Nicolas Burnier

I am particularly in favor of the initiative of the Jungfreisinnigen Schweiz, which calls for an increase in the retirement age to 66 and a linking of the retirement age to life expectancy. In principle, the retirement age could be completely abolished and only the payment of AHV and BV funds from just 66 or 67. This would force fewer people out of the labor market.

Besonders befürworte ich die Initiative der Jungfreisinnigen Schweiz, die eine Erhöhung des Rentenalters auf 66 und eine Koppelung des Rentenalters an die Lebenserwartung Fordert. Grundsätzlich könnte man das Rentenalter komplett abschaffen und lediglich die Auszahlung der AHV und BV Gelder ab eben 66 oder 67 vornehmen. So würden weniger Menschen aus dem Arbeitsmarkt gedrängt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Today, it is possible to receive more money through the premium reduction than you paid for your premiums in the first place. Other solutions are needed to reduce health insurance costs. If an EPD is introduced, the compulsory health insurance can be completely abolished. Health care costs would be covered by wage contributions. Their percentages could be defined by the deductible rate, whereby the minimum deductible rate could be 5000 CHF. The deductible would be abolished.

Heute ist es durch die Prämienverbilligung möglich, mehr Geld zu erhalten, als man überhaupt für seine Prämien bezahlt hat. Es braucht andere Lösungen um die Krankenkassenkosten zu senken. Wird ein EPD eingeführt, kann die Obligatorische Krankenkasse gänzlich abgeschafft werden. Die Gesundheitskosten würden über Lohnbeiträge gedeckt. Deren Prozentsätze könnten über die Franchise definiert werden, wobei die Mindestfranchise bei 5000 CHF liegent könnte. Der Selbstbehalt würde abgeschafft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Just as in the case of taxation, it makes no sense to consider married couples separately in the case of AHV. Just as there is a need for individual taxation, there is also a need for an "individual AHV". Furthermore, the AHV has to cover the subsistence level. Therefore it makes no sense to pay out different AHV contributions. Everyone should receive exactly the same amount regardless of how much he has paid in.

Genau wie bei der Besteuerung, mach es bei der AHV keinen Sinn Ehepaare gesondert zu betrachten. Genau so wie es eine Indiviualbesteuerung braucht, braucht es auch eine "Individual-AHV". Weiter hat die AHV das Existenzminimum zu decken. Somit macht es auch keinen Sinn, verschiedene AHV beitäge auszubezahlten. Jeder sollte genau gleich viel erhalten unabhängig davon wie viel er eingezahlt hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At least that, it would be better to abolish the conversion rate altogether and to provide everyone with the BVG sum that he has earned in the course of his life. Furthermore, everyone could decide for himself on which account the BVG contributions go. A deposit from 18 years and from the 1 CHF. Also the contribution percentages should remain the same from 18 until retirement.

Mindestens dass, besser wäre es den Umwandlungssatz ganz abzuschaffen und jedem die BVG Summe zur Verfügung zu stellen, die er sich im Laufe seines Lebens erarbeitet hat. Weiter könnte jeder selbst entscheiden auf was für ein Konto die BVG Beiträge gehen. Eine Einzahlung ab 18 Jahren und ab dem 1 CHF. Auch die Beitragsprozente sollten von 18 bis zur Pension gleichbleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But the entitlement of 14 weeks mother and 2 weeks father should be changed to a 16 weeks parent entitlement. Each family could then decide for themselves how they want to divide the weeks between mother and father. E.g. 8 and 8 or 16 and 0 weeks. A single mother would be entitled to 16 weeks.

Aber der Anspruch von 14 Woche Mutter und 2 Wochen Vater sollten zu einem 16 Wochen Elternanspruch umgewandelt werden. Jede Familie könnte so selbst entscheiden wie sie die Wochen zwischen Mutter und Vater aufteilen wollen. Z.B 8 und 8 oder 16 und 0 Wochen. Eine alleinerziehende Mutter hätte Anspruch auf 16 Wochen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But the federal government should lower the barriers to housing per se and restrict migration.

Aber der Bund soll die Hürden für den Wohnungsbau an sich senken und die Migration einschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Such a duty would inevitably lead to conflicts. However, parents should be made aware of the importance of basic vaccinations for children's health.

Eine solche Pflicht würde zwangsläufig zu Konflikten führen. Die Eltern sollen allerdings darauf hingewiesen werden, wie wichtig die Basisimpfungen für die Gesundheit der Kinder sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sugar is bad for our bodies. It leads to obesity and diabetes, which increases our health care costs. It is only fair that people whose unhealthy consumption increases costs for the public should have to compensate for this through a tax.

Zucker ist schlecht für unseren Körper. Er führt zu Fettleibigkeit und Diabetes was unsere Gesundheitskosten erhöht. Es ist nur fair, wenn Menschen, die durch ihren ungesunden Konsum die kosten für die Allgemeinheit erhöhen, dies über eine Steuer wieder kompensieren müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Compulsory health insurance should be merged into a single health insurance fund financed by salary percentages. The percentage would be determined by the deductible rate, with the minimum deductible rate being CHF 5,000.

Die Obligatorische Krankenversicherung sollte in einer Einheitskrankenkasse zusammengeführt werden, die sich über Lohnprozente finanziert. Deren Prozentsatz würde über die Franchise bestimmt, wobei die Mindestfranchise bei 5000 CHF lege.

This text has been automatically translated Show original Show translation

During the Corona pandemic, the Federal Council ruled by means of emergency law. The measures were for the most part proportionate. Nevertheless, there were no controls and the measures were not supported by a broad discussion. This would have to be done in case of a next pandemic.

Bei der Corona Pandemie Regierte der Bundesrat mittels Notrecht. Die Massnahmen waren grösstenteils verhältnismässig. Dennoch gab es darüber keine Kontrollen und die Massnahmen wurden nicht durch eine breite Diskussion abgestützt. Dies müsste im Falle einer nächsten Pandemie getan werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I have to read up on this first to be able to form an opinion.

Hier muss ich mich zunächst einlesen, um mir ein Urteil bilden zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Children with disabilities require additional care. This cannot be provided in a regular class. At the same time, the other children are neglected. It is unfair on both sides and a stress for the teachers.

Kinder mit Behinderungen benötigen zusätzliche Betreuung. Diese kann in einer regulären Klasse nicht gewährleistet werden. Gleichzeitig werden die anderen Kinder vernachlässigt. Es ist unfair auf beide Seiten und ein Stress für die Lehrpersonen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The requirements must be such that high school students can continue to be admitted to universities without having to take exams. However, this is only possible if the level is high.

Die Anforderungen müssen so Gesetz sein, das Gymnasiasten auch weiterhin Prüfungsfrei an Unis zugelassen werden können. Dies ist allerdings nur möglich, wenn das Niveau hoch ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is the wrong concept. The state and especially the cantons are responsible for education. If wealthy families have better opportunities because their children can continue their education privately, this is a state failure and the canton must invest more in its own educational institutions.

Das ist das falsche Konzept. Der Staat und vor allem die Kantone sind für die Bildung verantwortlich. Wenn wohlhabende Familien bessere Chancen haben, weil sich die Kinder Privat weiterbilden können, ist dies ein Staatsversagen und der Kanton muss mehr in die eigenen Bildungsinstitutionen investieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But here, too, a reform would not hurt. Naturalizations should be carried out by the state according to uniform standards. 100 years ago, it may have made sense that the municipalities were responsible for this, when fox and hare still said good night to each other. But today, no one knows each other in the city of Zurich and in other large communities anyway.

Aber auch hier würde eine Reform nicht schaden. Einbürgerungen sollten vom Staat nach einheitlichen Standards durchgeführt werden. Vor 100 Jahren hat es vielleicht mal Sinn gemacht das dafür die Gemeinden zuständig sind, als sich Fuchs und Haas noch gute Nacht sagten. Aber heute kennt sich in der Stadt Zürich und in anderen grossen Gemeinden sowieso niemand mehr.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland is already groaning under its high population density. Even more people acutely exacerbate the problem. If so, the quotas must be reduced.

Die Schweiz ächzts bereits jetzt unter der hohen Bevölkerungsdichte. Noch mehr Menschen verschärfen das Problem akut. Wenn dann müssen die Kontingente reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Asylum should be applied for in the home or neighboring country at the Swiss embassy. Then Switzerland could accept a contingent of 500 or 1000 asylum seekers annually. (Preferably women, children and families). Those who flee across half a continent to seek asylum in Switzerland should in principle have no claim. Such a system would also reduce the many deaths on the flight routes.

Asyl sollte im Heimat oder Nachbarland bei der schweizerischen Botschaft gestellt werden. Dann könnte die Schweiz ein Kontingent von Jährlich 500 oder 1000 Asylsuchenden aufnehmen. (Bevorzugt Frauen, Kinder und Familien). Wer über einen halben Kontinent Flüchtet, um in der Schweiz Asyl zu beantragen, sollte grundsätzlich keinen Anspruch haben. Ein solches System würde auch die vielen Todesfälle auf den Fluchtrouten reduzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Those who wish to have the right to vote and to be elected can apply for naturalization in the ordinary way.

Wer das Stimm- und Wahlrecht möchte, kann sich auf dem Ordentlichen Weg einbürgern lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Legalize, tax, and use the revenue to promote prevention. Cannabis use is a fact. It should not be left to the drug dealers. With legalization, cultivation and THC content could be controlled and a limit for driving could be defined. It would also reduce the health costs caused by contaminated drugs.

Legalisieren, besteuern und mit den Einnahmen die Prävention fördern. Der Cannabiskonsum ist fakt. Er sollte nicht den Drogendealern überlassen werden. Bei einer Legalisierung könnten Anbau und THC Gehalt kontrolliert und ein Grenzwert für das Autofahren definiert werden. Auch würden die Gesundheitskosten, welche durch verunreinigte Drogen entstehen, reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely, to determine freely about one's life also means to determine whether and when one wants to die.

Absolut, frei über sein Leben zu bestimmen, bedeutet auch darüber zu bestimmen ob und wann man sterben möchte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For me, there are only two genders. Man and woman. Nevertheless, I would like to take science and facts into account. There are people who cannot or do not want to be clearly assigned to one gender. These people should be able to do without a gender entry in official documents.

Für mich gibt es nur zwei Geschlechter. Mann und Frau. Dennoch möchte ich der Wissenschaft und den Fakten Rechnung tagen. Es gibt Menschen, die nicht eindeutig einem Geschlecht zugeordnet werden können oder möchten. Diesen Menschen sollte es möglich gemacht werden auf einen Geschlechtseintrag in amtlichen Dokumenten zu verzichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In most cases, yes. But as soon as children are involved, I see the discussion more critically. In my view, children have a right to a mother and a father. Even if this ideal constellation does not always occur, I do not see the reason to actively counteract the ideal model. I reject surrogacy and sperm donation for lesbian couples (also single women).

In den meisten Fällen schon. Sobald aber Kinder im Spiel sind, sehe ich die Diskussion kritischer. Aus meiner Sicht haben Kinder ein Anrecht auf eine Mutter und einen Vater. Auch wenn diese ideale Konstellation nicht immer vorkommt, sehe ich den Grund nicht dem idealen Model aktiv entgegenzuwirken. Ich lehne die Leihmutterschaft und die Samenspende für Lesbische Paare (auch Singlefrauen) ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Only as much tax should be levied as is absolutely necessary. The state spends too much money and must save. If it does not save, at least spending should not be increased. The logical consequence of such a policy would lead to tax cuts.

Es sollten stehts nur so viele Steuer erhoben werden, wie unbedingt nötig sind. Der Staat gibt zu viel Geld aus und muss sparen. Wenn er nicht spart, sollten zumindest die Ausgaben nicht erhöht werden. Die Logische Konsequenz einer solchen Politik würde zu Steuersenkungen führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I really try to write down my arguments to the questions everywhere. But here my answer is so clear, I wouldn't know how to justify it. You also flush after you've been to the toilet.

Ich versuche wirklich überall meine Argumente auf die Fragen hinzuschreiben. Hier ist meine Antwort aber so klar, ich wüsste nicht, wie ich sie begründen sollte. Man spült ja auch nachdem man auf der Toilette war.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Both income and assets (unfortunately) are taxed in Switzerland. An inheritance tax would be a tax on something that has already been taxed.

Sowohl Einkommen als auch Vermögen (leider) werden in der Schweiz besteuert. Eine Erbschaftsteuer, wäre eine Steuer auf etwas das bereits besteuert wurde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The NFA creates strange incentives. The canton of Bern receives one billion CHF from the NFA pot but still does not have its finances under control.

Der NFA schafft merkwürdige Anreize. Der Kanton Bern erhält eine Milliarde CHF aus dem NFA Topf aber hat seine Finanzen dennoch nicht im Griff.

This text has been automatically translated Show original Show translation

From a liberal point of view, I would actually have to answer with no. However, can we ask people who work 100% to work for less than 4000 CHF per month? I think not. Work has to be worthwhile, so wages have to be high enough. I reject quotas and regulations wherever possible, but a full-time job must be enough to live on.

Aus liberaler Sicht müsste ich eigentlich mit Nein Antworten. Dennoch, können wir von Menschen, die 100% Arbeiten verlangen für weniger als 4000 CHF im Monat zu arbeiten? Ich finde nicht. Arbeit muss sich lohnen, dementsprechend müssen die Löhne auch hoch genug sein. Ich lehne Quoten und Vorschriften wo immer möglich ab, aber eine Vollzeitstelle muss für ein Leben auch ausreichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unfortunately, yes. The CS case has shown it. To big to fail banks need to be more regulated so that a bailout can no longer happen. However, for other banks and sectors (which are not to big to fail) stricter regulation is not necessary.

Leider, leider Ja. Der CS Fall hat es gezeigt. To big to fail Banken müssen stärker reguliert werden, damit eine Rettung nicht mehr vorkommen kann. Bei anderen Banken und Sektoren (welche nicht to big to fail sind) ist eine strengere Regulierung allerdings nicht notwendig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A look at the electricity exchange shows that Storm is cheap when renewables feed into the grid. Responsible citizens who, for example, have a battery in their house or an e-car, should be able to participate in and profit from these market costs. This is only possible with a flexible choice of suppliers.

Ein Blick auf die Strombörse zeigt, dass Storm dann billig ist, wenn die Erneuerbaren Energien ins Netz einspeisen. Verantwortungsbewusste Bürger, die z.B eine Batterie im Haus oder ein E-Auto haben, sollen an diesen Marktkosten teilhaben und profitieren können. Dies geht nur mit einer Flexiblen Anbieterauswahl.

This text has been automatically translated Show original Show translation

By relaxing the regulations, more apartments will be built again and thus become more affordable again.

Durch ein Lockern der Vorschriften, werden wieder mehr Wohnungen gebaut und somit wieder günstiger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am in favor of performance pay. Just as there is no need for control between two work colleagues, there is no need for control between the sexes.

Ich befürworte den Leistungslohn. Genauso wie es keine Kontrolle zwischen zwei Arbeitskollegen braucht, braucht es auch keine Kontrolle zwischen den Geschlechtern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is necessary because the economy loses a lot of money due to the many hours of congestion. Also as a private person it is tedious to stand in traffic jams, because thereby leisure time is lost. The Greens say that an expansion is also accompanied by a higher frequency, but this is due to population growth. Without expansion, the situation would simply be even worse.

Dies ist notwendig, den die Wirtschaft verliert viel Geld durch die vielen Staustunden. Auch als Privatperson ist es mühsam im Stau zu stehen, weil dadurch Freizeit verloren geht. Bei den Grünen heisst es zwar das ein Ausbau auch mit einer höheren Frequentierung einhergeht, dies liegt allerdings am Bevölkerungswachstum. Ohne Ausbau würde die Situation schlicht noch schlimmer sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This would only affect a very small number of people, since the triumphant advance of the e-car is unstoppable. Nevertheless, cars that cannot be operated in a climate-neutral manner should be banned. This does not have to be a ban on the internal combustion engine. Rather a ban on conventional fuel.

Dies würde zwar nur die wenigsten Menschen betreffen, da der Siegeszug des E-Autos nicht mehr aufzuhalten ist. Dennoch sollten Autos verboten werden, die nicht Klimaneutral betrieben werden können. Dies muss also nicht zwingen ein Verbot es Verbrenners sein. Eher ein Verbot von konventionellem Treibstoff.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Whenever possible, yes. But sometimes there have to be restrictions. Like the introduction of mandatory catalytic converters in vehicles in 1985 to stop forest dieback.

Wenn immer möglich ja. Manchmal muss es aber auch Einschränkungen geben. Wie die Einführung der Katalysatoren Pflicht in Fahrzeugen 1985, um das Waldsterben aufzuhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the long term, environmental protection can only be achieved if Switzerland becomes climate neutral. This can only be done if the energy comes from renewable resources. This in turn is only possible if renewable energies can be expanded. Over a longer period of time, the relaxation of regulations leads to more environmental protection.

Langfristig kann Umweltschutz nur betrieben werden, wenn die Schweiz Kima neutral wird. Dies kann sie nur wenn die Energie aus Erneuerbaren Ressourcen kommt. Dies wiederum geht nur wenn die Erneuerbaren Energien Ausgebaut werden können. Über einen längeren Zeitraum führt die Lockerung von Vorschriften zu mehr Umweltschutz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Please don't think of me as a nuclear proponent. I am not. They are too expensive, too unsafe, the waste problem is unsolved, the reactors are not controllable and they are unsuitable as band energy. However, if these problems can be solved in the future, which I do not believe, and a private investor wants to take the risk, we should not stand in the way with a law.

Bitte betrachten Sie mich nicht als AKW Befürworter. Das bin ich nämlich nicht. Sie sind zu teuer, zu unsicher, das Abfall-Problem ist ungelöst, die Meiler sind nicht regelbar und als Bandenergie sind sie ungeeignet. Sollten diese Probleme allerdings in Zukunft gelöst werden können, was ich nicht glaube, und ein Privater Investor möchte das Risiko tragen, sollten wir nicht mit einem Gesetz im Wege stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As good as possible. But not by hook or by crook, where the cost-benefit ratio would get completely out of hand.

So gut wie möglich. Aber nicht auf Biegen und Brechen wo das Kosten und Nutzenverhältnis völlig aus dem Ruder laufen würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Taking into account the market liberalization. If there is market liberalization, electricity consumption can be placed on the favorable moments. If electricity is used when market prices are high, it must be paid for accordingly.

Unter Berücksichtigung der Markliberalisierung. Gibt es eine Markliberalisierung kann der Stromverbrauch auf die günstigen Momente gelegt werden. Wird Strom benutzt, wenn die Markpreise hoch sind, muss auch dementsprechend dafür bezahlt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Not long ago, I would have answered no to this question. However, I recently spent a night in a bivouac in the canton of Valais. I think only when you are confronted with the possibility of encountering a large carnivore, you can properly assess this question. In this discussion, we need to listen more to the people who are directly confronted with these animals.

Vor kurzem hätte ich diese Frage noch mit Nein beantwortet. Allerdings habe ich kürzlich eine Nacht im Biwak im Kanton Wallis verbracht. Ich denke erst wenn man mit der Möglichkeit konfrontiert wird einem Grossraubtier zu begegnen, kann man diese Frage richtig einschätzen. In dieser Diskussion muss mehr auf die Menschen gehört werden, die direkt mit diesen Tieren konfrontiert sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Agriculture is immensely important for Switzerland. Unfortunately, it is in parts not yet as far as it could be. A performance certificate could be a solution to make agriculture more sustainable. It is important that the bureaucratic burden for farmers is not increased.

Die Landwirtschaft ist immens wichtig für die Schweiz. Leider ist sie in Teilen noch nicht so weit wie sie sein könnte. Ein Leistungsnachweis könnte eine Lösung sein, um die Landwirtschaft nachhaltiger zu machen. wichtig dabei ist das der Bürokratische Aufwand für die Bauern nicht erhöht wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely, I was an ardent supporter of the factory farming initiative. Current conventional animal husbandry no longer has anything to do with ethics.

Unbedingt, ich war ein glühender Befürworter der Massentierhaltungsinitiative. Die Aktuelle konventionelle Tierhaltung hat mit Ethik nichts mehr zu tun.

This text has been automatically translated Show original Show translation

How is this supposed to work? First of all, we have to feed the population. We are happy to stay out of undeveloped areas that are not suitable for agriculture.

Wie soll das den funktionieren? Zunächst einmal müssen wir die Bevölkerung ernähren. Gerne können wir uns aus unbebauten Flächen, die sich nicht für die Landwirtschaft eignen, heraushalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

What would that do for the environment? Nothing at all. It would make much more sense to charge an early recycling fee on plastic so that it can be recycled like electronic waste. What is non-recyclable plastic supposed to be anyway? It is only used where dressing materials are essential anyway. Especially if a recycling fee were levied on plastic.

Was würde das der Umwelt nützen? Gar nichts. Viel sinnvoller wäre eine vorgezogene Recyclinggebühr auf Plastik, damit er wie der Elektroschrott recycelt wird. Was soll nicht recyclebarer Kunststoff denn überhaupt sein? Dieser wird sowieso nur dort eingesetzt, wo Verbandmaterialien unerlässlich sind. Vor allem wenn auf Plastik eine Recycling Gebühr erhoben würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Why not, but once again it has little to do with environmental protection. We need to convert our entire energy production from fossil fuels to electricity. We need billions in investment, huge construction projects, and we need to move boldly forward. Given these challenges, the last 3 questions in this chapter are hardly relevant.

Wieso auch nicht, hat aber wieder mal kaum was mit Umweltschutz zu tun. Wir müssen unsere gesamte Energieerzeugung umstellen von fossilen Brennstoffen auf Strom. Wir brauchen Milliardeninvestitionen, riesige Bauprojekte und müssen mutig nach vorne schreiten. Angesichts dieser Herausforderungen sind die letzten 3 Fragen in diesem Kapitel kaum von Bedeutung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nowadays, a stable network connection is essential in both private and business life. Switzerland must be careful not to be left behind, especially in the area of digitalization.

Eine stabile Netzwerkverbindung ist heutzutage sowohl im privaten als auch im geschäftlichen unerlässlich. Die Schweiz muss gerade im Bereich der Digitalisierung aufpassen, dass sie nicht abgehängt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland must be careful not to be left behind, especially in the area of digitization. If certain cantons fall behind here, the federal government must put pressure on them. It can't be that I still have to pay for an extract from the debt collection register in my municipality with cash.

Die Schweiz muss gerade im Bereich der Digitalisierung aufpassen, dass sie nicht abgehängt wird. Wenn gewisse Kantone hier zurückfallen, muss der Bund Druck machen. Es kann nicht sein das ich in meiner Gemeinde einen Betreibungsregisterauszug immer noch mit Bargeld bezahlen muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certain ethical requirements are certainly necessary. But we must be careful not to fall into a regulatory frenzy.

Gewisse Ethische Anforderungen sind bestimmt notwendig. Wir müssen aber aufpassen nicht in Regulierungswut zu verfallen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

SRG provides important content. It would be difficult for private companies to ensure this quality. Especially in the information sector. But the SRG also provides many unnecessary offers or those that unnecessarily compete with the private sector. 200 CHF are more than sufficient for its core mission.

Die SRG liefert wichtige Inhalte. Für Private wäre es schwierig diese Qualität sicher zu stellen. Gerade im Informationsbereich. Die SRG liefert aber auch viele unnötige Angebote oder solche welche die Privatwirtschaft unnötig konkurrenzieren. 200 CHF sind für ihren Kernauftrag mehr als ausreichend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Health insurance contributions and taxes are paid from the age of majority. Rights and obligations should come at the same time. In addition, younger people are on average more easily influenced by teachers and parents.

Krankenkassenbeiträge und Steuern werden ab der Volljährigkeit bezahlt. Rechte und Pflichten sollten gleichzeitig kommen. Zudem sind jüngere Menschen im Schnitt leichter durch Lehrer und Eltern beeinflussbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government must be economical with money. If expenditures cannot stand up to a vote, they are probably not justified.

Der Bund muss mit dem Geld haushälterisch umgehen. Wenn Ausgaben einer Abstimmung nicht standhalten können, sind sie wohl auch nicht gerechtfertigt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Here I only say yes to get the point at Law & Order. I am 100% behind the Swiss Army. It should be allowed to spend more money and must be modernized in all areas. But a modern army is not an oversized army. It is an employer of skilled personnel. The army is better off with fewer, but well-equipped and trained soldiers than with sheer mass.

Hier sage ich nur ja um mir den Punkt bei Law & Order zu hohlen. Ich stehe zu 100% hinter der Schweizer Armee. Sie soll mehr Geld ausgeben dürfen und muss in allen Bereichen modernisiert werden. Eine moderne Armee ist aber keine überdimensionierte Armee. Sondern ein Arbeitgeber für Fachkräfte. Die Armee steht mit weniger, dafür gut ausgerüsteten und ausgebildeten Soldaten besser da als mit blosser Masse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Not join, that is clear. But cooperation should certainly be expanded. This also makes sense, because we are surrounded by NATO countries. Furthermore, we should not be taken as a cherry picker by our neighbors.

Nicht beitreten, dass ist klar. Die Zusammenarbeit soll aber sicher ausgebaut werden. Dies macht auch Sinn, weil wir von NATO Staaten umgeben sind. Des Weiteren sollten wir von unseren Nachbaren nicht als Rosinenpicker war genommen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I do not understand why we forbid states to do what they want with their property. That we do not supply weapons is logical in terms of neutrality and is also understood by other countries. But that we actively prevent other countries from transferring their weapons is not understood.

Ich verstehe nicht, weshalb wir Staaten verbieten mit ihrem Eigentum zu tun, was sie wollen. Das wir keine Waffen liefern ist im Hinblick auf die Neutralität logisch und wird auch von den anderen Ländern verstanden. Das wir aber andere Länder aktiv daran hindern ihre Waffen weiterzugeben wird nicht verstanden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Data protection is important and care must be taken here. Nevertheless, the benefits are too great, especially in the case of riots or criminal activities, to do without facial recognition.

Datenschutz ist wichtig und hier muss aufgepasst werden. Dennoch der Nutzen gerade bei Ausschreitungen oder kriminellen Aktivitäten zu gross, um auf die Gesichtserkennung zu verzichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Just during the Corona pandemic we have seen how effective border controls can be. It is a misconception that everything is fine in the Schengen area and that criminal activities only take place outside the Schengen borders.

Gerade wärend der Corona Pandemie haben wir gesehen, wie wirkungsvoll Grenzkontrollen sein können. Es ist ein Irrglaube das im Schengenraum alles in Ordnung wäre und kriminelle Machenschaften nur ausserhalb der Schengengrenzen stattfinden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Only if they are not accompanied by a loss of sovereignty and we can meet our partner at eye level. In my view, this is currently not possible.

Nur wenn sie nicht mit einem Souveränitätsverlust einhergehen und wir unserem Partner auf Augenhöhe begegnen können. Dies ist aktuell aus meiner Sicht nicht möglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The USA is a huge market and an agreement would have great advantages for our economy. It would be important to me that no animal cruelty products could be imported into Switzerland.

Die USA ist ein riesiger Markt und ein Abkommen hätte grosse Vorteile für unsere Wirtschaft. Wichtig wäre mir das keine Tierquälerisch erzeugten Produkte in die Schweiz importiert werden könnten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The countries in which work is carried out are primarily responsible for compliance with social and environmental standards. We should interfere as little as possible in the policies of other countries.

In erster Linie sind die Länder in denen gearbeitet wird für die Einhaltung von Sozial und Umweltstandards verantwortlich. Wir sollten uns möglichst wenig in die Politik anderer Länder einmischen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Provided that this would be possible at all, without destroying our relationship with the EU, this would be an ideal solution.

Unter der Voraussetzung das dies überhaupt möglich wäre, ohne unsere Beziehung zur EU zu zerstören, wäre dies eine ideale Lösung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland should limit its neutrality policy to the law of neutrality and strive for a cooperative neutrality. However, where Switzerland's opinion is not called for, it should not impose itself either.

Die Schweiz sollte ihre Neutralitätspolitik auf das Neutralitätsrecht begrenzen und eine kooperative Neutralität anstreben. Wo die Meinung der Schweiz nicht gefragt ist, soll sie sich aber auch nicht aufdrängen. 

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland is a direct democratic country and we attach great importance to freedom of expression. However, freedom must also be defended again and again. That is why I do not completely agree.

Die Schweiz ist ein direkt Demokratisches Land und wir legen grossen Wert auf die Meinungsfreiheit. Allerdings muss die Freiheit auch immer wieder verteidigt werden. Deshalb bin ich nicht komplett einverstanden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Here, too, I agree in principle. In a society, however, we must also be able to take individual needs into account. Needs that cannot always be met by the market.

Auch hier bin ich Grundsätzlich einverstanden. In einer Gesellschaft müssen wir aber auch auf individuelle Bedürfnisse Rücksicht nehmen können. Bedürfnisse die nicht immer vom Markt gedeckt werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is necessary that the state creates the conditions that everyone has the same opportunities. To use these opportunities is the responsibility of the individual.

Es ist notwendig das der Staat die Voraussetzungen Schaft, dass jeder dieselben Möglichkeiten hat. Diese Möglichkeiten zu nutzen, liegt in der Verantwortung der einzelnen Personen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Just for homework or supervision, it is definitely best for a child to have a parent at home to help.

Nur schon für die Hausaufgaben oder für die Betreuung ist es für ein Kind bestimmt am besten, wenn steht ein Elternteil zu Hause ist, um zu helfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely, even though AI and algorithms certainly carry certain risks, the opportunities they offer us are insanely exciting. I believe in a society in which everyone has more free time and a secure income. With the help of digitization, too.

Absolut, auch wenn KI und Algorithmen bestimmt gewisse Risiken bergen sind die Chancen, die sie uns bieten wahnsinnig aufregend. Ich glaube an eine Gesellschaft, in der alle Menschen mehr Freizeit und ein gesichertes Einkommen haben. Auch durch die Hilfe der Digitalisierung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Punishment must be. Once this has been served, reintegration can be sought.

Strafe muss sein. Wenn diese verbüsst wurde, kann eine Wiedereingliederung angestrebt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The economy is very important. It guarantees our prosperity. But if our livelihoods collapse, even a strong economy is of no use to us.

Die Wirtschaft ist sehr wichtig. Sie garantiert unseren Wohlstand. Wenn aber unsere Lebensgrundlagen wegbrechen, nutz uns auch eine starke Wirtschaft nichts.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Social spending is far too high. We need to create systems in which people can help themselves and are not always dependent on the state.

Die sozialen Ausgaben sind viel zu Hoch. Wir müssen Systeme schaffen, in denen sich die Menschen selbst helfen können und nicht immer auf den Staat angewiesen sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Knowledge is our only resource. We must continue to promote this.

Wissen ist unsere einzige Ressource. Diese müssen wir weiter fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Swiss agriculture could stand on its own two feet if Swiss products were preferred. A self-supporting system without direct payments is to be strived for.

Die Schweizer Landwirtschaft könnte auf eigenen Beinen stehen, wenn Schweizer Produkte bevorzugt würden. Ein selbsttragendes System ohne Direktzahlungen ist anzustreben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Congestion hours annoy us all and they are bad for the economy the same goes for MIV.

Staustunden nerven uns alle und sie sind schlecht für die Wirtschaft das gleiche gilt für den MIV.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Congestion hours annoy us all and they are bad for the economy the same goes for public transport.

Staustunden nerven uns alle und sie sind schlecht für die Wirtschaft das gleiche gilt für den ÖV.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Also because of migration, the public sector is no longer as secure as it used to be. Unfortunately, more needs to be invested here.

Auch wegen der Migration ist der Öffentliche Bereich nicht mehr so sicher wie früher. Hier muss leider mehr investiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The security situation in the world is tighter than it has been for a long time. A strong army is important for national security.

Die Sicherheitslage auf der Welt ist so angespannt wie seit langem nicht mehr. Eine starke Armee ist wichtig für die Landessicherheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland should interfere as little as possible in the destinies of other countries.

Die Schweiz soll sich möglichst wenig in die Geschicke anderer Länder einmischen.

This text has been automatically translated Show original Show translation