Thomas Tribelhorn

Il faudrait plutôt viser une flexibilisation de l'âge de la retraite. De plus, en cas d'augmentation éventuelle, des mesures d'accompagnement devraient être prises pour réduire le chômage des plus de 50 ans. Malgré le manque de personnel qualifié, il est difficile pour ce groupe d'âge de trouver un emploi. Il faudrait trouver des solutions pour les cotisations élevées à la caisse de pension.

Es sollte eher eine Flexibilisierung des Rentenalters angestrebt werden. Zudem müssten bei einer allfälligen Erhöhung flankierende Massnahmen für eine Verminderung der Arbeitslosigkeit von Ü50+ ergriffen werden. Trotz Fachkräftemangel ist es für diese Altersgruppe schwierig eine Stelle zu finden. Lösungen für die hohen Pensionskassenbeiträge müssten hier gefunden werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les réductions de primes d'assurance-maladie représentent une lutte contre les symptômes, il serait bien plus important de freiner ou de réduire significativement et durablement la croissance des coûts. la classe moyenne en particulier souffre des primes d'assurance-maladie élevées, mais ne bénéficie pas de réductions de primes.

Krankenkassen-Prämienverbilligungen stellen Symptombekämpfung dar, wesentlich wichtiger wäre eine signifikante und dauerhafte Bremsung oder Reduktion des Kostenwachstums. insbesondere der Mittelstand leidet unter den hohen Krankenkassenprämien, kommt aber nicht in den Genuss von Prämienverbilligungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En revanche, les exigences en matière de connaissances d'allemand et d'intégration vécue ne doivent pas être assouplies.

Die Anforderungen an Deutschkenntnisse und gelebter Integration sollen dagegen nicht gelockert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais seulement sous des conditions restrictives, par exemple qu'il n'y ait pas de main-d'œuvre locale avec des qualifications similaires (y compris les travailleurs âgés de plus de 50 ans !). En outre, des concepts similaires à ceux des États-Unis, de l'Australie ou du Canada (carte verte ou autre) devraient être appliqués à cette main-d'œuvre.

Aber nur unter restriktiven Bedingungen, z.B. dass keine lokalen Arbeitskräfte mit ähnlichen Qualifikationen verfügbar sind (auch ältere Arbeitnehmer Ü50+ !). Zudem müssten ähnliche Konzepte wie in USA, Australien oder Kanada (Greencard o.ä.) für diese Arbeitskräfte angewandt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Au lieu de cela, les exigences pour la naturalisation devraient être assouplies (par exemple, un délai de résidence plus court, voir la question ci-dessus).

Stattdessen solle die Anforderungen für Einbürgerungen gelockert werden (z.B. kürzere Wohnsitzfrist, siehe Frage oben).

This text has been automatically translated Show original Show translation

A condition que la teneur en THC soit strictement contrôlée.

Unter der Bedingung, dass der THC-Gehalt strikt kontrolliert wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à un coefficient d'utilisation du sol favorisant la densification des constructions, mais pas à une réduction des prescriptions en matière de protection contre le bruit (le calme et le silence sont essentiels pour le repos physique).

Ausnutzungsziffer zur Förderung von verdichtetem Bau befürworte ich, Reduktion von Lärmschutzvorschriften hingegen nicht (Ruhe und Stille ist zentral für die körperliche Erholung).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les charges administratives doivent toutefois être fortement limitées (en particulier pour les PME et l'artisanat).

Administrativer Aufwand muss aber stark begrenzt sein (insbesondere für KMU und Gewerbe).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Peu importe que la Suisse interdise les moteurs à combustion, car il n'y aura de toute façon plus guère de voitures à combustion à acheter en Suisse si l'UE introduit cette interdiction.

Ist zwar egal, ob die Schweiz Verbrennungsmotoren verbietet, da es eh kaum mehr Verbrenner in der Schweiz zu kaufen geben wird, falls die EU dieses Verbot einführen wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faudra également imposer des obligations telles que la production d'électricité dans les bâtiments (dans le cadre de nouvelles constructions ou de rénovations). En revanche, on argumente toujours qu'il s'agit d'une atteinte à la liberté de propriété, alors qu'il n'a jamais été question de l'obligation de construire des abris pour les nouvelles constructions, qui dure depuis des décennies et dont le surcoût n'a jamais pu être amorti, contrairement aux panneaux photovoltaïques !

Es wird auch Gebote wie zum Beispiel Stromerzeugungspflicht bei Gebäuden geben müssen (im Rahmen von Neubauten oder Sanierungen). Dagegen wird immer argumentiert, es handle sich dabei um einen Eingriff in die Eigentumsfreiheit, bei der jahrzehntelangen Pflicht zur Erstellung von Schutzräumen bei Neubauten, deren Mehrkosten im Gegensatz zu Photovoltaikmodulen nie amortisiert werden konnten, war dies nie ein Thema !

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve qu'un service public fort dans le domaine des nouvelles/de l'information est extrêmement important.

Ein starker Service Public im Bereich Nachrichten/Information finde ich äusserst wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela renforce le droit de participation des citoyens et donc les droits populaires et la démocratie.

Dies stärkt das Mitbestimmungsrecht der Bürgerinnen und Bürger und damit die Volksrechte und die Demokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les atermoiements du Conseil fédéral et d'une partie du Parlement concernant la réexportation d'armes vers des pays européens dans le cadre de la guerre en Ukraine sont honteux. Cela revient à soutenir indirectement le régime de Poutine en Russie. Dans le même temps, la Suisse exporte des armes vers l'Arabie saoudite, fortement engagée dans la guerre civile du Yémen, pour un montant de plusieurs centaines de millions de francs.

Das Zaudern des Bundesrates und Teilen des Parlaments im Zusammenhang mit der Wiederausfuhr von Waffen an europäische Staaten im Ukrainekrieg ist beschämend. Dies kommt einer indirekten Unterstützung von Putins Regime in Russland gleich. Gleichzeitig exportiert die Schweiz Waffen nach Saudi-Arabien, das im Bürgerkrieg von Jemen stark engagiert ist, in der Höhe von mehreren Hundert Millionen Franken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

ou ne peuvent être appliquées que très strictement.

oder nur sehr strikt zur Anwendung kommen dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une nouvelle édition de l'initiative sur la responsabilité des multinationales, qui a été acceptée par le peuple (mais pas par les cantons), s'impose d'urgence après l'introduction de règles plus strictes dans ce domaine au sein de l'UE. C'est d'ailleurs ce qu'avait promis la conseillère fédérale Karin Keller-Sutter lors de la campagne de votation !

Eine Neuauflage der Konzernverantwortungsinitiative, die vom Volk angenommen wurde (nicht aber von den Ständen) ist nach der Einführung von strengeren Vorschriften in diesem Bereich in der EU dringend geboten. Dies wurde ja auch von BR Karin Keller-Sutter im Abstimmungskampf so versprochen !

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans les cas de guerre d'agression contraire au droit international (par exemple l'attaque contre l'Ukraine), la réexportation d'armes suisses vers d'autres Etats doit être autorisée (voir la question ci-dessus).

In Fällen eines völkerrechtswidrigen Angriffskrieges (z.B. der Angriff auf die Ukraine) soll die Wiederausfuhr von Schweizer Waffen in andere Staaten erlaubt sein (siehe Frage weiter oben).

This text has been automatically translated Show original Show translation