Andy Wandeler

C'est du droit privé. L'économie privée s'en charge elle-même.

Dies ist Privatrechtlich. Die Privatwirtschaft regelt das selber.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le canton doit régler cette responsabilité sur place. Ainsi, les besoins et l'offre peuvent être mieux conciliés. La population doit disposer d'une offre de base aussi régionale que possible.

Diese Verantwortung soll der Kanton vor Ort regeln. So können Bedürfnisse und Angebot besser vereinbart werden. Es soll eine möglichst Regionale Grundversorgung für die Bevölkerung bereit sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est ce qu'on appelle l'intégration. Ces personnes veulent aussi participer à la vie des autres. Des cours de soutien peuvent être proposés.

Dem sagt man Integration. Diese Menschen wollen auch am Leben der anderen teilhaben. Es können ja Stützkurse angeboten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tout le monde n'a pas besoin d'un diplôme de maturité pour mener une vie professionnelle épanouie. Nous avons besoin d'élèves ayant un bon niveau d'études secondaires. Ils peuvent ainsi apprendre un métier artisanal et se perfectionner.

Es braucht nicht jeder einen Maturitätsabschluss für ein erfülltes Arbeitsleben. Wir brauchen Schüler mit einem guten Sekundarabschluss. So können Sie einen Handwerksberuf erlernen und sich weiterentwickeln.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous ne devons pas tous être des universitaires, une vie épanouie peut aussi se faire avec moins. La satisfaction, le rayonnement, la joie de vivre ont bien plus de valeur.

Wir müssen nicht alle Akademiker sein, ein erfülltes Leben kann auch mit weniger gehen. Zufriedenheit, Ausstrahlung, Freude am Leben ist viel mehr Wert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La naturalisation est la dernière chose à faire et constitue une grande récompense pour les efforts fournis. Les migrants doivent d'abord s'installer, apprendre la langue. Avoir un travail régulier pendant 5 à 10 ans et payer leur part de cotisations sociales comme tout citoyen suisse. C'est ce que j'appelle le processus d'apprentissage de l'intégration. C'est ce que nous faisons aussi lorsque nous émigrons.

Die Einbürgerung ist das Letzte und ist ein grosser Lohn für geleistetes. Migranten sollen sich erst einleben, die Sprache lernen. Einer geregelten Arbeit nachgehen 5-10 Jahre und Ihren Teil an Sozialabgaben leisten wie jeder Schweizerbürger. Das nenne ich Integrationlehrnprozess. So machen wir das auch, wenn wir auswandern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, nous avons besoin de personnes prêtes à travailler. Avoir un travail régulier pendant 5 à 10 ans et payer sa part de cotisations sociales comme tout citoyen suisse. C'est ce que j'appelle le processus d'apprentissage de l'intégration. Il faut mettre au concours le continent des catégories professionnelles et n'accorder les autorisations nécessaires qu'aux personnes désireuses de travailler.

Ja, wir brauchen arbeitswillige Personen. Einer geregelten Arbeit nachgehen 5-10 Jahre und Ihren Teil an Sozialabgaben leisten wie jeder Schweizerbürger. Das nenne ich Integrationlehrnprozess. Kontinent der Berufsgattungen ausschreiben und nur den Arbeitswilligen die nötigen Bewilligungen erteilen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Arrêter plus tôt, rapatrier plus tôt, Schengen a échoué.

Früher stoppen, Früher rückführen, Schengen ist gescheitert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non. C'est réglé avec la souveraineté communale et le processus de naturalisation.

Nein. Das ist ja geregelt mit der Gemeindehoheit und dem Einbürgerungsprozess.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, cela peut être obtenu sur prescription médicale. Mais uniquement si cela est médicalement justifié.

Nein, dies kann via ärztlicher Verschreibung bezogen werden. Dies aber nur, wenn es medizinisch auch Sinn macht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Après avoir suffisamment clarifié la situation et impliqué la famille. Il peut aussi s'agir d'un spécialiste qui ne fait que ce genre de travail, car tous les médecins de famille ne possèdent pas de telles connaissances.

Nach genügend Abklärung und Einbezug der Familie. Kann auch ein Spezialist sein, der nur solche Arbeiten erledigt, da ja nicht jeder Hausarzt ein solches Fachwissen besitzt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a l'homme et la femme. Une porte ouverte, je sors ou j'entre.

Es gibt Mann und Frau. Eine offene Türe, ich gehe raus oder hinein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

votre vie, peut s'en accommoder.

Ihr Leben, kann damit abfinden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour que l'économie redémarre, nous devons absolument baisser les impôts fédéraux. On prend beaucoup trop dans le porte-monnaie du citoyen. Au niveau fédéral, trop d'argent est dépensé sans compter. Comme l'asile et la migration 4,1 milliards. Comme l'aide au développement, les programmes de soutien de l'UE, et le diktat lorsque nous sommes exclus pour cela. Il faudrait également supprimer les milliards de la cohésion. Avec tout cet argent, on pourrait combler les lacunes de l'AVS.

Damit die Wirtschaft in Schwung kommt, müssen wir unbedingt die Bundessteuern senken. Dem Bürger wird viel zu viel aus dem Portemonnaie genommen. Auf Bundesebene wird zu viel Geld verschwenderisch ausgegeben. Wie Asyl und Migration 4.1 Milliarden. Wie Entwicklungshilfe, Förderprogramme der EU, und das Diktat, wenn wir dafür ausgeschlossen werden. Es sollte auch die Kohäsionsmilliarden gestrichen werden. Mit all dem Geld, könnten die AHV Lücken gefüllt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela complique encore les choses.

Macht alles noch komplizierter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A partir de 50 millions, plutôt oui.

Ab 50 Millionen eher ja.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous n'avons pas besoin de remplacer ce qui est déjà bien réglé.

Wir brauchen nichts zu ersetzen, was schon gut geregelt ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vivre avec moins n'est presque pas possible. Les primes d'assurance maladie sont beaucoup trop élevées. Il faut faire des statistiques pour savoir pourquoi les coûts sont si élevés. Chiffres des citoyens suisses, part des autres qui travaillent et coûts de l'asile et de la migration.

Ein Leben mit weniger ist fast nicht möglich. Die Krankenkassenprämien sind viel zu hoch. Es muss eine Statistik gemacht werden, warum so hohe Kosten entstehen. Zahlen von Schweizer Bürgern, Anteil arbeitende andere und Asyl und Migrationskosten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les fonds propres sont également essentiels pour une PME afin de pouvoir surmonter les périodes creuses. Les bonus sont tout simplement exagérés et encouragés par un risque trop élevé. Il faut absolument y mettre un terme.

Eigenkapital ist auch bei einem KMU das wichtigste, damit Flauten überwunden werden können. Die Bonis sind einfach übertrieben und werden mit zu hohem Risiko noch gefördert. Da muss unbedingt der Riegel geschoben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Des prix de l'électricité onéreux et des bénéfices mirobolants, c'est pour moi un grand point d'interrogation.

Teure Strompreise und stolze Gewinne, das ist für mich ein grosses Fragezeichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a tout simplement trop de contrôles et les gens du RAWI ont perdu le contact avec la réalité. Tout cela prend beaucoup trop de temps. Une transformation ne nécessite tout simplement pas autant de travail. Il faut absolument simplifier les choses. Construire en densifiant, dézoner et, comme l'année dernière, faire venir 180 000 personnes, ce n'est tout simplement pas proportionnel.

Es sind einfach zu viele Kontrollen und die Leute vom RAWI haben den Bezug auf die Realität verloren. es geht alles viel zu lange. Für einen Umbau braucht es schlicht nicht so viel Aufwand. Das muss dringendst vereinfacht werden. Verdichtens Bauen, Auszonungen und wie letztes Jahr 180'000 Personen eingewandert, dies ist einfach nicht im Verhältnis.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'égalité des salaires, c'est bien, mais il n'est certainement pas nécessaire d'avoir encore plus de smicards pour faire des contrôles.

Gleicher Lohn ist ja gut, aber es braucht sicher nicht noch mehr Sesselfurzer die Kontrollen machen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolument, notre société est en faveur d'une immigration illimitée, l'infrastructure doit également suivre.

Unbedingt, unsere Gesellschaft ist ja für unbegrenzte Einwanderung, da soll auch die Infrastruktur mithalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ça se règle tout seul.

Das regelt sich von alleine.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela se règle tout seul. Il y a d'autres pays qui en produisent beaucoup plus. La Suisse, avec 0,1 émission, ne peut pas sauver le monde.

Das regelt sich von alleine. Es gibt noch andere Staaten, die noch viel mehr erzeugen. Die Schweiz mit 0.1 Ausstoss, kann die Welt nicht retten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, les éoliennes devraient être installées le plus près possible des grands centres. Par exemple en ville, beaucoup de gens ont besoin de beaucoup d'énergie. Les courtes distances de réseau sont un grand avantage. Le réseau rural n'est pas du tout conçu pour cela.

Nein, Windräder sollten so nahe wie möglich bei den grossen Zentren stehen. Z. B. in der Stadt, viele Menschen brauchen viel Energie. Kurze Netzwege sind ein grosser Vorteil. Das ländliche Netz ist dafür gar nicht gebaut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les centrales nucléaires de dernière génération sont une grande chance. Ainsi, nous ne défigurerons pas toute la Suisse. Ou encore davantage de lacs de retenue pour stocker les excédents d'électricité en été.

AKW der neuesten Generation sind eine grosse Chance. Somit verschandeln wir nicht die ganze Schweiz. Oder auch mehr Stauseen um überschüssigen Sommerstrom zu speichern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les régions rurales effectuent également des travaux de service public pour toute la Suisse. L'entretien du paysage ou de nombreuses petites entreprises créent des emplois, qui doivent être générés avec beaucoup moins d'habitants.

Die ländlichen Regionen machen auch Service-Public Arbeiten für die ganze Schweiz. Landschaftspflege oder viele kleine Betriebe schaffen Arbeitsplätze, dies muss mit viel weniger Einwohnern erwirtschaftet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vous voulez dire que si j'ai 20 employés et que j'achète à chacun une voiture électrique. Serais-je encore pénalisé si je consomme beaucoup d'énergie ?

Sie meinen, wenn ich bei 20 Angestellten habe und jedem ein Elektrofahrzeug kaufe. Würde ich noch bestraft, wenn ich viel Energie brauche?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Après avoir tué deux moutons, j'autoriserais l'animal à être abattu.

Nach zwei Schafrissen würde ich das Tier zum Abschuss freigeben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chaque entreprise fait de son mieux. Les contrôles sont plus que suffisants.

Jeder Betrieb gibt sein Bestes. Die Kontrollen sind mehr als genug.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Avez-vous déjà entendu parler d'agriculture ? Les pâturages peuvent être trop humides en cas de pluie persistante ou les enclos peuvent être recouverts de neige ou de glace, les animaux peuvent alors tomber.

Haben Sie schon mal was von Landwirtschaft gehört? Weideland kann zu nass sein, bei Dauerregen oder schneebedeckte oder vereiste Ausläufe, da können die Tiere stürzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

De quelles terres parlez-vous ? Si les surfaces d'assolement sont déjà rares.

Welches Land meinen Sie? Wenn ja Fruchtfolgeflächen schon rar sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le développement et l'innovation doivent être encouragés.

Entwicklung und Innovativität soll gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les appareils bien entretenus peuvent continuer à être utilisés.

Gut gewartete Geräte könne auch weiterhin gebraucht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Avec cette croissance de la population dans un espace aussi restreint, c'est une nécessité. Les volumes de données sont de plus en plus importants et le réseau est de plus en plus lent.

Bei diesem Bevölkerungswachstum auf engstem Raum, ist dies ein Muss. Die Datenmengen werden immer mehr und das Netz langsamer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Des solutions uniformes doivent être recherchées.

Einheitliche Lösungen sind anzustreben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La vérité est importante et ne doit pas être diffusée de manière unilatérale, comme c'est le cas dans de nombreux médias.

Die Wahrheit ist wichtig und darf nicht wie in vielen Medien, nur einseitig verbreitet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La liberté des médias est importante. Si la SRF ne diffuse plus que des émissions pourries, je devrai me tourner vers d'autres fournisseurs. La baisse permet de payer le programme élargi.

Medienfreiheit ist wichtig. Falls im SRF nur noch Schrottsendungen gezeigt werden, muss ich auf andere Anbieter ausweichen. Durch die Senkung kann das erweiterte Programm bezahlt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chacun devrait d'abord avoir un travail, afin de se rendre compte d'où viennent les factures.

Jeder sollte zuerst einer Arbeit nachgehen, damit er merkt, woher die Rechnungen kommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le peuple doit toujours avoir le dernier mot

Das Volk soll immer die letzte Meinung haben

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'Ukraine vous salue.

Ukraine grüsst.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous n'avons besoin que d'une armée pour nous défendre. Nous sommes et voulons être un pays neutre.

Wir brauchen nur eine Armee zur Verteidigung. Wir sind und wollen ein neutrales Land sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous avons la neutralité. Nous pourrions pourtant organiser une réunion de paix. Mais ces pays veulent faire la guerre.

Wir haben die Neutralität. Wir könnten aber ein Friedenstreffen organisieren. Aber diese Länder wollen ja den Krieg führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un citoyen intègre n'a rien à cacher. C'est utile pour lutter contre la criminalité.

Ein unbescholtener Bürger hat nicht zu verbergen. Zur Verbrechensbekämpfung ist das sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Parce que ça ne marche pas. L'Australie le fait très bien.

Weil es funktioniert ja nicht. Australien macht das super.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ils nous harcèlent depuis des années. Il y a beaucoup d'autres partenaires commerciaux dans le monde. Il faut absolument encourager les accords de libre-échange avec d'autres pays.

Die Schikanieren uns seit Jahren. Es gibt noch viele andere Handelspartner auf dieser Welt. Freihandelsabkommen mit anderen Ländern muss unbedingt gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les relations commerciales sont importantes. Ce que nous avons, nous n'en avons pas besoin, cela doit être bien pesé et ne doit pas concurrencer nos produits.

Handelsbeziehungen sind wichtig. Was wir haben, brauchen wir nicht, es muss gut abgewogen werden und soll unsere Produkte nicht konkurrenzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il s'agit de prendre et de donner, ce que nous avons nous-mêmes nous n'en avons pas besoin et ainsi de suite.

Es ist ein nehmen und geben, was wir selber haben brauchen wir nicht und so weiter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est la seule façon de réguler la croissance démographique. Un continent pour une vraie main-d'œuvre, comme c'était bien réglé autrefois.

Nur so kann das Bevölkerungswachstum, wieder reguliert werden. Ein Kontinent für wirkliche Arbeitskräfte, wie das früher gut geregelt war.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Comme on le dit si bien. Il ne faut pas condamner tous les groupes d'étrangers dans leur ensemble. Tous les Russes ne sont pas non plus des criminels de guerre.

Wie heisst es so schön. Man darf nicht alle Ausländergruppen, als ganzes verurteilen. Es sind auch nicht alle Russen Kriegsverbrecher.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Celui qui travaille et fournit un effort doit avoir quelque chose. Moins d'État, c'est souvent mieux.

Wer Arbeitet und etwas Leistet solle was haben. Weniger Staat ist oft besser.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous ne voulons pas d'une économie planifiée. La libre entreprise a été bénéfique pour la Suisse. Il y a trop d'État qui freine l'économie.

Wir wollen keine Planwirtschaft. Freies Unternehmertum hat sich gelohnt für die Schweiz. Es ist zu viel Staat, das die Wirtschaft ausbremst.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le travail doit être récompensé. La paresse doit être punie.

Arbeitsleistung soll belohnt werden. Faulheit bestraft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les parents ont un désir d'enfant. Le parent doit donc être prêt à participer à l'éducation de l'enfant en fonction de son âge.

Eltern haben einen Kinderwunsch. Da soll der Elternteil auch bereit sein dem Kinds Alter gerechten Teil an der Erziehung mitzuarbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Comme nous manquons de personnel qualifié, il faut trouver de nouvelles solutions.

Da wir Fachkräftemangel haben müssen neue Lösungen her.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est réglé par la justice, sans si ni mais.

Das ist geregelt von der Justiz, ohne Wenn und Aber.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il doit y avoir un équilibre. L'immigration excessive n'y contribue pas non plus. Car beaucoup n'ont pas de règles de conduite. Pas de Suisse à 10 millions.

Es muss ein Gleichgewicht sein. Die übermässige Einwanderung ist da auch nicht förderlich. Da bei vielen die Benimmregel fehlt. Keine 10 Millionen Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

De moins en moins de travailleurs doivent payer pour l'aide sociale. Cela conduira tôt ou tard à des troubles.

Immer weniger Arbeitende müssen für die Soziale Wohlfahrt aufkommen. Das wird früher oder später zu Unruhen führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La recherche est importante et doit être stimulée par une promotion économique.

Forschung ist wichtig und soll mit einer Wirtschaftsförderung angereizt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'entretien du paysage et une agriculture productrice sont importants. Un haut degré d'autosuffisance est important.

Landschaftspflege und eine produzierende Landwirtschaft sind wichtig. Hoher Selbstversorgungsgrad ist wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les transports publics, le trafic lent et le trafic individuel en voiture ou en camion doivent être adaptés à la croissance de la population. Nous ne devons pas faire payer l'un pour favoriser l'autre. Le citoyen doit avoir la liberté de choisir.

ÖV , langsam Verkehr und der individual Verkehr PW oder LKW soll im Einklang dem Bevölkerungswachstum angepasst werden. Wir dürfen nicht den einen zur Kasse bieten, um den andern zu bevorzugen. Der Bürger soll eine Entscheidungsfreiheit haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La croissance démographique n'a pas été mise sur un pied d'égalité avec le réseau routier.

Das Bevölkerungswachstum wurde nicht mit dem Strassennetz gleichgestellt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Liberté, sécurité, c'est notre UDC

Freiheit, Sicherheit, das ist unsere SVP

This text has been automatically translated Show original Show translation

Trop de choses ont été réduites et dépensées pour d'autres choses absurdes.

Es wurde zu viel abgebaut und für andere unsinnige Sachen ausgegeben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous devons davantage nous tourner vers nos concitoyens. Nous avons aussi beaucoup de citoyens à faibles revenus qui ont besoin d'un coup de pouce.

Wir müssen vermehrt zu unseren Bürgern schauen. Wir haben auch viele Einkommensschwache Bürger, die einen Zustupf brauchen.

This text has been automatically translated Show original Show translation