Andy Wandeler
Schweizerische Volkspartei | 0109
Welfare state & family
Raise the retirement age to 67
Do you support an increase in the retirement age (e.g., to 67)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health insurance premiums
Should the federal government allocate more funding for health insurance premium subsidies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Pensions for married couples
For married couples, the pension is currently limited to 150% of the maximum individual AHV pension (capping). Should this limit be eliminated?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Reduce LPP pensions
As part of the reform of the BVG (occupational pension plan), pensions are to be reduced (lowering the minimum conversion rate from 6.8% to 6%). Are you in favor of this measure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Extend parental leave
Should paid parental leave be increased beyond today's 14 weeks of maternity leave and two weeks of paternity leave? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Further encourage the construction of social housing
Should the federal government provide more financial support for public housing construction? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health
Introduce compulsory vaccination for children
Should compulsory vaccination of children be introduced based on the Swiss vaccination plan?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introduce a tax on sugary foods
Are you in favor of the introduction of a tax on foods containing sugar (sugar tax)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Contribution to healthcare costs
Should insured persons contribute more to health care costs (e.g., increase the minimum deductible)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic
Should the Federal Council's ability to restrict private and economic life in the event of a pandemic be more limited?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Federal competence for national hospital planning
Should the federal government be given the authority to determine the hospital offering (national hospital planning with regard to locations and range of services)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The canton should regulate this responsibility locally. In this way, needs and supply can be better reconciled. As far as possible, a regional basic supply should be available for the population.
Diese Verantwortung soll der Kanton vor Ort regeln. So können Bedürfnisse und Angebot besser vereinbart werden. Es soll eine möglichst Regionale Grundversorgung für die Bevölkerung bereit sein.
Education
Inclusive schooling
According to the Swiss integrated schooling concept, children with learning difficulties or disabilities should be taught in regular classes. Do you approve of this concept?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This is called integration. These people also want to participate in the lives of others. Support courses can be offered.
Dem sagt man Integration. Diese Menschen wollen auch am Leben der anderen teilhaben. Es können ja Stützkurse angeboten werden.
Tighten the requirements for obtaining a high school diploma
Should the federal government raise the requirements for the gymnasiale matura?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Not everyone needs a high school diploma for a fulfilling working life. We need students with a good secondary school diploma. That way you can learn a skilled trade and develop yourself further.
Es braucht nicht jeder einen Maturitätsabschluss für ein erfülltes Arbeitsleben. Wir brauchen Schüler mit einem guten Sekundarabschluss. So können Sie einen Handwerksberuf erlernen und sich weiterentwickeln.
Equal opportunities in education
Should the state be more committed to equal educational opportunities (e.g., through subsidized remedial courses for students from low-income families)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We don't all have to be academics, a fulfilled life can also go with less. Contentment, charisma, joy in life is worth much more.
Wir müssen nicht alle Akademiker sein, ein erfülltes Leben kann auch mit weniger gehen. Zufriedenheit, Ausstrahlung, Freude am Leben ist viel mehr Wert.
Immigration & integration
Make naturalization requirements more flexible
Should the conditions for naturalization be relaxed (e.g., shorter residence period)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Naturalization is the last thing and is a great reward for achievements. Migrants should first settle in, learn the language. They should have a regular job for 5-10 years and pay their share of social security contributions like every Swiss citizen. This is what I call the integration learning process. That's what we do when we emigrate.
Die Einbürgerung ist das Letzte und ist ein grosser Lohn für geleistetes. Migranten sollen sich erst einleben, die Sprache lernen. Einer geregelten Arbeit nachgehen 5-10 Jahre und Ihren Teil an Sozialabgaben leisten wie jeder Schweizerbürger. Das nenne ich Integrationlehrnprozess. So machen wir das auch, wenn wir auswandern.
Increase the quota of third-country nationals for skilled workers
Should more qualified workers from non-EU/EFTA countries be allowed to work in Switzerland (increase third-country quota)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Yes, we need people who are willing to work. To have a regular job for 5-10 years and to pay your share of social security contributions like every Swiss citizen. This is what I call the integration learning process. Tender the continent of professions and give the necessary permits only to those who are willing to work.
Ja, wir brauchen arbeitswillige Personen. Einer geregelten Arbeit nachgehen 5-10 Jahre und Ihren Teil an Sozialabgaben leisten wie jeder Schweizerbürger. Das nenne ich Integrationlehrnprozess. Kontinent der Berufsgattungen ausschreiben und nur den Arbeitswilligen die nötigen Bewilligungen erteilen.
Asylum procedures outside Europe
Do you support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum procedure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Stop early, repatriate early, Schengen has failed.
Früher stoppen, Früher rückführen, Schengen ist gescheitert.
Voting rights for foreigners
Should foreign nationals who have lived in Switzerland for at least ten years be granted the right to vote and stand for election at the municipal level?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
No. That is regulated with the municipal sovereignty and the naturalization process.
Nein. Das ist ja geregelt mit der Gemeindehoheit und dem Einbürgerungsprozess.
Society & ethics
Legalize cannabis use
Should cannabis use be legalized? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
No, this can be obtained via a doctor's prescription. But only if it makes medical sense.
Nein, dies kann via ärztlicher Verschreibung bezogen werden. Dies aber nur, wenn es medizinisch auch Sinn macht.
Authorize active euthanasia
Would you be in favour of doctors being allowed to administer direct active euthanasia in Switzerland?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
After sufficient clarification and involvement of the family. Can also be a specialist who only does such work, since not every family doctor has such expertise.
Nach genügend Abklärung und Einbezug der Familie. Kann auch ein Spezialist sein, der nur solche Arbeiten erledigt, da ja nicht jeder Hausarzt ein solches Fachwissen besitzt.
Introdurre un terzo sesso ufficiale
Should a third official gender be introduced alongside "female" and "male"?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
There is man and woman. An open door, I go out or in.
Es gibt Mann und Frau. Eine offene Türe, ich gehe raus oder hinein.
Equality between same-sex and heterosexual couples
Do you think it's right for same-sex couples to have the same rights as heterosexual couples in all areas?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Your life, can come to terms with it.
Ihr Leben, kann damit abfinden.
Finances & taxes
Reduce taxes at the federal level
Do you support tax cuts at the federal level over the next four years?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
To get the economy going, we absolutely have to cut federal taxes. Far too much is being taken out of the citizen's wallet. Too much money is spent wastefully at the federal level. Like asylum and migration 4.1 billion. Like development aid, support programs of the EU, and the dictate when we are excluded for it. It should also be cut the cohesion billions. With all the money, the AHV gaps could be filled.
Damit die Wirtschaft in Schwung kommt, müssen wir unbedingt die Bundessteuern senken. Dem Bürger wird viel zu viel aus dem Portemonnaie genommen. Auf Bundesebene wird zu viel Geld verschwenderisch ausgegeben. Wie Asyl und Migration 4.1 Milliarden. Wie Entwicklungshilfe, Förderprogramme der EU, und das Diktat, wenn wir dafür ausgeschlossen werden. Es sollte auch die Kohäsionsmilliarden gestrichen werden. Mit all dem Geld, könnten die AHV Lücken gefüllt werden.
Tax married couples individually
Should married couples be taxed separately (individual taxation)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Makes everything even more complicated.
Macht alles noch komplizierter.
Introduce a national inheritance tax
Would you support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances over one million Swiss francs? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Above 50 million, rather yes.
Ab 50 Millionen eher ja.
Strengthen financial equalization between the cantons
Should the differences between cantons with high and low financial capacity be further reduced through fiscal equalization?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We do not need to replace anything that is already well regulated.
Wir brauchen nichts zu ersetzen, was schon gut geregelt ist.
Economy & labour
Introduce a national minimum wage of CHF 4,000
Are you in favor of introducing a minimum wage of CHF 4,000 for all full-time employees?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Living on less is almost impossible. Health insurance premiums are much too high. Statistics must be made why such high costs. Figures of Swiss citizens, proportion of working others and asylum and migration costs.
Ein Leben mit weniger ist fast nicht möglich. Die Krankenkassenprämien sind viel zu hoch. Es muss eine Statistik gemacht werden, warum so hohe Kosten entstehen. Zahlen von Schweizer Bürgern, Anteil arbeitende andere und Asyl und Migrationskosten.
Regulate the financial sector more strictly
Do you support stricter regulations for the financial sector (e.g., stricter capital requirements for banks, ban on bonuses)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Equity is also the most important thing for an SME to overcome downturns. The bonuses are simply exaggerated and are still encouraged with too much risk. It is imperative to put a stop to this.
Eigenkapital ist auch bei einem KMU das wichtigste, damit Flauten überwunden werden können. Die Bonis sind einfach übertrieben und werden mit zu hohem Risiko noch gefördert. Da muss unbedingt der Riegel geschoben werden.
Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità
Should private households be free to choose their electricity supplier (complete liberalization of the electricity market)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Expensive electricity prices and proud profits, that's a big question mark for me.
Teure Strompreise und stolze Gewinne, das ist für mich ein grosses Fragezeichen.
Make housing construction regulations more flexible
Should housing construction regulations be relaxed (e.g., noise protection, occupancy rates)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
There are simply too many controls and the RAWI people have lost touch with reality. it all goes on for far too long. It simply doesn't take that much effort to rebuild. It has to be simplified urgently. Building more densely, zoning out and how last year 180,000 people immigrated, this is simply not in proportion.
Es sind einfach zu viele Kontrollen und die Leute vom RAWI haben den Bezug auf die Realität verloren. es geht alles viel zu lange. Für einen Umbau braucht es schlicht nicht so viel Aufwand. Das muss dringendst vereinfacht werden. Verdichtens Bauen, Auszonungen und wie letztes Jahr 180'000 Personen eingewandert, dies ist einfach nicht im Verhältnis.
Wage equality between women and men
Are you in favor of stricter controls on equal pay for women and men?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Equal pay is good, but there is no need for more armchair workers to do the checks.
Gleicher Lohn ist ja gut, aber es braucht sicher nicht noch mehr Sesselfurzer die Kontrollen machen.
Energy & transport
Restructure heavily trafficked sections of the highway
Should busy sections of highways be widened?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Absolutely, our society is in favor of unlimited immigration, and the infrastructure should keep up.
Unbedingt, unsere Gesellschaft ist ja für unbegrenzte Einwanderung, da soll auch die Infrastruktur mithalten.
Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035
Should Switzerland ban the registration of new passenger cars with internal combustion engines starting in 2035?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
That takes care of itself.
Das regelt sich von alleine.
Achieve climate targets through incentives
To achieve climate targets, should incentives and target agreements be relied on exclusively, rather than bans and restrictions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
That will take care of itself. There are other countries that produce much more. Switzerland with 0.1 emissions cannot save the world.
Das regelt sich von alleine. Es gibt noch andere Staaten, die noch viel mehr erzeugen. Die Schweiz mit 0.1 Ausstoss, kann die Welt nicht retten.
Make the rules for renewable energy less strict
Do you think it's fair that environmental and landscape protection rules are being relaxed to allow for the development of renewable energy?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
No, wind turbines should be located as close as possible to major centers. E.g. in the city, many people need a lot of energy. Short grid distances are a big advantage. The rural grid is not built for that at all.
Nein, Windräder sollten so nahe wie möglich bei den grossen Zentren stehen. Z. B. in der Stadt, viele Menschen brauchen viel Energie. Kurze Netzwege sind ein grosser Vorteil. Das ländliche Netz ist dafür gar nicht gebaut.
Authorize the construction of new nuclear power plants
Should the construction of new nuclear power plants in Switzerland be allowed again?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Nuclear power plants of the latest generation are a great opportunity. In this way, we do not disfigure the whole of Switzerland. Or even more reservoirs to store excess summer electricity.
AKW der neuesten Generation sind eine grosse Chance. Somit verschandeln wir nicht die ganze Schweiz. Oder auch mehr Stauseen um überschüssigen Sommerstrom zu speichern.
Ensure a comprehensive range of public services
Should the state guarantee a comprehensive public service offering also in rural regions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The rural regions also do public service work for the whole of Switzerland. Landscape maintenance or many small businesses create jobs, this must be generated with much fewer inhabitants.
Die ländlichen Regionen machen auch Service-Public Arbeiten für die ganze Schweiz. Landschaftspflege oder viele kleine Betriebe schaffen Arbeitsplätze, dies muss mit viel weniger Einwohnern erwirtschaftet werden.
Introduce progressive electricity tariffs
Would you be in favor of the introduction of increasing electricity tariffs when consumption is higher (progressive electricity tariffs)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
You mean if I have at 20 employees and buy everyone an electric vehicle. Would I still be penalized if I use a lot of energy?
Sie meinen, wenn ich bei 20 Angestellten habe und jedem ein Elektrofahrzeug kaufe. Würde ich noch bestraft, wenn ich viel Energie brauche?
Nature conservation
Making provisions for the protection of large predators more flexible
Are you in favor of further relaxing the protection regulations for large predators (lynx, wolf, bear)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
After two sheep snatches, I would release the animal for shooting.
Nach zwei Schafrissen würde ich das Tier zum Abschuss freigeben.
Direct payments for farms
Should direct payments only be granted to farmers with proof of ecological performance?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Every company does its best. The controls are more than enough.
Jeder Betrieb gibt sein Bestes. Die Kontrollen sind mehr als genug.
Introduction of stricter rules on the protection of farm animals
Are you in favour of stricter animal welfare regulations for livestock (e.g. permanent access to outdoor areas)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Have you ever heard of farming? Pastures can be too wet, with continuous rain or snow-covered or icy runs, the animals can fall.
Haben Sie schon mal was von Landwirtschaft gehört? Weideland kann zu nass sein, bei Dauerregen oder schneebedeckte oder vereiste Ausläufe, da können die Tiere stürzen.
National territory available for biodiversity conservation
Should 30% of Switzerland's land area be dedicated to preserving biodiversity? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Which land do you mean? If so, crop rotation areas are already rare.
Welches Land meinen Sie? Wenn ja Fruchtfolgeflächen schon rar sind.
Ban on single-use plastics
Would you support a ban on single-use plastic and non-recyclable plastics? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Development and innovativeness should be promoted.
Entwicklung und Innovativität soll gefördert werden.
More sustainable use of electronic devices
Are you in favour of government measures to make the use of electronic devices more sustainable (e.g., right to repair, extension of warranty period, minimum guaranteed period for software updates)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Well-maintained equipment could continue to be used.
Gut gewartete Geräte könne auch weiterhin gebraucht werden.
Democracy, Media & Digitization
Mobile phone network (5G)
Should the Swiss mobile network be equipped throughout the country with the latest technology (currently 5G standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
With this population growth in a confined space, this is a must. Data volumes are increasing and the network is becoming slower.
Bei diesem Bevölkerungswachstum auf engstem Raum, ist dies ein Muss. Die Datenmengen werden immer mehr und das Netz langsamer.
Digitizing public services
Should the federal government be given additional powers in the area of digitization of government services in order to be able to impose binding directives and standards on the cantons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Uniform solutions are to be strived for.
Einheitliche Lösungen sind anzustreben.
Strengthening regulation of big internet platforms
Are you in favor of stronger regulation of the major Internet platforms (i.e., transparency rules on algorithms, increased liability for content, combating disinformation)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The truth is important and must not be spread only one-sidedly, as is the case in many media.
Die Wahrheit ist wichtig und darf nicht wie in vielen Medien, nur einseitig verbreitet werden.
Lowering TV and radio license fees
A popular initiative aims to reduce television and radio fees (CHF 200 per household, exemption for businesses). Do you support this initiative?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Media freedom is important. If only junk programs are shown on SRF, I have to switch to other providers. The reduction makes it possible to pay for the expanded program.
Medienfreiheit ist wichtig. Falls im SRF nur noch Schrottsendungen gezeigt werden, muss ich auf andere Anbieter ausweichen. Durch die Senkung kann das erweiterte Programm bezahlt werden.
Lowering the voting age to 16
Are you in favour of lowering the voting age to 16?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Everyone should have a job first so they realize where the bills are coming from.
Jeder sollte zuerst einer Arbeit nachgehen, damit er merkt, woher die Rechnungen kommen.
Introducing an optional financial referendum against federal spending
Should it be possible to hold a referendum on federal spending above a certain amount (optional financial referendum)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The people should always have the last opinion
Das Volk soll immer die letzte Meinung haben
Security & military
Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers
Are you in favor of expanding the army's target number of soldiers to at least 120,000?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Ukraine greets.
Ukraine grüsst.
Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO
Should the Swiss Armed Forces expand their cooperation with NATO?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We only need an army for defense. We are and want to be a neutral country.
Wir brauchen nur eine Armee zur Verteidigung. Wir sind und wollen ein neutrales Land sein.
Re-export of Swiss weapons
Should the Federal Council be allowed to authorize other states to re-export Swiss weapons in cases of a war of aggression in violation of international law (e.g., the attack on Ukraine)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We have neutrality. But we could organize a peace meeting. But these countries want to wage war.
Wir haben die Neutralität. Wir könnten aber ein Friedenstreffen organisieren. Aber diese Länder wollen ja den Krieg führen.
Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics
Should automatic facial recognition be banned in public spaces?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
A blameless citizen has nothing to hide. This makes sense in the fight against crime.
Ein unbescholtener Bürger hat nicht zu verbergen. Zur Verbrechensbekämpfung ist das sinnvoll.
Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls
Should Switzerland terminate the Schengen agreement with the EU and reintroduce more security checks directly on the border? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Because it doesn't work. Australia is doing a great job.
Weil es funktioniert ja nicht. Australien macht das super.
Foreign trade & foreign policy
Seek closer relations with the EU
Are you in favor of closer relations with the European Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
They have been harassing us for years. There are many other trading partners in this world. Free trade agreements with other countries must be promoted at all costs.
Die Schikanieren uns seit Jahren. Es gibt noch viele andere Handelspartner auf dieser Welt. Freihandelsabkommen mit anderen Ländern muss unbedingt gefördert werden.
Seek a comprehensive free trade agreement with the United States
Should Switzerland strive for a comprehensive free trade agreement (including agriculture) with the USA?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Trade relations are important. What we have, we do not need, it must be well weighed and should not compete with our products.
Handelsbeziehungen sind wichtig. Was wir haben, brauchen wir nicht, es muss gut abgewogen werden und soll unsere Produkte nicht konkurrenzieren.
Comply with social and environmental standards
Should Swiss companies be obliged to ensure that their subsidiaries and suppliers operating abroad comply with social and environmental standards?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It is a take and give, what we have ourselves we do not need and so on.
Es ist ein nehmen und geben, was wir selber haben brauchen wir nicht und so weiter.
Terminate bilateral agreements with the EU
Should Switzerland terminate the Bilateral Agreements with the EU and seek a free trade agreement without the free movement of persons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Only in this way can the population growth, be regulated again. A continent for real workers, as it was well regulated in the past.
Nur so kann das Bevölkerungswachstum, wieder reguliert werden. Ein Kontinent für wirkliche Arbeitskräfte, wie das früher gut geregelt war.
Return to a strict interpretation of neutrality
Should Switzerland return to a strict interpretation of neutrality (renounce economic sanctions to a large extent)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
As the saying goes. One must not condemn all groups of foreigners as a whole. Not all Russians are war criminals either.
Wie heisst es so schön. Man darf nicht alle Ausländergruppen, als ganzes verurteilen. Es sind auch nicht alle Russen Kriegsverbrecher.
Values
Security measures taken by the state
What is your position the following statement: "Someone who is not guilty, has nothing to fear from state security measures."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Whoever works and achieves something should have something. Less state is often better.
Wer Arbeitet und etwas Leistet solle was haben. Weniger Staat ist oft besser.
Free market economy
What is your position the following statement: "In the long term, everyone benefits from a free market economy in the long term."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
We do not want a planned economy. Free enterprise has paid off for Switzerland. There is too much state that slows down the economy.
Wir wollen keine Planwirtschaft. Freies Unternehmertum hat sich gelohnt für die Schweiz. Es ist zu viel Staat, das die Wirtschaft ausbremst.
Compensate for differences in income and wealth
What is your position the following statement: "It is necessary for the State to balance out differences in income and wealth through redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Work performance should be rewarded. Laziness to be punished.
Arbeitsleistung soll belohnt werden. Faulheit bestraft werden.
Parent stays at home full time
What is your position the following statement: "It is best for a child, when one parent stays home full-time for childcare."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Parents have a desire to have children. The parent should be ready to contribute to the child's upbringing in a way that is appropriate for the child's age.
Eltern haben einen Kinderwunsch. Da soll der Elternteil auch bereit sein dem Kinds Alter gerechten Teil an der Erziehung mitzuarbeiten.
Digitization offers more opportunities than risks
What is your position the following statement: "The ongoing digitalization offers significantly more opportunities than risks."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Since we have a shortage of skilled workers, new solutions are needed.
Da wir Fachkräftemangel haben müssen neue Lösungen her.
Punish criminals
What is your position the following statement: "Punishing criminals is more important than reintegrating them into society."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
This is regulated by the judiciary, without ifs and buts.
Das ist geregelt von der Justiz, ohne Wenn und Aber.
Stronger environmental protection
What is your position the following statement: "Stronger environmental protection is necessary, even if its application limits economic growth."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
There must be a balance. The excessive immigration is also not conducive. Since with many the rule of etiquette is missing. No 10 million Switzerland.
Es muss ein Gleichgewicht sein. Die übermässige Einwanderung ist da auch nicht förderlich. Da bei vielen die Benimmregel fehlt. Keine 10 Millionen Schweiz.
Federal budget
Social protection: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Social services"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Fewer and fewer working people have to pay for social welfare. Sooner or later, this will lead to unrest.
Immer weniger Arbeitende müssen für die Soziale Wohlfahrt aufkommen. Das wird früher oder später zu Unruhen führen.
Education and research: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Education and research"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Research is important and should be stimulated with business development.
Forschung ist wichtig und soll mit einer Wirtschaftsförderung angereizt werden.
Agriculture: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Agriculture"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Landscape conservation and production agriculture are important. High degree of self-sufficiency is important.
Landschaftspflege und eine produzierende Landwirtschaft sind wichtig. Hoher Selbstversorgungsgrad ist wichtig.
Public transportation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public transport"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Public transport, slow traffic and individual traffic PW or truck should be adjusted in harmony with the population growth. We must not offer the one to the cash to prefer the other. The citizen should have a freedom of choice.
ÖV , langsam Verkehr und der individual Verkehr PW oder LKW soll im Einklang dem Bevölkerungswachstum angepasst werden. Wir dürfen nicht den einen zur Kasse bieten, um den andern zu bevorzugen. Der Bürger soll eine Entscheidungsfreiheit haben.
Road traffic (private motorized transport): spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Road traffic (motorised individual transport)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Population growth was not equated with the road network.
Das Bevölkerungswachstum wurde nicht mit dem Strassennetz gleichgestellt.
Public safety: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public security"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Freedom, security, that's our SVP
Freiheit, Sicherheit, das ist unsere SVP
National defense: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "National defence"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Too much was cut and spent on other nonsensical things.
Es wurde zu viel abgebaut und für andere unsinnige Sachen ausgegeben.
Development cooperation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Development assistance"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
We have to look more to our citizens. We also have many low-income citizens who need a boost.
Wir müssen vermehrt zu unseren Bürgern schauen. Wir haben auch viele Einkommensschwache Bürger, die einen Zustupf brauchen.
Comment
This is private law. The private sector regulates this itself.
Dies ist Privatrechtlich. Die Privatwirtschaft regelt das selber.
This text has been automatically translated