkampf behaupten und nicht zusätzlich geschützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ideally, no one has to come to Switzerland or the EU to apply for asylum. Asylum is applied for locally and accompanied from there. Entry into Switzerland/EU is then only after the asylum has been granted. This is not equally possible in every place, but it is to be strived for.

Idealerweise muss niemand in die Schweiz oder EU kommen, um Asyl zu beantragen. Asyl wird vor Ort beantragt und von dort aus begleitet. Die Einreise in die Schweiz/EU erfolgt dann erst, wenn dem Asyl stattgegeben wurde. Dies ist nicht an jeden Ort gleich möglich, aber es ist anzustreben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are two reasons to cut taxes: 1. government tasks cost less in the long run than the government takes in with taxes. 2. the purchasing power of taxpaying citizens should be strengthened - a topic for the next 4 years (keyword recession). The debt ratio in Switzerland is just unbelievably low with less than 30%. Therefore, pandemic deficits are almost irrelevant in the consideration. What is relevant are long-term recurring expenditures. But it must not be an up-and-down situation.

Es gibt zwei Gründe Steuern zu senken: 1. Staatsaufgaben kosten langfristig weniger als der Staat mit den Steuern einnimmt. 2. Die Kaufkraft der steuerzahlenden Bürger soll gestärkt werden - ein Thema für die kommenden 4 Jahre (Stichwort Rezession) Die Schuldenquote in der Schweiz ist geradezu unglaublich niedrig mit unter 30%. Deswegen sind Pandemiedefizite in der Überlegung nahezu irrelevant. Relevant sind langfristige wiederkehrende Ausgaben. Ein Auf und Ab darf es aber nicht sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Inheritance is not a personal contribution and widens the gap between rich and poor without any benefit for society - thus, inheritance does not create jobs, does not promote innovation, does not reward risk. In the worst case, it only cements the status quo. The framework conditions are important here. Inheritance tax should not destroy jobs or create risks. The lower limit for a tax is crucial.

Erbschaft ist keine Eigenleistung und vergrössert die Schere zwischen Reich und Arm ohne jeden Vorteil für die Gesellschaft - so werden bei Erbschaften keine Arbeitsplätze geschaffen, keine Innovationen gefördert, keine Risiken belohnt. Im schlimmsten Fall wird nur Bestehendes zementiert. Wichtig sind hier die Rahmenbedingungen. Die Erbschaftsteuer sollte keine Arbeitsplätze vernichten oder Risiken erzeugen. Die Untergrenze für eine Steuer ist entscheidend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fiscal equalization is an important means of ensuring that structurally weak cantons do not "lose out". Unfortunately, the system rewards poor management, because there is little incentive to stop being a poor canton. A mechanism is needed that encourages financially weak cantons to become financially strong, In other words, the tendency is not for more money to flow, but for less to flow, but more cleverly.

Der Finanzausgleich ist ein wichtiges Mittel um strukturschwache Kantone nicht "zu verlieren". Leider belohnt das System schlechtes Wirtschaften, weil es nur wenig Anreiz gibt, kein Nehmerkanton mehr zu sein. Es braucht ein Mechanismus, welcher finanzschwache Kantone fördert, finanzstark zu werden, Es soll also in der Tendenz nicht mehr Geld fliessen, sondern weniger, aber cleverer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

CS has proven that stronger regulations do not help. At best, excessive regulations provide a false sense of security. What is needed is not stricter regulations, but the courage to go under. The responsibility lies with the owner, not with the state. Legal changes must be made where too little responsibility is borne today - in the management and boards of directors. Mismanagement should not only be based on over-indebtedness and should be more punishable.

Die CS hat's bewiesen, dass stärkere Regulierungen nicht nützen. Überbordende Regulierungen geben höchstens eine falsche Sicherheit. Es braucht nicht strengere Regulierungen, sondern den Mut zum Untergang. Die Verantwortung liegt beim Eigentümer nicht beim Staat. Gesetzliche Änderungen sind dort vorzunehmen, wo heute zu wenig Verantwortung getragen wird - in den Geschäftsleitungen und Verwaltungsräten. Misswirtschaft sollte nicht nur auf Überschuldung beruhen und besser bestrafbar werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The disappearance of the internal combustion engine should be strived for, but not banned. Ideally, by 2035, no one would think of buying such an outdated concept of a car with an internal combustion engine.

Das Verschwindes des Verbrennungsmotors ist anzustreben, aber nicht zu verbieten. Idealerweise kommt 2035 niemand mehr auf die Idee, ein solch veraltetes Konzept eines Autos mit Verbrennungsmotor zu kaufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

New nuclear power plants are not needed. They also do not pay off as soon as a full cost calculation is carried out. But this is no reason to shut down existing nuclear power plants before their time.

Neue AKWs braucht es nicht. Diese rechnen sich auch nicht, sobald eine Vollkostenrechnung durchgeführt wird. Dies ist aber kein Grund bestehende Atomkraftwerke vor ihrer Zeit abzustellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The only thing that matters is the service, not the way it is provided. So it's not a service public by hook or by crook, but rather a clever and innovative approach.

Entscheidend ist nur der Service und nicht die Art der Erbringung. Also kein Service-Public auf Teufel komm raus, sondern eher eine clevere und innovative Herangehensweise.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If a ban can be circumvented, then there should be no ban. The case of single-use plastic, however, is unfortunately one where all other attempts have failed. Here, the market fails because plastic is too cheap and easy, while the negative effects are not priced in at all. That's why a ban should at least be debated.

Wenn ein Verbot umgangen werden kann, dann sollte es kein Verbot geben. Der Fall Einwegplastik ist aber leider einer, wo alle anderen Versuche nicht gefruchtet haben. Hier versagt der Markt, da Plastik zu günstig und einfach ist, während die negativen Effekte nirgens eingepreist werden. Deswegen ist über ein Verbot mindestens zu debatieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the event of market failure, I call for consistent application of the Cartel Act. I reject regulation by default, which can have a negative impact (e.g. inhibiting innovation).

Bei Marktversagen fordere ich eine konsequente Anwendung des Kartellgesetzes. Eine Regulierung auf Vorrat, die sich negativ auswirken kann (bspw. Innovationshemmung), lehne ich ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The neglect of security in recent years is glaring. For some time now, we should have been aware that, unfortunately, we are not yet living without the threat of war - even if we have to strive for that with every fiber. What is important here is that we do not senselessly increase infantry, but meet the requirements of a modern army. This applies to cybersecurity and training in modern weapons systems. We must also focus on cooperation with our neighbors.

Die Vernachlässigung der Sicherheit in den letzten Jahren ist eklatant. Seit einiger Zeit sollte uns bewusst sein, dass wir leider noch nicht ohne Kriegsgefahr leben - auch, wenn wir das mit jeder Faser anstreben müssen. Wichtig hier ist, dass wir nicht sinnlos Infanterie aufstocken, sondern den Anforderungen an eine moderne Armee nachkommen. Sei dies betreffend Cybersecurity oder der Ausbildung an modernen Waffensystemen. Auch die Zusammenarbeit mit Nachbarn muss im Fokus stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I can't do anything with "committing" here. In addition to the difficulty of implementing an obligation, this also means significant administrative costs for monitoring these standards - although the standards would still have to be defined. If the state wants to regulate, then it should not go beyond a declaration obligation here. The market regulates itself here; there is no market failure.

Ich kann mit dem "Verpflichten" hier nichts anfangen. Neben der schwierigen Umsetzung einer Verpflichtung bedeutet dies auch signifikante Verwaltungskosten zur Kontrolle dieser Standards - wobei die Standards ja noch zu definieren wären. Wenn der Staat schon regulieren will, dann sollte er hier nicht über eine Deklarationspflicht hinausgehen. Der Markt reguliert sich hier selbstständig; es gibt kein Marktversagen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am convinced that climate protection is also in the interest of the economy. But nothing enables climate protection as much as prosperity.

Ich bin überzeugt, dass der Klimaschutz auch im Interesse der Wirtschaft ist. Aber nichts ermöglicht Klimaschutz so sehr wie Wohlstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The target is at least 1% of GDP. Not only will this strengthen national defense, but it will also boost the innovative strength of industry. This should not be underestimated and can lead to innovation spurts in a wide variety of economic sectors.

Das Ziel ist mindestens 1% des BIP. Nicht nur wird damit die Landesverteidigung gestärkt, sondern auch die Innovationskraft der Industrie. Diese ist nicht zu unterschätzen und kann in verschiedensten Wirtschaftszweigen zu Innovationsschüben führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The goal of development cooperation is to prevent migration flows and increase prosperity in the place of the programs. It is better to invest locally than to have economic refugees. The effectiveness of the programs is hotly debated. That's why it shouldn't be less, but to agree to "more" I would need more confidence in the effectiveness of this spending.

Das Ziel der Entwicklunszusammenarbeit ist das Verhindern von Migrationsströmen und die Erhöhung des Wohlstandes am Ort der Programme. Besser vor Ort investieren, als Wirtschaftsflüchtlinge zu haben. Über die Effektivität der Programme wird heftig gestritten. Deswegen sollte es nicht weniger sein, aber um "mehr" zuzustimmen, bräuchte ich mehr Vertrauen in die Effektivität dieser Ausgaben.

This text has been automatically translated Show original Show translation