Andy Wandeler
Unione democratica di centro | 0109
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Cantone dovrebbe regolamentare questa responsabilità a livello locale. In questo modo è possibile conciliare meglio le esigenze e l'offerta. Per quanto possibile, dovrebbe essere disponibile un servizio di base regionale per la popolazione.
Diese Verantwortung soll der Kanton vor Ort regeln. So können Bedürfnisse und Angebot besser vereinbart werden. Es soll eine möglichst Regionale Grundversorgung für die Bevölkerung bereit sein.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo si chiama integrazione. Queste persone vogliono anche partecipare alla vita degli altri. Si possono offrire corsi di sostegno.
Dem sagt man Integration. Diese Menschen wollen auch am Leben der anderen teilhaben. Es können ja Stützkurse angeboten werden.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non tutti hanno bisogno di un diploma di maturità per una vita lavorativa soddisfacente. Abbiamo bisogno di studenti con una buona qualifica secondaria. In questo modo è possibile imparare un mestiere e sviluppare ulteriormente se stessi.
Es braucht nicht jeder einen Maturitätsabschluss für ein erfülltes Arbeitsleben. Wir brauchen Schüler mit einem guten Sekundarabschluss. So können Sie einen Handwerksberuf erlernen und sich weiterentwickeln.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non dobbiamo essere tutti accademici, una vita appagata può anche andare bene con meno. La contentezza, il carisma, la gioia di vivere valgono molto di più.
Wir müssen nicht alle Akademiker sein, ein erfülltes Leben kann auch mit weniger gehen. Zufriedenheit, Ausstrahlung, Freude am Leben ist viel mehr Wert.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La naturalizzazione è l'ultima cosa ed è una grande ricompensa per i risultati ottenuti. I migranti dovrebbero prima stabilirsi e imparare la lingua. Dovrebbero svolgere un lavoro regolare per 5-10 anni e pagare la loro quota di contributi sociali come ogni cittadino svizzero. Questo è ciò che chiamo il processo di apprendimento dell'integrazione. È quello che facciamo noi quando emigriamo.
Die Einbürgerung ist das Letzte und ist ein grosser Lohn für geleistetes. Migranten sollen sich erst einleben, die Sprache lernen. Einer geregelten Arbeit nachgehen 5-10 Jahre und Ihren Teil an Sozialabgaben leisten wie jeder Schweizerbürger. Das nenne ich Integrationlehrnprozess. So machen wir das auch, wenn wir auswandern.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, abbiamo bisogno di persone disposte a lavorare. Devono lavorare per 5-10 anni e pagare la loro quota di contributi sociali come ogni cittadino svizzero. Questo è ciò che io chiamo il processo di apprendimento dell'integrazione. Mettiamo a gara il continente delle professioni e concediamo i permessi necessari solo a chi è disposto a lavorare.
Ja, wir brauchen arbeitswillige Personen. Einer geregelten Arbeit nachgehen 5-10 Jahre und Ihren Teil an Sozialabgaben leisten wie jeder Schweizerbürger. Das nenne ich Integrationlehrnprozess. Kontinent der Berufsgattungen ausschreiben und nur den Arbeitswilligen die nötigen Bewilligungen erteilen.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Fermarsi prima, rimpatriare prima, Schengen ha fallito.
Früher stoppen, Früher rückführen, Schengen ist gescheitert.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No. Questo è regolato dalla sovranità comunale e dal processo di naturalizzazione.
Nein. Das ist ja geregelt mit der Gemeindehoheit und dem Einbürgerungsprozess.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, può essere ottenuta tramite prescrizione medica. Ma solo se ha senso dal punto di vista medico.
Nein, dies kann via ärztlicher Verschreibung bezogen werden. Dies aber nur, wenn es medizinisch auch Sinn macht.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dopo un sufficiente chiarimento e il coinvolgimento della famiglia. Può anche essere uno specialista che si occupa solo di questo tipo di lavoro, poiché non tutti i medici di famiglia hanno queste competenze.
Nach genügend Abklärung und Einbezug der Familie. Kann auch ein Spezialist sein, der nur solche Arbeiten erledigt, da ja nicht jeder Hausarzt ein solches Fachwissen besitzt.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
C'è l'uomo e la donna. Una porta aperta, esco o entro.
Es gibt Mann und Frau. Eine offene Türe, ich gehe raus oder hinein.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La vostra vita, può venire a patti con essa.
Ihr Leben, kann damit abfinden.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per far ripartire l'economia, dobbiamo assolutamente ridurre le tasse federali. Troppo viene prelevato dal portafoglio dei cittadini. Troppi soldi vengono spesi in modo sprecato a livello federale. Come l'asilo e la migrazione, 4,1 miliardi. Come gli aiuti allo sviluppo, i programmi di finanziamento dell'UE e il diktat di escluderci. Anche i miliardi della coesione dovrebbero essere tagliati. Con tutti questi soldi si potrebbero colmare le lacune dell'AVS.
Damit die Wirtschaft in Schwung kommt, müssen wir unbedingt die Bundessteuern senken. Dem Bürger wird viel zu viel aus dem Portemonnaie genommen. Auf Bundesebene wird zu viel Geld verschwenderisch ausgegeben. Wie Asyl und Migration 4.1 Milliarden. Wie Entwicklungshilfe, Förderprogramme der EU, und das Diktat, wenn wir dafür ausgeschlossen werden. Es sollte auch die Kohäsionsmilliarden gestrichen werden. Mit all dem Geld, könnten die AHV Lücken gefüllt werden.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Rende tutto ancora più complicato.
Macht alles noch komplizierter.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sopra i 50 milioni, piuttosto sì.
Ab 50 Millionen eher ja.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non abbiamo bisogno di sostituire qualcosa che è già ben regolamentato.
Wir brauchen nichts zu ersetzen, was schon gut geregelt ist.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vivere con poco è quasi impossibile. I premi dell'assicurazione sanitaria sono troppo alti. Bisogna fare una statistica sul perché i costi sono così alti. Cifre relative ai cittadini svizzeri, alla quota di persone che lavorano, ai costi dell'asilo e della migrazione.
Ein Leben mit weniger ist fast nicht möglich. Die Krankenkassenprämien sind viel zu hoch. Es muss eine Statistik gemacht werden, warum so hohe Kosten entstehen. Zahlen von Schweizer Bürgern, Anteil arbeitende andere und Asyl und Migrationskosten.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il capitale proprio è anche la cosa più importante per una PMI per poter superare le crisi. I bonus sono semplicemente esagerati e vengono addirittura incoraggiati con un rischio eccessivo. È assolutamente necessario porre fine a questa situazione.
Eigenkapital ist auch bei einem KMU das wichtigste, damit Flauten überwunden werden können. Die Bonis sind einfach übertrieben und werden mit zu hohem Risiko noch gefördert. Da muss unbedingt der Riegel geschoben werden.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I prezzi costosi dell'elettricità e gli orgogliosi profitti sono un grande punto interrogativo per me.
Teure Strompreise und stolze Gewinne, das ist für mich ein grosses Fragezeichen.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ci sono semplicemente troppi controlli e i responsabili di RAWI hanno perso il contatto con la realtà. Semplicemente non ci vuole tanto sforzo per ricostruirlo. È urgente semplificare la situazione. La costruzione di edifici più densi, la suddivisione in zone e le 180.000 persone immigrate l'anno scorso sono semplicemente sproporzionate.
Es sind einfach zu viele Kontrollen und die Leute vom RAWI haben den Bezug auf die Realität verloren. es geht alles viel zu lange. Für einen Umbau braucht es schlicht nicht so viel Aufwand. Das muss dringendst vereinfacht werden. Verdichtens Bauen, Auszonungen und wie letztes Jahr 180'000 Personen eingewandert, dies ist einfach nicht im Verhältnis.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La parità di retribuzione è un bene, ma non abbiamo certo bisogno di altri poltronisti che facciano i controlli.
Gleicher Lohn ist ja gut, aber es braucht sicher nicht noch mehr Sesselfurzer die Kontrollen machen.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Assolutamente, la nostra società è favorevole a un'immigrazione illimitata, e le infrastrutture dovrebbero tenere il passo.
Unbedingt, unsere Gesellschaft ist ja für unbegrenzte Einwanderung, da soll auch die Infrastruktur mithalten.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si prenderà cura di sé.
Das regelt sich von alleine.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo si prenderà cura di se stesso. Ci sono altri Paesi che producono molto di più. La Svizzera, con lo 0,1 di emissioni, non può salvare il mondo.
Das regelt sich von alleine. Es gibt noch andere Staaten, die noch viel mehr erzeugen. Die Schweiz mit 0.1 Ausstoss, kann die Welt nicht retten.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, le turbine eoliche dovrebbero essere collocate il più vicino possibile ai grandi centri. In città, ad esempio, molte persone hanno bisogno di molta energia. I percorsi di rete brevi sono un grande vantaggio. La rete rurale non è costruita per questo.
Nein, Windräder sollten so nahe wie möglich bei den grossen Zentren stehen. Z. B. in der Stadt, viele Menschen brauchen viel Energie. Kurze Netzwege sind ein grosser Vorteil. Das ländliche Netz ist dafür gar nicht gebaut.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'ultima generazione di centrali nucleari è una grande opportunità. In questo modo non deturpiamo l'intera Svizzera. Oppure più serbatoi per immagazzinare l'elettricità estiva in eccesso.
AKW der neuesten Generation sind eine grosse Chance. Somit verschandeln wir nicht die ganze Schweiz. Oder auch mehr Stauseen um überschüssigen Sommerstrom zu speichern.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le regioni rurali svolgono anche un lavoro di servizio pubblico per tutta la Svizzera. La gestione del paesaggio o molte piccole imprese creano posti di lavoro che devono essere generati con un numero di abitanti molto inferiore.
Die ländlichen Regionen machen auch Service-Public Arbeiten für die ganze Schweiz. Landschaftspflege oder viele kleine Betriebe schaffen Arbeitsplätze, dies muss mit viel weniger Einwohnern erwirtschaftet werden.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Cioè se ho 20 dipendenti e compro a ciascuno un veicolo elettrico. Verrei comunque penalizzato se consumo molta energia?
Sie meinen, wenn ich bei 20 Angestellten habe und jedem ein Elektrofahrzeug kaufe. Würde ich noch bestraft, wenn ich viel Energie brauche?
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dopo due uccisioni di pecore, rilasciavo l'animale per la fucilazione.
Nach zwei Schafrissen würde ich das Tier zum Abschuss freigeben.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ogni fattoria fa del suo meglio. I controlli sono più che sufficienti.
Jeder Betrieb gibt sein Bestes. Die Kontrollen sind mehr als genug.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Avete mai sentito parlare di agricoltura? I pascoli possono essere troppo umidi, con piogge continue o piste innevate o ghiacciate, gli animali possono cadere.
Haben Sie schon mal was von Landwirtschaft gehört? Weideland kann zu nass sein, bei Dauerregen oder schneebedeckte oder vereiste Ausläufe, da können die Tiere stürzen.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A quali terreni ti riferisci? Se le aree di rotazione delle colture sono già rare.
Welches Land meinen Sie? Wenn ja Fruchtfolgeflächen schon rar sind.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Occorre promuovere lo sviluppo e l'innovazione.
Entwicklung und Innovativität soll gefördert werden.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le attrezzature ben mantenute potrebbero continuare a essere utilizzate.
Gut gewartete Geräte könne auch weiterhin gebraucht werden.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con questa crescita demografica in uno spazio ristretto, questo è un must. La quantità di dati aumenta e la rete rallenta.
Bei diesem Bevölkerungswachstum auf engstem Raum, ist dies ein Muss. Die Datenmengen werden immer mehr und das Netz langsamer.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Occorre cercare soluzioni uniformi.
Einheitliche Lösungen sind anzustreben.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La verità è importante e non deve essere diffusa in modo unilaterale, come avviene in molti media.
Die Wahrheit ist wichtig und darf nicht wie in vielen Medien, nur einseitig verbreitet werden.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La libertà dei media è importante. Se sulla SRF vengono trasmessi solo programmi spazzatura, devo passare ad altri provider. La riduzione consente di pagare il programma ampliato.
Medienfreiheit ist wichtig. Falls im SRF nur noch Schrottsendungen gezeigt werden, muss ich auf andere Anbieter ausweichen. Durch die Senkung kann das erweiterte Programm bezahlt werden.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tutti dovrebbero fare prima un lavoro, in modo da rendersi conto della provenienza delle fatture.
Jeder sollte zuerst einer Arbeit nachgehen, damit er merkt, woher die Rechnungen kommen.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il popolo dovrebbe sempre avere l'ultima opinione
Das Volk soll immer die letzte Meinung haben
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'Ucraina saluta.
Ukraine grüsst.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Abbiamo bisogno di un esercito solo per la difesa. Siamo e vogliamo essere un Paese neutrale.
Wir brauchen nur eine Armee zur Verteidigung. Wir sind und wollen ein neutrales Land sein.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Noi siamo neutrali. Ma potremmo organizzare un incontro di pace. Ma questi Paesi vogliono fare la guerra.
Wir haben die Neutralität. Wir könnten aber ein Friedenstreffen organisieren. Aber diese Länder wollen ja den Krieg führen.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un cittadino irreprensibile non ha nulla da nascondere. Questo ha senso nella lotta contro il crimine.
Ein unbescholtener Bürger hat nicht zu verbergen. Zur Verbrechensbekämpfung ist das sinnvoll.
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Perché non funziona. L'Australia sta facendo un ottimo lavoro.
Weil es funktioniert ja nicht. Australien macht das super.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono anni che ci maltrattano. Ci sono molti altri partner commerciali in questo mondo. Gli accordi di libero scambio con altri Paesi devono essere promossi a tutti i costi.
Die Schikanieren uns seit Jahren. Es gibt noch viele andere Handelspartner auf dieser Welt. Freihandelsabkommen mit anderen Ländern muss unbedingt gefördert werden.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le relazioni commerciali sono importanti. Ciò che abbiamo, non ci serve, deve essere ben ponderato e non deve competere con i nostri prodotti.
Handelsbeziehungen sind wichtig. Was wir haben, brauchen wir nicht, es muss gut abgewogen werden und soll unsere Produkte nicht konkurrenzieren.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È un prendere e dare, ciò che abbiamo noi stessi non ci serve e così via.
Es ist ein nehmen und geben, was wir selber haben brauchen wir nicht und so weiter.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è l'unico modo per regolare la crescita della popolazione. Un continente per veri lavoratori, come era ben regolato in passato.
Nur so kann das Bevölkerungswachstum, wieder reguliert werden. Ein Kontinent für wirkliche Arbeitskräfte, wie das früher gut geregelt war.
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Come dice il proverbio. Non bisogna condannare tutti i gruppi di stranieri nel loro insieme. Anche i russi non sono tutti criminali di guerra.
Wie heisst es so schön. Man darf nicht alle Ausländergruppen, als ganzes verurteilen. Es sind auch nicht alle Russen Kriegsverbrecher.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Chiunque lavori e realizzi qualcosa dovrebbe avere qualcosa. Meno Stato è spesso meglio.
Wer Arbeitet und etwas Leistet solle was haben. Weniger Staat ist oft besser.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Non vogliamo un'economia pianificata. La libera impresa ha dato i suoi frutti in Svizzera. C'è troppo Stato che rallenta l'economia.
Wir wollen keine Planwirtschaft. Freies Unternehmertum hat sich gelohnt für die Schweiz. Es ist zu viel Staat, das die Wirtschaft ausbremst.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il rendimento lavorativo deve essere premiato. La pigrizia dovrebbe essere punita.
Arbeitsleistung soll belohnt werden. Faulheit bestraft werden.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
I genitori vogliono avere figli. Il genitore deve anche essere disposto a contribuire all'educazione del bambino in modo adeguato alla sua età.
Eltern haben einen Kinderwunsch. Da soll der Elternteil auch bereit sein dem Kinds Alter gerechten Teil an der Erziehung mitzuarbeiten.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Poiché c'è una carenza di lavoratori qualificati, sono necessarie nuove soluzioni.
Da wir Fachkräftemangel haben müssen neue Lösungen her.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Questo è regolato dalla magistratura, senza se e senza ma.
Das ist geregelt von der Justiz, ohne Wenn und Aber.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Deve esserci un equilibrio. Nemmeno l'immigrazione eccessiva favorisce questo aspetto. A molti di loro mancano le regole del galateo. Non una Svizzera da 10 milioni di persone.
Es muss ein Gleichgewicht sein. Die übermässige Einwanderung ist da auch nicht förderlich. Da bei vielen die Benimmregel fehlt. Keine 10 Millionen Schweiz.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Sempre meno persone che lavorano devono pagare per l'assistenza sociale. Prima o poi, questo porterà a disordini.
Immer weniger Arbeitende müssen für die Soziale Wohlfahrt aufkommen. Das wird früher oder später zu Unruhen führen.
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La ricerca è importante e va stimolata con la promozione economica.
Forschung ist wichtig und soll mit einer Wirtschaftsförderung angereizt werden.
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La conservazione del paesaggio e l'agricoltura di produzione sono importanti. È importante un'elevata autosufficienza.
Landschaftspflege und eine produzierende Landwirtschaft sind wichtig. Hoher Selbstversorgungsgrad ist wichtig.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il trasporto pubblico, il traffico lento e il traffico individuale (auto o camion) dovrebbero essere adeguati alla crescita della popolazione. Non dobbiamo offrire agli uni di pagare per favorire gli altri. Il cittadino deve avere libertà di scelta.
ÖV , langsam Verkehr und der individual Verkehr PW oder LKW soll im Einklang dem Bevölkerungswachstum angepasst werden. Wir dürfen nicht den einen zur Kasse bieten, um den andern zu bevorzugen. Der Bürger soll eine Entscheidungsfreiheit haben.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La crescita della popolazione non è stata equiparata alla rete stradale.
Das Bevölkerungswachstum wurde nicht mit dem Strassennetz gleichgestellt.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Libertà, sicurezza, ecco il nostro SVP
Freiheit, Sicherheit, das ist unsere SVP
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Troppo è stato tagliato e speso per altre cose senza senso.
Es wurde zu viel abgebaut und für andere unsinnige Sachen ausgegeben.
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo guardare di più ai nostri cittadini. Abbiamo anche molti cittadini a basso reddito che hanno bisogno di una spinta.
Wir müssen vermehrt zu unseren Bürgern schauen. Wir haben auch viele Einkommensschwache Bürger, die einen Zustupf brauchen.
Commento
Questo è diritto privato. Il settore privato lo regolamenta da sé.
Dies ist Privatrechtlich. Die Privatwirtschaft regelt das selber.
This text has been automatically translated