Nicolas Burnier

Sono particolarmente favorevole all'iniziativa del Partito Svizzero dei Giovani Liberali, che chiede un aumento dell'età pensionabile a 66 anni e un collegamento dell'età pensionabile all'aspettativa di vita. In linea di principio, l'età pensionabile potrebbe essere completamente abolita e solo i fondi AVS e BV potrebbero essere versati a partire da 66 o 67 anni. In questo modo, si ridurrebbe il numero di persone che escono dal mercato del lavoro.

Besonders befürworte ich die Initiative der Jungfreisinnigen Schweiz, die eine Erhöhung des Rentenalters auf 66 und eine Koppelung des Rentenalters an die Lebenserwartung Fordert. Grundsätzlich könnte man das Rentenalter komplett abschaffen und lediglich die Auszahlung der AHV und BV Gelder ab eben 66 oder 67 vornehmen. So würden weniger Menschen aus dem Arbeitsmarkt gedrängt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oggi è possibile ricevere, grazie alla riduzione dei premi, una somma superiore a quella pagata per i premi stessi. Per ridurre i costi dell'assicurazione sanitaria sono necessarie altre soluzioni. Se viene introdotta una EPD, l'assicurazione sanitaria obbligatoria può essere abolita del tutto. I costi sanitari sarebbero coperti dai contributi salariali. La loro percentuale potrebbe essere definita dal tasso di franchigia, per cui il tasso minimo di franchigia potrebbe essere di 5000 franchi. La franchigia verrebbe abolita.

Heute ist es durch die Prämienverbilligung möglich, mehr Geld zu erhalten, als man überhaupt für seine Prämien bezahlt hat. Es braucht andere Lösungen um die Krankenkassenkosten zu senken. Wird ein EPD eingeführt, kann die Obligatorische Krankenkasse gänzlich abgeschafft werden. Die Gesundheitskosten würden über Lohnbeiträge gedeckt. Deren Prozentsätze könnten über die Franchise definiert werden, wobei die Mindestfranchise bei 5000 CHF liegent könnte. Der Selbstbehalt würde abgeschafft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come per la tassazione, anche per l'AVS non ha senso considerare separatamente le coppie sposate. Così come c'è bisogno di una tassazione individuale, c'è anche bisogno di una "AVS individuale". Inoltre, l'AVS deve coprire il livello di sussistenza. Non ha quindi senso versare contributi AVS diversi. Tutti dovrebbero ricevere esattamente lo stesso importo, indipendentemente da quanto hanno versato.

Genau wie bei der Besteuerung, mach es bei der AHV keinen Sinn Ehepaare gesondert zu betrachten. Genau so wie es eine Indiviualbesteuerung braucht, braucht es auch eine "Individual-AHV". Weiter hat die AHV das Existenzminimum zu decken. Somit macht es auch keinen Sinn, verschiedene AHV beitäge auszubezahlten. Jeder sollte genau gleich viel erhalten unabhängig davon wie viel er eingezahlt hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come minimo, sarebbe meglio abolire del tutto l'aliquota di conversione e mettere a disposizione di tutti la somma LPP guadagnata nel corso della vita. Inoltre, ognuno potrebbe decidere autonomamente in che tipo di conto far confluire i contributi LPP. I contributi potrebbero essere versati a partire dall'età di 18 anni e a partire da 1 franco. Anche le percentuali di contribuzione dovrebbero rimanere invariate dai 18 anni fino al pensionamento.

Mindestens dass, besser wäre es den Umwandlungssatz ganz abzuschaffen und jedem die BVG Summe zur Verfügung zu stellen, die er sich im Laufe seines Lebens erarbeitet hat. Weiter könnte jeder selbst entscheiden auf was für ein Konto die BVG Beiträge gehen. Eine Einzahlung ab 18 Jahren und ab dem 1 CHF. Auch die Beitragsprozente sollten von 18 bis zur Pension gleichbleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma il diritto di 14 settimane per la madre e di 2 settimane per il padre dovrebbe essere modificato in un diritto parentale di 16 settimane. Ogni famiglia potrebbe poi decidere autonomamente come dividere le settimane tra madre e padre. Ad esempio, 8 e 8 o 16 e 0 settimane. Una madre single avrebbe diritto a 16 settimane.

Aber der Anspruch von 14 Woche Mutter und 2 Wochen Vater sollten zu einem 16 Wochen Elternanspruch umgewandelt werden. Jede Familie könnte so selbst entscheiden wie sie die Wochen zwischen Mutter und Vater aufteilen wollen. Z.B 8 und 8 oder 16 und 0 Wochen. Eine alleinerziehende Mutter hätte Anspruch auf 16 Wochen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma il governo federale dovrebbe abbassare gli ostacoli alla costruzione di alloggi in sé e limitare la migrazione.

Aber der Bund soll die Hürden für den Wohnungsbau an sich senken und die Migration einschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un tale obbligo porterebbe inevitabilmente a dei conflitti. Tuttavia, i genitori dovrebbero essere informati dell'importanza delle vaccinazioni di base per la salute dei bambini.

Eine solche Pflicht würde zwangsläufig zu Konflikten führen. Die Eltern sollen allerdings darauf hingewiesen werden, wie wichtig die Basisimpfungen für die Gesundheit der Kinder sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo zucchero fa male al nostro corpo. Porta all'obesità e al diabete, con conseguente aumento dei costi sanitari. È giusto che le persone il cui consumo non salutare aumenta i costi per la collettività debbano compensare questa situazione con una tassa.

Zucker ist schlecht für unseren Körper. Er führt zu Fettleibigkeit und Diabetes was unsere Gesundheitskosten erhöht. Es ist nur fair, wenn Menschen, die durch ihren ungesunden Konsum die kosten für die Allgemeinheit erhöhen, dies über eine Steuer wieder kompensieren müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'assicurazione sanitaria obbligatoria dovrebbe essere fusa in un'unica cassa malattia finanziata dalle percentuali dei salari. La percentuale sarebbe determinata dalla franchigia, con una franchigia minima di 5.000 franchi.

Die Obligatorische Krankenversicherung sollte in einer Einheitskrankenkasse zusammengeführt werden, die sich über Lohnprozente finanziert. Deren Prozentsatz würde über die Franchise bestimmt, wobei die Mindestfranchise bei 5000 CHF lege.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nel caso della pandemia di Corona, il Consiglio federale si è pronunciato con una legge d'emergenza. Per la maggior parte, le misure sono state proporzionate. Tuttavia, non ci sono stati controlli e le misure non sono state supportate da un'ampia discussione. Questo dovrà essere fatto nel caso della prossima pandemia.

Bei der Corona Pandemie Regierte der Bundesrat mittels Notrecht. Die Massnahmen waren grösstenteils verhältnismässig. Dennoch gab es darüber keine Kontrollen und die Massnahmen wurden nicht durch eine breite Diskussion abgestützt. Dies müsste im Falle einer nächsten Pandemie getan werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Devo prima documentarmi su questo argomento per poter formarmi un'opinione.

Hier muss ich mich zunächst einlesen, um mir ein Urteil bilden zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I bambini con disabilità hanno bisogno di un'assistenza supplementare. Questo non può essere garantito in una classe normale. Allo stesso tempo, gli altri bambini vengono trascurati. È ingiusto da entrambe le parti e rappresenta uno stress per gli insegnanti.

Kinder mit Behinderungen benötigen zusätzliche Betreuung. Diese kann in einer regulären Klasse nicht gewährleistet werden. Gleichzeitig werden die anderen Kinder vernachlässigt. Es ist unfair auf beide Seiten und ein Stress für die Lehrpersonen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I requisiti devono essere fissati in modo tale che gli studenti delle scuole superiori possano continuare ad essere ammessi alle università senza dover sostenere esami. Tuttavia, questo è possibile solo se il livello è alto.

Die Anforderungen müssen so Gesetz sein, das Gymnasiasten auch weiterhin Prüfungsfrei an Unis zugelassen werden können. Dies ist allerdings nur möglich, wenn das Niveau hoch ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È un concetto sbagliato. Lo Stato e soprattutto i Cantoni sono responsabili dell'istruzione. Se le famiglie benestanti hanno migliori opportunità perché i loro figli possono continuare la loro istruzione privatamente, questo è un fallimento dello Stato e il Cantone deve investire di più nelle proprie istituzioni educative.

Das ist das falsche Konzept. Der Staat und vor allem die Kantone sind für die Bildung verantwortlich. Wenn wohlhabende Familien bessere Chancen haben, weil sich die Kinder Privat weiterbilden können, ist dies ein Staatsversagen und der Kanton muss mehr in die eigenen Bildungsinstitutionen investieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma anche in questo caso una riforma non guasterebbe. Le naturalizzazioni dovrebbero essere effettuate dallo Stato secondo standard uniformi. 100 anni fa poteva avere senso che fossero i comuni a occuparsene, quando volpe e lepre si davano ancora la buonanotte. Ma oggi, nella città di Zurigo e in altri grandi comuni, nessuno si conosce più.

Aber auch hier würde eine Reform nicht schaden. Einbürgerungen sollten vom Staat nach einheitlichen Standards durchgeführt werden. Vor 100 Jahren hat es vielleicht mal Sinn gemacht das dafür die Gemeinden zuständig sind, als sich Fuchs und Haas noch gute Nacht sagten. Aber heute kennt sich in der Stadt Zürich und in anderen grossen Gemeinden sowieso niemand mehr.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera sta già soffrendo per l'alta densità di popolazione. Un numero ancora maggiore di persone aggrava il problema. Se così fosse, le quote devono essere ridotte.

Die Schweiz ächzts bereits jetzt unter der hohen Bevölkerungsdichte. Noch mehr Menschen verschärfen das Problem akut. Wenn dann müssen die Kontingente reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'asilo dovrebbe essere richiesto nel Paese d'origine o in quello vicino all'ambasciata svizzera. Poi la Svizzera potrebbe accogliere un contingente di 500 o 1000 richiedenti asilo all'anno. (preferibilmente donne, bambini e famiglie). Coloro che fuggono attraverso mezzo continente per chiedere asilo in Svizzera non dovrebbero in linea di principio avere alcun diritto. Un sistema del genere ridurrebbe anche le numerose morti sulle rotte di volo.

Asyl sollte im Heimat oder Nachbarland bei der schweizerischen Botschaft gestellt werden. Dann könnte die Schweiz ein Kontingent von Jährlich 500 oder 1000 Asylsuchenden aufnehmen. (Bevorzugt Frauen, Kinder und Familien). Wer über einen halben Kontinent Flüchtet, um in der Schweiz Asyl zu beantragen, sollte grundsätzlich keinen Anspruch haben. Ein solches System würde auch die vielen Todesfälle auf den Fluchtrouten reduzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chiunque voglia ottenere il diritto di voto e di eleggibilità può richiedere la naturalizzazione in modo ordinario.

Wer das Stimm- und Wahlrecht möchte, kann sich auf dem Ordentlichen Weg einbürgern lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Legalizzare, tassare e utilizzare gli introiti per promuovere la prevenzione. Il consumo di cannabis è un dato di fatto. Non dovrebbe essere lasciato agli spacciatori. Con la legalizzazione, la coltivazione e il contenuto di THC potrebbero essere controllati e si potrebbe definire un limite per la guida. Si ridurrebbero anche i costi sanitari causati dalle droghe contaminate.

Legalisieren, besteuern und mit den Einnahmen die Prävention fördern. Der Cannabiskonsum ist fakt. Er sollte nicht den Drogendealern überlassen werden. Bei einer Legalisierung könnten Anbau und THC Gehalt kontrolliert und ein Grenzwert für das Autofahren definiert werden. Auch würden die Gesundheitskosten, welche durch verunreinigte Drogen entstehen, reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente, essere liberi di decidere della propria vita significa anche decidere se e quando si vuole morire.

Absolut, frei über sein Leben zu bestimmen, bedeutet auch darüber zu bestimmen ob und wann man sterben möchte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per me esistono solo due generi. L'uomo e la donna. Tuttavia, vorrei tenere conto della scienza e dei fatti. Ci sono persone che non possono o non vogliono essere chiaramente assegnate a un genere. Per queste persone dovrebbe essere possibile fare a meno di una voce di genere nei documenti ufficiali.

Für mich gibt es nur zwei Geschlechter. Mann und Frau. Dennoch möchte ich der Wissenschaft und den Fakten Rechnung tagen. Es gibt Menschen, die nicht eindeutig einem Geschlecht zugeordnet werden können oder möchten. Diesen Menschen sollte es möglich gemacht werden auf einen Geschlechtseintrag in amtlichen Dokumenten zu verzichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nella maggior parte dei casi, sì. Ma quando si tratta di bambini, il discorso si fa più critico. A mio avviso, i bambini hanno diritto a una madre e a un padre. Anche se questa costellazione ideale non si verifica sempre, non vedo il motivo di lavorare attivamente contro il modello ideale. Rifiuto la maternità surrogata e la donazione di sperma per le coppie lesbiche (comprese le donne single).

In den meisten Fällen schon. Sobald aber Kinder im Spiel sind, sehe ich die Diskussion kritischer. Aus meiner Sicht haben Kinder ein Anrecht auf eine Mutter und einen Vater. Auch wenn diese ideale Konstellation nicht immer vorkommt, sehe ich den Grund nicht dem idealen Model aktiv entgegenzuwirken. Ich lehne die Leihmutterschaft und die Samenspende für Lesbische Paare (auch Singlefrauen) ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le tasse dovrebbero essere prelevate solo nella misura strettamente necessaria. Lo Stato spende troppo e deve risparmiare. Se non risparmia, almeno la spesa non dovrebbe essere aumentata. La logica conseguenza di una simile politica sarebbe la riduzione delle tasse.

Es sollten stehts nur so viele Steuer erhoben werden, wie unbedingt nötig sind. Der Staat gibt zu viel Geld aus und muss sparen. Wenn er nicht spart, sollten zumindest die Ausgaben nicht erhöht werden. Die Logische Konsequenz einer solchen Politik würde zu Steuersenkungen führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cerco davvero di scrivere ovunque le mie argomentazioni alle domande. Ma qui la mia risposta è così chiara che non saprei come giustificarla. Si tira lo sciacquone anche dopo essere stati in bagno.

Ich versuche wirklich überall meine Argumente auf die Fragen hinzuschreiben. Hier ist meine Antwort aber so klar, ich wüsste nicht, wie ich sie begründen sollte. Man spült ja auch nachdem man auf der Toilette war.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In Svizzera sono tassati sia il reddito che il patrimonio (purtroppo). Una tassa di successione sarebbe una tassa su qualcosa che è già stato tassato.

Sowohl Einkommen als auch Vermögen (leider) werden in der Schweiz besteuert. Eine Erbschaftsteuer, wäre eine Steuer auf etwas das bereits besteuert wurde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'NFA crea strani incentivi. Il Cantone di Berna riceve un miliardo di franchi svizzeri dall'NFA, ma non ha ancora le finanze sotto controllo.

Der NFA schafft merkwürdige Anreize. Der Kanton Bern erhält eine Milliarde CHF aus dem NFA Topf aber hat seine Finanzen dennoch nicht im Griff.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Da un punto di vista liberale, in realtà dovrei rispondere di no. Tuttavia, possiamo chiedere a chi lavora al 100% di lavorare per meno di 4000 CHF al mese? Non credo. Il lavoro deve valere la pena, quindi il salario deve essere sufficientemente alto. Rifiuto le quote e i regolamenti ogni volta che è possibile, ma un lavoro a tempo pieno deve essere sufficiente per vivere.

Aus liberaler Sicht müsste ich eigentlich mit Nein Antworten. Dennoch, können wir von Menschen, die 100% Arbeiten verlangen für weniger als 4000 CHF im Monat zu arbeiten? Ich finde nicht. Arbeit muss sich lohnen, dementsprechend müssen die Löhne auch hoch genug sein. Ich lehne Quoten und Vorschriften wo immer möglich ab, aber eine Vollzeitstelle muss für ein Leben auch ausreichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Purtroppo, purtroppo sì. Il caso CS lo ha dimostrato. Le banche "to-big-to-fail" devono essere regolamentate in modo più rigoroso, in modo che non sia più possibile un salvataggio. Tuttavia, per altre banche e settori (che non sono "to big to fail"), una regolamentazione più severa non è necessaria.

Leider, leider Ja. Der CS Fall hat es gezeigt. To big to fail Banken müssen stärker reguliert werden, damit eine Rettung nicht mehr vorkommen kann. Bei anderen Banken und Sektoren (welche nicht to big to fail sind) ist eine strengere Regulierung allerdings nicht notwendig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un'occhiata alla borsa dell'elettricità dimostra che l'elettricità è a buon mercato quando le energie rinnovabili vengono immesse nella rete. I cittadini responsabili che, ad esempio, hanno una batteria in casa o un'auto elettrica, dovrebbero poter partecipare e beneficiare di questi costi di mercato. Ciò è possibile solo con una scelta flessibile dei fornitori.

Ein Blick auf die Strombörse zeigt, dass Storm dann billig ist, wenn die Erneuerbaren Energien ins Netz einspeisen. Verantwortungsbewusste Bürger, die z.B eine Batterie im Haus oder ein E-Auto haben, sollen an diesen Marktkosten teilhaben und profitieren können. Dies geht nur mit einer Flexiblen Anbieterauswahl.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Allentando le norme, verranno costruiti di nuovo più appartamenti e quindi torneranno ad essere più accessibili.

Durch ein Lockern der Vorschriften, werden wieder mehr Wohnungen gebaut und somit wieder günstiger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole alla retribuzione di risultato. Così come non c'è bisogno di controllo tra due colleghi di lavoro, non c'è bisogno di controllo tra i sessi.

Ich befürworte den Leistungslohn. Genauso wie es keine Kontrolle zwischen zwei Arbeitskollegen braucht, braucht es auch keine Kontrolle zwischen den Geschlechtern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo è necessario perché l'economia perde molto denaro a causa delle molte ore di congestione. Come privato, inoltre, è noioso stare negli ingorghi, perché si perde tempo libero. I Verdi sostengono che un'espansione comporterà anche un aumento del traffico, ma ciò è dovuto alla crescita della popolazione. Senza l'ampliamento, la situazione sarebbe semplicemente ancora peggiore.

Dies ist notwendig, den die Wirtschaft verliert viel Geld durch die vielen Staustunden. Auch als Privatperson ist es mühsam im Stau zu stehen, weil dadurch Freizeit verloren geht. Bei den Grünen heisst es zwar das ein Ausbau auch mit einer höheren Frequentierung einhergeht, dies liegt allerdings am Bevölkerungswachstum. Ohne Ausbau würde die Situation schlicht noch schlimmer sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ciò riguarderebbe solo il minor numero di persone, poiché il trionfo dell'auto elettrica è inarrestabile. Tuttavia, le auto che non possono essere utilizzate in modo neutrale per il clima dovrebbero essere vietate. Questo non significa necessariamente vietare il motore a combustione interna. Piuttosto, dovrebbe essere vietato il carburante convenzionale.

Dies würde zwar nur die wenigsten Menschen betreffen, da der Siegeszug des E-Autos nicht mehr aufzuhalten ist. Dennoch sollten Autos verboten werden, die nicht Klimaneutral betrieben werden können. Dies muss also nicht zwingen ein Verbot es Verbrenners sein. Eher ein Verbot von konventionellem Treibstoff.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Quando è possibile, sì. Ma a volte è necessario imporre delle restrizioni. Come l'introduzione dell'obbligo delle marmitte catalitiche nei veicoli nel 1985, per fermare il deperimento delle foreste.

Wenn immer möglich ja. Manchmal muss es aber auch Einschränkungen geben. Wie die Einführung der Katalysatoren Pflicht in Fahrzeugen 1985, um das Waldsterben aufzuhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A lungo termine, la protezione dell'ambiente può essere raggiunta solo se la Svizzera diventa neutrale dal punto di vista climatico. Ciò è possibile solo se l'energia proviene da fonti rinnovabili. A sua volta, questo è possibile solo se le energie rinnovabili possono essere ampliate. In un arco di tempo più lungo, l'allentamento delle normative porta a una maggiore protezione dell'ambiente.

Langfristig kann Umweltschutz nur betrieben werden, wenn die Schweiz Kima neutral wird. Dies kann sie nur wenn die Energie aus Erneuerbaren Ressourcen kommt. Dies wiederum geht nur wenn die Erneuerbaren Energien Ausgebaut werden können. Über einen längeren Zeitraum führt die Lockerung von Vorschriften zu mehr Umweltschutz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vi prego di non pensare a me come a un sostenitore dell'energia nucleare. Non è quello che sono. Sono troppo costose, troppo poco sicure, il problema delle scorie è irrisolto, i reattori non possono essere regolamentati e non sono adatti come energia di banda. Tuttavia, se questi problemi possono essere risolti in futuro, cosa che non credo, e un investitore privato vuole assumersi il rischio, non dovremmo ostacolarlo con una legge.

Bitte betrachten Sie mich nicht als AKW Befürworter. Das bin ich nämlich nicht. Sie sind zu teuer, zu unsicher, das Abfall-Problem ist ungelöst, die Meiler sind nicht regelbar und als Bandenergie sind sie ungeeignet. Sollten diese Probleme allerdings in Zukunft gelöst werden können, was ich nicht glaube, und ein Privater Investor möchte das Risiko tragen, sollten wir nicht mit einem Gesetz im Wege stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il più possibile. Ma non con le buone o con le cattive, dove il rapporto costi-benefici sfuggirebbe completamente di mano.

So gut wie möglich. Aber nicht auf Biegen und Brechen wo das Kosten und Nutzenverhältnis völlig aus dem Ruder laufen würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tenere conto della liberalizzazione del mercato. Se c'è una liberalizzazione del mercato, il consumo di elettricità può essere collocato nei momenti favorevoli. Se l'elettricità viene utilizzata quando i prezzi di mercato sono alti, deve essere pagata di conseguenza.

Unter Berücksichtigung der Markliberalisierung. Gibt es eine Markliberalisierung kann der Stromverbrauch auf die günstigen Momente gelegt werden. Wird Strom benutzt, wenn die Markpreise hoch sind, muss auch dementsprechend dafür bezahlt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non molto tempo fa, avrei risposto di no a questa domanda. Tuttavia, di recente ho trascorso una notte in un bivacco nel Canton Vallese. Credo che solo quando ci si trova di fronte alla possibilità di incontrare un grande carnivoro si possa valutare correttamente la questione. In questa discussione, dobbiamo ascoltare di più le persone che si confrontano direttamente con questi animali.

Vor kurzem hätte ich diese Frage noch mit Nein beantwortet. Allerdings habe ich kürzlich eine Nacht im Biwak im Kanton Wallis verbracht. Ich denke erst wenn man mit der Möglichkeit konfrontiert wird einem Grossraubtier zu begegnen, kann man diese Frage richtig einschätzen. In dieser Diskussion muss mehr auf die Menschen gehört werden, die direkt mit diesen Tieren konfrontiert sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'agricoltura è estremamente importante per la Svizzera. Purtroppo, non è ancora così avanzata come potrebbe essere. Un certificato di prestazione potrebbe essere una soluzione per rendere l'agricoltura più sostenibile, ma è importante che il carico burocratico per gli agricoltori non aumenti.

Die Landwirtschaft ist immens wichtig für die Schweiz. Leider ist sie in Teilen noch nicht so weit wie sie sein könnte. Ein Leistungsnachweis könnte eine Lösung sein, um die Landwirtschaft nachhaltiger zu machen. wichtig dabei ist das der Bürokratische Aufwand für die Bauern nicht erhöht wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente, sono stato un ardente sostenitore dell'iniziativa sull'allevamento in fabbrica. L'attuale allevamento convenzionale non ha nulla a che fare con l'etica.

Unbedingt, ich war ein glühender Befürworter der Massentierhaltungsinitiative. Die Aktuelle konventionelle Tierhaltung hat mit Ethik nichts mehr zu tun.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come dovrebbe funzionare? Prima di tutto, dobbiamo nutrire la popolazione. Siamo invitati a rimanere fuori dalle aree non sviluppate che non sono adatte all'agricoltura.

Wie soll das den funktionieren? Zunächst einmal müssen wir die Bevölkerung ernähren. Gerne können wir uns aus unbebauten Flächen, die sich nicht für die Landwirtschaft eignen, heraushalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cosa farebbe per l'ambiente? Assolutamente nulla. Sarebbe molto più sensato introdurre una tassa sul riciclaggio anticipato della plastica, in modo che venga riciclata come i rifiuti elettronici. E poi cosa dovrebbe essere la plastica non riciclabile? Viene utilizzata solo nei casi in cui i materiali di fasciatura sono indispensabili. Soprattutto se si dovesse imporre una tassa sul riciclaggio della plastica.

Was würde das der Umwelt nützen? Gar nichts. Viel sinnvoller wäre eine vorgezogene Recyclinggebühr auf Plastik, damit er wie der Elektroschrott recycelt wird. Was soll nicht recyclebarer Kunststoff denn überhaupt sein? Dieser wird sowieso nur dort eingesetzt, wo Verbandmaterialien unerlässlich sind. Vor allem wenn auf Plastik eine Recycling Gebühr erhoben würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché no, ma ancora una volta ha poco a che fare con la tutela dell'ambiente. Dobbiamo passare l'intera produzione di energia dai combustibili fossili all'elettricità. Abbiamo bisogno di miliardi di dollari di investimenti, di enormi progetti di costruzione e di andare avanti con coraggio. Alla luce di queste sfide, le ultime 3 domande di questo capitolo sono poco pertinenti.

Wieso auch nicht, hat aber wieder mal kaum was mit Umweltschutz zu tun. Wir müssen unsere gesamte Energieerzeugung umstellen von fossilen Brennstoffen auf Strom. Wir brauchen Milliardeninvestitionen, riesige Bauprojekte und müssen mutig nach vorne schreiten. Angesichts dieser Herausforderungen sind die letzten 3 Fragen in diesem Kapitel kaum von Bedeutung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Al giorno d'oggi, una connessione stabile alla rete è essenziale sia nella vita privata che in quella professionale. La Svizzera deve fare attenzione a non rimanere indietro, soprattutto nel campo della digitalizzazione.

Eine stabile Netzwerkverbindung ist heutzutage sowohl im privaten als auch im geschäftlichen unerlässlich. Die Schweiz muss gerade im Bereich der Digitalisierung aufpassen, dass sie nicht abgehängt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera deve fare attenzione a non rimanere indietro, soprattutto nel settore della digitalizzazione. Se alcuni Cantoni restano indietro, la Confederazione deve fare pressione su di loro. Non è accettabile che io debba ancora pagare in contanti un estratto del registro delle esecuzioni del mio comune.

Die Schweiz muss gerade im Bereich der Digitalisierung aufpassen, dass sie nicht abgehängt wird. Wenn gewisse Kantone hier zurückfallen, muss der Bund Druck machen. Es kann nicht sein das ich in meiner Gemeinde einen Betreibungsregisterauszug immer noch mit Bargeld bezahlen muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Alcuni requisiti etici sono certamente necessari. Ma dobbiamo stare attenti a non cadere in una frenesia normativa.

Gewisse Ethische Anforderungen sind bestimmt notwendig. Wir müssen aber aufpassen nicht in Regulierungswut zu verfallen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La SSR fornisce contenuti importanti. Sarebbe difficile per le aziende private garantire questa qualità. Soprattutto nel settore dell'informazione. Tuttavia, la SSR fornisce anche molti servizi inutili o che fanno inutilmente concorrenza al settore privato. 200 CHF sono più che sufficienti per il suo mandato principale.

Die SRG liefert wichtige Inhalte. Für Private wäre es schwierig diese Qualität sicher zu stellen. Gerade im Informationsbereich. Die SRG liefert aber auch viele unnötige Angebote oder solche welche die Privatwirtschaft unnötig konkurrenzieren. 200 CHF sind für ihren Kernauftrag mehr als ausreichend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I contributi per l'assicurazione sanitaria e le tasse si pagano a partire dalla maggiore età. Diritti e doveri dovrebbero arrivare nello stesso momento. Inoltre, i più giovani sono in media più facilmente influenzabili da insegnanti e genitori.

Krankenkassenbeiträge und Steuern werden ab der Volljährigkeit bezahlt. Rechte und Pflichten sollten gleichzeitig kommen. Zudem sind jüngere Menschen im Schnitt leichter durch Lehrer und Eltern beeinflussbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il governo federale deve essere parsimonioso con i soldi. Se una spesa non può essere sottoposta a votazione, probabilmente non è giustificata.

Der Bund muss mit dem Geld haushälterisch umgehen. Wenn Ausgaben einer Abstimmung nicht standhalten können, sind sie wohl auch nicht gerechtfertigt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Qui dico di sì solo per fare il punto su Law & Order. Sono al 100% a favore dell'esercito svizzero. Dovrebbe essere autorizzato a spendere più soldi e deve essere modernizzato in tutti i settori. Ma un esercito moderno non è un esercito sovradimensionato. È un datore di lavoro di personale qualificato. L'esercito sta meglio con un numero inferiore di soldati, ma ben equipaggiati e addestrati, che con una massa pura e semplice.

Hier sage ich nur ja um mir den Punkt bei Law & Order zu hohlen. Ich stehe zu 100% hinter der Schweizer Armee. Sie soll mehr Geld ausgeben dürfen und muss in allen Bereichen modernisiert werden. Eine moderne Armee ist aber keine überdimensionierte Armee. Sondern ein Arbeitgeber für Fachkräfte. Die Armee steht mit weniger, dafür gut ausgerüsteten und ausgebildeten Soldaten besser da als mit blosser Masse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non per unirsi, questo è chiaro. Ma la cooperazione va certamente ampliata. Questo ha senso anche perché siamo circondati da Paesi della NATO. Inoltre, non dovremmo essere percepiti dai nostri vicini come dei "cherry pickers".

Nicht beitreten, dass ist klar. Die Zusammenarbeit soll aber sicher ausgebaut werden. Dies macht auch Sinn, weil wir von NATO Staaten umgeben sind. Des Weiteren sollten wir von unseren Nachbaren nicht als Rosinenpicker war genommen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non capisco perché vietare agli Stati di fare ciò che vogliono con le loro proprietà. Il fatto che non forniamo armi è logico in termini di neutralità ed è compreso anche dagli altri Paesi. Ma il fatto che impediamo attivamente ad altri Paesi di trasmettere le loro armi non è compreso.

Ich verstehe nicht, weshalb wir Staaten verbieten mit ihrem Eigentum zu tun, was sie wollen. Das wir keine Waffen liefern ist im Hinblick auf die Neutralität logisch und wird auch von den anderen Ländern verstanden. Das wir aber andere Länder aktiv daran hindern ihre Waffen weiterzugeben wird nicht verstanden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La protezione dei dati è importante e occorre prestare attenzione. Tuttavia, i vantaggi sono troppo grandi, soprattutto in caso di sommosse o attività criminali, per rinunciare al riconoscimento facciale.

Datenschutz ist wichtig und hier muss aufgepasst werden. Dennoch der Nutzen gerade bei Ausschreitungen oder kriminellen Aktivitäten zu gross, um auf die Gesichtserkennung zu verzichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Proprio durante la pandemia di Corona abbiamo visto quanto possano essere efficaci i controlli alle frontiere. È un'idea sbagliata che tutto vada bene nell'area Schengen e che le attività criminali si svolgano solo al di fuori dei confini di Schengen.

Gerade wärend der Corona Pandemie haben wir gesehen, wie wirkungsvoll Grenzkontrollen sein können. Es ist ein Irrglaube das im Schengenraum alles in Ordnung wäre und kriminelle Machenschaften nur ausserhalb der Schengengrenzen stattfinden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo se non sono accompagnate da una perdita di sovranità e se possiamo incontrare il nostro partner all'altezza degli occhi. A mio avviso, questo non è attualmente possibile.

Nur wenn sie nicht mit einem Souveränitätsverlust einhergehen und wir unserem Partner auf Augenhöhe begegnen können. Dies ist aktuell aus meiner Sicht nicht möglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli Stati Uniti sono un mercato enorme e un accordo avrebbe grandi vantaggi per la nostra economia. Per me sarebbe importante che in Svizzera non venissero importati prodotti crudeli per gli animali.

Die USA ist ein riesiger Markt und ein Abkommen hätte grosse Vorteile für unsere Wirtschaft. Wichtig wäre mir das keine Tierquälerisch erzeugten Produkte in die Schweiz importiert werden könnten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In primo luogo, i Paesi in cui si lavora sono responsabili del rispetto degli standard sociali e ambientali. Dovremmo interferire il meno possibile nelle politiche di altri Paesi.

In erster Linie sind die Länder in denen gearbeitet wird für die Einhaltung von Sozial und Umweltstandards verantwortlich. Wir sollten uns möglichst wenig in die Politik anderer Länder einmischen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se ciò fosse possibile senza distruggere le nostre relazioni con l'UE, sarebbe una soluzione ideale.

Unter der Voraussetzung das dies überhaupt möglich wäre, ohne unsere Beziehung zur EU zu zerstören, wäre dies eine ideale Lösung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera dovrebbe limitare la sua politica di neutralità alla legge sulla neutralità e puntare a una neutralità cooperativa. Tuttavia, quando il parere della Svizzera non è richiesto, non dovrebbe nemmeno imporsi.

Die Schweiz sollte ihre Neutralitätspolitik auf das Neutralitätsrecht begrenzen und eine kooperative Neutralität anstreben. Wo die Meinung der Schweiz nicht gefragt ist, soll sie sich aber auch nicht aufdrängen. 

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera è un Paese direttamente democratico e attribuisce grande importanza alla libertà di espressione. Tuttavia, la libertà deve anche essere difesa di volta in volta. Per questo motivo non sono completamente d'accordo.

Die Schweiz ist ein direkt Demokratisches Land und wir legen grossen Wert auf die Meinungsfreiheit. Allerdings muss die Freiheit auch immer wieder verteidigt werden. Deshalb bin ich nicht komplett einverstanden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche in questo caso sono d'accordo in linea di principio. In una società, tuttavia, dobbiamo anche essere in grado di tenere conto delle esigenze individuali. Esigenze che non sempre possono essere soddisfatte dal mercato.

Auch hier bin ich Grundsätzlich einverstanden. In einer Gesellschaft müssen wir aber auch auf individuelle Bedürfnisse Rücksicht nehmen können. Bedürfnisse die nicht immer vom Markt gedeckt werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È necessario che lo Stato crei le condizioni affinché tutti abbiano le stesse opportunità. È responsabilità dell'individuo sfruttare queste opportunità.

Es ist notwendig das der Staat die Voraussetzungen Schaft, dass jeder dieselben Möglichkeiten hat. Diese Möglichkeiten zu nutzen, liegt in der Verantwortung der einzelnen Personen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo per i compiti o per la cura dei bambini, è sicuramente meglio che un bambino abbia un genitore a casa che lo aiuti.

Nur schon für die Hausaufgaben oder für die Betreuung ist es für ein Kind bestimmt am besten, wenn steht ein Elternteil zu Hause ist, um zu helfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente sì, anche se l'IA e gli algoritmi comportano certamente alcuni rischi, le opportunità che ci offrono sono incredibilmente eccitanti. Credo in una società in cui tutti abbiano più tempo libero e un reddito sicuro. Anche con l'aiuto della digitalizzazione.

Absolut, auch wenn KI und Algorithmen bestimmt gewisse Risiken bergen sind die Chancen, die sie uns bieten wahnsinnig aufregend. Ich glaube an eine Gesellschaft, in der alle Menschen mehr Freizeit und ein gesichertes Einkommen haben. Auch durch die Hilfe der Digitalisierung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La punizione deve esserci. Una volta scontata, si può cercare il reinserimento.

Strafe muss sein. Wenn diese verbüsst wurde, kann eine Wiedereingliederung angestrebt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'economia è molto importante. Garantisce la nostra prosperità. Ma se i nostri mezzi di sussistenza crollano, anche un'economia forte non serve a nulla.

Die Wirtschaft ist sehr wichtig. Sie garantiert unseren Wohlstand. Wenn aber unsere Lebensgrundlagen wegbrechen, nutz uns auch eine starke Wirtschaft nichts.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La spesa sociale è troppo alta. Dobbiamo creare sistemi in cui le persone possano aiutarsi da sole e non dipendere sempre dallo Stato.

Die sozialen Ausgaben sind viel zu Hoch. Wir müssen Systeme schaffen, in denen sich die Menschen selbst helfen können und nicht immer auf den Staat angewiesen sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La conoscenza è la nostra unica risorsa. Dobbiamo continuare a promuoverla.

Wissen ist unsere einzige Ressource. Diese müssen wir weiter fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'agricoltura svizzera potrebbe reggersi da sola se si preferissero i prodotti svizzeri. Bisogna puntare a un sistema autosufficiente senza pagamenti diretti.

Die Schweizer Landwirtschaft könnte auf eigenen Beinen stehen, wenn Schweizer Produkte bevorzugt würden. Ein selbsttragendes System ohne Direktzahlungen ist anzustreben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli ingorghi stradali infastidiscono tutti noi e sono negativi per l'economia - lo stesso vale per il trasporto privato.

Staustunden nerven uns alle und sie sind schlecht für die Wirtschaft das gleiche gilt für den MIV.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli ingorghi stradali sono un fastidio per tutti noi e fanno male all'economia - lo stesso vale per il trasporto pubblico.

Staustunden nerven uns alle und sie sind schlecht für die Wirtschaft das gleiche gilt für den ÖV.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche a causa della migrazione, il settore pubblico non è più sicuro come un tempo. Purtroppo, è necessario investire di più in questo settore.

Auch wegen der Migration ist der Öffentliche Bereich nicht mehr so sicher wie früher. Hier muss leider mehr investiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La situazione della sicurezza nel mondo è più tesa che mai. Un esercito forte è importante per la sicurezza nazionale.

Die Sicherheitslage auf der Welt ist so angespannt wie seit langem nicht mehr. Eine starke Armee ist wichtig für die Landessicherheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera dovrebbe interferire il meno possibile nei destini degli altri Paesi.

Die Schweiz soll sich möglichst wenig in die Geschicke anderer Länder einmischen.

This text has been automatically translated Show original Show translation