Nicolas Burnier

Je suis particulièrement favorable à l'initiative des jeunes libéraux-radicaux suisses, qui demande un relèvement de l'âge de la retraite à 66 ans et un couplage de l'âge de la retraite à l'espérance de vie. En principe, on pourrait supprimer complètement l'âge de la retraite et se contenter de verser les fonds de l'AVS et de la PP à partir de 66 ou 67 ans. Ainsi, moins de personnes seraient poussées hors du marché du travail.

Besonders befürworte ich die Initiative der Jungfreisinnigen Schweiz, die eine Erhöhung des Rentenalters auf 66 und eine Koppelung des Rentenalters an die Lebenserwartung Fordert. Grundsätzlich könnte man das Rentenalter komplett abschaffen und lediglich die Auszahlung der AHV und BV Gelder ab eben 66 oder 67 vornehmen. So würden weniger Menschen aus dem Arbeitsmarkt gedrängt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aujourd'hui, la réduction des primes permet de recevoir plus d'argent que ce que l'on a payé pour ses primes. Il faut d'autres solutions pour réduire les coûts de l'assurance maladie. Si un DEP est introduit, la caisse maladie obligatoire peut être totalement supprimée. Les frais de santé seraient couverts par les cotisations salariales. Les pourcentages pourraient être définis par le biais de la franchise, la franchise minimale pouvant être fixée à 5000 CHF. La quote-part serait supprimée.

Heute ist es durch die Prämienverbilligung möglich, mehr Geld zu erhalten, als man überhaupt für seine Prämien bezahlt hat. Es braucht andere Lösungen um die Krankenkassenkosten zu senken. Wird ein EPD eingeführt, kann die Obligatorische Krankenkasse gänzlich abgeschafft werden. Die Gesundheitskosten würden über Lohnbeiträge gedeckt. Deren Prozentsätze könnten über die Franchise definiert werden, wobei die Mindestfranchise bei 5000 CHF liegent könnte. Der Selbstbehalt würde abgeschafft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tout comme pour l'imposition, cela n'a aucun sens de considérer les couples mariés séparément. Tout comme il faut une imposition individuelle, il faut aussi une "AVS individuelle". De plus, l'AVS doit couvrir le minimum vital. Cela n'a donc aucun sens de verser des cotisations AVS différentes. Chacun devrait recevoir exactement le même montant, indépendamment de la somme qu'il a versée.

Genau wie bei der Besteuerung, mach es bei der AHV keinen Sinn Ehepaare gesondert zu betrachten. Genau so wie es eine Indiviualbesteuerung braucht, braucht es auch eine "Individual-AHV". Weiter hat die AHV das Existenzminimum zu decken. Somit macht es auch keinen Sinn, verschiedene AHV beitäge auszubezahlten. Jeder sollte genau gleich viel erhalten unabhängig davon wie viel er eingezahlt hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Au moins cela, le mieux serait de supprimer complètement le taux de conversion et de mettre à la disposition de chacun la somme LPP qu'il a acquise au cours de sa vie. En outre, chacun pourrait décider lui-même sur quel compte les cotisations LPP sont versées. Un versement à partir de 18 ans et à partir de 1 CHF. Les pourcentages de cotisation devraient également rester les mêmes de 18 ans à la retraite.

Mindestens dass, besser wäre es den Umwandlungssatz ganz abzuschaffen und jedem die BVG Summe zur Verfügung zu stellen, die er sich im Laufe seines Lebens erarbeitet hat. Weiter könnte jeder selbst entscheiden auf was für ein Konto die BVG Beiträge gehen. Eine Einzahlung ab 18 Jahren und ab dem 1 CHF. Auch die Beitragsprozente sollten von 18 bis zur Pension gleichbleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais le droit de 14 semaines pour la mère et de 2 semaines pour le père devrait être transformé en un droit parental de 16 semaines. Chaque famille pourrait ainsi décider elle-même comment elle souhaite répartir les semaines entre la mère et le père. Par exemple 8 et 8 ou 16 et 0 semaines. Une mère qui élève seule ses enfants aurait droit à 16 semaines.

Aber der Anspruch von 14 Woche Mutter und 2 Wochen Vater sollten zu einem 16 Wochen Elternanspruch umgewandelt werden. Jede Familie könnte so selbst entscheiden wie sie die Wochen zwischen Mutter und Vater aufteilen wollen. Z.B 8 und 8 oder 16 und 0 Wochen. Eine alleinerziehende Mutter hätte Anspruch auf 16 Wochen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais la Confédération doit abaisser les obstacles à la construction de logements en soi et limiter la migration.

Aber der Bund soll die Hürden für den Wohnungsbau an sich senken und die Migration einschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une telle obligation entraînerait inévitablement des conflits. Les parents doivent toutefois être informés de l'importance des vaccinations de base pour la santé des enfants.

Eine solche Pflicht würde zwangsläufig zu Konflikten führen. Die Eltern sollen allerdings darauf hingewiesen werden, wie wichtig die Basisimpfungen für die Gesundheit der Kinder sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le sucre est mauvais pour notre corps. Il entraîne l'obésité et le diabète, ce qui augmente nos coûts de santé. Il est juste que les personnes qui, par leur consommation malsaine, augmentent les coûts pour la collectivité, soient obligées de les compenser par une taxe.

Zucker ist schlecht für unseren Körper. Er führt zu Fettleibigkeit und Diabetes was unsere Gesundheitskosten erhöht. Es ist nur fair, wenn Menschen, die durch ihren ungesunden Konsum die kosten für die Allgemeinheit erhöhen, dies über eine Steuer wieder kompensieren müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'assurance maladie obligatoire devrait être regroupée dans une caisse maladie unique financée par un pourcentage sur les salaires. Le pourcentage serait déterminé par la franchise, la franchise minimale étant fixée à 5000 CHF.

Die Obligatorische Krankenversicherung sollte in einer Einheitskrankenkasse zusammengeführt werden, die sich über Lohnprozente finanziert. Deren Prozentsatz würde über die Franchise bestimmt, wobei die Mindestfranchise bei 5000 CHF lege.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lors de la pandémie Corona, le Conseil fédéral a gouverné par le biais du droit d'urgence. Les mesures étaient en grande partie proportionnées. Cependant, aucun contrôle n'a été effectué et les mesures n'ont pas été soutenues par un large débat. Cela devrait être fait en cas de prochaine pandémie.

Bei der Corona Pandemie Regierte der Bundesrat mittels Notrecht. Die Massnahmen waren grösstenteils verhältnismässig. Dennoch gab es darüber keine Kontrollen und die Massnahmen wurden nicht durch eine breite Diskussion abgestützt. Dies müsste im Falle einer nächsten Pandemie getan werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ici, je dois d'abord me renseigner pour pouvoir me faire une opinion.

Hier muss ich mich zunächst einlesen, um mir ein Urteil bilden zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les enfants handicapés ont besoin d'un encadrement supplémentaire. Celle-ci ne peut pas être assurée dans une classe ordinaire. En même temps, les autres enfants sont négligés. C'est injuste pour les deux parties et stressant pour les enseignants.

Kinder mit Behinderungen benötigen zusätzliche Betreuung. Diese kann in einer regulären Klasse nicht gewährleistet werden. Gleichzeitig werden die anderen Kinder vernachlässigt. Es ist unfair auf beide Seiten und ein Stress für die Lehrpersonen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les exigences doivent être fixées de manière à ce que les lycéens puissent continuer à être admis sans examen dans les universités. Mais cela n'est possible que si le niveau est élevé.

Die Anforderungen müssen so Gesetz sein, das Gymnasiasten auch weiterhin Prüfungsfrei an Unis zugelassen werden können. Dies ist allerdings nur möglich, wenn das Niveau hoch ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce n'est pas le bon concept. L'État et surtout les cantons sont responsables de l'éducation. Si les familles aisées ont de meilleures chances parce que les enfants peuvent suivre une formation privée, il s'agit d'une défaillance de l'État et le canton doit investir davantage dans ses propres institutions de formation.

Das ist das falsche Konzept. Der Staat und vor allem die Kantone sind für die Bildung verantwortlich. Wenn wohlhabende Familien bessere Chancen haben, weil sich die Kinder Privat weiterbilden können, ist dies ein Staatsversagen und der Kanton muss mehr in die eigenen Bildungsinstitutionen investieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais là aussi, une réforme ne ferait pas de mal. Les naturalisations devraient être effectuées par l'État selon des normes uniformes. Il y a 100 ans, cela avait peut-être un sens que les communes soient compétentes en la matière, lorsque le renard et le lièvre se disaient bonne nuit. Mais aujourd'hui, en ville de Zurich et dans les autres grandes communes, plus personne ne se connaît.

Aber auch hier würde eine Reform nicht schaden. Einbürgerungen sollten vom Staat nach einheitlichen Standards durchgeführt werden. Vor 100 Jahren hat es vielleicht mal Sinn gemacht das dafür die Gemeinden zuständig sind, als sich Fuchs und Haas noch gute Nacht sagten. Aber heute kennt sich in der Stadt Zürich und in anderen grossen Gemeinden sowieso niemand mehr.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse souffre déjà d'une forte densité de population. Une augmentation de la population aggrave encore le problème. Si c'est le cas, les contingents doivent être réduits.

Die Schweiz ächzts bereits jetzt unter der hohen Bevölkerungsdichte. Noch mehr Menschen verschärfen das Problem akut. Wenn dann müssen die Kontingente reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'asile devrait être demandé dans le pays d'origine ou le pays voisin auprès de l'ambassade suisse. La Suisse pourrait alors accueillir un contingent de 500 ou 1000 demandeurs d'asile par an. (De préférence des femmes, des enfants et des familles). Les personnes qui traversent la moitié d'un continent pour demander l'asile en Suisse ne devraient en principe pas y avoir droit. Un tel système permettrait également de réduire le nombre de décès sur les routes de l'exil.

Asyl sollte im Heimat oder Nachbarland bei der schweizerischen Botschaft gestellt werden. Dann könnte die Schweiz ein Kontingent von Jährlich 500 oder 1000 Asylsuchenden aufnehmen. (Bevorzugt Frauen, Kinder und Familien). Wer über einen halben Kontinent Flüchtet, um in der Schweiz Asyl zu beantragen, sollte grundsätzlich keinen Anspruch haben. Ein solches System würde auch die vielen Todesfälle auf den Fluchtrouten reduzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les personnes qui souhaitent obtenir le droit de vote et d'éligibilité peuvent se faire naturaliser par la voie ordinaire.

Wer das Stimm- und Wahlrecht möchte, kann sich auf dem Ordentlichen Weg einbürgern lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Légaliser, taxer et utiliser les recettes pour promouvoir la prévention. La consommation de cannabis est un fait. Elle ne devrait pas être laissée aux dealers. En cas de légalisation, la culture et la teneur en THC pourraient être contrôlées et une valeur limite pourrait être définie pour la conduite automobile. Les coûts de santé engendrés par les drogues contaminées seraient également réduits.

Legalisieren, besteuern und mit den Einnahmen die Prävention fördern. Der Cannabiskonsum ist fakt. Er sollte nicht den Drogendealern überlassen werden. Bei einer Legalisierung könnten Anbau und THC Gehalt kontrolliert und ein Grenzwert für das Autofahren definiert werden. Auch würden die Gesundheitskosten, welche durch verunreinigte Drogen entstehen, reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolument, décider librement de sa vie, c'est aussi décider si et quand on veut mourir.

Absolut, frei über sein Leben zu bestimmen, bedeutet auch darüber zu bestimmen ob und wann man sterben möchte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour moi, il n'y a que deux sexes. L'homme et la femme. Je souhaite néanmoins tenir compte de la science et des faits. Il y a des personnes qui ne peuvent ou ne veulent pas être clairement attribuées à un sexe. Ces personnes devraient avoir la possibilité de renoncer à l'inscription de leur sexe dans les documents officiels.

Für mich gibt es nur zwei Geschlechter. Mann und Frau. Dennoch möchte ich der Wissenschaft und den Fakten Rechnung tagen. Es gibt Menschen, die nicht eindeutig einem Geschlecht zugeordnet werden können oder möchten. Diesen Menschen sollte es möglich gemacht werden auf einen Geschlechtseintrag in amtlichen Dokumenten zu verzichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans la plupart des cas, oui. Mais dès qu'il y a des enfants en jeu, je vois la discussion d'un œil plus critique. De mon point de vue, les enfants ont le droit d'avoir une mère et un père. Même si cette constellation idéale ne se présente pas toujours, je ne vois pas la raison de s'opposer activement au modèle idéal. Je m'oppose à la maternité de substitution et au don de sperme pour les couples de lesbiennes (y compris les femmes célibataires).

In den meisten Fällen schon. Sobald aber Kinder im Spiel sind, sehe ich die Diskussion kritischer. Aus meiner Sicht haben Kinder ein Anrecht auf eine Mutter und einen Vater. Auch wenn diese ideale Konstellation nicht immer vorkommt, sehe ich den Grund nicht dem idealen Model aktiv entgegenzuwirken. Ich lehne die Leihmutterschaft und die Samenspende für Lesbische Paare (auch Singlefrauen) ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il ne faut jamais prélever plus d'impôts que ce qui est absolument nécessaire. L'État dépense trop d'argent et doit faire des économies. S'il ne fait pas d'économies, il ne devrait au moins pas augmenter ses dépenses. La conséquence logique d'une telle politique serait une baisse des impôts.

Es sollten stehts nur so viele Steuer erhoben werden, wie unbedingt nötig sind. Der Staat gibt zu viel Geld aus und muss sparen. Wenn er nicht spart, sollten zumindest die Ausgaben nicht erhöht werden. Die Logische Konsequenz einer solchen Politik würde zu Steuersenkungen führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

J'essaie vraiment d'écrire partout mes arguments en réponse aux questions. Mais ici, ma réponse est tellement claire que je ne vois pas comment je pourrais la justifier. On tire la chasse après être allé aux toilettes.

Ich versuche wirklich überall meine Argumente auf die Fragen hinzuschreiben. Hier ist meine Antwort aber so klar, ich wüsste nicht, wie ich sie begründen sollte. Man spült ja auch nachdem man auf der Toilette war.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tant le revenu que la fortune (malheureusement) sont imposés en Suisse. Un impôt sur les successions serait un impôt sur quelque chose qui a déjà été imposé.

Sowohl Einkommen als auch Vermögen (leider) werden in der Schweiz besteuert. Eine Erbschaftsteuer, wäre eine Steuer auf etwas das bereits besteuert wurde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La RPT crée d'étranges incitations. Le canton de Berne reçoit un milliard de francs suisses du pot commun de la RPT, mais ne parvient pas à maîtriser ses finances.

Der NFA schafft merkwürdige Anreize. Der Kanton Bern erhält eine Milliarde CHF aus dem NFA Topf aber hat seine Finanzen dennoch nicht im Griff.

This text has been automatically translated Show original Show translation

D'un point de vue libéral, je devrais répondre par la négative. Cependant, pouvons-nous demander à des personnes travaillant à 100% de travailler pour moins de 4000 CHF par mois ? Je ne pense pas. Le travail doit être récompensé, les salaires doivent donc être suffisamment élevés. Je rejette les quotas et les prescriptions dans la mesure du possible, mais un emploi à temps plein doit aussi suffire pour vivre.

Aus liberaler Sicht müsste ich eigentlich mit Nein Antworten. Dennoch, können wir von Menschen, die 100% Arbeiten verlangen für weniger als 4000 CHF im Monat zu arbeiten? Ich finde nicht. Arbeit muss sich lohnen, dementsprechend müssen die Löhne auch hoch genug sein. Ich lehne Quoten und Vorschriften wo immer möglich ab, aber eine Vollzeitstelle muss für ein Leben auch ausreichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Malheureusement, malheureusement, oui. Le cas du CS l'a montré. Les banques to big to fail doivent être réglementées plus strictement afin qu'un sauvetage ne puisse plus se produire. Pour d'autres banques et secteurs (qui ne sont pas to big to fail), une réglementation plus stricte n'est toutefois pas nécessaire.

Leider, leider Ja. Der CS Fall hat es gezeigt. To big to fail Banken müssen stärker reguliert werden, damit eine Rettung nicht mehr vorkommen kann. Bei anderen Banken und Sektoren (welche nicht to big to fail sind) ist eine strengere Regulierung allerdings nicht notwendig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un coup d'œil sur la bourse de l'électricité montre que Storm est bon marché lorsque les énergies renouvelables alimentent le réseau. Les citoyens responsables qui ont par exemple une batterie dans leur maison ou une voiture électrique doivent pouvoir participer à ces coûts du marché et en profiter. Cela n'est possible qu'avec un choix flexible de fournisseurs.

Ein Blick auf die Strombörse zeigt, dass Storm dann billig ist, wenn die Erneuerbaren Energien ins Netz einspeisen. Verantwortungsbewusste Bürger, die z.B eine Batterie im Haus oder ein E-Auto haben, sollen an diesen Marktkosten teilhaben und profitieren können. Dies geht nur mit einer Flexiblen Anbieterauswahl.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En assouplissant les règles, on construira à nouveau plus de logements et donc moins chers.

Durch ein Lockern der Vorschriften, werden wieder mehr Wohnungen gebaut und somit wieder günstiger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable au salaire au mérite. De même qu'il n'y a pas besoin de contrôle entre deux collègues de travail, il n'y a pas non plus besoin de contrôle entre les sexes.

Ich befürworte den Leistungslohn. Genauso wie es keine Kontrolle zwischen zwei Arbeitskollegen braucht, braucht es auch keine Kontrolle zwischen den Geschlechtern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est nécessaire, car l'économie perd beaucoup d'argent à cause des nombreuses heures d'embouteillage. En tant que particulier, il est également pénible d'être bloqué dans les embouteillages, car cela entraîne une perte de temps libre. Chez les Verts, on dit certes qu'une extension va de pair avec une augmentation de la fréquentation, mais cela est dû à la croissance démographique. Sans extension, la situation serait tout simplement pire.

Dies ist notwendig, den die Wirtschaft verliert viel Geld durch die vielen Staustunden. Auch als Privatperson ist es mühsam im Stau zu stehen, weil dadurch Freizeit verloren geht. Bei den Grünen heisst es zwar das ein Ausbau auch mit einer höheren Frequentierung einhergeht, dies liegt allerdings am Bevölkerungswachstum. Ohne Ausbau würde die Situation schlicht noch schlimmer sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela ne concernerait certes qu'une minorité de personnes, car le triomphe de la voiture électrique ne peut plus être arrêté. Néanmoins, les voitures qui ne peuvent pas être exploitées de manière climatiquement neutre devraient être interdites. Il ne s'agit donc pas forcément d'interdire les voitures à combustion. Il s'agirait plutôt d'interdire les carburants conventionnels.

Dies würde zwar nur die wenigsten Menschen betreffen, da der Siegeszug des E-Autos nicht mehr aufzuhalten ist. Dennoch sollten Autos verboten werden, die nicht Klimaneutral betrieben werden können. Dies muss also nicht zwingen ein Verbot es Verbrenners sein. Eher ein Verbot von konventionellem Treibstoff.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans la mesure du possible, oui. Mais parfois, il doit aussi y avoir des restrictions. Comme l'introduction des pots catalytiques obligatoires dans les véhicules en 1985, afin d'enrayer le dépérissement des forêts.

Wenn immer möglich ja. Manchmal muss es aber auch Einschränkungen geben. Wie die Einführung der Katalysatoren Pflicht in Fahrzeugen 1985, um das Waldsterben aufzuhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A long terme, la protection de l'environnement ne peut se faire que si la Suisse devient neutre sur le plan climatique. Elle ne peut le faire que si l'énergie provient de ressources renouvelables. Cela n'est possible que si les énergies renouvelables peuvent être développées. Sur le long terme, l'assouplissement des prescriptions conduit à une meilleure protection de l'environnement.

Langfristig kann Umweltschutz nur betrieben werden, wenn die Schweiz Kima neutral wird. Dies kann sie nur wenn die Energie aus Erneuerbaren Ressourcen kommt. Dies wiederum geht nur wenn die Erneuerbaren Energien Ausgebaut werden können. Über einen längeren Zeitraum führt die Lockerung von Vorschriften zu mehr Umweltschutz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ne me considérez pas comme un partisan des centrales nucléaires. Je ne le suis pas. Elles sont trop chères, trop peu sûres, le problème des déchets n'est pas résolu, les réacteurs ne sont pas réglables et ils ne conviennent pas comme énergie en ruban. Mais si ces problèmes devaient être résolus à l'avenir, ce que je ne crois pas, et qu'un investisseur privé souhaite assumer le risque, nous ne devrions pas nous y opposer par une loi.

Bitte betrachten Sie mich nicht als AKW Befürworter. Das bin ich nämlich nicht. Sie sind zu teuer, zu unsicher, das Abfall-Problem ist ungelöst, die Meiler sind nicht regelbar und als Bandenergie sind sie ungeeignet. Sollten diese Probleme allerdings in Zukunft gelöst werden können, was ich nicht glaube, und ein Privater Investor möchte das Risiko tragen, sollten wir nicht mit einem Gesetz im Wege stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aussi bien que possible. Mais pas à tout prix, où le rapport coûts/bénéfices deviendrait totalement incontrôlable.

So gut wie möglich. Aber nicht auf Biegen und Brechen wo das Kosten und Nutzenverhältnis völlig aus dem Ruder laufen würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En tenant compte de la libéralisation du marché. S'il y a une libéralisation du marché, l'utilisation de l'électricité peut se faire aux moments les plus favorables. Si l'électricité est utilisée lorsque les prix du marché sont élevés, elle doit être payée en conséquence.

Unter Berücksichtigung der Markliberalisierung. Gibt es eine Markliberalisierung kann der Stromverbrauch auf die günstigen Momente gelegt werden. Wird Strom benutzt, wenn die Markpreise hoch sind, muss auch dementsprechend dafür bezahlt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il n'y a pas si longtemps, j'aurais répondu à cette question par la négative. Cependant, j'ai récemment passé une nuit en bivouac dans le canton du Valais. Je pense que ce n'est que lorsque l'on est confronté à la possibilité de rencontrer un grand prédateur que l'on peut évaluer correctement cette question. Dans cette discussion, il faut davantage écouter les personnes qui sont directement confrontées à ces animaux.

Vor kurzem hätte ich diese Frage noch mit Nein beantwortet. Allerdings habe ich kürzlich eine Nacht im Biwak im Kanton Wallis verbracht. Ich denke erst wenn man mit der Möglichkeit konfrontiert wird einem Grossraubtier zu begegnen, kann man diese Frage richtig einschätzen. In dieser Diskussion muss mehr auf die Menschen gehört werden, die direkt mit diesen Tieren konfrontiert sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'agriculture est extrêmement importante pour la Suisse. Malheureusement, elle n'est pas encore aussi avancée qu'elle pourrait l'être dans certains domaines. Une preuve de performance pourrait être une solution pour rendre l'agriculture plus durable. Il est important de ne pas augmenter la charge bureaucratique pour les agriculteurs.

Die Landwirtschaft ist immens wichtig für die Schweiz. Leider ist sie in Teilen noch nicht so weit wie sie sein könnte. Ein Leistungsnachweis könnte eine Lösung sein, um die Landwirtschaft nachhaltiger zu machen. wichtig dabei ist das der Bürokratische Aufwand für die Bauern nicht erhöht wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolument, j'ai été un fervent partisan de l'initiative sur l'élevage industriel. L'élevage conventionnel actuel n'a plus rien à voir avec l'éthique.

Unbedingt, ich war ein glühender Befürworter der Massentierhaltungsinitiative. Die Aktuelle konventionelle Tierhaltung hat mit Ethik nichts mehr zu tun.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Comment cela peut-il fonctionner ? Tout d'abord, nous devons nourrir la population. Nous pouvons volontiers nous tenir à l'écart des terres non cultivées qui ne se prêtent pas à l'agriculture.

Wie soll das den funktionieren? Zunächst einmal müssen wir die Bevölkerung ernähren. Gerne können wir uns aus unbebauten Flächen, die sich nicht für die Landwirtschaft eignen, heraushalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En quoi cela serait-il utile à l'environnement ? Rien du tout. Il serait bien plus judicieux de prélever une taxe de recyclage anticipée sur le plastique, afin qu'il soit recyclé comme les déchets électroniques. Qu'est-ce que le plastique non recyclable ? Il n'est de toute façon utilisé que dans les cas où les pansements sont indispensables. Surtout si une taxe de recyclage était prélevée sur le plastique.

Was würde das der Umwelt nützen? Gar nichts. Viel sinnvoller wäre eine vorgezogene Recyclinggebühr auf Plastik, damit er wie der Elektroschrott recycelt wird. Was soll nicht recyclebarer Kunststoff denn überhaupt sein? Dieser wird sowieso nur dort eingesetzt, wo Verbandmaterialien unerlässlich sind. Vor allem wenn auf Plastik eine Recycling Gebühr erhoben würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pourquoi pas, mais une fois de plus, cela n'a rien à voir avec la protection de l'environnement. Nous devons convertir toute notre production d'énergie des combustibles fossiles à l'électricité. Nous avons besoin d'investissements de plusieurs milliards, de projets de construction gigantesques et nous devons aller de l'avant avec courage. Face à ces défis, les trois dernières questions de ce chapitre n'ont guère d'importance.

Wieso auch nicht, hat aber wieder mal kaum was mit Umweltschutz zu tun. Wir müssen unsere gesamte Energieerzeugung umstellen von fossilen Brennstoffen auf Strom. Wir brauchen Milliardeninvestitionen, riesige Bauprojekte und müssen mutig nach vorne schreiten. Angesichts dieser Herausforderungen sind die letzten 3 Fragen in diesem Kapitel kaum von Bedeutung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

De nos jours, une connexion réseau stable est indispensable, tant dans la vie privée que dans la vie professionnelle. C'est justement dans le domaine de la numérisation que la Suisse doit veiller à ne pas se laisser distancer.

Eine stabile Netzwerkverbindung ist heutzutage sowohl im privaten als auch im geschäftlichen unerlässlich. Die Schweiz muss gerade im Bereich der Digitalisierung aufpassen, dass sie nicht abgehängt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse doit justement veiller à ne pas se laisser distancer dans le domaine de la numérisation. Si certains cantons sont à la traîne, la Confédération doit faire pression. Il n'est pas acceptable que je doive encore payer un extrait du registre des poursuites en espèces dans ma commune.

Die Schweiz muss gerade im Bereich der Digitalisierung aufpassen, dass sie nicht abgehängt wird. Wenn gewisse Kantone hier zurückfallen, muss der Bund Druck machen. Es kann nicht sein das ich in meiner Gemeinde einen Betreibungsregisterauszug immer noch mit Bargeld bezahlen muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certaines exigences éthiques sont certainement nécessaires. Mais nous devons veiller à ne pas tomber dans la frénésie réglementaire.

Gewisse Ethische Anforderungen sind bestimmt notwendig. Wir müssen aber aufpassen nicht in Regulierungswut zu verfallen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La SSR fournit des contenus importants. Pour les privés, il serait difficile de garantir cette qualité. Surtout dans le domaine de l'information. Mais la SSR fournit également de nombreuses offres inutiles ou qui concurrencent inutilement l'économie privée. 200 CHF sont plus que suffisants pour sa mission principale.

Die SRG liefert wichtige Inhalte. Für Private wäre es schwierig diese Qualität sicher zu stellen. Gerade im Informationsbereich. Die SRG liefert aber auch viele unnötige Angebote oder solche welche die Privatwirtschaft unnötig konkurrenzieren. 200 CHF sind für ihren Kernauftrag mehr als ausreichend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les cotisations à l'assurance maladie et les impôts sont payés à partir de la majorité. Les droits et les devoirs devraient arriver en même temps. En outre, les jeunes sont en moyenne plus facilement influençables par les enseignants et les parents.

Krankenkassenbeiträge und Steuern werden ab der Volljährigkeit bezahlt. Rechte und Pflichten sollten gleichzeitig kommen. Zudem sind jüngere Menschen im Schnitt leichter durch Lehrer und Eltern beeinflussbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Confédération doit gérer l'argent avec parcimonie. Si les dépenses ne résistent pas à un vote, elles ne sont probablement pas justifiées.

Der Bund muss mit dem Geld haushälterisch umgehen. Wenn Ausgaben einer Abstimmung nicht standhalten können, sind sie wohl auch nicht gerechtfertigt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ici, je dis juste oui pour récupérer le point de Law & Order. Je soutiens l'armée suisse à 100%. Elle doit pouvoir dépenser plus d'argent et doit être modernisée dans tous les domaines. Une armée moderne n'est toutefois pas une armée surdimensionnée. C'est un employeur pour des spécialistes. L'armée se porte mieux avec moins de soldats, mais bien équipés et formés, qu'avec une simple masse.

Hier sage ich nur ja um mir den Punkt bei Law & Order zu hohlen. Ich stehe zu 100% hinter der Schweizer Armee. Sie soll mehr Geld ausgeben dürfen und muss in allen Bereichen modernisiert werden. Eine moderne Armee ist aber keine überdimensionierte Armee. Sondern ein Arbeitgeber für Fachkräfte. Die Armee steht mit weniger, dafür gut ausgerüsteten und ausgebildeten Soldaten besser da als mit blosser Masse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ne pas adhérer, c'est clair. Mais la coopération doit certainement être développée. C'est d'autant plus logique que nous sommes entourés de pays de l'OTAN. En outre, nous ne devrions pas être considérés par nos voisins comme des pique-assiettes.

Nicht beitreten, dass ist klar. Die Zusammenarbeit soll aber sicher ausgebaut werden. Dies macht auch Sinn, weil wir von NATO Staaten umgeben sind. Des Weiteren sollten wir von unseren Nachbaren nicht als Rosinenpicker war genommen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je ne comprends pas pourquoi nous interdisons aux États de faire ce qu'ils veulent de leurs biens. Que nous ne fournissions pas d'armes est logique au regard de la neutralité et est également compris par les autres pays. Mais que nous empêchions activement d'autres pays de transmettre leurs armes n'est pas compris.

Ich verstehe nicht, weshalb wir Staaten verbieten mit ihrem Eigentum zu tun, was sie wollen. Das wir keine Waffen liefern ist im Hinblick auf die Neutralität logisch und wird auch von den anderen Ländern verstanden. Das wir aber andere Länder aktiv daran hindern ihre Waffen weiterzugeben wird nicht verstanden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La protection des données est importante et il faut y faire attention. Néanmoins, l'utilité de la reconnaissance faciale est trop grande, notamment en cas d'émeutes ou d'activités criminelles, pour qu'on y renonce.

Datenschutz ist wichtig und hier muss aufgepasst werden. Dennoch der Nutzen gerade bei Ausschreitungen oder kriminellen Aktivitäten zu gross, um auf die Gesichtserkennung zu verzichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La pandémie de Corona nous a montré à quel point les contrôles aux frontières peuvent être efficaces. Il est faux de croire que tout va bien dans l'espace Schengen et que les activités criminelles ne se déroulent qu'en dehors des frontières de l'espace Schengen.

Gerade wärend der Corona Pandemie haben wir gesehen, wie wirkungsvoll Grenzkontrollen sein können. Es ist ein Irrglaube das im Schengenraum alles in Ordnung wäre und kriminelle Machenschaften nur ausserhalb der Schengengrenzen stattfinden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Seulement si elles ne s'accompagnent pas d'une perte de souveraineté et si nous pouvons rencontrer notre partenaire d'égal à égal. Ce qui, à mon avis, n'est pas possible actuellement.

Nur wenn sie nicht mit einem Souveränitätsverlust einhergehen und wir unserem Partner auf Augenhöhe begegnen können. Dies ist aktuell aus meiner Sicht nicht möglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les États-Unis sont un marché énorme et un accord aurait de grands avantages pour notre économie. Il serait important pour moi qu'aucun produit issu de la cruauté envers les animaux ne puisse être importé en Suisse.

Die USA ist ein riesiger Markt und ein Abkommen hätte grosse Vorteile für unsere Wirtschaft. Wichtig wäre mir das keine Tierquälerisch erzeugten Produkte in die Schweiz importiert werden könnten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce sont en premier lieu les pays dans lesquels on travaille qui sont responsables du respect des normes sociales et environnementales. Nous devrions nous immiscer le moins possible dans la politique des autres pays.

In erster Linie sind die Länder in denen gearbeitet wird für die Einhaltung von Sozial und Umweltstandards verantwortlich. Wir sollten uns möglichst wenig in die Politik anderer Länder einmischen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En supposant que cela soit possible sans détruire notre relation avec l'UE, ce serait une solution idéale.

Unter der Voraussetzung das dies überhaupt möglich wäre, ohne unsere Beziehung zur EU zu zerstören, wäre dies eine ideale Lösung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse devrait limiter sa politique de neutralité au droit de la neutralité et viser une neutralité coopérative. Mais là où l'opinion de la Suisse n'est pas demandée, elle ne doit pas non plus s'imposer.

Die Schweiz sollte ihre Neutralitätspolitik auf das Neutralitätsrecht begrenzen und eine kooperative Neutralität anstreben. Wo die Meinung der Schweiz nicht gefragt ist, soll sie sich aber auch nicht aufdrängen. 

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse est un pays de démocratie directe et nous attachons une grande importance à la liberté d'expression. Toutefois, la liberté doit toujours être défendue. C'est pourquoi je ne suis pas complètement d'accord.

Die Schweiz ist ein direkt Demokratisches Land und wir legen grossen Wert auf die Meinungsfreiheit. Allerdings muss die Freiheit auch immer wieder verteidigt werden. Deshalb bin ich nicht komplett einverstanden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Là aussi, je suis fondamentalement d'accord. Mais dans une société, nous devons aussi pouvoir tenir compte des besoins individuels. Des besoins qui ne peuvent pas toujours être couverts par le marché.

Auch hier bin ich Grundsätzlich einverstanden. In einer Gesellschaft müssen wir aber auch auf individuelle Bedürfnisse Rücksicht nehmen können. Bedürfnisse die nicht immer vom Markt gedeckt werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est nécessaire que l'État crée les conditions pour que chacun ait les mêmes possibilités. Il est de la responsabilité de chacun d'utiliser ces possibilités.

Es ist notwendig das der Staat die Voraussetzungen Schaft, dass jeder dieselben Möglichkeiten hat. Diese Möglichkeiten zu nutzen, liegt in der Verantwortung der einzelnen Personen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ne serait-ce que pour les devoirs ou la garde, il est certainement préférable pour un enfant qu'un de ses parents soit présent à la maison pour l'aider.

Nur schon für die Hausaufgaben oder für die Betreuung ist es für ein Kind bestimmt am besten, wenn steht ein Elternteil zu Hause ist, um zu helfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolument, même si l'IA et les algorithmes comportent certainement certains risques, les opportunités qu'ils nous offrent sont incroyablement excitantes. Je crois en une société dans laquelle tout le monde aura plus de temps libre et un revenu garanti. Notamment grâce à l'aide de la numérisation.

Absolut, auch wenn KI und Algorithmen bestimmt gewisse Risiken bergen sind die Chancen, die sie uns bieten wahnsinnig aufregend. Ich glaube an eine Gesellschaft, in der alle Menschen mehr Freizeit und ein gesichertes Einkommen haben. Auch durch die Hilfe der Digitalisierung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une peine est nécessaire. Une fois celle-ci purgée, une réinsertion peut être envisagée.

Strafe muss sein. Wenn diese verbüsst wurde, kann eine Wiedereingliederung angestrebt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'économie est très importante. Elle garantit notre prospérité. Mais si les bases de notre existence s'effondrent, même une économie forte ne nous servira à rien.

Die Wirtschaft ist sehr wichtig. Sie garantiert unseren Wohlstand. Wenn aber unsere Lebensgrundlagen wegbrechen, nutz uns auch eine starke Wirtschaft nichts.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les dépenses sociales sont beaucoup trop élevées. Nous devons créer des systèmes dans lesquels les gens peuvent s'aider eux-mêmes et ne dépendent pas toujours de l'État.

Die sozialen Ausgaben sind viel zu Hoch. Wir müssen Systeme schaffen, in denen sich die Menschen selbst helfen können und nicht immer auf den Staat angewiesen sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La connaissance est notre seule ressource. Nous devons continuer à la promouvoir.

Wissen ist unsere einzige Ressource. Diese müssen wir weiter fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'agriculture suisse pourrait voler de ses propres ailes si les produits suisses étaient privilégiés. Il faut viser un système autosuffisant sans paiements directs.

Die Schweizer Landwirtschaft könnte auf eigenen Beinen stehen, wenn Schweizer Produkte bevorzugt würden. Ein selbsttragendes System ohne Direktzahlungen ist anzustreben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les heures d'embouteillage nous agacent tous et sont mauvaises pour l'économie - il en va de même pour le TIM.

Staustunden nerven uns alle und sie sind schlecht für die Wirtschaft das gleiche gilt für den MIV.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les heures d'embouteillage nous agacent tous et sont mauvaises pour l'économie - il en va de même pour les transports publics.

Staustunden nerven uns alle und sie sind schlecht für die Wirtschaft das gleiche gilt für den ÖV.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En raison de la migration, le secteur public n'est plus aussi sûr qu'avant. Il faut malheureusement investir davantage dans ce domaine.

Auch wegen der Migration ist der Öffentliche Bereich nicht mehr so sicher wie früher. Hier muss leider mehr investiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La situation sécuritaire dans le monde est plus tendue qu'elle ne l'a été depuis longtemps. Une armée forte est importante pour la sécurité du pays.

Die Sicherheitslage auf der Welt ist so angespannt wie seit langem nicht mehr. Eine starke Armee ist wichtig für die Landessicherheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse doit s'immiscer le moins possible dans le destin des autres pays.

Die Schweiz soll sich möglichst wenig in die Geschicke anderer Länder einmischen.

This text has been automatically translated Show original Show translation