Thomas Tribelhorn

L'obiettivo dovrebbe essere piuttosto quello di rendere più flessibile l'età pensionabile. Inoltre, nel caso di un eventuale aumento, si dovrebbero adottare misure di accompagnamento per ridurre la disoccupazione tra gli ultracinquantenni. Nonostante la carenza di lavoratori qualificati, per questa fascia d'età è difficile trovare un lavoro. In questo caso si dovrebbero trovare soluzioni per gli elevati contributi ai fondi pensione.

Es sollte eher eine Flexibilisierung des Rentenalters angestrebt werden. Zudem müssten bei einer allfälligen Erhöhung flankierende Massnahmen für eine Verminderung der Arbeitslosigkeit von Ü50+ ergriffen werden. Trotz Fachkräftemangel ist es für diese Altersgruppe schwierig eine Stelle zu finden. Lösungen für die hohen Pensionskassenbeiträge müssten hier gefunden werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La riduzione dei premi dell'assicurazione sanitaria è un controllo sintomatico; sarebbe molto più importante rallentare o ridurre in modo significativo e permanente la crescita dei costi. la classe media, in particolare, soffre per gli alti premi dell'assicurazione sanitaria, ma non beneficia di riduzioni dei premi.

Krankenkassen-Prämienverbilligungen stellen Symptombekämpfung dar, wesentlich wichtiger wäre eine signifikante und dauerhafte Bremsung oder Reduktion des Kostenwachstums. insbesondere der Mittelstand leidet unter den hohen Krankenkassenprämien, kommt aber nicht in den Genuss von Prämienverbilligungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I requisiti di conoscenza della lingua tedesca e di integrazione vissuta, invece, non devono essere allentati.

Die Anforderungen an Deutschkenntnisse und gelebter Integration sollen dagegen nicht gelockert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma solo a condizioni restrittive, ad esempio che non siano disponibili lavoratori locali con qualifiche simili (anche lavoratori anziani Ü50+ !). Inoltre, per questi lavoratori dovrebbero essere applicati concetti simili a quelli degli Stati Uniti, dell'Australia o del Canada (green card o simili).

Aber nur unter restriktiven Bedingungen, z.B. dass keine lokalen Arbeitskräfte mit ähnlichen Qualifikationen verfügbar sind (auch ältere Arbeitnehmer Ü50+ !). Zudem müssten ähnliche Konzepte wie in USA, Australien oder Kanada (Greencard o.ä.) für diese Arbeitskräfte angewandt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Al contrario, i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere attenuati (ad esempio, un periodo di residenza più breve, vedi domanda precedente).

Stattdessen solle die Anforderungen für Einbürgerungen gelockert werden (z.B. kürzere Wohnsitzfrist, siehe Frage oben).

This text has been automatically translated Show original Show translation

A condizione che il contenuto di THC sia strettamente controllato.

Unter der Bedingung, dass der THC-Gehalt strikt kontrolliert wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole a un tasso di utilizzo per promuovere la costruzione di edifici densi, ma non sono favorevole a ridurre le norme di protezione dal rumore (la pace e la tranquillità sono fondamentali per la ricreazione fisica).

Ausnutzungsziffer zur Förderung von verdichtetem Bau befürworte ich, Reduktion von Lärmschutzvorschriften hingegen nicht (Ruhe und Stille ist zentral für die körperliche Erholung).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, l'onere amministrativo deve essere fortemente limitato (soprattutto per le PMI e le imprese).

Administrativer Aufwand muss aber stark begrenzt sein (insbesondere für KMU und Gewerbe).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non importa se la Svizzera vieta i motori a combustione, perché in ogni caso non ci saranno quasi più motori a combustione da acquistare in Svizzera se l'UE introdurrà questo divieto.

Ist zwar egal, ob die Schweiz Verbrennungsmotoren verbietet, da es eh kaum mehr Verbrenner in der Schweiz zu kaufen geben wird, falls die EU dieses Verbot einführen wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovranno essere previste anche offerte come la generazione obbligatoria di elettricità per gli edifici (nel contesto di nuove costruzioni o ristrutturazioni). A fronte di ciò, si sostiene sempre che si tratta di un'invasione della libertà di proprietà; questo non è mai stato un problema con l'obbligo pluridecennale di creare pensiline nei nuovi edifici, i cui costi aggiuntivi, a differenza dei moduli fotovoltaici, non potevano mai essere ammortizzati!

Es wird auch Gebote wie zum Beispiel Stromerzeugungspflicht bei Gebäuden geben müssen (im Rahmen von Neubauten oder Sanierungen). Dagegen wird immer argumentiert, es handle sich dabei um einen Eingriff in die Eigentumsfreiheit, bei der jahrzehntelangen Pflicht zur Erstellung von Schutzräumen bei Neubauten, deren Mehrkosten im Gegensatz zu Photovoltaikmodulen nie amortisiert werden konnten, war dies nie ein Thema !

This text has been automatically translated Show original Show translation

Trovo estremamente importante un forte servizio pubblico nel settore delle notizie/informazioni.

Ein starker Service Public im Bereich Nachrichten/Information finde ich äusserst wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo rafforza il diritto di codeterminazione dei cittadini e quindi i diritti del popolo e la democrazia.

Dies stärkt das Mitbestimmungsrecht der Bürgerinnen und Bürger und damit die Volksrechte und die Demokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il tentennamento del Consiglio federale e di parte del Parlamento in relazione alla riesportazione di armi agli Stati europei nella guerra in Ucraina è vergognoso. Ciò equivale a un sostegno indiretto al regime di Putin in Russia. Allo stesso tempo, la Svizzera esporta armi all'Arabia Saudita, pesantemente coinvolta nella guerra civile in Yemen, per un ammontare di diverse centinaia di milioni di franchi.

Das Zaudern des Bundesrates und Teilen des Parlaments im Zusammenhang mit der Wiederausfuhr von Waffen an europäische Staaten im Ukrainekrieg ist beschämend. Dies kommt einer indirekten Unterstützung von Putins Regime in Russland gleich. Gleichzeitig exportiert die Schweiz Waffen nach Saudi-Arabien, das im Bürgerkrieg von Jemen stark engagiert ist, in der Höhe von mehreren Hundert Millionen Franken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

o può essere applicato solo in modo molto rigoroso.

oder nur sehr strikt zur Anwendung kommen dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una nuova edizione dell'Iniziativa sulla responsabilità d'impresa, che è stata accettata dal popolo (ma non dai cantoni), è urgentemente necessaria dopo l'introduzione di norme più severe in questo settore nell'UE. Lo aveva promesso anche il ministro federale Karin Keller-Sutter nella campagna referendaria!

Eine Neuauflage der Konzernverantwortungsinitiative, die vom Volk angenommen wurde (nicht aber von den Ständen) ist nach der Einführung von strengeren Vorschriften in diesem Bereich in der EU dringend geboten. Dies wurde ja auch von BR Karin Keller-Sutter im Abstimmungskampf so versprochen !

This text has been automatically translated Show original Show translation

In caso di guerra di aggressione contraria al diritto internazionale (ad esempio l'attacco all'Ucraina), la riesportazione di armi svizzere ad altri Stati dovrebbe essere consentita (vedi domanda precedente).

In Fällen eines völkerrechtswidrigen Angriffskrieges (z.B. der Angriff auf die Ukraine) soll die Wiederausfuhr von Schweizer Waffen in andere Staaten erlaubt sein (siehe Frage weiter oben).

This text has been automatically translated Show original Show translation