Alain Homberger
PLR.Les Libéraux-Radicaux | 18.02
État social & famille
Relever l'âge de la retraite à 67 ans
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Primes d'assurance maladie
L'État doit-il allouer davantage de moyens à la réduction des primes d'assurance maladie ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pour les familles à faible revenu en particulier, les primes d'assurance maladie sont devenues difficilement supportables. Mais en même temps, des mesures doivent être prises pour freiner les coûts de la santé. Il faut éviter les traitements inutiles. Il faut recourir davantage aux médicaments génériques.
Insbesondere für Familien mit geringem Einkommen sind die Krankenkassenprämien kaum mehr tragbar. Gleichzeitig müssen aber auch Massnahmen ergriffen werden, um die Gesundheitskosten zu dämpfen. Unnötige Behandlungen sind zu vermeiden. Mehr Generika sind einzusetzen.
Le plafonnement des rentes pour les couples mariés
Pour les couples mariés, le montant de la rente est aujourd'hui plafonné à 150% de la rente AVS individuelle maximale. Ce plafond doit-il être supprimé ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il faut viser une rente individuelle (comme pour l'imposition individuelle). Si les deux conjoints ont travaillé toute leur vie, ils doivent également recevoir une rente AVS correspondante.
Es ist eine Individualrente (analog Individualbesteuerung) anzustreben. Wenn beide Ehepartner ein Leben lang gearbeitet haben, sollen sie auch eine entsprechend AHV-Rente erhalten.
Réduire les rentes LPP
Dans le cadre de la réforme de la LPP, les rentes seraient réduites (baisse du taux de conversion minimal de 6,8% à 6%). Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
C'est malheureusement inévitable, car les rentes sont financées par les jeunes assurés avec un taux de non conversion de 6,8%, puisque le capital vieillesse épargné ne suffit pas. Mais il faudrait en tout cas supprimer la déduction de coordination (assurance complète) pour que les revenus modestes puissent aussi avoir droit à la retraite et l'entrée dans la CP avec épargne du capital vieillesse devrait avoir lieu dès l'âge de 20 ans. Avec un âge de départ à la retraite plus élevé, la situation s'atténue.
Leider ist das unumgänglich, weil die Renten mit einem Unwandlungssatz von 6.8% durch die jüngeren Versicherten finanziert werden, da das angesparte Alterskapital nicht ausreicht. Es sollte jedoch auf jeden Fall der Koordinationsabzug abgeschafft werden (Vollversicherung) damit auch geringe Einkommen pensionsberechtigt werden und der Eintritt in die PK mit Ansparen des Alterskapitals soll bereits ab 20 Jahren erfolgen. Mit einem höheren Pensionierungsalter entschärft sich die Situation.
Allonger le congé parental
Faut-il étendre le congé rémunéré pour les parents après une naissance, qui est aujourd'hui de 14 semaines pour le congé de maternité et de 2 semaines pour le congé de paternité ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le cas échéant, le congé parental peut être fixé à 16 semaines, avec une liberté de choix pour les deux parents quant à la manière dont ils souhaitent le répartir.
Allenfalls kann die Elternzeit auf 16 Wochen festgelegt werden mit Wahlfreiheit für beide Elternteile, wie sie es aufteilen möchten.
Encourager davantage la construction de logements sociaux
La Confédération doit-elle renforcer son soutien financier à la construction de logements d'utilité publique ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La pénurie de logements est due à une activité de construction trop faible, conséquence d'un trop grand nombre de réglementations et d'obstacles.
Die Wohnungsknappheit entsteht durch zu geringe Bautätigkeit als Folge von zu vielen Vorschriften und Hindernissen.
Santé
Introduire la vaccination obligatoire pour les enfants
Faut-il introduire une obligation de vaccination pour les enfants selon le plan de vaccination suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La vaccination des enfants relève de la responsabilité des parents, mais ces derniers assument également la responsabilité des conséquences de leur décision. Des informations et des conseils très clairs sont nécessaires à cet égard.
Die Impfung von Kindern liegt in der Verantwortung der Eltern, allerdings übernehmen die Eltern mit ihrer Entscheidung auch die Verantwortung für die Folgen ihrer Entscheidung. Hier ist ganz klare Information und Beratung notwendig.
Introduire une taxe sur les aliments sucrés
Êtes-vous favorable à l'introduction d'une taxe sur les aliments contenant du sucre (taxe sur le sucre) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Si une taxe est introduite, elle doit être utilisée pour la prévention contre les conséquences d'une consommation excessive de sucre. L'information et la promotion de la responsabilité individuelle ont le meilleur effet.
Falls eine Abgabe eingeführt wird, muss diese für die Prävention gegen die Folgen von übermässigem Zuckerkonsum verwendet werden. Die beste Wirkung hat Information und Förderung der Eigenverantwortung.
Participation aux coûts de la santé
Les personnes assurées doivent-elles participer davantage aux frais de santé (p. ex. augmentation de la franchise minimale) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les services d'urgence doivent être autorisés à percevoir directement une taxe supplémentaire pour les cas bénins et "non urgents". De même, les consultations médicales inutiles excessives (même chez différents médecins) pour la même affection devraient donner lieu à des participations aux coûts.
Nofallstationen sollen bei Bagatellen und "Nicht-Notfällen" eine Zusatzgebühr direkt einziehen dürfen. Ebenfalls sollen übermässige unnötige Arztbesuche (auch bei verschiedenen Ärzten) für das gleiche Leiden zu Kostenbeteiligungen führen.
Limiter les compétences du Conseil fédéral en cas de pandémie
Faut-il à l'avenir, en cas de pandémie, limiter davantage les possibilités du Conseil fédéral de restreindre la vie privée et économique ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La Suisse a très bien géré la situation de la pandémie. Dans les situations d'urgence, les décisions sont prises en toute connaissance de cause. Avec le recul, on trouve toujours des décisions qui auraient pu être meilleures ou différentes.
Die Schweiz hat die Pandemisituation sehr gut in den Griff bekommen. Entscheidungen werden in Notsituationen nach bestem Wissen und Gewissen getroffen. Zurückblickend finden sich immer Entscheidungen, die besser oder anders auch möglich gewesen wären.
Compétence fédérale en matière de planification hospitalière nationale
Faut-il donner à la Confédération la compétence de définir l'offre hospitalière (planification hospitalière nationale en ce qui concerne les sites et l'offre de prestations) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'offre excédentaire doit être financée par les cantons. Il est dans l'intérêt des cantons d'encourager la collaboration au-delà des frontières cantonales afin d'améliorer les coûts et la qualité des hôpitaux à l'avenir.
Das Übergangebot muss durch die Kantone finanziert werden. Es liegt im Interesse der Kantone, dass Zusammenarbeit über die Kantonsgrenzen hinweg gefördert wird, damit Kosten und Qualität der Spitäler in Zukunft besser werden.
Formation
École inclusive
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il s'agit de savoir comment les difficultés d'apprentissage se répercutent sur la classe. Les élèves en grande difficulté peuvent, le cas échéant, être mieux soutenus dans des classes spéciales adaptées et, en même temps, les classes ordinaires peuvent être mieux enseignées par des enseignants déjà très sollicités par ailleurs.
Es ist eine Frage wie sich die Lernschwierigkeiten auf die Klasse auswirken. Schüler mit grossen Problemen, können gegebenenfalls besser in angepassten Spezialklassen gefördert werden und gleichzeitig können die Regelklassen durch die sonst schon stark geforderten Lehrkräfte besser unterrichtet werden.
Renforcer les exigences pour l'obtention de la maturité gymnasiale
La Confédération doit-elle augmenter les exigences pour la maturité gymnasiale ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La maturité gymnasiale est une préparation aux études universitaires directes (y compris dans les EPF). Alternativement, toute personne titulaire d'un CFC peut également terminer des études universitaires en passant par l'EMP (école professionnelle supérieure) et en poursuivant ses études dans une haute école (si ses résultats sont suffisants). Notre système éducatif met particulièrement l'accent sur la perméabilité. Un taux de maturité plus élevé a entraîné une baisse de la qualité de la formation dans les pays voisins.
Die Gymnasiale Maturität ist die Vorbereitung auf ein direktes universitäres Studium (auch ETH). Alternativ dazu kann jede Person mit einem EFZ über die BMS (Berufsmittelschule) und anschliessendem Hochschulstudium ebenfalls ein universitäres Studium abschliessen (bei genügender Leistung). Unser Bildungssystem legt einen besonderen Fokus auf Durchlässigkeit. Eine grössere Maturitätsquote führte in unseren Nachbarländern zu einer sinkenden Ausbildungsqualität.
Égalité des chances dans l'éducation
L’État devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Chaque franc investi dans l'éducation est un franc bien investi. L'augmentation de l'égalité des chances favorise le niveau de formation - notre seule matière première.
Jeder in die Bildung investierte Franken ist ein gut investierter Franken. Die Erhöhung der Chancengleichheit fördert das Bildungsniveau - unser einziger Rohstoff.
Migration & intégration
Assouplir les conditions de naturalisation
Faut-il assouplir les conditions de naturalisation (p. ex. délai de résidence plus court) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Une intégration réussie et les conditions de vie suisses doivent en tout cas être des conditions préalables à la naturalisation. D'autre part, nous devrions être ouverts aux personnes qui souhaitent s'engager pour l'avenir de la Suisse.
Die erfolgreiche Integration und die Schweizerischen Lebensverhältnisse müssen auf jeden Fall Voraussetzung für eine Einbürgerung sein. Wir sollten andererseits offen sein für Menschen, die sich für die Zukunft der Schweiz engagieren wollen.
Augmenter le contingent de ressortissants de pays tiers pour les travailleurs qualifiés
Faut-il autoriser davantage de personnes qualifiées issues d'États non membres de l'UE/AELE à travailler en Suisse (augmentation du contingent d'États tiers) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Nous avons absolument besoin de main-d'œuvre qualifiée pour assurer notre prospérité, peu importe de quelles régions elle provient.
Wir sind auf Fachkräfte zur Sicherung unseres Wohlstandes absolut angewiesen, da ist es irrelevant aus welchen Gebieten diese Fachkräfte kommen.
Procédures d'asile hors d'Europe
Êtes-vous favorable aux efforts visant à héberger les personnes demandant l'asile dans des centres hors d'Europe pendant la procédure d'asile ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Nous devrions plutôt intégrer très tôt les demandeurs d'asile dans le processus de travail et les familiariser avec les us et coutumes suisses.
Wir sollten vielemehr die Asylsuchenden frühzeitig in den Arbeitsprozess integrieren und sie mit den Schweizerischen Gepflogenheiten bekannt machen.
Droit de vote et d'éligibilité pour les étranger·ère·s
Les personnes étrangères vivant en Suisse depuis au moins dix ans doivent-elles obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La naturalisation doit être encouragée. Si quelqu'un vit en Suisse depuis 10 ans et remplit les autres conditions, il / elle peut participer activement à la politique et s'engager par ce biais.
Die Einbürgerung ist zu fördern. Wenn jemand 10 Jahre in der Schweiz lebt und die weiteren Voraussetzungen erfüllt, kann er / sie über diesen Weg aktiv politisch mitwirken und sich engagieren.
Société & éthique
Légaliser la consommation de cannabis
La consommation de cannabis devrait-elle être légalisée ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les expériences pilotes actuellement en cours montrent des voies possibles vers la légalisation.
Die gegenwärtig laufenden Pilotversuche zeigen mögliche Wege zur Legalisierung auf.
Autoriser l'euthanasie active directe
Seriez-vous favorable à ce que l'euthanasie active directe pratiquée par un ou une médecin soit autorisée en Suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Si la décision de la personne souhaitant mourir reste claire, mais qu'elle n'a plus la capacité d'agir, un médecin doit pouvoir apporter son aide.
Wenn die Entscheidung des Sterbewilligen weiterhin klar ist, die Handlungsfähigkeit aber nicht mehr gegeben ist, dann soll ein Arzt / eine Ärztin Hilfestellung leisten dürfen.
Introduire un troisième sexe officiel
Faut-il introduire un troisième genre officiel en plus du "féminin" et du "masculin" ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
D'un point de vue libéral, un troisième sexe est envisageable, mais toutes les conséquences juridiques doivent être réfléchies et discutées au préalable.
Aus liberalier Sicht ist ein drittes Geschlecht vorstellbar, allerdings müssen alle rechtlichen Konsequenzen vorab durchdacht und diskutiert werden.
Égalité entre les couples homosexuels et hétérosexuels
Trouvez-vous juste que les couples de même sexe aient les mêmes droits que les couples hétérosexuels dans tous les domaines ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Finances & impôts
Réduire les impôts au niveau fédéral
Êtes-vous favorable à des baisses d'impôts au niveau fédéral au cours des quatre prochaines années ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Avec des impôts plus bas, chaque personne dispose de plus de possibilités financières. Toutefois, le budget fédéral doit rester équilibré (frein à l'endettement).
Bei tieferen Steuern verfügt jede einzelne Person mehr finanzielle Möglichkeiten. Allerdings muss der Bundeshaushalt ausgeglichen bleiben (Schuldenbremse).
Imposer les couples mariés individuellement
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'imposition individuelle fait partie de l'égalité des sexes.
Die Individualbesteuerung ist Teil der Geschlechtergleichberechtigung.
Introduire un impôt national sur les successions
Seriez-vous favorable à l'introduction d'un impôt national sur les successions pour tous les héritages supérieurs à un million de francs ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En Suisse, les cantons ont un impôt sur la fortune, l'impôt sur les successions pourrait tout au plus être envisagé comme alternative à l'impôt sur la fortune. L'impôt sur la fortune étant un impôt courant, il est plus équilibré pour les collectivités publiques et donc plus facile à planifier. Un impôt sur les successions constituerait un obstacle majeur à la succession, en particulier pour nos PME.
In der Schweiz haben die Kantone eine Vermögenssteuer, die Erbschaftssteuer wäre höchstens alternativ zur Vermögenssteuer vorstellbar. Wobei die Vermögenssteuer als laufende Steuer für die Gemeinwesen ausgeglichener anfällt und somit planbarer ist. Eine Erbschaftssteuer wäre insbesondere für unser KMUs ein grosse Hürde bei der Nachfolge.
Renforcer la péréquation financière entre les cantons
Faut-il réduire davantage les différences entre les Cantons à forte et à faible capacité financière par le biais de la péréquation financière ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Une concurrence fiscale saine est une incitation pour toutes les collectivités publiques (cantons / communes) à utiliser les ressources fiscales de manière responsable et économe.
Ein gesunder Steuerwettbewerb ist für alle Gemeinwesen (Kantone / Gemeinden) ein Ansporn die Stuermittel haushälterisch und verantwortungsbewusst einzusetzen.
Économie & travail
Introduire un salaire minimum national de 4 000 francs
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de CHF 4’000 pour toutes les personnes salariées pour un poste à plein temps ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Cette question devrait être réglée par des CCT
Diese Frage sollte über GAVs geregelt werden
Réglementer plus strictement le secteur financier
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes pour le secteur financier (p. ex. des règles plus strictes en matière de fonds propres pour les banques, l'interdiction des bonus) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La densité réglementaire est déjà assez élevée, mais il faut éviter les dérives - la responsabilité individuelle serait de mise ...
Die Regulierungsdichte ist bereits recht hoch, allerdings müssen Auswüchse verhindert werden - Eigenverantwortung wäre gefragt ...
Libéraliser complètement le marché de l'électricité
Les ménages privés doivent-ils pouvoir choisir librement leur fournisseur d'électricité (libéralisation complète du marché de l'électricité) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il faut s'assurer que l'infrastructure du réseau n'en souffre pas.
Es muss sichergestellt werden, dass die Netzinfrastruktur nicht darunter leidet.
Assouplir les réglementations relatives à la construction de logements
Faut-il assouplir les prescriptions relatives à la construction de logements (p. ex. protection contre le bruit, indice d'utilisation du sol) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Ces règles sont la principale cause de la pénurie actuelle de logements.
Diese Vorschriften sind Haupt-Ursache der aktuellen Wohnungsknappheit.
L'égalité salariale entre les femmes et les hommes
Êtes-vous favorable à un contrôle plus strict de l'égalité salariale entre les femmes et les hommes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'inégalité salariale est justiciable. Les partenaires sociaux peuvent s'occuper de cette question.
Lohnungleichheit ist einklagbar. Die Sozialpartner können sich um diese Frage kümmern.
Transport & énergie
Aménager les tronçons autoroutiers très fréquentés
Faut-il élargir les tronçons d'autoroute très fréquentés ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le transport individuel motorisé fait partie de l'ensemble du système de transport. L'infrastructure doit être mise à disposition en fonction des besoins.
Der motorisierte Individualverkehr ist Teil des gesamten Verkehrssystems. Die Infrastruktur muss bedarfsgerecht bereitgestellt werden.
Interdire les nouvelles immatriculations de véhicules à moteur à combustion à partir de 2035
La Suisse doit-elle interdire les nouvelles immatriculations de véhicules individuels équipés de moteurs à combustion à partir de 2035 ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les émissions de CO2 doivent être réduites de manière neutre sur le plan technologique. D'ici 2035, les carburants alternatifs sont possibles et ne doivent pas être exclus d'emblée.
Der CO2 Ausstoss soll Technologieneutral reduziert werden. Bis 2035 sind alternative Treibstoffe möglich und sollen nicht von vornherein ausgeschlossen werden.
Atteindre les objectifs climatiques par des incitations
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Assouplir les réglementations relatives aux énergies renouvelables
Trouvez-vous juste que les règles de protection de l'environnement et du paysage soient assouplies pour le développement des énergies renouvelables ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les réglementations actuelles sont en train de devenir excessives. L'intérêt général doit être pris en compte dans le domaine de l'énergie, les intérêts particuliers ne doivent pas empêcher la politique énergétique.
Die aktuellen Vorschriften sind am überborden. Das Gesamtinteresse ist im Energiebereich zu beachten, Partikularinteressen dürfen die Energiepolitik nicht verhindern.
Autoriser la construction de nouvelles centrales nucléaires
Faut-il à nouveau autoriser la construction de nouvelles centrales nucléaires en Suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les centrales nucléaires de dernière génération doivent absolument être contrôlées, En Suisse en particulier, on peut supposer que le niveau de sécurité est élevé.
Atomkraftwerke der neuesten Generation müssen unbedingt geprüft werden, Insbesondere in der Schweiz ist von einem hohen Sicherheitsstandard auszugehen.
Garantir une offre complète de services publics
L'État doit-il garantir une offre de service public complète dans les régions rurales ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Ceci est indispensable pour éviter la poursuite de la concentration de la population dans les villes.
Dies unabdingbar um die weitere Konzentration der Bevölkerung auf die Städte zu verhindern.
Introduire des tarifs d'électricité progressifs
Seriez-vous favorable à l'introduction de tarifs d'électricité croissants en cas de consommation plus élevée (tarifs d'électricité progressifs) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En cas de forte consommation d'électricité, les mesures d'économie d'électricité deviennent attrayantes, même sans tarifs d'électricité progressifs. Cette idée de tarifs d'électricité progressifs ne tient pas compte des raisons pour lesquelles la consommation d'électricité est (légitimement) plus élevée.
Bei grossem Stromverbrauch werden Stromsparmassnahmen attraktiv auch ohne progressive Stormtarife. Diese Idee von progressiven Stromtarifen berücksichtig die Gründe für einen (legitimen) höheren Stromverbrauch nicht.
Protection de l'environnement
Assouplir les dispositions relatives à la protection des grands prédateurs
Êtes-vous favorable à un nouvel assouplissement des dispositions de protection des grands prédateurs (lynx, loup, ours) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La Suisse, densément peuplée, ne supporte pas l'arrivée de prédateurs supplémentaires.
Die dicht besiedelte Schweiz erträgt keine zusätzliche Grussraubtiere.
Versements directs pour les exploitations agricoles
Faut-il octroyer les paiements directs uniquement aux exploitations agricoles fournissant des prestations écologiques requises étendues ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La solution actuelle exige déjà des prestations écologiques requises. Une extension des prescriptions complique encore la situation des agriculteurs, qui n'est déjà pas simple aujourd'hui.
Die heutige Lösung verlangt bereits einen ökologischen Leistungsnachweis. Eine Ausweitung der Vorschriften erschwert zusätzlich die bereits heute nicht einfache Situation der Landwirte.
Introduction de règles plus strictes en matière de protection des animaux de rente
Êtes-vous favorable à des règles plus strictes en matière de protection des animaux pour l'élevage (par ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Nous avons déjà l'une des législations les plus avancées au monde en matière de protection des animaux. Les paiements directs agricoles tiennent compte des formes d'élevage particulièrement respectueuses des animaux.
Wir haben bereits eine der weltweit fortschrittlichsten Tierschutzgesetzgebungen. Die landwirtschaftlichen Direktzahlungen berücksichtigen besonders tierfreundliche Haltungsformen.
Mettre à disposition des territoires pour la préservation de la biodiversité
Faut-il consacrer 30% de la surface du pays à la sauvegarde de la biodiversité en Suisse ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Si l'on prend en compte toutes les surfaces peu intensives et les surfaces naturelles qui ne sont pas cultivées, nous ne sommes pas loin des 30%.
Wenn alle wenig intensiv bewirtschafteten Flächen und Naturflächen, die nicht bewirtschaftet sind berücksichtigt werden, sind wir nicht weit von den 30% entfernt.
Interdiction du plastique à usage unique
Seriez-vous favorable à une interdiction des plastiques à usage unique et des plastiques non recyclables ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La responsabilité individuelle doit être mise en avant.
Die Eigenverantwortung muss im Vordergrund stehen.
Une utilisation plus durable des appareils électroniques
Êtes-vous favorable à des mesures étatiques pour une utilisation plus durable des appareils électroniques (p. ex. droit à la réparation, prolongation de la durée de garantie, durée minimale garantie pour les mises à jour des logicielles) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Démocratie, Médias & Digitalisation
Réseau de téléphonie mobile (5G)
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Une communication moderne, performante et couvrant l'ensemble du territoire est une condition préalable à une économie moderne et à notre comportement en matière de loisirs.
Moderne, leistungsfähige und flächendeckende Kommunikation ist eine Voraussetzung für eine moderne Wirtschaft und für unser Freizeitverhalten.
La numérisation des services publics
La Confédération doit-elle obtenir des compétences supplémentaires dans le domaine de la numérisation des services étatiques afin de pouvoir imposer des directives et des normes contraignantes aux cantons ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les directives qui servent à l'intercompatibilité et à la sécurité sont judicieuses.
Vorgaben die der Interkompatibilität und der Sicherheit dienen sind sinnvoll.
Renforcer la réglementation des grandes plateformes Internet
Êtes-vous favorable à une plus grande régulation des grandes plateformes Internet (règles de transparence sur les algorithmes, responsabilité accrue pour les contenus, lutte contre la désinformation) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En collaboration avec les instances de l'UE, il faut y être favorable.
In Zusammenarbeit mit Stellen der EU ist das zu befürworten.
Réduire les redevances télévision et radio
Une initiative populaire souhaite réduire la redevance TV et radio (CHF 200.- par ménage, exonération pour les entreprises). Soutenez-vous ces mesures ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La double imposition des particuliers et des entreprises est une aberration
Die Doppelbelastung von Privatpersonen und Unternehmen ist ein Unding
Abaisser l'âge du droit de vote à 16 ans
Faut-il abaisser l'âge du droit de vote à 16 ans ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Si l'âge du droit de vote était abaissé à 16 ans, les droits et les devoirs ne seraient plus équilibrés.
Bei einer Senkung des Stimmrechtsalters auf 16 Jahre wären Rechte und Pflichten nicht mehr im Gleichgewicht.
Introduire un référendum financier facultatif contre les dépenses fédérales
Les dépenses de la Confédération doivent-elles pouvoir faire l'objet d'un référendum à partir d'un certain montant (référendum financier facultatif) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Cette réglementation a du succès dans les cantons et les communes.
Diese Regelung ist in den Kantonen und den Gemeinden erfolgreich.
Sécurité & armée
Augmenter l'effectif de l'armée à au moins 120 000 soldats
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'effectif de l'armée à au moins 120'000 soldats et soldates ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La population augmente et le niveau de menace aussi
Die Bevölkerung nimmt zu und die Bedrohnungslage ebenfalls
Renforcer la coopération entre l'armée suisse et l'OTAN
L'armée suisse doit-elle développer sa coopération avec l'OTAN ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La coopération actuelle peut être développée et modernisée de manière modérée. Une adhésion n'est pas envisageable.
Die gegenwärtige Zusammenarbeit kann moderat ausgebaut und modernisiert werden. Ein Beitritt kommt nicht in Frage.
La réexportation d'armes suisses
Le Conseil fédéral doit-il pourvoir permettre à d'autres États de réexporter des armes suisses en cas de guerre d'agression contraire au droit international (par ex. l'attaque contre l'Ukraine) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'exportation d'armes doit être légitimée en cas de guerre d'agression contraire au droit international public constatée par l'ONU.
Bei durch die UNO festgestellten völkerrechtwidrigen Angriffskriegen soll die Ausfuhr von Waffen legitimiert sein.
Interdire la reconnaissance faciale automatique dans les espaces publics
Faut-il interdire la reconnaissance faciale automatique dans l'espace public ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La Suisse n'est pas un État de surveillance !
Die Schweiz ist kein Überwachungsstaat!
Dénoncer l'accord de Schengen et renforcer les contrôles des personnes
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles de personnes à la frontière ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La solution actuelle a fait ses preuves.
Die gegenwärtige Lösung hat sich bewährt.
Relations internationales
Rechercher des relations plus étroites avec l'UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La Suisse doit s'orienter vers l'international. Les accords bilatéraux doivent être menés vers l'avenir.
Die Schweiz muss sich international ausrichten. Die bilateralen Verträge müssen in die Zukunft geführt werden.
Rechercher un accord de libre-échange global avec les États-Unis
La Suisse doit-elle viser un accord de libre-échange global (agriculture incluse) avec les États-Unis ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La sécurité d'approvisionnement de la Suisse serait menacée par un accord de libre-échange avec les Etats-Unis, y compris dans le domaine de l'agriculture.
Die Versorgungssicherheit der Schweiz würde durch ein Freihandelsabkommen inkl. Landwirtschaft mit den USA gefährdet
Respecter les normes sociales et environnementales
Les entreprises suisses doivent-elles être contraintes de s'assurer du respect des normes sociales et environnementales de leurs filiales et leurs fournisseurs actifs à l'étranger ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Est-ce que cela peut être vérifié ?
Kann das überhaupt überprüft werden?
Dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'UE n'entrera certainement pas en matière
Die EU wird ziemlich sicher nicht darauf eintreten
Revenir à une interprétation stricte de la neutralité
La Suisse doit-elle revenir à une interprétation stricte de la neutralité (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Nous faisons partie d'une communauté mondiale. La neutralité n'est pas un renoncement à la morale et à la responsabilité.
Wir sind Teil einer Weltgemeinschaft. Neutralität ist nicht Verzicht auf Moral und Verantwortung.
Valeurs
Mesures de sécurité prises par l'État
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Qui n'a rien à se reprocher n'a pas à craindre les mesures de sécurité prises par l'État."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Cela devrait être le cas, mais il faut s'assurer que nous continuons à vivre dans un État de droit.
Das sollte so sein, dafür muss sichergestellt sein, dass wir weiterhin in einem Rechtsstaat leben
Une économie de marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Les filets de protection sociale doivent être disponibles pour les cas difficiles
Die sozialen Auffangnetze müssen für Härtefälle vorhanden sein
Réduire les différences de revenus et de fortune
Que pensez-vous de l'affirmation suivante : "Il est nécessaire que l'État compense les différences de revenus et de fortune par la redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Ce qui se passe déjà aujourd'hui
Das findet heute bereits statt
Parent reste à la maison à plein temps
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Les deux parents doivent s'occuper de l'enfant tout en ne négligeant pas leur développement professionnel. De nombreuses mesures sont nécessaires pour concilier vie professionnelle et vie familiale.
Beide Elternteile sollen sich um das Kind kümmern und gleichzeitig die berufliche Entwicklung nicht vernachlässigen. Viele Massnahmen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie sind notwendig.
La numérisation offre plus d'opportunités que de risques
Que pensez-vous de l'affirmation suivante : "La progression de la numérisation offre plus de chances que de risques".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Les risques doivent être identifiés et minimisés
Die Risiken müssen erkannt und minimiert werden
Punir les criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Les inconvénients de "l'enfermement" des criminels nous sont préjudiciables à long terme
Die Nachteile des "Wegschliessens" von Kriminellen sind für uns langfristig schädlich
Une protection plus forte de l'environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Seulement si nos bases vitales sont menacées
Nur wenn unsere Lebensgrundlagen bedroht sind
Budget de la Confédération
Protection sociale : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la prévoyance sociale ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
La solution actuelle semble équilibrée. Des équilibrages doivent être mis en œuvre en permanence
Die gegenwärtige Lösung erscheint ausgeglichen. Austarierungen sind laufend umzusetzen
Éducation et recherche : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la formation et de la recherche?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
L'éducation et la recherche sont essentielles pour un pays pauvre en matières premières comme la Suisse.
Bildung und Forschung sind für ein rohstoffarmes Land wie die Schweiz von ausschlaggebender Bedeutung
Agriculture : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de l'agriculture ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
La sécurité de l'approvisionnement doit être garantie. Moins de réglementations permet également de réduire les coûts de la production agricole.
Die Versorgungssicherheit ist zu gewährleisten. Mit weniger Vorschriften können auch die Kosten der landwirtschaftlichen Produktion gesenkt werden.
Transports publics : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine des transports publics?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Les transports publics font partie de l'ensemble du système de transport. L'infrastructure doit être mise à disposition en fonction des besoins.
Der öffentliche Verkehr ist Teil des gesamten Verkehrssystems. Die Infrastruktur muss bedarfsgerecht bereitgestellt werden.
Circulation routière (transport individuel motorisé) : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine des routes (transport individuel motorisé)?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Le transport individuel motorisé fait partie de l'ensemble du système de transport. L'infrastructure doit être mise à disposition en fonction des besoins.
Der motorisierte Individualverkehr ist Teil des gesamten Verkehrssystems. Die Infrastruktur muss bedarfsgerecht bereitgestellt werden.
Sécurité publique : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la sécurité publique?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Défense nationale : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la défense?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Il y a un besoin de rattrapage, en particulier compte tenu de la situation actuelle en matière de menaces
Es besteht Nachholbedarf, insbesondere unter Berücksichtigung der aktuellen Bedrohungslage
Coopération au développement : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la coopération au développement ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Nous devenons de plus en plus âgés et il est irresponsable de profiter toujours plus longtemps au détriment des jeunes générations. En plus d'une flexibilisation pour les personnes exerçant des activités particulièrement pénibles, il convient d'envisager d'autres solutions spécifiques aux branches (comme dans le secteur principal de la construction). Actuellement, l'espérance de vie moyenne à partir de l'âge de l'AVS est déjà de plus de 20 ans - tendance à la hausse.
Wir werden immer älter und es ist unverantwortlich immer länger auf Kosten der jüngeren Generationen zu profitieren. Zusammen mit einer Flexibilisierung für Menschen, mit besonders anstrengenden Tätigkeiten sind weitere branchenspezifische Lösungen anzustreben (analog Bauhauptgewerbe). Gegenwärtig beträgt die durchschnittliche Lebenserwartung ab Erreichung des AHV-Alters bereits über 20 Jahre - Tendenz steigend.
This text has been automatically translated