Anita Mazzetta
Les VERT-E-S | 07.01
État social & famille
Relever l'âge de la retraite à 67 ans
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Primes d'assurance maladie
L'État doit-il allouer davantage de moyens à la réduction des primes d'assurance maladie ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Le plafonnement des rentes pour les couples mariés
Pour les couples mariés, le montant de la rente est aujourd'hui plafonné à 150% de la rente AVS individuelle maximale. Ce plafond doit-il être supprimé ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les rentes AVS doivent être augmentées de manière générale pour assurer les moyens d'existence des personnes âgées.
Die AHV-Renten sind allgemein für die Existenzsicherung im Alter zu erhöhen.
Réduire les rentes LPP
Dans le cadre de la réforme de la LPP, les rentes seraient réduites (baisse du taux de conversion minimal de 6,8% à 6%). Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Allonger le congé parental
Faut-il étendre le congé rémunéré pour les parents après une naissance, qui est aujourd'hui de 14 semaines pour le congé de maternité et de 2 semaines pour le congé de paternité ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il serait également important de prévoir un congé parental paritaire et flexible.
IWichtig wäre auch eine paritätische und flexibel einsetzbare Elternzeit.
Encourager davantage la construction de logements sociaux
La Confédération doit-elle renforcer son soutien financier à la construction de logements d'utilité publique ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Santé
Introduire la vaccination obligatoire pour les enfants
Faut-il introduire une obligation de vaccination pour les enfants selon le plan de vaccination suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je suis en principe favorable aux vaccinations conformément aux recommandations officielles en la matière. La décision doit toutefois être laissée aux parents.
Ich begrüsse grundsätzlich die Impfungen gemäss der offiziellen Impfempfehlung. Der Entscheid muss jedoch den Eltern überlassen werden.
Introduire une taxe sur les aliments sucrés
Êtes-vous favorable à l'introduction d'une taxe sur les aliments contenant du sucre (taxe sur le sucre) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La réduction du sucre dans les aliments est importante, il existe d'autres possibilités que les taxes, par exemple des valeurs limites.
Die Reduktion von Zucker in den Lebensmitteln ist wichtig, es gibt neben Abgaben auch andere Möglichkeiten, Z.b. Grenzwerte.
Participation aux coûts de la santé
Les personnes assurées doivent-elles participer davantage aux frais de santé (p. ex. augmentation de la franchise minimale) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Vu le niveau élevé des primes d'assurance maladie, il n'est pas possible d'augmenter la franchise minimale. Cela devient insupportable pour beaucoup.
Bei den hohen Krankenkassenprämien kann nich noch die Mindestfranchise erhöht werden. Das wird für viele untragbar.
Limiter les compétences du Conseil fédéral en cas de pandémie
Faut-il à l'avenir, en cas de pandémie, limiter davantage les possibilités du Conseil fédéral de restreindre la vie privée et économique ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Dans l'ensemble, le Conseil fédéral a trouvé un bon équilibre entre les restrictions et la protection de la santé lors de la pandémie.
Der Bundesrat hat bei der Pandemie im Grossen und Ganzen eine gute Balance zwischen Einschränkungen und dem Gesundheitsschutz gefunden.
Compétence fédérale en matière de planification hospitalière nationale
Faut-il donner à la Confédération la compétence de définir l'offre hospitalière (planification hospitalière nationale en ce qui concerne les sites et l'offre de prestations) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Une collaboration entre la Confédération et les cantons est nécessaire. Les besoins régionaux peuvent ainsi être mieux pris en compte.
Es braucht eine Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantone. Regionale Bedürfnisse können so besser berücksichtigt werden.
Formation
École inclusive
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe OUI, mais aujourd'hui, il manque souvent suffisamment de ressources pour la mise en œuvre. Le modèle ne peut pas fonctionner ainsi.
Im Grundsatz JA, aber heute fehlen oft genügend Ressourcen für die Umsetzung. So kann das Modell nicht funktionieren.
Renforcer les exigences pour l'obtention de la maturité gymnasiale
La Confédération doit-elle augmenter les exigences pour la maturité gymnasiale ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il est toutefois nécessaire d'harmoniser et de comparer les admissions et les certificats entre les cantons afin d'éviter les injustices.
Es braucht aber eine Harmonisierung und Vergleichbarkeit von Zulassungen und Zeugnissen zwischen den Kantonen, um Ungerechtigkeiten zu vermeiden.
Égalité des chances dans l'éducation
L’État devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Absolument, l'égalité des chances pour les élèves est essentielle.
Unbedingt, die Chancengerechtigkeit der Schüer*innen ist zentral.
Migration & intégration
Assouplir les conditions de naturalisation
Faut-il assouplir les conditions de naturalisation (p. ex. délai de résidence plus court) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Augmenter le contingent de ressortissants de pays tiers pour les travailleurs qualifiés
Faut-il autoriser davantage de personnes qualifiées issues d'États non membres de l'UE/AELE à travailler en Suisse (augmentation du contingent d'États tiers) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
C'est une possibilité de résoudre au moins partiellement le problème des migrants économiques. Mais nous n'avons pas seulement besoin de personnes qualifiées, nous manquons aussi de personnel auxiliaire.
Dies ist eine Möglichkeit, um das Problem der Wirtschaftsflüchtlinge mind. teilweise zu lösen. Aber wir brauchen nicht nur qualifizierte Leute, uns fehlen auch Hilftskräfte.
Procédures d'asile hors d'Europe
Êtes-vous favorable aux efforts visant à héberger les personnes demandant l'asile dans des centres hors d'Europe pendant la procédure d'asile ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Droit de vote et d'éligibilité pour les étranger·ère·s
Les personnes étrangères vivant en Suisse depuis au moins dix ans doivent-elles obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Plusieurs communes font voter leurs concitoyens* sans passeport suisse - avec de très bonnes expériences.
Verschiedene Gemeinden lassen ihre Mitbürger*innen ohne Schweizer Pass abstimmen - mit sehr guten Erfahrungen.
Société & éthique
Légaliser la consommation de cannabis
La consommation de cannabis devrait-elle être légalisée ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Nous aurions ainsi un meilleur contrôle et nous ne pousserions pas les jeunes dans l'illégalité.
Damit hätten wir auch eine bessere Kontrolle und drängen gerade junge Menschen nicht in die Illegalität.
Autoriser l'euthanasie active directe
Seriez-vous favorable à ce que l'euthanasie active directe pratiquée par un ou une médecin soit autorisée en Suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Introduire un troisième sexe officiel
Faut-il introduire un troisième genre officiel en plus du "féminin" et du "masculin" ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les personnes non binaires font partie de notre société, cela doit donc être officiel.
Non-binäre Menschen sind Teil unserer Gesellschaft, also muss das auch amtlich sein.
Égalité entre les couples homosexuels et hétérosexuels
Trouvez-vous juste que les couples de même sexe aient les mêmes droits que les couples hétérosexuels dans tous les domaines ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Finances & impôts
Réduire les impôts au niveau fédéral
Êtes-vous favorable à des baisses d'impôts au niveau fédéral au cours des quatre prochaines années ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La Suisse doit faire face à d'énormes défis, notamment la crise climatique mondiale.
Die Schweiz hat riesige Herausforderungen zu meistern, u.a. auch die globale Klimakrise.
Imposer les couples mariés individuellement
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il est grand temps de passer à l'imposition individuelle.
Es ist höchste Zeit für die Individualbesteuerung.
Introduire un impôt national sur les successions
Seriez-vous favorable à l'introduction d'un impôt national sur les successions pour tous les héritages supérieurs à un million de francs ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Renforcer la péréquation financière entre les cantons
Faut-il réduire davantage les différences entre les Cantons à forte et à faible capacité financière par le biais de la péréquation financière ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Surtout maintenant, après la décision sur l'imposition des entreprises. Ce sont justement les cantons les plus riches qui en profitent encore une fois.
Vor allem jetzt nach dem Entscheid zur Firmenbesteuerung. Gerade die reichsten Kantone profitieren hier nochmals.
Économie & travail
Introduire un salaire minimum national de 4 000 francs
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de CHF 4’000 pour toutes les personnes salariées pour un poste à plein temps ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il n'est pas acceptable que des personnes vivant dans une Suisse riche soient pauvres malgré un emploi.
Es kann nicht sein, dass Menschen in der reichen Schweiz trotz Job arm sind.
Réglementer plus strictement le secteur financier
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes pour le secteur financier (p. ex. des règles plus strictes en matière de fonds propres pour les banques, l'interdiction des bonus) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les événements passés montrent clairement que le secteur financier a besoin de réglementations plus strictes - y compris en ce qui concerne les investissements sans énergies fossiles.
Die vergangenen Ereignisse zeigen deutlich, dass der Finanzsektor strengere Regulierungen braucht - auch bezüglich fossilfreien Investitionen.
Libéraliser complètement le marché de l'électricité
Les ménages privés doivent-ils pouvoir choisir librement leur fournisseur d'électricité (libéralisation complète du marché de l'électricité) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Si nous introduisons la vérité absolue des coûts pour l'électricité (pour les dommages environnementaux), alors oui. Mais nous n'en sommes pas encore là, ce qui signifie que l'électricité sale serait probablement la moins chère.
Wenn wir beim Strom absolute Kostenwahrheit einführen (für Umweltschäden), dann ja. Aktuell sind wir aber nicht dort, d.h. wahrscheinlich wäre Dreckstom dann am günstigsten.
Assouplir les réglementations relatives à la construction de logements
Faut-il assouplir les prescriptions relatives à la construction de logements (p. ex. protection contre le bruit, indice d'utilisation du sol) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Ces deux exemples montrent qu'un assouplissement n'est pas possible sans autre. Pour la protection contre le bruit, je rejette un assouplissement, car le bruit rend malade. En ce qui concerne l'indice d'utilisation, un assouplissement combiné par exemple à un bonus pour les mesures de protection du climat et de la biodiversité serait très judicieux.
Die zwei Beispiele zeigen, dass eine Lockerung nicht einfach so möglich ist. Beim Lärmschutz lehne ich eine Lockerung ab, weil Lärm krank macht. Bei der Ausnutzungsziffer wäre eine Lockerung kombiniert mit z.B. einen Bonus für Klimaschutz- und Biodiversitätsmassnahmen sehr sinnvoll.
L'égalité salariale entre les femmes et les hommes
Êtes-vous favorable à un contrôle plus strict de l'égalité salariale entre les femmes et les hommes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Absolument.
Unbedingt.
Transport & énergie
Aménager les tronçons autoroutiers très fréquentés
Faut-il élargir les tronçons d'autoroute très fréquentés ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Qui sème des routes récolte du trafic. Les finances doivent au contraire être utilisées pour de nouvelles solutions de mobilité exemptes d'énergies fossiles.
Wer Strassen sät, wird Verkehr ernten. Die Finanzen sollen vielmehr für neue fossilfreie Mobilitätslösungen verwendet werden.
Interdire les nouvelles immatriculations de véhicules à moteur à combustion à partir de 2035
La Suisse doit-elle interdire les nouvelles immatriculations de véhicules individuels équipés de moteurs à combustion à partir de 2035 ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Comme l'UE le prévoit.
So wie die EU dies plant.
Atteindre les objectifs climatiques par des incitations
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il faut non seulement des incitations et des conventions d'objectifs, mais aussi des interdictions (par ex. de nouveaux chauffages fossiles) et des restrictions socialement acceptables.
Es braucht neben Anreizen und Zielvereinbarungen, auch sozialverträgliche Verbote (z.B. von neuen fossilen Heizungen) und Einschränkungen.
Assouplir les réglementations relatives aux énergies renouvelables
Trouvez-vous juste que les règles de protection de l'environnement et du paysage soient assouplies pour le développement des énergies renouvelables ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La protection du climat et la protection de la nature et du paysage doivent aller de pair, d'autant plus qu'une nature intacte est pertinente pour faire face à la crise climatique : une nature intacte peut beaucoup mieux faire face au réchauffement climatique. En outre, nous sommes également confrontés à une crise de la biodiversité.
Klimaschutz und Natur- und Landschaftsschutz müssen Hand in Hand gehen, umso mehr als eine intakte Natur für die Bewältigung der Klimakrise relevant ist: eine intakte Natur kann viel besser mit der Klimaerwärmung umgehen. Wir haben ausserdem auch eine Biodiversitätskrise.
Autoriser la construction de nouvelles centrales nucléaires
Faut-il à nouveau autoriser la construction de nouvelles centrales nucléaires en Suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Garantir une offre complète de services publics
L'État doit-il garantir une offre de service public complète dans les régions rurales ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
C'est particulièrement important pour les cantons de montagne comme les Grisons.
Gerade für Bergkantone wir Graubünden ist das relevant.
Introduire des tarifs d'électricité progressifs
Seriez-vous favorable à l'introduction de tarifs d'électricité croissants en cas de consommation plus élevée (tarifs d'électricité progressifs) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les "rabais de quantité" n'ont rien à faire dans les tarifs d'électricité et ne contribuent pas à l'efficacité électrique.
"Mengenrabatte" haben bei den Stromtarifen nichts zu suchen und tragen nicht zur Stromeffizienz bei.
Protection de l'environnement
Assouplir les dispositions relatives à la protection des grands prédateurs
Êtes-vous favorable à un nouvel assouplissement des dispositions de protection des grands prédateurs (lynx, loup, ours) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Un assouplissement vient d'être adopté avec la nouvelle loi sur la chasse.
Mit dem neuen Jagdgesetz wurde erst gerade eine Lockerung angenommen.
Versements directs pour les exploitations agricoles
Faut-il octroyer les paiements directs uniquement aux exploitations agricoles fournissant des prestations écologiques requises étendues ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La perte de biodiversité est très importante et l'agriculture a un rôle crucial à jouer pour y remédier.
Der Verlust der biologischen Vielfalt ist sehr gross und die Landwirtschaft spielt eine entscheidende Rolle, um dies zu ändern.
Introduction de règles plus strictes en matière de protection des animaux de rente
Êtes-vous favorable à des règles plus strictes en matière de protection des animaux pour l'élevage (par ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Mettre à disposition des territoires pour la préservation de la biodiversité
Faut-il consacrer 30% de la surface du pays à la sauvegarde de la biodiversité en Suisse ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
C'est l'objectif international de la Convention sur la biodiversité, recommandé par les experts pour que la diversité biologique puisse être préservée à long terme.
Dies ist das internationales Ziel der Biodiversitätskonvention, welches von Experten empfohlen wird, damit die biologische Vielfalt langfristig erhalten werden kann.
Interdiction du plastique à usage unique
Seriez-vous favorable à une interdiction des plastiques à usage unique et des plastiques non recyclables ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Privilégier le réutilisable au jetable va tout à fait dans le sens de l'économie circulaire.
Mehrweg statt Einweg ist ganz im Sinne der Kreislaufwirtschaft.
Une utilisation plus durable des appareils électroniques
Êtes-vous favorable à des mesures étatiques pour une utilisation plus durable des appareils électroniques (p. ex. droit à la réparation, prolongation de la durée de garantie, durée minimale garantie pour les mises à jour des logicielles) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pour préserver les ressources, c'est indispensable.
Für die Schonung der Ressourcen ist das unabdingbar.
Démocratie, Médias & Digitalisation
Réseau de téléphonie mobile (5G)
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Oui, là où c'est nécessaire et judicieux. En revanche, il convient d'accélérer le développement du réseau de fibre optique, qui est non rayonnant et efficace.
Dort wo nötig und sinnvoll ja. Hingegen ist der Ausbau des Glasfasernnetztes, das strahlungsfrei und effizient ist, zu forcieren.
La numérisation des services publics
La Confédération doit-elle obtenir des compétences supplémentaires dans le domaine de la numérisation des services étatiques afin de pouvoir imposer des directives et des normes contraignantes aux cantons ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Cela devrait contribuer à renforcer la cybersécurité.
Dies soll zur Erhöhung der Cybersicherheit beitragen.
Renforcer la réglementation des grandes plateformes Internet
Êtes-vous favorable à une plus grande régulation des grandes plateformes Internet (règles de transparence sur les algorithmes, responsabilité accrue pour les contenus, lutte contre la désinformation) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Réduire les redevances télévision et radio
Une initiative populaire souhaite réduire la redevance TV et radio (CHF 200.- par ménage, exonération pour les entreprises). Soutenez-vous ces mesures ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La démocratie directe et la Suisse quadrilingue ont besoin d'une SSR forte, indépendante et quadrilingue.
Die direkte Demokratie und die viersprachige Schweiz braucht eine starke, unabhängige, viersprachige SRG.
Abaisser l'âge du droit de vote à 16 ans
Faut-il abaisser l'âge du droit de vote à 16 ans ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Cela doit aller de pair avec un renforcement de l'éducation politique. Nous pourrons ainsi renforcer la démocratie directe.
Dies soll mit einer Stärkung der politischen Bildung einher gehen. Damit können wir die direkte Demokratie stärken.
Introduire un référendum financier facultatif contre les dépenses fédérales
Les dépenses de la Confédération doivent-elles pouvoir faire l'objet d'un référendum à partir d'un certain montant (référendum financier facultatif) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le budget est de la responsabilité du Parlement. Cette compétence doit rester au Parlement.
Das Budget ist in der Verantwortung des Parlaments. Diese Kompetenz soll beim Parlament bleiben.
Sécurité & armée
Augmenter l'effectif de l'armée à au moins 120 000 soldats
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'effectif de l'armée à au moins 120'000 soldats et soldates ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Renforcer la coopération entre l'armée suisse et l'OTAN
L'armée suisse doit-elle développer sa coopération avec l'OTAN ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Cela n'est pas compatible avec la neutralité.
Das ist nicht mit der Neutralität vereinbar.
La réexportation d'armes suisses
Le Conseil fédéral doit-il pourvoir permettre à d'autres États de réexporter des armes suisses en cas de guerre d'agression contraire au droit international (par ex. l'attaque contre l'Ukraine) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En cas d'attaque contraire au droit international et pour la défense, comme dans le cas de l'Ukraine, cette possibilité devrait être autorisée.
Bei einem völkerrechtswidrigen Angriff und für die Verteidigung wie im Fall der Ukraine sollte diese Möglichkeit zugelassen werden.
Interdire la reconnaissance faciale automatique dans les espaces publics
Faut-il interdire la reconnaissance faciale automatique dans l'espace public ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
C'est l'ensemble de la population qui serait visée, et pas seulement les criminels.
Im Visier würde die Gesamtbevölkerung geraten, nicht nur Verbrecher.
Dénoncer l'accord de Schengen et renforcer les contrôles des personnes
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles de personnes à la frontière ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Relations internationales
Rechercher des relations plus étroites avec l'UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'UE est notre principal partenaire commercial.
Die EU ist unsere wichtigste Handelspartnerin.
Rechercher un accord de libre-échange global avec les États-Unis
La Suisse doit-elle viser un accord de libre-échange global (agriculture incluse) avec les États-Unis ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'agriculture doit être adaptée au site, régionale, respectueuse des ressources, ce qui n'est pas compatible avec un accord de libre-échange.
Die Landwirtschaft muss standortgerecht, regional, ressourcenschonend sein, das lässt sich nicht mit einem Freihandelsabkommen vereinbaren.
Respecter les normes sociales et environnementales
Les entreprises suisses doivent-elles être contraintes de s'assurer du respect des normes sociales et environnementales de leurs filiales et leurs fournisseurs actifs à l'étranger ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Comme le voulait l'initiative sur la responsabilité des multinationales.
So wie die Konzernverantwortungsinitiative dies wollte.
Dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La voie bilatérale a fait ses preuves, il faut continuer à la développer.
Der bilaterale Weg hat sich bewährt, es gilt diesen weiter zu entwickeln.
Revenir à une interprétation stricte de la neutralité
La Suisse doit-elle revenir à une interprétation stricte de la neutralité (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Être neutre ne signifie pas ne pas avoir de position lorsqu'il s'agit de violations du droit international.
Neutral heisst nicht, keine Haltung zu haben, wenn es um Völkerrechtsverletzungen geht.
Valeurs
Mesures de sécurité prises par l'État
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Qui n'a rien à se reprocher n'a pas à craindre les mesures de sécurité prises par l'État."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Une économie de marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Réduire les différences de revenus et de fortune
Que pensez-vous de l'affirmation suivante : "Il est nécessaire que l'État compense les différences de revenus et de fortune par la redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Parent reste à la maison à plein temps
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
La numérisation offre plus d'opportunités que de risques
Que pensez-vous de l'affirmation suivante : "La progression de la numérisation offre plus de chances que de risques".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punir les criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Les deux sont importants.
Beides ist wichtig.
Une protection plus forte de l'environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Sans la protection des ressources naturelles et une utilisation durable de celles-ci, il ne peut y avoir de croissance économique.
Ohne den Schutz der natürlichen Ressourcen und einer nachhaltigen Nutzung dieser kann es gar keinen Wirtschaftswachstum geben.
Budget de la Confédération
Protection sociale : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la prévoyance sociale ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Pour les frais de santé (réduction des primes), pour les soins aux personnes âgées (couverture des frais de soins), etc.
Für die Gesundheitskosten (Prämienverbilligung), für die Altenpflege (Absicherung der Pflegekosten) usw.
Éducation et recherche : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la formation et de la recherche?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Le succès de la Suisse repose sur une formation, une recherche et une capacité d'innovation fortes.
Der Erfolg der Schweiz basiert auf einer starken Bildung, Forschung und Innovationskraft.
Agriculture : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de l'agriculture ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Il ne s'agit pas de plus d'argent, mais d'un déplacement des fonds vers la promotion de la biodiversité et la protection du climat.
Es geht nicht um mehr Geld, aber um eine Verschiebung der Gelder in Richtung Biodiversitätsförderung und Klimaschutz.
Transports publics : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine des transports publics?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circulation routière (transport individuel motorisé) : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine des routes (transport individuel motorisé)?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sécurité publique : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la sécurité publique?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Défense nationale : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la défense?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Coopération au développement : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la coopération au développement ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Nombreux sont ceux qui peuvent à peine faire face à l'augmentation des primes d'assurance maladie.
Viele können die steigenden Krankenkassen-Prämien kaum stemmen.
This text has been automatically translated