Marco Rudin

Es braucht mehr Solidarität, nicht zwischen armen Jungen und armen Alten, sondern zwischen Reichen und Armen, wie es in Artikel 6 der Bundesverfassung gut beschrieben ist

Serve più solidarietà, non tra giovani poveri e vecchi poveri, ma tra ricchi e poveri, come ben descritto nell'Art. 6 della Costituzione Federale

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Krankenversicherung sollte nicht nur obligatorisch, sondern auch kostenlos sein. Wie zum Beispiel in Schweden und anderen Vorreiterländern. Und siehe Kommentar zu Frage 1 zur AHV in diesem Kapitel "Soziales und Familie".

Le casse malati non dovrebbero essere solo obbligatorie ma anche gratuite. Come per esempio in Svezia e altri paesi all'avanguardia. E vedi commento alla domanda 1 sull'AVS in questo capitolo "Socialità e famiglia"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Alternativ wäre auch eine Erhöhung des AHV-Mindestbetrages denkbar. Siehe auch Kommentar zu Frage 1

In alternativa sarebbe pensabile aumentare il minimo dell'AVS. Vedi anche commento alla domanda 1

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das 3-Säulen-Rentensystem schafft zu viele arme Menschen. Eine bessere Lösung wäre eine staatliche Rente. Siehe Kommentar zu Frage 1 zur AHV

Il sistema pensionistico con i 3 pilastri crea troppi poveri. Una soluzione migliore sarebbe una Pensione Statale. Vedi commento alla domanda 1 sull'AVS

This text has been automatically translated Show original Show translation

Da die Bevölkerung der Schweiz schrumpft und aufgrund des Fachkräftemangels immer mehr ausländische Arbeitskräfte benötigt werden, wäre es wichtig, den Familien einen starken Anreiz zu geben, ihre Tendenz zu ändern und mehr Kinder zu bekommen. Die wichtigsten Gründe für die Entscheidung, kinderlos zu bleiben, sind Verarmung und das Fehlen ausreichender Unterstützung bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Siehe auch den Kommentar zu Frage 4 im Kapitel "Werte".

Visto che la Popolazione Svizzera diminuisce, e visto che servono sempre più forze lavoro estere a causa della mancanza di manodopera qualificata, sarebbe importante incentivare di molto le famiglie a cambiare tendenza e avere più figli. I motivi maggiori per una copia per decidere di restare senza figli è l'impoverimento e la mancanza di aiuti sufficienti per la conciliabilità tra famiglia e lavoro. Vedi anche il commento alla domanda 4 del capitolo "Valori"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, wir könnten uns ein Beispiel an Pionierländern wie Dänemark nehmen, wo der Mindestanteil an Wohnungen zu moderaten Mieten gesetzlich festgelegt und sehr hoch ist. Gleichzeitig sollten alternative Formen des generationenübergreifenden Wohnens mit Dienstleistungen für die Bewohner und die Gemeinschaft gefördert werden.

Si, potremmo prendere spunto da paesi all'avanguardia, come la Danimarca, dove la percentuale minima di appartamenti a pigione moderata è fissata per legge ed è molto alta. Contemporaneamente dovrebbero essere incentivate le forme alternative di abitazioni intergenerazionali con servizi per gli abitanti e la comunità

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solange die Sicherheitsprüfung von Impfstoffen und deren Zulassung auf Experten, Kommissionen und Publikationen beruht, die größtenteils von Pharmaunternehmen finanziert werden, darf es keine Verpflichtung geben. Vielmehr muss die medizinische Wissenschaft dem ethischen Grundprinzip der Unabhängigkeit der Medizin fest unterworfen werden. Siehe dazu "Auszug aus dem Legislaturprogramm 2023-2027 der Schweizer Grünen" unter https://www.marcorudin.ch/elezioni-federali-2023

Fintanto che i test per la sicurezza dei vaccini e la loro omologazione si basano su esperti, commissioni e pubblicazioni finanziati in gran parte dalle farmaceutiche, non deve esserci nessun obbligo. Al contrario, la scienza medica deve essere sottoposta con decisione al principio etico fondamentale sull'indipendenza della medicina. Si veda a tal proposito "Estratto dal Programma di legislatura dei Verdi Svizzeri 2023-2027" su https://www.marcorudin.ch/elezioni-federali-2023

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, die Zugabe von Zucker wird weitgehend von den Bedürfnissen des Marketings diktiert. Zucker sollte nur dort verbleiben, wo er zur Konservierung und für kleine Ausnahmen für glückliche Momente benötigt wird, nicht für die tägliche Ernährung.

Si, l'aggiunta di zucchero è in gran parte dettata da esigenze di marketing. Lo zucchero deve restare solo dove è necessario per la conservazione e per piccole eccezioni per momenti felici, non per l'alimentazione quotidiana.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, siehe Kommentar zu Frage 2 über die Krankenversicherung im vorangehenden Kapitel "Soziales und Familie" mit dem Beispiel Schwedens und Art. 6 der Bundesverfassung

No, vedi commento alla domanda 2 sulle casse malati nel capitolo precedente "Socialità e famiglia" che cita l'esempio della Svezia e l'Art. 6 della Costituzione Federale

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, aus denselben Gründen wie bei der Bemerkung zu Frage 1 über die Impfpflicht oben in diesem Kapitel ("Gesundheit"). Es sei denn, die Entscheidungen werden mit Hilfe von Experten, Kommissionen, Berichten und Empfehlungen von Institutionen getroffen, die völlig unabhängig von direkter oder indirekter Finanzierung durch Pharmaunternehmen und mit einem sehr hohen Maß an Transparenz sind. An diesem Punkt könnte ich genauso gut auf die Notmaßnahmen vertrauen.

Si, stesse motivazioni del commento della domanda 1 sull'obbligo vaccinale qui sopra in questo capitolo ("Salute"). A meno che le decisioni vengano prese con l'aiuto di esperti, commissioni, rapporti e raccomandazioni di istituzioni completamente indipendenti da finanziati diretti o indiretti dalle farmaceutiche e con una elevatissima trasparenza. A questo punto potrei anche fidarmi delle misure di emergenza.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, vorausgesetzt, die Entscheidungen werden transparent, unabhängig von direkter oder indirekter Finanzierung durch Pharmaunternehmen und damit staatlich finanziert im Sinne des Transparenzgesetzes. Auch wissenschaftliche Entscheidungen müssen auf der Grundlage unabhängiger Forschung und Publikationen getroffen werden. In diesem Zusammenhang verpflichte ich mich, das unselige Gesetz zur Finanzierung von Hochschulforschungsinstituten zu ändern, das eine private Finanzierung voraussetzt, bevor es öffentliche Gelder erhält!

Sì a condizione che le decisioni diventino trasparenti, indipendenti da finanziamenti diretti o indiretti delle farmaceutiche e quindi finanziate dallo Stato che sottostà alla Legge sulla trasparenza. Anche le decisioni scientifiche devono essere prese sulla base ricerche e pubblicazioni indipendenti. A tal proposito mi impegno di modificare la scellerata Legge sul finanziamento degli istituti di ricerca universitari che chiede di trovare finanziamenti privati prima di ricevere soldi pubblici !

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, aber unabhängig von der Zahl der Kinder mit Schwierigkeiten sind angesichts der zunehmenden sozialen Unruhen und des Lehrermangels mehr öffentliche Mittel für die Begleitung von Lehrern im Unterricht, Förderlehrer, Kinderbetreuung außerhalb der Schulzeit und kleinere Klassen erforderlich. Um soziale Unruhen zu bekämpfen, sind inzwischen überall Überwachungskameras aufgetaucht.... Ich würde sagen, das ist ein gescheiterter Ansatz zur Bekämpfung von Symptomen.

Sì, ma indipendentemente della quantità di bambini con difficoltà, visto il crescente disagio sociale e la mancanza di docenti, servono più finanziamenti pubblici per docenti di accompagnamento nelle lezioni, docenti di sostegno, accudimento dei bambini fuori orario scolastico, e classi più piccole. Per intanto, per combattere il disagio sociale sono spuntate telecamere di sorveglianza ovunque... Direi approccio fallimentare di combattimento dei sintomi.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, sie muss die Qualität des Unterrichts erhöhen mit mehr Lehrern, mehr Förderklassen und kleineren Klassen, um besser auf einzelne Schüler eingehen zu können. Zudem muss die Berufsmaturität gestärkt werden, indem die Lehrzeit z.B. um ein Jahr verlängert und die Berufsmatura der Matura gleichgestellt wird. Außerdem sollte die Lehrzeit bis zur Berufsmatura von 9 auf 12 Jahre (oder eventuell 13 Jahre mit Matura) verlängert werden.

No, deve aumentare la qualità dell'insegnamento con più docenti, più lezioni di recupero, e classi più piccole per potersi occupare meglio dei singoli allievi. Inoltre si deve pensare di potenziare la maturità professionale aumentando per esempio di un anno la durata dell'apprendistato e parificando la maturità professionale a quella liceale. Inoltre il periodo dell'apprendistato fino alla maturità professionale deve essere obbligatorio passando da 9 anni a 12 anni (o ev. 13 con maturità)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, siehe Kommentar zu Frage 1 dieses Kapitels "Ausbildung", in dem es im Wesentlichen heißt, dass mehr öffentliche Mittel benötigt werden. Und auch mehr Förderunterricht, wie in der Anmerkung zu Frage 2 oben geschrieben

Sì, vedi commento alla domanda 1 di questo capitolo "Formazione" che in sostanza dice che servono più soldi pubblici. E anche più lezioni di recupero come scritto al commento della domanda 2 qui sopra

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, kürzere Fristen und mehr Fokus auf die Integration. Generell müssen wir anderen Staaten ein Beispiel geben, wie wir Auslandschweizer zu behandeln sind, für den Fall, dass unsere Kinder oder Enkelkinder auswandern... Ich bin aus dem letzten Jahrhundert, aber meine Grosseltern sind von vor zwei Jahrhunderten. Und es war hart... ('Il fondo del sacco' von Plinio Martini)

Sì, temine più breve e maggiore attenzione all'integrazione. In generale dobbiamo dare l'esempio agli altri Stati su come trattare noi Svizzeri all'estero, caso mai toccherà i nostri figli o nipoti ad emigrare... Io sono del secolo scorso ma i miei nonni erano di due secoli fa. Ed era dura... ("Il fondo del sacco" di Plinio Martini)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja. Aber gleichzeitig muss ein Arbeitgeber, der ausländische Fachkräfte benötigt, dem Staat eine monatliche "Importabgabe" abliefern, die sich aus der Differenz zwischen dem Schweizer Lohn und dem gezahlten Lohn errechnet. Die Kontrollen müssen verstärkt werden und nicht nur den zuwiderhandelnden Arbeitnehmer ausweisen, sondern auch dem Arbeitgeber eine saftige Geldstrafe auferlegen (und nicht nur 500.-) und im Wiederholungsfall das Unternehmen schließen und den Verantwortlichen die Ausübung verantwortungsvoller Aufgaben untersagen

Sì. Ma contemporaneamente, un datore di lavoro che necessita di lavoratori qualificati stranieri deve consegnare allo Stato un "dazio di importazione" mensile calcolato sulla differenza tra lo stipendio Svizzero e lo stipendio pagato. I controlli devono essere potenziati e non devono solo espellere il lavoratore che sgarra, ma dare una multa salata al datore di lavoro (e non solo 500.-) e in caso di recidiva chiudere la ditta e vietare ai responsabili di svolgere mansioni di responsabilità

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, lassen Sie uns lieber das Problem an der Wurzel lösen und denjenigen, die Schutz brauchen, erlauben, direkt bei der Schweizer Botschaft in ihrem Land ein Visum zu beantragen. Für den Anfang könnten wir eine Studie über die Ursachen von Korruption und Ausbeutung in den Ländern der Migranten fordern und verlangen, dass die Kosten der Migration und die Entschädigung der Bevölkerung von den Verursachern getragen werden... Wer könnte das sein? Die Grünen? Die Sozialisten? Die verantwortlichen multinationalen Unternehmen?

No, piuttosto risolviamo il problema alla radice e permettiamo a chi deve essere protetto di chiedere un visto direttamente all'Ambasciata Svizzera del suo paese. Per iniziare potremmo chiedere uno studio delle cause della corruzione e dello sfruttamento nei paesi dei migranti e pretendere che i costi della migrazione e gli indennizzi alla popolazione vengano pagati da chi li causa... Chi sarà mai? I Verdi? I Socialisti? Le multinazionali responsabili?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, sie würde Integration und Zusammenarbeit für eine bessere Gesellschaft fördern (oder sogar erzwingen). Siehe auch den Kommentar zu Frage 1 in diesem Kapitel "Migration und Integration", in dem eine bessere Welt hervorgehoben wird, "falls unsere Kinder oder Enkelkinder jemals auswandern... "

Sì, favorirebbe (o addirittura costringerebbe) l'integrazione e la collaborazione per una società migliore. Vedi anche il commento alla domanda 1 in questo capitolo "Migrazione e integrazione" che mette l'accento a un mondo migliore "caso mai toccherà i nostri figli o nipoti ad emigrare... "

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, es würde den Druck auf die Dealer nehmen, Minderjährige aus den Grund- und Sekundarschulen zu locken. Der Preis auf dem Schwarzmarkt würde sinken. Der Konsum wäre für junge Leute, die auffallen wollen, weniger attraktiv. Die Gratisabgabe von Heroin in Zürich in den 1980er Jahren hat die kriminellen Organisationen und die Gewalt im Drogenhandel vollständig beseitigt. Selbst das Schnupfen von Benzin ist legal und wird von niemandem mehr praktiziert.

Sì, eliminerebbe la pressione agli spacciatori di dover adescare minorenni all'uscita delle scuole elementari e medie. Il prezzo sul mercato nero scenderebbe, ansi il mercato nero fallirebbe all'istante. Sarebbe meno attraente il consumo per i giovani che vogliono farsi notare. La consegna gratuita dell'eroina a Zurigo negli anni 80, ha completamente eliminato le organizzazioni criminali e le violenze dello spaccio della droga. Anche sniffare la benzina è legale e non c'è più nessuno che lo fa.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nur diejenigen, die sich auf Palliativmedizin spezialisiert haben. In diesem Zusammenhang muss die unabhängige medizinische Forschung gestärkt werden, da viel Leid durch Krebs entsteht. Siehe den Kommentar zu Frage 1 über die Pflichtimpfung im Kapitel "Gesundheit", wo auf die Unabhängigkeit der Medizin und meinen ausführlichen Link verwiesen wird. Und achten Sie auf den Kommentar zu Frage 5 im gleichen Kapitel ("Gesundheit") über die heimtückische Verpflichtung zur privaten Forschungsfinanzierung: "Abendessen mit Einmischung".

Solo chi ha una specializzazione in cure palliative. A questo proposito, visto che molte sofferenze provengono dal cancro, si deve potenziare la ricerca medica indipendente. Si veda il commento della domanda 1 sull'obbligo vaccinale nel capitolo ("Salute") dove c'è il riferimento all'indipendenza della medicina e al mio link di approfondimento. E occhio al commento alla domanda 5 dello stesso capitolo "Salute" sullo scellerato obbligo del finanziamento privato della ricerca: "Cena con ingerenza"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, siehe die Kommentare zu den 6 Fragen im ersten Kapitel "Sozialität und Familie". Insbesondere die erste Frage, in der ich angesichts der Probleme zu mehr Solidarität zwischen Arm und Reich aufrufe, wie sie in Artikel 6 der Bundesverfassung gut beschrieben ist

No, si vedano i commenti alle 6 domande del primo capitolo "Socialità e famiglia". Sopratutto il primo dove, a fronte di problemi, chiedo più solidarietà tra ricchi e poveri, come ben descritto nell'Art. 6 della Costituzione Federale

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bei 1 Million eher ja, bei 2 Millionen definitiv ja, um die untere Mittelschicht nicht zu benachteiligen, wenn sie ein Eigenheim erbt.

Piuttosto sì per un milione, Sicuramente sì per 2 milioni per non penalizzare il ceto medio basso quando riceve in eredità una casa di abitazione propria.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, dies würde zu einem geringeren Steuerwettbewerb nach unten beitragen.

Sì, questo contribuirebbe a diminuire la concorrenza fiscale al ribasso

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, das wäre ein guter erster Schritt.

Sì, sarebbe un bel primo passo

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, und auch die Mikro-Besteuerung von Finanz- und Börsentransaktionen

Sì, e anche micro-tassazione delle transazioni finanziarie e di borsa

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, und wir müssen auch unsere Schritte gegen die Liberalisierung für Großverbraucher zurücknehmen, die durch den Mangel an russischem Gas nach Beginn des Krieges gegen die Ukraine zu einem Preisanstieg geführt hat. Unabhängig vom Marktsystem im Stromnetz müssen wir so schnell wie möglich eine kommunale, bezirkliche oder regionale Energieautonomie mit erneuerbaren Energiespeichern erreichen, z.B. mit Wasserstoff, synthetischem Methan, synthetischem Ethanol = Grappa. Einfach, oder?

No, e bisogna tornare sui propri passi anche contro la liberalizzazione per i grossi consumatori che ha creato un rialzo dei prezzi a causa della mancanza del gas russo dopo l'inizio della guerra contro l'Ucraina. Indipendentemente dal sistema di mercato sulla rete elettrica dobbiamo al più presto raggiungere l'autonomia energetica comunale, di quartiere o regionale con lo stoccaggio dell'energia rinnovabile, p.es con l'idrogeno, il metano sintetico, l'etanolo sintetico = grappa. Facile, no?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, außer bei der baulichen Verdichtung

No, tranne che per la densificazione delle costruzioni

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, auf lange Sicht wird dadurch noch mehr Verkehr erzeugt. Machen wir die Autobahn frei für diejenigen, die keine Güter auf der Schiene umschlagen können oder für diejenigen, die im Schichtbetrieb arbeiten. Investieren wir in alternative Systeme für den öffentlichen Verkehr in den Tälern und für Familien: Mietautos wie mobility.ch, Zubringer- und Pendlerbusse, Busse und Shuttles auf Abruf. Alles im Abonnement oder im Tarif der Gemeinschaftskarten enthalten oder der Bevölkerung und den Touristen zugänglich gemacht. Es wäre besser angelegtes Geld.

No, a lungo termine crea ancora più traffico. Liberiamo l'autostrada per chi non può trasbordare le merci su rotaia o per chi lavora a turni. Investiamo in sistemi alternativi per il trasporto pubblico nelle valli e per famiglie: auto in affitto a ore come mobility.ch , navette circolati e pendolari, bus e navette su chiamata. Il tutto compreso nell'abbonamento o nei biglietti della comunità tariffale o messi a disposizione della popolazione e dei turisti. Sarebbero soldi spesi meglio.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Und gleichzeitig Elektromobilität ohne umweltschädliche und teure Lithiumbatterien einführen und finanzieren: Die Lösungen sind da: Wasserstoff, synthetisches Ethanol (schon jetzt Standard mit E85 oder reinem Ethanol), Natrium-Ionen-Batterien, die etwas schwerer sind als Lithium-Ionen, aber ohne Schadstoffe, die nicht brennen und viel schneller wieder aufgeladen werden können. VW und sein chinesischer Partner haben sie bereits für Autos für 7000,- Euro im Angebot.

E contemporaneamente introdurre e finanziare la mobilità elettrica senza le inquinanti e costose batterie al litio: Le soluzioni ci sono: idrogeno, etanolo sintetico (di serie già adesso con E85 o etanolo puro), batterie agli ioni di sodio un po più pesanti degli ioni di litio ma senza inquinanti, che non bruciano e ricaricabili molto più velocemente. La VW e il suo partner Cinese le ha già in vendita su automobili per 7000.- Volere è potere, ma il Potere non vuole.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, aber es müssen Anreize sein, die zur Erreichung der Ziele führen. Und nur wenn Vereinbarungen nicht erreicht oder nicht eingehalten werden, dann sind zusätzlich Verbote und Beschränkungen nötig

Si, ma devono essere incentivi che riescono a raggiungere gli obbiettivi. E solo se gli accordi non vengono raggiunti o non vengono mantenuti, allora in aggiunta, servono anche divieti e restrizioni

This text has been automatically translated Show original Show translation

Allein mit Dächern können wir mehr Energie erzeugen als nötig. Wenn wir dann eine Reserve oder Handel mit dem Ausland wollen, können wir auch die Fassaden nutzen.

Possiamo produrre più energia del necessario solo con i tetti. Se poi volessimo una riserva o un commercio con l'estero, possiamo anche usare le facciate.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, zu viel Abhängigkeit vom Ausland und zu viele Risiken. Und sie sicher zu machen, würde das Doppelte / Dreifache kosten. Gäbe es keine Ausnahmeregelung, um das Risiko zu versichern, würde die kWh zwischen 50 ct und 10 CHF kosten, statt wie heute 5 ct. Aber selbst wenn man die Sicherheit außer Acht ließe und das Risiko auf Pantalone abwälzte, wie bei den heutigen Kraftwerken, würde sich niemand finden, der sie finanziert. Ausser ausländische Investoren in Staaten, die die Menschenrechte mit Füssen treten. Wollen wir den Gewinn ins Ausland geben und den Abfall behalten? Nein, das will ich nicht.

No, troppa dipendenza dall'estero e troppi rischi. E per farle sicure costerebbero il doppio / triplo. Se non ci fosse l'esonero di assicurare il rischio, il kWh costerebbe tra 50 cts e 10 CHF al posto degli odierni 5 cts. Ma anche ad ignorare la sicurezza, spostando il rischio su Pantalone, come le centrali odierne, non si troverebbe nessuno che le finanzia. Tranne investitori esteri in Stati che calpestano i diritti umani. Vogliamo dare il profitto all'estero e tenerci le scorie? No, io no.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, siehe Kommentar zu Frage 1 dieses Kapitels "Energie und Verkehr" bezüglich alternativer Systeme für den öffentlichen Verkehr in den Tälern

Sì vedi commento alla domanda 1 di questo capitolo "Energia e trasporti" riguardo a sistemi alternativi per il trasporto pubblico nelle valli

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, aber auf Pro-Kopf-Basis und nicht auf Zählerbasis, um die Haushalte nicht zu benachteiligen. Und sie müssen den Verbrauch von Naphtha und Benzin einbeziehen, um die Thermopumpe und die Elektromobilität nicht zu benachteiligen.

Si, ma devono essere in base pro capite e non in base al contatore per non sfavorire le famiglie. E devono comprendere l'uso della nafta e della benzina per non sfavorire la termopompa e la mobilità elettrica

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, aber die Beihilfen und Ausgleichszahlungen für die Landwirte müssen deutlich erhöht und erleichtert werden

No, ma devono essere aumentati di molto e facilitati gli aiuti e gli indennizzi agli allevatori

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, aber sie müssen gleichzeitig um ein Vielfaches erhöht werden, um den zusätzlichen bürokratischen Aufwand und die Arbeit vor Ort zu decken.

Si, ma devono contemporaneamente essere aumentati di molto per coprire il lavoro supplementare burocratico e sul campo

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, und sie müssen durch erhöhte Subventionen und/oder Direktzahlungen kompensiert werden, um die Kosten zu decken, und darüber hinaus ein Anreiz für die Landwirte sein, noch mehr zu tun. Die Demeter-Landwirtschaft muss viel mehr Ertrag bringen als die ökologische oder konventionelle Landwirtschaft. Eine Verschärfung der Vorschriften ist nicht notwendig.

Si, e devono essere compensati con aumenti di sovvenzioni e/o pagamenti diretti per coprire i costi e in più essere da incentivo per gli allevatori a fare ancora di più. L'allevamento con il sistema Demeter deve rendere molto di più che col sistema bio o con il sistema convenzionale. In questo modo non servono regolamentazioni più severe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

NEIN. Ich wäre für JA, wenn strahlungsreduzierende Techniken stark gefördert und angewendet würden. Z.B. Glasfaser, Netzwerkverkabelung in Wohnungen, Verringerung der Leistung von Mobiltelefonen und Antennen (auch 5G), Infrarotkommunikation oder LiFi (wie das Tessiner Start-up https://slux.ch oder google: LiFi site:.admin.ch)

NO. Sarei per il SÌ se le tecniche che diminuiscono le radiazioni venissero incentivate di molto ed applicate. P.es. fibra ottica, cablaggio di rete nelle case, diminuzione della potenza dei cellulari e delle antenne (5G comprese), comunicazione a infrarosso o LiFi (come la startup ticinese https://slux.ch oppure google: LiFi site:.admin.ch)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, mehr Kompetenzen, aber nicht, um den Kantonen Zwänge aufzuerlegen, sondern um die öffentliche Digitalisierung zu finanzieren und sensible Aufgaben nicht der Privatwirtschaft zu überlassen

Si, più competenze, ma non per imporre vincoli ai Cantoni ma per finanziare la digitalizzazione pubblica e non lasciare compiti sensibili ai privati

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mehr Transparenz ja, aber der Kampf gegen Desinformation führt zu einem Monopol für die Finanziers. Die Privatwirtschaft hat z.B. ein Interesse daran, teure und nicht unbedingt nützliche Produkte zu verkaufen. Das gilt besonders für die Einmischung der internationalen Hochfinanz in Vorschriften und Zulassungen (5G: wer nach Kontraindikationen fragt, bekommt nur die offizielle Info: Tütt a poscht, Alternativmedizin: wer nach Infos zu Großmutters Heilmitteln sucht, bekommt die Antwort: deine Oma ist ein Quacksalber).

Più trasparenza si, ma la lotta alla disinformazione si traduce in monopolio per i finanziatori. P. es. l'industria privata ha interesse a vendere prodotti cari e non necessariamente utili. Questo vale sopratutto per l'ingerenza dell'alta finanza internazionale nelle regolamentazioni e nelle omologazioni (5G: chi chiede info sulle controindicazioni riceve solo le info ufficiali: Tütt a poscht, Medicina alternativa: chi cerca info su rimedi della nonna riceve la risposta: tua nonna è ciarlatana)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, ich würde sogar die 400,- abschaffen und durch eine sozialere Steuer ersetzen: GRATIS (direkt von der Bundesregierung finanziert)

No, ansi, toglierei anche i 400.- e li sostituirei con una tassa più sociale: GRATIS (finanziata direttamente dalla Confederazione)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Viele junge Menschen in ihren 20ern sind nicht an Politik interessiert, weil sie sich nicht einbezogen fühlen. Eine Herabsetzung auf 16 würde mehr junge Menschen einbeziehen.

Molti giovani 20-enni non si interessano di politica perché non si sentono coinvolti. L'abbassamento a 16 anni coinvolgerebbe più giovani.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, und auch das fakultative Referendum für andere nicht zurückweisbare Entscheidungen

Sì, e anche il referendum facoltativo per altre decisioni non referendabili

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Verteidigung muss unter Einbeziehung der Bevölkerung neu überdacht werden. Unsere Luftwaffe hält Angriffen ein paar Wochen stand, die Armee ein paar Monate. Was wir brauchen, ist ein System von "Befreiungszellen" oder "Freiheitskämpfern", die sich im Bedarfsfall selbst organisieren. Wie die französische Résistance oder die italienischen Partisanen. Natürlich besteht eine große Gefahr, wenn die Schweizer autonom ausgebildet und organisiert sind. Leistet Widerstand!

La difesa deve essere ripensata coinvolgendo la popolazione. La nostra aviazione resiste poche settimane ad un attacco e l'esercito pochi mesi. Servirebbe un sistema di "cellule per la liberazione" o "combattenti per la libertà" che si organizzano autonomamente in caso di bisogno. Come la Resistenza francese o i Partigiani italiani. Naturalmente, se gli Svizzeri sono istruiti e organizzati autonomamente, c'è un grosso pericolo: il Potere non può più fare il bello e il brutto tempo. Resistere!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aus denselben Gründen wie bei der Antwort auf Frage 1 im Kapitel "Sicherheit und Armee" oben. Alle Parsen, auch die NATO-Länder, sollten diese "unabhängigen Zellen" einrichten.

Stessi motivi come la risposta alla domanda 1 del capitolo "Sicurezza & esercito" qui sopra. Tutti i Parsi, anche i paesi NATO, dovrebbero creare queste "cellule indipendenti"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, wir sollten auch Exporte in Länder verbieten, die sich noch nicht im Krieg befinden. Wenn wir Waffen an Menschen liefern würden, die unter Menschenrechtsverletzungen leiden, müssten wir Waffen an den Jemen liefern, an die Palästinenser, an die Juden, an Afghanistan, wenn es wieder von Russland überfallen wird, in Afrika an die beiden Konfliktparteien im Sudan, ... Wenn die RUAG Waffen verkaufen muss, dann nicht aus humanitären oder geopolitischen Gründen, sondern weil sie privatisiert worden ist! Sie müsste wieder verstaatlicht werden (wie mehrere andere halbprivate ehemalige Bundesregierungen).

No, ansi vietiamo anche l'esportazione in paesi non ancora in guerra. Se dovessimo fornire armi a chi subisce violazioni di diritti umani dovremmo fornire armi in Jemen, ai Palestinesi, agli Ebrei, All'Afganistan se venisse di nuovo invaso dalla Russia, in Africa alle 2 parti in conflitto in Sudan, ... Se la RUAG ha bisogno di vendere armi non è per motivi umanitari o geopolitici ma perché è stata privatizzata ! Sarebbe da ri-nazionalizzare (come diverse altre ex-regie Federali semi-private)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, sagen wir, unsere Regierung wird zu einer kommunistischen Diktatur oder einem ultrakonservativen Regime, dann wären wir von vornherein dem Untergang geweiht. Selbst in einem normalen Szenario sind diejenigen, die gegen die Macht der Regierung und des freien Marktes sind, oder diejenigen, die den Armen helfen, oder diejenigen, die gegen die Globalisierung und die organisierte internationale Hochfinanz sind, oft in Opposition. Und auch hier ist es nicht angebracht, (meine) Schritte oder die meiner Anti-Mafia-Freunde zu überprüfen.

Sì, mettiamo che il nostro governo diventi una dittatura Comunista o un regime ultraconservatore, saremmo spacciati già in partenza. Anche in uno scenario normale, chi si oppone allo strapotere del Governo e del Libero Mercato o chi aiuta i poveri o chi è contro la globalizzazione e l'alta finanza internazionale organizzata è spesso all'opposizione. E anche qui non è opportuno controllare le (mie) mosse o quelle dei miei amici antimafia.

This text has been automatically translated Show original Show translation

NEIN. Siehe den Kommentar zu Frage 1 im Kapitel "Migration und Integration", wo ich sage, dass wir freundlicher zu ausländischen Staaten werden sollten, die uns brauchen. Es wäre gut, ein Beispiel für alle Staaten zu geben, falls unsere Kinder oder Enkelkinder ihrerseits auswandern müssen. Ich würde nicht mehr auswandern, ich würde hier bleiben und in den Boden des Sackes schauen, ob es noch Krümel gibt.

NO. Si veda il commento alla domanda 1 del capitolo "Migrazione e integrazione" dove dico di diventare più gentili verso gli Stati esteri che hanno bisogno di noi. Sarebbe opportuno dare l'esempio a tutti gli Stati nel caso in cui i nostri figli o nipoti avessero bisogno a loro volta di emigrare. Io non emigrerei più, resterei qua e cercherei nel fondo del sacco se sono rimaste le briciole.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, und ich würde die Europäer fragen, ob sie nicht auch die direkte Demokratie und das föderale System einführen wollen wie wir. Um den Lohnschutz, den uns die Europäische Kommission nicht gewähren wollte und uns den Segen verwehrt hat, brauchen wir uns nicht zu sorgen: Er wird auch nach Europa kommen, denn die europäische Bevölkerung hat sich ein Beispiel an uns genommen :-)

Sì, e chiederei agli Europei se non vorrebbero anche loro introdurre la Democrazia Diretta e il sistema Federale come noi. Per la protezione dei salari, che la Commissione Europea non voleva concederci e ci ha allontanati dalla manna, non dobbiamo temere: arriverà anche in Europa perché la popolazione europea ci ha preso come esempio :-)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, und die Bedingungen von Lohndumping, fehlenden Sozialversicherungsbeiträgen, fehlenden oder nicht eingehaltenen ökologischen Standards, Menschenrechtsverletzungen, unlauterem Wettbewerb müssen überprüft werden, auch für alle bisherigen und zukünftigen Freihandelsabkommen

No, e bisogna rivedere le condizioni di dumping salariale, mancanza dei contributi sociali, mancanza o non rispetto delle norme ecologiche, violazione dei diritti umani, concorrenza sleale, anche per tutti gli accordi di libero scambio passati e futuri

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, aber diese Verpflichtung wird bald umgesetzt werden. Oder glauben Sie den Versprechungen unserer Finanzministerin nicht, die die Initiative für verantwortungsbewusste multinationale Unternehmen mit dem Argument bekämpfte, dass kein anderes Land diese Regeln habe? Sie hat versprochen, dass wir sie einführen werden, wenn die EU sie einführt. Jetzt führt die EU sie ein.

Si, ma questo obbligo verrà implementato a breve. O per caso non credete alle promesse della nostra Ministra delle finanze che ha combattuto l'Iniziativa Multinazionali Responsabili con l'argomento che nessun altro paese aveva queste regole? Aveva promesso che le metteremo anche noi se le mette l'UE. Ora l'UE le mette.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, eher das Gegenteil: kein freier Warenverkehr, der zu Dumpingpreisen den lokalen Markt ruiniert. Nur Personenfreizügigkeit für diejenigen unter uns, die in den Ferien ins Ausland fahren und am Ende des Monats einkaufen müssen, um über die Runden zu kommen. Für die Exportindustrie braucht man bilaterale Abkommen, und wenn diese auslaufen, Exportsubventionen, als gäbe es kein Morgen...

No, piuttosto al contrario: senza libera circolazioni delle merci, che sono a prezzi di dumping e rovinano il mercato locale. Solo libera circolazione delle persone per chi di noi va all'estero in vacanza e necessita di andare all'estero a fare la spesa per tirare alla fine del mese. Per l'industria dell'esportazione ci vogliono gli accordi bilaterali, e se scadono, sovvenzioni alle esportazioni come se non ci fosse un domani...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, auch Staaten, die nicht sanktionieren oder unsere Sanktionen umgehen, müssen sanktioniert werden. Im Gegenzug helfen wir mit unseren humanitären Organisationen der Bevölkerung direkt vor Ort und exportieren an niemanden mehr Waffen. Siehe auch Kommentar zu Frage 3 des Kapitels "Sicherheit & Militär" zu Waffenexporten.

No, ansi, vanno sanzionati anche gli Stati che non sanzionano o aggirano le nostre sanzioni. In compenso aiutiamo la popolazione in modo diretto sul posto con le nostre organizzazioni umanitarie e non esportiamo più armi a nessuno. Vedi anche commento alla domanda 3 del capitolo "Sicurezza & esercito" sull'esportazioni di armi.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin anderer Meinung. Es kommt darauf an, wer darüber urteilt: Wenn der Widerstand gegen die Finanzmacht, die ein großer Lobbyist des Staates ist, bedeutet, etwas Schlechtes zu tun, dann ist die Aussage falsch und ich stimme nicht zu

Non sono d'accordo. Dipende chi giudica: se opporsi al Potere finanziario, che è un grande lobbista dello Stato, significa fare qualcosa di male, allora l'affermazione è errata e non sono d'accordo

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es ist einfach falsch. Die "Tickle-Down"-Theorie der Brosamen für die Armen, die jahrelang von der wirtschaftlichen und populistischen Rechten bis zur Ohnmacht bejubelt wurde, hat nicht funktioniert. Wir befinden uns seit Jahren in einer Wirtschaftskrise, und früher oder später ziehen einige von uns ihre gelben Westen an und platzen.

È semplicemente errata. La teoria "Tickle-Down" delle briciole per i poveri, osannata da anni fino allo svenimento dalla destra economica e populista, non ha funzionato. Siamo in crisi economica da anni e prima o poi qualcuno di noi mette il gilet giallo e scoppia.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin einverstanden. Sie steht im Einklang mit Artikel 6 "Individuelle und soziale Verantwortung" der Verfassung, in dem es heißt: "Jeder übernimmt Verantwortung und trägt nach seinen Kräften zur Verwirklichung der Aufgaben des Staates und der Gesellschaft bei.

Sono d'accordo. È in linea con l'Art. 6 "Responsabilità individuale e sociale" della Costituzione che dice: Ognuno assume le proprie responsabilità e contribuisce secondo le proprie forze alla realizzazione dei compiti dello Stato e della Società.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nicht, wenn es nur einer ist 100%. Ja, wenn immer jemand da ist. Besser, wenn beide Elternteile diese Verantwortung abwechselnd übernehmen. Das erfordert eine 36-Stunden-Woche oder weniger und höhere Löhne. Oder, um den Arbeitgeber nicht zu sehr zu belasten, der ohnehin nicht zustimmen würde, viel höhere staatliche Beiträge, die es Familien mit Kindern ermöglichen, 50/50 zu arbeiten und/oder sich eine 50/50 Betreuung leisten zu können. Siehe auch Frage 5 des Kapitels "Soziales und Familie".

No se è uno solo al 100%. Si se c'è sempre qualcuno. Meglio se a turno siano tutti e due i genitori a prendersi questa responsabilità. Per fare ciò serve una settimana di 36 ore o meno, e salari più alti. Oppure, per non caricare troppo il datore di lavoro che comunque non sarebbe d'accordo, dei contributi statali molto più alti che permettono alle famiglie con figli di lavorare al 50% e/o di potersi permettere un accudimento al 50%. Vedi anche la domanda 5 del capitolo "Socialità e famiglia"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Technik bringt uns Vorteile. Es wäre jedoch sinnvoll, wenn auch Pantalone die Vorteile nutzen und weniger und besser arbeiten würde.

La tecnica ci porta dei vantaggi. Sarebbe però utile che anche Pantalone ne approfitti e lavori meno e meglio.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Arbeit der Wiedereingliederung (oder Eingliederung) in die Gesellschaft ist bereits eine große psychische Belastung, insbesondere für junge Menschen. Eine weitere Bestrafung wäre kontraproduktiv. Es kommt also darauf an, wie und warum man kriminell ist: Missverständnis durch den Mathelehrer und die Eltern, Trauma in der Kindheit, psychisches Problem der Überforderung, Leistungsangst, Borderline-Burnout, Jugendarbeitslosigkeit, Armut? Diese Probleme sind mit politischer Intervention vermeidbar. Durch Politiker wie mich.

Il lavoro di reinserimento (o di inserimento) nella società è già una grande fatica psicologica, sopratutto per i giovani. Ulteriore punizione sarebbe controproducente. Dipende poi in che modo e perché uno è criminale: incompreso dal maestro di matematica e dai genitori, trauma subito da piccolo, problema psicologico di sovraccarico, ansia di prestazione, al limite di un burnout, disoccupazione giovanile, povertà? Questi problemi sono evitabili con interventi politici. Da politici come me.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wirtschaftswachstum bringt nicht immer Wohlstand für alle. Wichtig ist, dass der Umweltschutz nicht auf Kosten der Schwächsten geht. Sonst kann er von der Bevölkerung nicht akzeptiert werden. Lassen Sie uns aus dem Gilet Jaunes-Effekt lernen.

Non sempre la crescita economica porta benessere a tutti. L'importante è che la protezione dell'ambiente non vada a scapito dei più deboli. Altrimenti non può essere accettata della popolazione. Impariamo dall'effetto gilet jaunes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wir sind Zeugen wachsender sozialer Unruhen. Überall tauchen Überwachungskameras auf, um das Problem einzudämmen. Die Patrouillen werden verstärkt. Trotz der erhöhten Sicherheit gehen Gewalt und Vandalismus weiter. Wir brauchen ein Umdenken, müssen die Gründe verstehen und wissen, wie wir sie lösen können. Siehe Antwort und Kommentar zu Frage 6 über die Wiedereingliederung von Straftätern im Kapitel "Werte".

Stiamo assistendo a un disagio sociale crescente. Spuntano telecamere di sorveglianza ovunque per arginare il problema. Aumentano le pattuglie. Nonostante la sicurezza aumentata, la violenza e i vandalismi continuano. serve un ripensamento e serve capire i motivi e come risolverli. Vedi risposta e commento alla domanda 6 sul reinserimento dei criminali al capitolo "Valori"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Viel mehr. Und Abschaffung der Verpflichtung, eine private Finanzierung zu finden, um öffentliche Mittel zu erhalten. Und fordern Sie Transparenz bei Finanzierungen, die zu Interessenkonflikten führen. Siehe die drei Kommentare zu den Fragen 1, 4 und 5 im Kapitel "Gesundheit" und Frage 2 im Kapitel "Gesellschaft und Ethik".

Molto di più. Ed eliminare l'obbligo di trovare finanziamenti privati per ricevere finanziamenti pubblici. E pretendere trasparenza sui finanziamenti che portano a conflitti d'interesse. Vedi i 3 commenti alle domande 1, 4 e 5 nel capitolo ("Salute") e alla domanda 2 del capitolo "Società ed etica"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Viel mehr für die Landwirtschaft. Und für eine Landwirtschaft ohne Gifte in den Lebensmitteln, ohne klassische GVO und ohne neue Arten von GVO, damit es für die Betriebe viel rentabler wird. Insbesondere das Demeter-Siegel, das für höchste Bio-Qualität steht. Siehe auch Kommentar zu Frage 3 des Kapitels "Umweltschutz".

Molto di più all'agricoltura. E favorire l'agricoltura senza veleni nel cibo, senza OGM classici e senza OGM di tipo nuovo in modo che diventi molto più redditizio per la aziende agricole. Sopratutto il marchio Demeter che sta per la massima qualità bio. Vedi anche commento alla domanda 3 del capitolo "Protezione dell'ambiente"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Der öffentliche Verkehr ist sozial und ökologisch. Eine erfolgreiche Kombination für die Herausforderungen der Zukunft.

I trasporti pubblici sono sociali ed ecologici. Connubio vincente per le sfide future.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Der motorisierte Verkehr verschmutzt die Umwelt und belastet die Taschen der Armen. Das Gegenteil der vorherigen Frage.

Il traffico motorizzato è inquinante e pesa sulle tasche dei meno abbienti. Il contrario della domanda precedente.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mehr, aber nicht für Repression oder Aufträge an private Unternehmen, sondern für Prävention und mehr staatliche Arbeitsplätze im Bereich der Präsenz und Wächter und Agenten vor Ort und im Bereich der sozialen Sicherheit mit mehr Sozial- und Streetworkern.

Di più, ma non per la repressione o per mandati alle società private ma per la prevenzione e per più posti di lavoro statali nell'ambito della presenza e sentinella delle agenti e degli agenti sul territorio e nell'ambito della sicurezza sociale con più operatrici / operatori sociali e di strada.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Zu Beginn etwas mehr, um eine Umwandlung der Armee in eine Organisation von "Verteidigungszellen" zu beginnen, die von der Bevölkerung gebildet werden und sich im Bedarfsfall selbst organisieren. Nach der Umwandlung werden die Kosten sinken. Siehe auch die Kommentare zu den Fragen 1 und 2 im Kapitel "Sicherheit und Armee".

Un po di più all'inizio per iniziare una trasformazione dell'esercito in una organizzazione di "cellule di difesa" formate dalla popolazione che si organizzano autonomamente in caso di bisogno. Dopo la trasformazione i costi diminuiranno. Vedi anche commenti delle domande 1 e 2 al capitolo "Sicurezza & esercito"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mehr. Aus dem Grund, dass wir anderen Staaten ein Beispiel für eine bessere Welt geben müssen, sollten unsere Kinder oder Enkelkinder auswandern oder auch nur geschäftlich ins Ausland gehen... Siehe auch die Kommentare zu den Fragen 1 und 3 im Kapitel "Migration und Integration" und den Kommentar zu Frage 5 im Kapitel "Sicherheit & Streitkräfte".

Di più. Per il motivo che dobbiamo essere da esempio per un mondo migliore per gli altri Stati, casomai i nostri figli o nipoti dovessero emigrare o anche solo andare all'estero per affari... Vedi anche i commenti alle domande 1 e 3 nel capitolo "Migrazione e integrazione" e il commento alla domanda 5 nel capitolo "Sicurezza & esercito"

This text has been automatically translated Show original Show translation