Marco Rudin

Il faut plus de solidarité, non pas entre jeunes et vieux pauvres, mais entre riches et pauvres, comme le décrit bien l'article 6 de la Constitution fédérale

Serve più solidarietà, non tra giovani poveri e vecchi poveri, ma tra ricchi e poveri, come ben descritto nell'Art. 6 della Costituzione Federale

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'assurance maladie devrait être non seulement obligatoire, mais aussi gratuite. Comme par exemple en Suède et dans d'autres pays pionniers. Et voir le commentaire à la question 1 sur l'AVS dans ce chapitre "Social et famille".

Le casse malati non dovrebbero essere solo obbligatorie ma anche gratuite. Come per esempio in Svezia e altri paesi all'avanguardia. E vedi commento alla domanda 1 sull'AVS in questo capitolo "Socialità e famiglia"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une autre solution serait d'augmenter le montant minimum de l'AVS. Voir aussi le commentaire sur la question 1

In alternativa sarebbe pensabile aumentare il minimo dell'AVS. Vedi anche commento alla domanda 1

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le système de pension à trois piliers crée trop de pauvres. Une meilleure solution serait une pension d'État. Voir le commentaire à la question 1 sur l'AVS

Il sistema pensionistico con i 3 pilastri crea troppi poveri. Una soluzione migliore sarebbe una Pensione Statale. Vedi commento alla domanda 1 sull'AVS

This text has been automatically translated Show original Show translation

Étant donné que la population suisse diminue et que l'on a de plus en plus besoin de main-d'œuvre étrangère en raison de la pénurie de main-d'œuvre qualifiée, il serait important de donner aux familles une forte incitation à changer de tendance et à avoir plus d'enfants. Les principales raisons pour lesquelles une copie décide de rester sans enfant sont l'appauvrissement et l'absence d'aide suffisante pour concilier la famille et le travail. Voir également le commentaire à la question 4 dans le chapitre 'Valeurs'.

Visto che la Popolazione Svizzera diminuisce, e visto che servono sempre più forze lavoro estere a causa della mancanza di manodopera qualificata, sarebbe importante incentivare di molto le famiglie a cambiare tendenza e avere più figli. I motivi maggiori per una copia per decidere di restare senza figli è l'impoverimento e la mancanza di aiuti sufficienti per la conciliabilità tra famiglia e lavoro. Vedi anche il commento alla domanda 4 del capitolo "Valori"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, nous pourrions nous inspirer de pays pionniers comme le Danemark, où le pourcentage minimum d'appartements à loyer modéré est fixé par la loi et est très élevé. En même temps, il faut encourager des formes alternatives de logement intergénérationnel avec des services pour les habitants et la communauté.

Si, potremmo prendere spunto da paesi all'avanguardia, come la Danimarca, dove la percentuale minima di appartamenti a pigione moderata è fissata per legge ed è molto alta. Contemporaneamente dovrebbero essere incentivate le forme alternative di abitazioni intergenerazionali con servizi per gli abitanti e la comunità

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tant que les tests de sécurité des vaccins et leur approbation reposent sur des experts, des commissions et des publications largement financés par les entreprises pharmaceutiques, il ne peut y avoir d'obligation. Au contraire, la science médicale doit être fermement soumise au principe éthique fondamental de l'indépendance de la médecine. Voir à ce sujet "Extrait du programme législatif 2023-2027 des Verts suisses" à l'adresse suivante : https://www.marcorudin.ch/elezioni-federali-2023

Fintanto che i test per la sicurezza dei vaccini e la loro omologazione si basano su esperti, commissioni e pubblicazioni finanziati in gran parte dalle farmaceutiche, non deve esserci nessun obbligo. Al contrario, la scienza medica deve essere sottoposta con decisione al principio etico fondamentale sull'indipendenza della medicina. Si veda a tal proposito "Estratto dal Programma di legislatura dei Verdi Svizzeri 2023-2027" su https://www.marcorudin.ch/elezioni-federali-2023

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, l'ajout de sucre est largement dicté par les besoins du marketing. Le sucre ne devrait rester que là où il est nécessaire pour la conservation et pour de petites exceptions pour des moments heureux, pas pour l'alimentation quotidienne.

Si, l'aggiunta di zucchero è in gran parte dettata da esigenze di marketing. Lo zucchero deve restare solo dove è necessario per la conservazione e per piccole eccezioni per momenti felici, non per l'alimentazione quotidiana.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, voir le commentaire à la question 2 sur l'assurance maladie dans le chapitre précédent "Social et famille" en citant l'exemple de la Suède et l'art. 6 de la Constitution fédérale.

No, vedi commento alla domanda 2 sulle casse malati nel capitolo precedente "Socialità e famiglia" che cita l'esempio della Svezia e l'Art. 6 della Costituzione Federale

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, pour les mêmes raisons que le commentaire de la question 1 sur la vaccination obligatoire ci-dessus dans ce chapitre ("Santé"). Sauf si les décisions sont prises avec l'aide d'experts, de commissions, de rapports et de recommandations d'institutions totalement indépendantes des financements directs ou indirects des firmes pharmaceutiques et avec un très haut degré de transparence. A ce stade, autant faire confiance aux mesures d'urgence.

Si, stesse motivazioni del commento della domanda 1 sull'obbligo vaccinale qui sopra in questo capitolo ("Salute"). A meno che le decisioni vengano prese con l'aiuto di esperti, commissioni, rapporti e raccomandazioni di istituzioni completamente indipendenti da finanziati diretti o indiretti dalle farmaceutiche e con una elevatissima trasparenza. A questo punto potrei anche fidarmi delle misure di emergenza.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, à condition que les décisions deviennent transparentes, indépendantes du financement direct ou indirect par les entreprises pharmaceutiques et donc financées par l'État en vertu de la loi sur la transparence. Les décisions scientifiques doivent également être prises sur la base de recherches et de publications indépendantes. À cet égard, je m'engage à modifier la malheureuse loi sur le financement des instituts de recherche universitaires, qui exige un financement privé avant de recevoir de l'argent public !

Sì a condizione che le decisioni diventino trasparenti, indipendenti da finanziamenti diretti o indiretti delle farmaceutiche e quindi finanziate dallo Stato che sottostà alla Legge sulla trasparenza. Anche le decisioni scientifiche devono essere prese sulla base ricerche e pubblicazioni indipendenti. A tal proposito mi impegno di modificare la scellerata Legge sul finanziamento degli istituti di ricerca universitari che chiede di trovare finanziamenti privati prima di ricevere soldi pubblici !

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, mais quel que soit le nombre d'enfants en difficulté, compte tenu du malaise social croissant et du manque d'enseignants, il faut davantage de financement public pour l'accompagnement des enseignants dans les cours, les enseignants de soutien, la garde d'enfants en dehors des heures de cours et les classes à effectifs réduits. Entre-temps, pour lutter contre l'agitation sociale, des caméras de surveillance sont apparues partout.... Je dirais qu'il s'agit d'une approche de lutte contre les symptômes qui a échoué.

Sì, ma indipendentemente della quantità di bambini con difficoltà, visto il crescente disagio sociale e la mancanza di docenti, servono più finanziamenti pubblici per docenti di accompagnamento nelle lezioni, docenti di sostegno, accudimento dei bambini fuori orario scolastico, e classi più piccole. Per intanto, per combattere il disagio sociale sono spuntate telecamere di sorveglianza ovunque... Direi approccio fallimentare di combattimento dei sintomi.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, il faut augmenter la qualité de l'enseignement avec plus de professeurs, plus de classes de rattrapage, des classes plus petites pour mieux prendre en charge les élèves individuellement. En outre, le baccalauréat professionnel doit être renforcé en augmentant la durée de l'apprentissage d'un an, par exemple, et en mettant le baccalauréat professionnel sur un pied d'égalité avec le baccalauréat. En outre, la période d'apprentissage jusqu'au baccalauréat professionnel devrait être obligatoirement portée de 9 à 12 ans (ou éventuellement 13 ans avec un baccalauréat).

No, deve aumentare la qualità dell'insegnamento con più docenti, più lezioni di recupero, e classi più piccole per potersi occupare meglio dei singoli allievi. Inoltre si deve pensare di potenziare la maturità professionale aumentando per esempio di un anno la durata dell'apprendistato e parificando la maturità professionale a quella liceale. Inoltre il periodo dell'apprendistato fino alla maturità professionale deve essere obbligatorio passando da 9 anni a 12 anni (o ev. 13 con maturità)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, voir le commentaire à la question 1 de ce chapitre "Formation" qui dit en substance qu'il faut plus d'argent public. Et aussi plus de cours de rattrapage comme indiqué dans le commentaire à la question 2 ci-dessus.

Sì, vedi commento alla domanda 1 di questo capitolo "Formazione" che in sostanza dice che servono più soldi pubblici. E anche più lezioni di recupero come scritto al commento della domanda 2 qui sopra

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, des délais plus courts et une plus grande attention portée à l'intégration. D'une manière générale, nous devons montrer l'exemple aux autres États sur la manière de nous traiter, nous les Suisses de l'étranger, au cas où nos enfants ou petits-enfants émigreraient... Je suis du siècle dernier, mais mes grands-parents vivaient il y a deux siècles. Et c'était difficile... ("Il fondo del sacco" de Plinio Martini)

Sì, temine più breve e maggiore attenzione all'integrazione. In generale dobbiamo dare l'esempio agli altri Stati su come trattare noi Svizzeri all'estero, caso mai toccherà i nostri figli o nipoti ad emigrare... Io sono del secolo scorso ma i miei nonni erano di due secoli fa. Ed era dura... ("Il fondo del sacco" di Plinio Martini)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, mais en même temps, l'employeur qui a besoin de travailleurs qualifiés étrangers doit verser à l'Etat un "droit d'importation" mensuel calculé sur la différence entre le salaire suisse et le salaire versé. Il faut renforcer les contrôles et non seulement expulser le travailleur fautif, mais aussi infliger une forte amende à l'employeur (et pas seulement 500 euros) et, en cas de récidive, fermer l'entreprise et interdire aux responsables d'exercer des tâches à responsabilité.

Sì. Ma contemporaneamente, un datore di lavoro che necessita di lavoratori qualificati stranieri deve consegnare allo Stato un "dazio di importazione" mensile calcolato sulla differenza tra lo stipendio Svizzero e lo stipendio pagato. I controlli devono essere potenziati e non devono solo espellere il lavoratore che sgarra, ma dare una multa salata al datore di lavoro (e non solo 500.-) e in caso di recidiva chiudere la ditta e vietare ai responsabili di svolgere mansioni di responsabilità

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, résolvons plutôt le problème à la racine et permettons à ceux qui ont besoin de protection de demander un visa directement à l'ambassade de Suisse dans leur pays. Pour commencer, nous pourrions demander une étude sur les causes de la corruption et de l'exploitation dans les pays d'origine des migrants et exiger que les coûts de la migration et les compensations à la population soient payés par ceux qui en sont la cause... Qui cela pourrait-il être ? Les Verts ? Les socialistes ? Les multinationales responsables ?

No, piuttosto risolviamo il problema alla radice e permettiamo a chi deve essere protetto di chiedere un visto direttamente all'Ambasciata Svizzera del suo paese. Per iniziare potremmo chiedere uno studio delle cause della corruzione e dello sfruttamento nei paesi dei migranti e pretendere che i costi della migrazione e gli indennizzi alla popolazione vengano pagati da chi li causa... Chi sarà mai? I Verdi? I Socialisti? Le multinazionali responsabili?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, elle favoriserait (voire forcerait) l'intégration et la coopération pour une société meilleure. Voir aussi le commentaire à la question 1 de ce chapitre "Migration et intégration" qui met l'accent sur un monde meilleur "au cas où nos enfants ou petits-enfants émigreraient un jour...". "

Sì, favorirebbe (o addirittura costringerebbe) l'integrazione e la collaborazione per una società migliore. Vedi anche il commento alla domanda 1 in questo capitolo "Migrazione e integrazione" che mette l'accento a un mondo migliore "caso mai toccherà i nostri figli o nipoti ad emigrare... "

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, cela supprimerait la pression exercée sur les trafiquants pour qu'ils attirent les mineurs hors des écoles primaires et secondaires. Le prix sur le marché noir baisserait. La consommation serait moins attrayante pour les jeunes qui veulent se faire remarquer. La livraison gratuite d'héroïne à Zurich dans les années 1980 a complètement éliminé les organisations criminelles et la violence du trafic de drogue. Même sniffer de l'essence est légal et plus personne ne le fait.

Sì, eliminerebbe la pressione agli spacciatori di dover adescare minorenni all'uscita delle scuole elementari e medie. Il prezzo sul mercato nero scenderebbe, ansi il mercato nero fallirebbe all'istante. Sarebbe meno attraente il consumo per i giovani che vogliono farsi notare. La consegna gratuita dell'eroina a Zurigo negli anni 80, ha completamente eliminato le organizzazioni criminali e le violenze dello spaccio della droga. Anche sniffare la benzina è legale e non c'è più nessuno che lo fa.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Uniquement ceux qui sont spécialisés dans les soins palliatifs. A cet égard, étant donné que le cancer est à l'origine de nombreuses souffrances, la recherche médicale indépendante doit être renforcée. Voir le commentaire de la question 1 sur la vaccination obligatoire dans le chapitre ("Santé") où il est fait référence à l'indépendance de la médecine et mon lien approfondi. Et attention au commentaire de la question 5 dans le même chapitre ("Santé") sur l'obligation scélérate du financement privé de la recherche : "Dîner avec ingérence

Solo chi ha una specializzazione in cure palliative. A questo proposito, visto che molte sofferenze provengono dal cancro, si deve potenziare la ricerca medica indipendente. Si veda il commento della domanda 1 sull'obbligo vaccinale nel capitolo ("Salute") dove c'è il riferimento all'indipendenza della medicina e al mio link di approfondimento. E occhio al commento alla domanda 5 dello stesso capitolo "Salute" sullo scellerato obbligo del finanziamento privato della ricerca: "Cena con ingerenza"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, voir les commentaires aux 6 questions du premier chapitre "Socialité et famille". Surtout la première où, face aux problèmes, j'appelle à plus de solidarité entre riches et pauvres, comme le décrit bien l'article 6 de la Constitution fédérale

No, si vedano i commenti alle 6 domande del primo capitolo "Socialità e famiglia". Sopratutto il primo dove, a fronte di problemi, chiedo più solidarietà tra ricchi e poveri, come ben descritto nell'Art. 6 della Costituzione Federale

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plutôt oui pour 1 million, Définitivement oui pour 2 millions afin de ne pas pénaliser la classe moyenne inférieure lorsqu'elle reçoit en héritage sa propre maison.

Piuttosto sì per un milione, Sicuramente sì per 2 milioni per non penalizzare il ceto medio basso quando riceve in eredità una casa di abitazione propria.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, cela contribuerait à réduire la concurrence fiscale à la baisse.

Sì, questo contribuirebbe a diminuire la concorrenza fiscale al ribasso

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, ce serait une bonne première étape

Sì, sarebbe un bel primo passo

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, ainsi que la micro-taxation des transactions financières et boursières.

Sì, e anche micro-tassazione delle transazioni finanziarie e di borsa

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, et nous devons également revenir sur nos pas contre la libéralisation pour les gros consommateurs, qui a entraîné une hausse des prix due au manque de gaz russe après le début de la guerre contre l'Ukraine. Indépendamment du système de marché sur le réseau électrique, nous devons dès que possible parvenir à l'autonomie énergétique des municipalités, des districts ou des régions avec le stockage des énergies renouvelables, par exemple avec l'hydrogène, le méthane synthétique, l'éthanol synthétique = grappa. Facile, non ?

No, e bisogna tornare sui propri passi anche contro la liberalizzazione per i grossi consumatori che ha creato un rialzo dei prezzi a causa della mancanza del gas russo dopo l'inizio della guerra contro l'Ucraina. Indipendentemente dal sistema di mercato sulla rete elettrica dobbiamo al più presto raggiungere l'autonomia energetica comunale, di quartiere o regionale con lo stoccaggio dell'energia rinnovabile, p.es con l'idrogeno, il metano sintetico, l'etanolo sintetico = grappa. Facile, no?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, sauf pour la densification des bâtiments

No, tranne che per la densificazione delle costruzioni

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, à long terme, cela crée encore plus de trafic. Libérons l'autoroute pour ceux qui ne peuvent pas transborder des marchandises par le rail ou pour ceux qui travaillent en équipe. Investissons dans des systèmes alternatifs de transports publics dans les vallées et pour les familles : voitures à louer à l'heure comme mobility.ch, navettes de circulation et de banlieue, bus et navettes sur appel. Le tout inclus dans l'abonnement ou les billets communautaires tarifaires ou mis à disposition de la population et des touristes. Ce serait de l'argent mieux dépensé.

No, a lungo termine crea ancora più traffico. Liberiamo l'autostrada per chi non può trasbordare le merci su rotaia o per chi lavora a turni. Investiamo in sistemi alternativi per il trasporto pubblico nelle valli e per famiglie: auto in affitto a ore come mobility.ch , navette circolati e pendolari, bus e navette su chiamata. Il tutto compreso nell'abbonamento o nei biglietti della comunità tariffale o messi a disposizione della popolazione e dei turisti. Sarebbero soldi spesi meglio.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Et en même temps introduire et financer la mobilité électrique sans les batteries au lithium polluantes et coûteuses : Les solutions sont là : hydrogène, éthanol synthétique (déjà standard avec E85 ou éthanol pur), batteries sodium-ion qui sont un peu plus lourdes que les ions lithium mais sans polluants, qui ne brûlent pas et peuvent être rechargées beaucoup plus rapidement. VW et son partenaire chinois les proposent déjà à la vente sur des voitures à 7000 euros - Want is power, but Power does not want.

E contemporaneamente introdurre e finanziare la mobilità elettrica senza le inquinanti e costose batterie al litio: Le soluzioni ci sono: idrogeno, etanolo sintetico (di serie già adesso con E85 o etanolo puro), batterie agli ioni di sodio un po più pesanti degli ioni di litio ma senza inquinanti, che non bruciano e ricaricabili molto più velocemente. La VW e il suo partner Cinese le ha già in vendita su automobili per 7000.- Volere è potere, ma il Potere non vuole.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, mais il doit s'agir d'incitations qui permettent d'atteindre les objectifs fixés. Ce n'est que si des accords ne sont pas conclus ou maintenus que des interdictions et des restrictions sont nécessaires.

Si, ma devono essere incentivi che riescono a raggiungere gli obbiettivi. E solo se gli accordi non vengono raggiunti o non vengono mantenuti, allora in aggiunta, servono anche divieti e restrizioni

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous pouvons produire plus d'énergie que nécessaire rien qu'avec les toits. Si nous voulons ensuite constituer une réserve ou commercer avec l'étranger, nous pouvons également utiliser les façades.

Possiamo produrre più energia del necessario solo con i tetti. Se poi volessimo una riserva o un commercio con l'estero, possiamo anche usare le facciate.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, trop de dépendance à l'égard des pays étrangers et trop de risques. Et les sécuriser coûterait le double/triple. S'il n'y avait pas d'exonération pour assurer le risque, le kWh coûterait entre 50 cts et 10 CHF au lieu des 5 cts actuels. Mais même en ignorant la sécurité, en transférant le risque sur Pantalone, comme les centrales électriques d'aujourd'hui, on ne trouverait personne pour les financer. Sauf des investisseurs étrangers dans des Etats qui bafouent les droits de l'homme. Voulons-nous donner les bénéfices aux pays étrangers et garder les déchets ? Non, je ne le souhaite pas.

No, troppa dipendenza dall'estero e troppi rischi. E per farle sicure costerebbero il doppio / triplo. Se non ci fosse l'esonero di assicurare il rischio, il kWh costerebbe tra 50 cts e 10 CHF al posto degli odierni 5 cts. Ma anche ad ignorare la sicurezza, spostando il rischio su Pantalone, come le centrali odierne, non si troverebbe nessuno che le finanzia. Tranne investitori esteri in Stati che calpestano i diritti umani. Vogliamo dare il profitto all'estero e tenerci le scorie? No, io no.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, voir le commentaire à la question 1 de ce chapitre "Énergie et transport" concernant les systèmes alternatifs de transport public dans les vallées.

Sì vedi commento alla domanda 1 di questo capitolo "Energia e trasporti" riguardo a sistemi alternativi per il trasporto pubblico nelle valli

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, mais ils doivent être calculés par habitant et non par mètre afin de ne pas désavantager les ménages. Et ils doivent inclure l'utilisation du naphte et de l'essence afin de ne pas désavantager la thermopompe et la mobilité électrique.

Si, ma devono essere in base pro capite e non in base al contatore per non sfavorire le famiglie. E devono comprendere l'uso della nafta e della benzina per non sfavorire la termopompa e la mobilità elettrica

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, mais les aides et les compensations accordées aux agriculteurs doivent être considérablement augmentées et facilitées.

No, ma devono essere aumentati di molto e facilitati gli aiuti e gli indennizzi agli allevatori

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, mais il faut en même temps les augmenter considérablement pour couvrir le surcroît de travail bureaucratique et de travail sur le terrain.

Si, ma devono contemporaneamente essere aumentati di molto per coprire il lavoro supplementare burocratico e sul campo

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, et ils doivent être compensés par des subventions accrues et/ou des paiements directs pour couvrir les coûts et, en outre, inciter les agriculteurs à faire encore plus. L'agriculture Demeter doit rapporter beaucoup plus que l'agriculture biologique ou conventionnelle. Une réglementation plus stricte n'est pas nécessaire.

Si, e devono essere compensati con aumenti di sovvenzioni e/o pagamenti diretti per coprire i costi e in più essere da incentivo per gli allevatori a fare ancora di più. L'allevamento con il sistema Demeter deve rendere molto di più che col sistema bio o con il sistema convenzionale. In questo modo non servono regolamentazioni più severe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

NON. Je serais pour le OUI si les techniques de réduction des rayonnements étaient largement promues et appliquées. Par exemple, la fibre optique, le câblage du réseau dans les maisons, la diminution de la puissance des téléphones portables et des antennes (y compris la 5G), la communication infrarouge ou LiFi (comme la start-up tessinoise https://slux.ch ou google : LiFi site :.admin.ch).

NO. Sarei per il SÌ se le tecniche che diminuiscono le radiazioni venissero incentivate di molto ed applicate. P.es. fibra ottica, cablaggio di rete nelle case, diminuzione della potenza dei cellulari e delle antenne (5G comprese), comunicazione a infrarosso o LiFi (come la startup ticinese https://slux.ch oppure google: LiFi site:.admin.ch)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, plus de compétences, mais pas pour imposer des contraintes aux cantons, mais pour financer la numérisation publique et ne pas laisser les tâches sensibles au secteur privé.

Si, più competenze, ma non per imporre vincoli ai Cantoni ma per finanziare la digitalizzazione pubblica e non lasciare compiti sensibili ai privati

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plus de transparence oui, mais la lutte contre la désinformation aboutit à un monopole pour les financiers. Par exemple, l'industrie privée a intérêt à vendre des produits chers et pas forcément utiles. Cela est particulièrement vrai pour l'ingérence de la haute finance internationale dans les réglementations et les approbations (5G : quiconque pose des questions sur les contre-indications ne reçoit que l'information officielle : Tütt a poscht, médecine alternative : quiconque cherche des informations sur les remèdes de sa grand-mère reçoit la réponse : votre grand-mère est un charlatan).

Più trasparenza si, ma la lotta alla disinformazione si traduce in monopolio per i finanziatori. P. es. l'industria privata ha interesse a vendere prodotti cari e non necessariamente utili. Questo vale sopratutto per l'ingerenza dell'alta finanza internazionale nelle regolamentazioni e nelle omologazioni (5G: chi chiede info sulle controindicazioni riceve solo le info ufficiali: Tütt a poscht, Medicina alternativa: chi cerca info su rimedi della nonna riceve la risposta: tua nonna è ciarlatana)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, je supprimerais même les 400 euros et les remplacerais par une taxe plus sociale : GRATUITE (financée directement par le gouvernement fédéral).

No, ansi, toglierei anche i 400.- e li sostituirei con una tassa più sociale: GRATIS (finanziata direttamente dalla Confederazione)

This text has been automatically translated Show original Show translation

De nombreux jeunes d'une vingtaine d'années ne s'intéressent pas à la politique parce qu'ils ne se sentent pas concernés. L'abaissement du seuil à 16 ans permettrait d'impliquer davantage de jeunes.

Molti giovani 20-enni non si interessano di politica perché non si sentono coinvolti. L'abbassamento a 16 anni coinvolgerebbe più giovani.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, ainsi que le référendum facultatif pour les autres décisions non susceptibles de recours.

Sì, e anche il referendum facoltativo per altre decisioni non referendabili

This text has been automatically translated Show original Show translation

La défense doit être repensée en impliquant la population. Notre armée de l'air résiste à quelques semaines d'attaque et l'armée de terre à quelques mois. Il faut un système de "cellules de libération" ou de "combattants de la liberté" qui s'organisent en cas de besoin. Comme la Résistance française ou les Partisans italiens. Bien sûr, si les Suisses sont éduqués et organisés de manière autonome, il y a un grand danger : le pouvoir ne peut plus faire la ronde. Résistez !

La difesa deve essere ripensata coinvolgendo la popolazione. La nostra aviazione resiste poche settimane ad un attacco e l'esercito pochi mesi. Servirebbe un sistema di "cellule per la liberazione" o "combattenti per la libertà" che si organizzano autonomamente in caso di bisogno. Come la Resistenza francese o i Partigiani italiani. Naturalmente, se gli Svizzeri sono istruiti e organizzati autonomamente, c'è un grosso pericolo: il Potere non può più fare il bello e il brutto tempo. Resistere!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mêmes raisons que la réponse à la question 1 du chapitre "Sécurité et armée" ci-dessus. Tous les Parsis, même dans les pays de l'OTAN, devraient créer ces "cellules indépendantes".

Stessi motivi come la risposta alla domanda 1 del capitolo "Sicurezza & esercito" qui sopra. Tutti i Parsi, anche i paesi NATO, dovrebbero creare queste "cellule indipendenti"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, interdisons aussi les exportations vers les pays qui ne sont pas encore en guerre. Si nous devions fournir des armes à des gens qui subissent des violations des droits de l'homme, nous devrions fournir des armes au Yémen, aux Palestiniens, aux Juifs, à l'Afghanistan s'il était à nouveau envahi par la Russie, en Afrique aux deux parties du conflit au Soudan, ... Si le RUAG a besoin de vendre des armes, ce n'est pas pour des raisons humanitaires ou géopolitiques, mais parce qu'il a été privatisé ! Il devrait être renationalisé (comme plusieurs autres régimes semi-privés ex-fédéraux).

No, ansi vietiamo anche l'esportazione in paesi non ancora in guerra. Se dovessimo fornire armi a chi subisce violazioni di diritti umani dovremmo fornire armi in Jemen, ai Palestinesi, agli Ebrei, All'Afganistan se venisse di nuovo invaso dalla Russia, in Africa alle 2 parti in conflitto in Sudan, ... Se la RUAG ha bisogno di vendere armi non è per motivi umanitari o geopolitici ma perché è stata privatizzata ! Sarebbe da ri-nazionalizzare (come diverse altre ex-regie Federali semi-private)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, si notre gouvernement devient une dictature communiste ou un régime ultra-conservateur, nous sommes condamnés dès le départ. Même dans un scénario normal, ceux qui s'opposent au pouvoir du gouvernement et au libre marché ou ceux qui aident les pauvres ou ceux qui s'opposent à la mondialisation et à la haute finance internationale organisée sont souvent en opposition. Et même dans ce cas, il n'est pas approprié de vérifier (mes) mouvements ou ceux de mes amis anti-mafia.

Sì, mettiamo che il nostro governo diventi una dittatura Comunista o un regime ultraconservatore, saremmo spacciati già in partenza. Anche in uno scenario normale, chi si oppone allo strapotere del Governo e del Libero Mercato o chi aiuta i poveri o chi è contro la globalizzazione e l'alta finanza internazionale organizzata è spesso all'opposizione. E anche qui non è opportuno controllare le (mie) mosse o quelle dei miei amici antimafia.

This text has been automatically translated Show original Show translation

NON. Voir le commentaire à la question 1 dans le chapitre "Migration et intégration" où je dis que nous devrions devenir plus aimables envers les États étrangers qui ont besoin de nous. Il serait bon de donner l'exemple à tous les États au cas où nos enfants ou petits-enfants devraient émigrer à leur tour. Je n'émigrerais plus, je resterais ici et je regarderais au fond du sac s'il reste des miettes.

NO. Si veda il commento alla domanda 1 del capitolo "Migrazione e integrazione" dove dico di diventare più gentili verso gli Stati esteri che hanno bisogno di noi. Sarebbe opportuno dare l'esempio a tutti gli Stati nel caso in cui i nostri figli o nipoti avessero bisogno a loro volta di emigrare. Io non emigrerei più, resterei qua e cercherei nel fondo del sacco se sono rimaste le briciole.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, et je demanderais aux Européens s'ils n'aimeraient pas aussi introduire la démocratie directe et le système fédéral comme nous. Quant à la protection des salaires, que la Commission européenne n'a pas voulu nous accorder et nous a détournés de l'aubaine, nous n'avons pas à craindre : elle viendra aussi en Europe parce que la population européenne nous a pris en exemple :-)

Sì, e chiederei agli Europei se non vorrebbero anche loro introdurre la Democrazia Diretta e il sistema Federale come noi. Per la protezione dei salari, che la Commissione Europea non voleva concederci e ci ha allontanati dalla manna, non dobbiamo temere: arriverà anche in Europa perché la popolazione europea ci ha preso come esempio :-)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, et les conditions de dumping salarial, d'absence de cotisations sociales, d'absence ou de non-respect des normes écologiques, de violation des droits de l'homme, de concurrence déloyale doivent être réexaminées, y compris pour tous les accords de libre-échange passés et futurs.

No, e bisogna rivedere le condizioni di dumping salariale, mancanza dei contributi sociali, mancanza o non rispetto delle norme ecologiche, violazione dei diritti umani, concorrenza sleale, anche per tutti gli accordi di libero scambio passati e futuri

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, mais cette obligation sera bientôt mise en œuvre. Ou bien ne croyez-vous pas aux promesses de notre ministre des finances qui a combattu l'initiative pour des multinationales responsables en arguant qu'aucun autre pays ne disposait de ces règles ? Elle a promis que nous les mettrions en place si l'UE les mettait en place. Aujourd'hui, c'est l'UE qui les met en place.

Si, ma questo obbligo verrà implementato a breve. O per caso non credete alle promesse della nostra Ministra delle finanze che ha combattuto l'Iniziativa Multinazionali Responsabili con l'argomento che nessun altro paese aveva queste regole? Aveva promesso che le metteremo anche noi se le mette l'UE. Ora l'UE le mette.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, c'est plutôt le contraire : pas de libre circulation des marchandises, qui sont à des prix de dumping et ruinent le marché local. Seulement la libre circulation des personnes pour ceux d'entre nous qui partent en vacances à l'étranger et qui ont besoin de faire des courses pour s'en sortir à la fin du mois. Pour l'industrie d'exportation, il faut des accords bilatéraux et, s'ils expirent, des subventions à l'exportation comme s'il n'y avait pas de lendemain...

No, piuttosto al contrario: senza libera circolazioni delle merci, che sono a prezzi di dumping e rovinano il mercato locale. Solo libera circolazione delle persone per chi di noi va all'estero in vacanza e necessita di andare all'estero a fare la spesa per tirare alla fine del mese. Per l'industria dell'esportazione ci vogliono gli accordi bilaterali, e se scadono, sovvenzioni alle esportazioni come se non ci fosse un domani...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, en effet, les États qui ne sanctionnent pas ou qui contournent nos sanctions doivent également être sanctionnés. En contrepartie, nous aidons la population directement sur place avec nos organisations humanitaires et n'exportons plus d'armes à qui que ce soit. Voir aussi le commentaire à la question 3 du chapitre "Sécurité et armée" sur les exportations d'armes.

No, ansi, vanno sanzionati anche gli Stati che non sanzionano o aggirano le nostre sanzioni. In compenso aiutiamo la popolazione in modo diretto sul posto con le nostre organizzazioni umanitarie e non esportiamo più armi a nessuno. Vedi anche commento alla domanda 3 del capitolo "Sicurezza & esercito" sull'esportazioni di armi.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je ne suis pas d'accord. Cela dépend de qui juge : si s'opposer au pouvoir financier, qui est un lobby important pour l'État, signifie faire quelque chose de mal, alors l'affirmation est fausse et je ne suis pas d'accord.

Non sono d'accordo. Dipende chi giudica: se opporsi al Potere finanziario, che è un grande lobbista dello Stato, significa fare qualcosa di male, allora l'affermazione è errata e non sono d'accordo

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est tout simplement faux. La théorie des miettes pour les pauvres, saluée pendant des années jusqu'à l'évanouissement par la droite économique et populiste, n'a pas fonctionné. Nous traversons une crise économique depuis des années et, tôt ou tard, certains d'entre nous enfileront leur gilet jaune et éclateront.

È semplicemente errata. La teoria "Tickle-Down" delle briciole per i poveri, osannata da anni fino allo svenimento dalla destra economica e populista, non ha funzionato. Siamo in crisi economica da anni e prima o poi qualcuno di noi mette il gilet giallo e scoppia.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis d'accord. Elle est conforme à l'article 6 "Responsabilité individuelle et sociale" de la Constitution, qui stipule : "Chacun assume sa propre responsabilité et contribue selon ses possibilités à l'accomplissement des tâches de l'État et de la société.

Sono d'accordo. È in linea con l'Art. 6 "Responsabilità individuale e sociale" della Costituzione che dice: Ognuno assume le proprie responsabilità e contribuisce secondo le proprie forze alla realizzazione dei compiti dello Stato e della Società.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pas s'il n'y a qu'une personne à 100 %. Oui s'il y a toujours quelqu'un. Mieux si les deux parents assument cette responsabilité à tour de rôle. Cela nécessite une semaine de 36 heures ou moins et des salaires plus élevés. Ou, pour ne pas trop charger l'employeur, qui ne serait de toute façon pas d'accord, des contributions publiques beaucoup plus élevées qui permettent aux familles avec enfants de travailler à 50/50 et/ou d'avoir les moyens de s'occuper des enfants à 50/50. Voir aussi la question 5 du chapitre "Social et famille".

No se è uno solo al 100%. Si se c'è sempre qualcuno. Meglio se a turno siano tutti e due i genitori a prendersi questa responsabilità. Per fare ciò serve una settimana di 36 ore o meno, e salari più alti. Oppure, per non caricare troppo il datore di lavoro che comunque non sarebbe d'accordo, dei contributi statali molto più alti che permettono alle famiglie con figli di lavorare al 50% e/o di potersi permettere un accudimento al 50%. Vedi anche la domanda 5 del capitolo "Socialità e famiglia"

This text has been automatically translated Show original Show translation

La technologie nous apporte des avantages. Cependant, il serait utile que Pantalone en profite également et travaille moins et mieux.

La tecnica ci porta dei vantaggi. Sarebbe però utile che anche Pantalone ne approfitti e lavori meno e meglio.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le travail de réintégration (ou d'insertion) dans la société représente déjà une grande pression psychologique, en particulier pour les jeunes. Une punition supplémentaire serait contre-productive. Il s'agit alors de savoir comment et pourquoi on est un criminel : incompréhension du professeur de mathématiques et des parents, traumatisme subi dans l'enfance, problème psychologique de surcharge, anxiété de performance, épuisement professionnel limite, chômage des jeunes, pauvreté ? Ces problèmes peuvent être évités grâce à une intervention politique. Par des hommes politiques comme moi.

Il lavoro di reinserimento (o di inserimento) nella società è già una grande fatica psicologica, sopratutto per i giovani. Ulteriore punizione sarebbe controproducente. Dipende poi in che modo e perché uno è criminale: incompreso dal maestro di matematica e dai genitori, trauma subito da piccolo, problema psicologico di sovraccarico, ansia di prestazione, al limite di un burnout, disoccupazione giovanile, povertà? Questi problemi sono evitabili con interventi politici. Da politici come me.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La croissance économique n'apporte pas toujours la prospérité à tout le monde. L'important est que la protection de l'environnement ne se fasse pas au détriment des plus faibles. Sinon, elle ne pourra pas être acceptée par la population. Tirons les leçons de l'effet gilet jaune.

Non sempre la crescita economica porta benessere a tutti. L'importante è che la protezione dell'ambiente non vada a scapito dei più deboli. Altrimenti non può essere accettata della popolazione. Impariamo dall'effetto gilet jaunes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous assistons à une agitation sociale croissante. Des caméras de surveillance apparaissent partout pour endiguer le problème. Les patrouilles augmentent. Malgré la sécurité accrue, la violence et le vandalisme se poursuivent. Nous devons repenser les choses et comprendre les raisons et la manière de les résoudre. Voir la réponse et le commentaire à la question 6 sur la réintégration des criminels dans le chapitre "Valeurs".

Stiamo assistendo a un disagio sociale crescente. Spuntano telecamere di sorveglianza ovunque per arginare il problema. Aumentano le pattuglie. Nonostante la sicurezza aumentata, la violenza e i vandalismi continuano. serve un ripensamento e serve capire i motivi e come risolverli. Vedi risposta e commento alla domanda 6 sul reinserimento dei criminali al capitolo "Valori"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bien plus encore. Et supprimer l'obligation de trouver des financements privés pour recevoir des financements publics. Et exiger la transparence sur les financements qui conduisent à des conflits d'intérêts. Voir les 3 commentaires aux questions 1, 4 et 5 du chapitre ("Santé") et à la question 2 du chapitre "Société et éthique".

Molto di più. Ed eliminare l'obbligo di trovare finanziamenti privati per ricevere finanziamenti pubblici. E pretendere trasparenza sui finanziamenti che portano a conflitti d'interesse. Vedi i 3 commenti alle domande 1, 4 e 5 nel capitolo ("Salute") e alla domanda 2 del capitolo "Società ed etica"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Beaucoup plus pour l'agriculture. Et favoriser l'agriculture sans poisons dans les aliments, sans OGM classiques et sans nouveaux types d'OGM afin qu'elle devienne beaucoup plus rentable pour les exploitations agricoles. Surtout le label Demeter qui est synonyme de la plus haute qualité biologique. Voir aussi le commentaire à la question 3 du chapitre "Protection de l'environnement".

Molto di più all'agricoltura. E favorire l'agricoltura senza veleni nel cibo, senza OGM classici e senza OGM di tipo nuovo in modo che diventi molto più redditizio per la aziende agricole. Sopratutto il marchio Demeter che sta per la massima qualità bio. Vedi anche commento alla domanda 3 del capitolo "Protezione dell'ambiente"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le transport public est social et écologique. Une combinaison gagnante pour les défis à venir.

I trasporti pubblici sono sociali ed ecologici. Connubio vincente per le sfide future.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le trafic motorisé est polluant et pèse sur le porte-monnaie des pauvres. Le contraire de la question précédente.

Il traffico motorizzato è inquinante e pesa sulle tasche dei meno abbienti. Il contrario della domanda precedente.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plus, mais pas pour la répression ou les mandats aux entreprises privées, mais pour la prévention et plus d'emplois d'État dans le domaine de la présence et des agents sentinelles sur le terrain et dans le domaine de la sécurité sociale avec plus de travailleurs sociaux et de travailleurs de rue.

Di più, ma non per la repressione o per mandati alle società private ma per la prevenzione e per più posti di lavoro statali nell'ambito della presenza e sentinella delle agenti e degli agenti sul territorio e nell'ambito della sicurezza sociale con più operatrici / operatori sociali e di strada.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un peu plus au début pour entamer une transformation de l'armée en une organisation de "cellules de défense" formées par la population, qui s'organisent en cas de besoin. Après la transformation, les coûts diminueront. Voir aussi les commentaires sur les questions 1 et 2 dans le chapitre "Sécurité et armée".

Un po di più all'inizio per iniziare una trasformazione dell'esercito in una organizzazione di "cellule di difesa" formate dalla popolazione che si organizzano autonomamente in caso di bisogno. Dopo la trasformazione i costi diminuiranno. Vedi anche commenti delle domande 1 e 2 al capitolo "Sicurezza & esercito"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plus. Parce que nous devons donner l'exemple d'un monde meilleur aux autres Etats, si nos enfants ou petits-enfants émigrent ou se rendent simplement à l'étranger pour affaires... Voir également les commentaires aux questions 1 et 3 du chapitre "Migration et intégration" et le commentaire à la question 5 du chapitre "Sécurité et forces armées".

Di più. Per il motivo che dobbiamo essere da esempio per un mondo migliore per gli altri Stati, casomai i nostri figli o nipoti dovessero emigrare o anche solo andare all'estero per affari... Vedi anche i commenti alle domande 1 e 3 nel capitolo "Migrazione e integrazione" e il commento alla domanda 5 nel capitolo "Sicurezza & esercito"

This text has been automatically translated Show original Show translation