Thomas Toldo
PLR.Les Libéraux-Radicaux | 04a.11
État social & famille
Relever l'âge de la retraite à 67 ans
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Primes d'assurance maladie
L'État doit-il allouer davantage de moyens à la réduction des primes d'assurance maladie ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le problème doit être résolu à la racine. Nous devons également prendre soin de la génération suivante sur le plan financier.
Das Problem soll an der Wurzel gelöst werden. Der nachfolgenden Generation müssen wir auch finanziell Sorge tragen.
Le plafonnement des rentes pour les couples mariés
Pour les couples mariés, le montant de la rente est aujourd'hui plafonné à 150% de la rente AVS individuelle maximale. Ce plafond doit-il être supprimé ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Une autre pénalisation du mariage qui devrait être abolie.
Eine weitere Heiratsstrafe, welche abgeschafft gehört.
Réduire les rentes LPP
Dans le cadre de la réforme de la LPP, les rentes seraient réduites (baisse du taux de conversion minimal de 6,8% à 6%). Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Dans le 2e pilier, chacun épargne pour soi. L'espérance de vie augmente et une redistribution dans ce pilier n'est pas souhaitée par moi.
In der 2. Säule spart jeder für sich. Die Lebenserwartung steigt und eine Umverteilung in dieser Säule ist von mir nicht gewünscht.
Allonger le congé parental
Faut-il étendre le congé rémunéré pour les parents après une naissance, qui est aujourd'hui de 14 semaines pour le congé de maternité et de 2 semaines pour le congé de paternité ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les coûts salariaux indirects des employeurs augmenteraient encore plus et affaibliraient encore plus notre économie. La prospérité diminuerait en conséquence.
Die Lohnnebenkosten der Arbeitgeber würden noch mehr ansteigen und unsere Wirtschaft weiters schwächen. Der Wohlstand würde in der Konsequenz sinken.
Encourager davantage la construction de logements sociaux
La Confédération doit-elle renforcer son soutien financier à la construction de logements d'utilité publique ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Ce n'est définitivement pas une tâche fédérale.
Das ist definitiv keine Bundesaufgabe.
Santé
Introduire la vaccination obligatoire pour les enfants
Faut-il introduire une obligation de vaccination pour les enfants selon le plan de vaccination suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La vaccination doit rester une décision personnelle (autodétermination)
Impfen soll ein persönlicher Entscheid bleiben (Selbstbestimmung)
Introduire une taxe sur les aliments sucrés
Êtes-vous favorable à l'introduction d'une taxe sur les aliments contenant du sucre (taxe sur le sucre) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pas de mesures de rééducation via des prélèvements fiscaux sur les denrées alimentaires
Keine Umerziehungsmassnahmen über Steuererhebungen auf Lebensmitteln
Participation aux coûts de la santé
Les personnes assurées doivent-elles participer davantage aux frais de santé (p. ex. augmentation de la franchise minimale) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La liberté de choix des assurés doit être développée. Des franchises plus élevées et des primes plus avantageuses doivent être possibles.
Die Wahlfreiheit der Versicherten soll ausgebaut werden. Höhere Franchise und günstigere Prämien sollen möglich sein
Limiter les compétences du Conseil fédéral en cas de pandémie
Faut-il à l'avenir, en cas de pandémie, limiter davantage les possibilités du Conseil fédéral de restreindre la vie privée et économique ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En dehors du droit d'urgence, le Parlement doit pouvoir exercer une plus grande influence.
Ausserhalb des Notrechts soll das Parlament mehr Einfluss nehmen können.
Compétence fédérale en matière de planification hospitalière nationale
Faut-il donner à la Confédération la compétence de définir l'offre hospitalière (planification hospitalière nationale en ce qui concerne les sites et l'offre de prestations) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La responsabilité et les compétences doivent rester au niveau cantonal, ce qui n'exclut pas une collaboration au-delà des frontières cantonales.
Verantwortung und Kompetenzen soll auf kantonaler Ebene verbleiben, was eine Zusammenarbeit über die Kantonsgrenzen hinaus nicht ausschliesst.
Formation
École inclusive
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les enseignants ne peuvent pas satisfaire tous les groupes d'intérêts dans la classe. Il en résulte des réductions des besoins spécifiques des groupes d'intérêt.
Die Lehrkräfte können nicht jeder Anspruchsgruppe in der Klasse gerecht werden. Abstriche in den besonderen Bedürfnissen der Anspruchsgruppen sind die Folgen.
Renforcer les exigences pour l'obtention de la maturité gymnasiale
La Confédération doit-elle augmenter les exigences pour la maturité gymnasiale ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le système de formation dual souffre en raison des exigences trop faibles posées à la maturité gymnasiale.
Das duale Bildungssystem leidet aufgrund der zu tiefen Anforderungen an die gymnasiale Maturität.
Égalité des chances dans l'éducation
L’État devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'éducation crée l'égalité des chances
Bildung schafft Chancengleichheit
Migration & intégration
Assouplir les conditions de naturalisation
Faut-il assouplir les conditions de naturalisation (p. ex. délai de résidence plus court) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La naturalisation présuppose une intégration qui prend du temps. Il n'y a pas de droit à la naturalisation
Eine Einbürgerung setzt Integration voraus, welche ihre Zeit benötigt. Es gibt kein Recht auf Einbürgerung
Augmenter le contingent de ressortissants de pays tiers pour les travailleurs qualifiés
Faut-il autoriser davantage de personnes qualifiées issues d'États non membres de l'UE/AELE à travailler en Suisse (augmentation du contingent d'États tiers) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Inutiles, car le contingent existant n'a jamais été épuisé malgré le manque de personnel qualifié.
Unnötig, da das bestehende Kontingent trotz Fachkräftemangel nie ausgeschöpft wurde.
Procédures d'asile hors d'Europe
Êtes-vous favorable aux efforts visant à héberger les personnes demandant l'asile dans des centres hors d'Europe pendant la procédure d'asile ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les procédures simplifiées pour les personnes en provenance de pays tiers sûrs, qui sont effectuées aux frontières extérieures de l'espace Schengen, ont tout leur sens.
Vereinfachte Verfahren für Menschen aus sicheren Drittstaaten, welche an den Schengen-Aussengrenzen durchgeführt werden, machen durchaus Sinn.
Droit de vote et d'éligibilité pour les étranger·ère·s
Les personnes étrangères vivant en Suisse depuis au moins dix ans doivent-elles obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Celui qui veut participer aux décisions doit se faire naturaliser et assumer des devoirs.
Wer mitbestimmen will, soll sich einbürgern lassen und auch Pflichten übernehmen
Société & éthique
Légaliser la consommation de cannabis
La consommation de cannabis devrait-elle être légalisée ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Du point de vue de l'employeur, trop d'influences négatives subies
Aus Sicht Arbeitgeber zu viele negative Einflüsse erlebt
Autoriser l'euthanasie active directe
Seriez-vous favorable à ce que l'euthanasie active directe pratiquée par un ou une médecin soit autorisée en Suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Dans un cadre clairement défini, une autodétermination sur sa propre vie
Im klar definierten Rahmen eine Selbstbestimmung über das eigene Leben
Introduire un troisième sexe officiel
Faut-il introduire un troisième genre officiel en plus du "féminin" et du "masculin" ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le sexe ne doit plus jouer de rôle
Das Geschlecht soll möglichst keine Rolle mehr spielen
Égalité entre les couples homosexuels et hétérosexuels
Trouvez-vous juste que les couples de même sexe aient les mêmes droits que les couples hétérosexuels dans tous les domaines ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Finances & impôts
Réduire les impôts au niveau fédéral
Êtes-vous favorable à des baisses d'impôts au niveau fédéral au cours des quatre prochaines années ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Imposer les couples mariés individuellement
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les peines liées au mariage doivent être abolies
Heiratsstrafen gehören abgeschafft
Introduire un impôt national sur les successions
Seriez-vous favorable à l'introduction d'un impôt national sur les successions pour tous les héritages supérieurs à un million de francs ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le patrimoine est imposé chaque année. Un transfert de patrimoine ne doit pas être imposé une nouvelle fois en plus.
Das Vermögen wird jährlich besteuert. Ein Vermögensübergang muss nicht zusätzlich nochmals besteuert werden.
Renforcer la péréquation financière entre les cantons
Faut-il réduire davantage les différences entre les Cantons à forte et à faible capacité financière par le biais de la péréquation financière ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Aujourd'hui déjà, quelque 5,5 milliards de francs sont redistribués. Les cantons doivent agir de manière plus autonome
Bereits heute werden rund 5,5 Milliarden Franken umverteilt. Die Kantone sollen mehr eigenverantwortlich handeln
Économie & travail
Introduire un salaire minimum national de 4 000 francs
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de CHF 4’000 pour toutes les personnes salariées pour un poste à plein temps ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Un marché du travail libéral est la base de notre modèle de réussite.
Ein liberaler Arbeitsmarkt ist die Grundlage unseres Erfolgsmodells.
Réglementer plus strictement le secteur financier
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes pour le secteur financier (p. ex. des règles plus strictes en matière de fonds propres pour les banques, l'interdiction des bonus) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La prospérité passe par une économie forte. Une économie forte a besoin de libertés et non de réglementations toujours plus nombreuses.
Wohlstand bedingt eine starke Wirtschaft. Eine starke Wirtschaft braucht Freiheiten und nicht ständig mehr Regulierungen.
Libéraliser complètement le marché de l'électricité
Les ménages privés doivent-ils pouvoir choisir librement leur fournisseur d'électricité (libéralisation complète du marché de l'électricité) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La concurrence a un effet positif sur les prix et la qualité
Wettbewerb wirkt sich positiv auf Preis und Qualität aus
Assouplir les réglementations relatives à la construction de logements
Faut-il assouplir les prescriptions relatives à la construction de logements (p. ex. protection contre le bruit, indice d'utilisation du sol) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Un élément essentiel pour répondre à la crise du logement
Ein wesentlicher Baustein um der Wohnungsnot zu entgegnen
L'égalité salariale entre les femmes et les hommes
Êtes-vous favorable à un contrôle plus strict de l'égalité salariale entre les femmes et les hommes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les salaires sont l'affaire des partenaires contractuels ou sociaux. Il faut rejeter tout contrôle bureaucratique supplémentaire.
Löhne sind Sache der Vertrags- oder Sozialpartner. Weitere bürokratische Kontrollen sind abzulehnen.
Transport & énergie
Aménager les tronçons autoroutiers très fréquentés
Faut-il élargir les tronçons d'autoroute très fréquentés ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Des infrastructures performantes sont une tâche essentielle de l'État.
Leistungsfähige Infrastrukturen sind eine Kernaufgabe des Staats.
Interdire les nouvelles immatriculations de véhicules à moteur à combustion à partir de 2035
La Suisse doit-elle interdire les nouvelles immatriculations de véhicules individuels équipés de moteurs à combustion à partir de 2035 ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La bonne solution n'est pas d'interdire mais d'encourager les technologies de propulsion alternatives.
Nicht Verbote sondern Anreize für alternative Antriebstechnologien sind der richtige Weg.
Atteindre les objectifs climatiques par des incitations
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les incitations permettent d'obtenir des solutions plus durables
Über Anreize erreicht man nachhaltigere Lösungen
Assouplir les réglementations relatives aux énergies renouvelables
Trouvez-vous juste que les règles de protection de l'environnement et du paysage soient assouplies pour le développement des énergies renouvelables ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Priorisation des valeurs personnelles
Persönliche Wertepriorisierung
Autoriser la construction de nouvelles centrales nucléaires
Faut-il à nouveau autoriser la construction de nouvelles centrales nucléaires en Suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Ouverture à la technologie. La société doit avoir le choix.
Technologieoffenheit. Die Gesellschaft soll eine Wahlmöglichkeit haben.
Garantir une offre complète de services publics
L'État doit-il garantir une offre de service public complète dans les régions rurales ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Un bon service public de base : oui - Un service public complet sans lien avec la demande : non
Gute Grundversorgung: ja - umfassender Service-Public ohne Bezug zur Nachfrage: nein
Introduire des tarifs d'électricité progressifs
Seriez-vous favorable à l'introduction de tarifs d'électricité croissants en cas de consommation plus élevée (tarifs d'électricité progressifs) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La prospérité passe par une économie forte. Il ne sert à rien que l'industrie se délocalise pour des raisons de compétitivité.
Wohlstand bedingt eine starke Wirtschaft. Es nützt uns nichts, wenn die Industrie wettbewerbsbedingt abwandert
Protection de l'environnement
Assouplir les dispositions relatives à la protection des grands prédateurs
Êtes-vous favorable à un nouvel assouplissement des dispositions de protection des grands prédateurs (lynx, loup, ours) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Versements directs pour les exploitations agricoles
Faut-il octroyer les paiements directs uniquement aux exploitations agricoles fournissant des prestations écologiques requises étendues ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les obstacles sont déjà importants aujourd'hui. La Suisse a tout intérêt à avoir une agriculture productrice.
Die Hürden sind bereits heute hoch. Die Schweiz hat ein Interesse an einer produzierenden Landwirtschaft.
Introduction de règles plus strictes en matière de protection des animaux de rente
Êtes-vous favorable à des règles plus strictes en matière de protection des animaux pour l'élevage (par ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pas de durcissement général - mais des adaptations ponctuelles
Keine generellen Verschärfungen - aber punktuelle Anpassungen
Mettre à disposition des territoires pour la préservation de la biodiversité
Faut-il consacrer 30% de la surface du pays à la sauvegarde de la biodiversité en Suisse ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les quotas ne tiennent pas compte des différentes conditions (p. ex. haute montagne)
Quoten werden den unterschiedlichen Bedingungen nicht gerecht (z.B. Hochgebirge)
Interdiction du plastique à usage unique
Seriez-vous favorable à une interdiction des plastiques à usage unique et des plastiques non recyclables ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pas de rééducation au moyen d'interdictions
Keine Umerziehung mittels Verboten
Une utilisation plus durable des appareils électroniques
Êtes-vous favorable à des mesures étatiques pour une utilisation plus durable des appareils électroniques (p. ex. droit à la réparation, prolongation de la durée de garantie, durée minimale garantie pour les mises à jour des logicielles) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le consommateur devra payer la facture des mesures étatiques. Les entreprises se créent leurs propres avantages concurrentiels et le consommateur a le droit de choisir. Une longueur d'avance grâce à la durabilité.
Der Konsument wird die Zeche für staatliche Massnahmen bezahlen müssen. Unternehmungen schälen ihre Wettbewerbsvorteile selber heraus und der Konsument hat das Wahlrecht. Vorsprung durch Nachhaltigkeit.
Démocratie, Médias & Digitalisation
Réseau de téléphonie mobile (5G)
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Ne pas générer de désavantages concurrentiels
Keine Wettbewerbsnachteile generieren
La numérisation des services publics
La Confédération doit-elle obtenir des compétences supplémentaires dans le domaine de la numérisation des services étatiques afin de pouvoir imposer des directives et des normes contraignantes aux cantons ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Certaines normes nationales ont un sens
Gewisse nationale Standards machen Sinn
Renforcer la réglementation des grandes plateformes Internet
Êtes-vous favorable à une plus grande régulation des grandes plateformes Internet (règles de transparence sur les algorithmes, responsabilité accrue pour les contenus, lutte contre la désinformation) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Réduire les redevances télévision et radio
Une initiative populaire souhaite réduire la redevance TV et radio (CHF 200.- par ménage, exonération pour les entreprises). Soutenez-vous ces mesures ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Abaisser l'âge du droit de vote à 16 ans
Faut-il abaisser l'âge du droit de vote à 16 ans ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'âge de la majorité doit continuer à servir de référence
Die Mündigkeit soll weiterhin als Massstab gelten
Introduire un référendum financier facultatif contre les dépenses fédérales
Les dépenses de la Confédération doivent-elles pouvoir faire l'objet d'un référendum à partir d'un certain montant (référendum financier facultatif) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le frein à l'endettement suffit comme instrument de gestion
Die Schuldenbremse genügt als Steuerungsinstrument
Sécurité & armée
Augmenter l'effectif de l'armée à au moins 120 000 soldats
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'effectif de l'armée à au moins 120'000 soldats et soldates ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le mandat constitutionnel doit être rempli et la sécurité doit être garantie
Der Verfassungsauftrag gilt es zu erfüllen und die Sicherheit ist zu gewährleisten
Renforcer la coopération entre l'armée suisse et l'OTAN
L'armée suisse doit-elle développer sa coopération avec l'OTAN ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Une collaboration apporte une plus-value à la Suisse
Eine Zusammenarbeit bringt einen Mehrwert für die Schweiz
La réexportation d'armes suisses
Le Conseil fédéral doit-il pourvoir permettre à d'autres États de réexporter des armes suisses en cas de guerre d'agression contraire au droit international (par ex. l'attaque contre l'Ukraine) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Interdire la reconnaissance faciale automatique dans les espaces publics
Faut-il interdire la reconnaissance faciale automatique dans l'espace public ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Une surveillance systématique permanente est à rejeter
Eine dauernde systematische Überwachung ist abzulehnen
Dénoncer l'accord de Schengen et renforcer les contrôles des personnes
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles de personnes à la frontière ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'accord de Schengen empêche la Suisse de devenir un aimant pour les demandeurs d'asile de l'UE.
Das Schengen-Abkommen verhindert, dass die Schweiz zum Magneten für Asylbewerber aus der EU wird.
Relations internationales
Rechercher des relations plus étroites avec l'UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La voie bilatérale doit être garantie et développée
Der bilaterale Weg muss gesichert und ausgebaut werden
Rechercher un accord de libre-échange global avec les États-Unis
La Suisse doit-elle viser un accord de libre-échange global (agriculture incluse) avec les États-Unis ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les accords de libre-échange créent des avantages concurrentiels
Freihandelsabkommen schaffen Wettbewerbsvorteile
Respecter les normes sociales et environnementales
Les entreprises suisses doivent-elles être contraintes de s'assurer du respect des normes sociales et environnementales de leurs filiales et leurs fournisseurs actifs à l'étranger ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La Suisse n'a pas le rôle de gendarme du monde
Die Schweiz hat nicht die Rolle der Weltpolizei
Dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La voie bilatérale est la voie royale.
Der bilaterale Weg ist der Königsweg.
Revenir à une interprétation stricte de la neutralité
La Suisse doit-elle revenir à une interprétation stricte de la neutralité (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La neutralité doit servir la sécurité et la politique étrangère de la Suisse
Neutralität muss der Sicherheit und der Aussenpolitik der Schweiz dienen
Valeurs
Mesures de sécurité prises par l'État
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Qui n'a rien à se reprocher n'a pas à craindre les mesures de sécurité prises par l'État."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Le droit à la vie privée doit être respecté
Das Recht auf Privatsphäre ist zu respektieren
Une économie de marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
La prospérité requiert une économie forte. Une économie forte a besoin de libertés.
Wohlstand bedingt eine starke Wirtschaft. Eine starke Wirtschaft benötigt Freiheiten.
Réduire les différences de revenus et de fortune
Que pensez-vous de l'affirmation suivante : "Il est nécessaire que l'État compense les différences de revenus et de fortune par la redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
L'État doit financer certaines prestations et non pas faire en sorte que tous soient égaux
Der Staat hat gewisse Leistungen zu finanzieren und nicht die Aufgabe, alle gleich zu machen
Parent reste à la maison à plein temps
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Chaque famille doit décider elle-même
Jede Familie soll selber entscheiden
La numérisation offre plus d'opportunités que de risques
Que pensez-vous de l'affirmation suivante : "La progression de la numérisation offre plus de chances que de risques".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punir les criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Sans réinsertion, les rechutes sont plus probables
Ohne Wiedereingliederung sind Rückfälle wahrscheinlicher
Une protection plus forte de l'environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Sans croissance économique, il n'est pas possible de financer une protection accrue de l'environnement. L'économie et l'écologie ne sont pas contradictoires.
Ohne Wirtschaftswachstum lässt sich ein stärkerer Umweltschutz nicht finanzieren. Wirtschaft und Ökologie stehen nicht im Widerspruch.
Budget de la Confédération
Protection sociale : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la prévoyance sociale ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Il n'est pas possible de faire peser sur la prochaine génération une nouvelle extension des prestations sociales.
Ein weiterer Sozialausbau kann der nächsten Generation nicht aufgebürdet werden.
Éducation et recherche : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la formation et de la recherche?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
L'éducation est notre ressource
Bildung ist unsere Ressource
Agriculture : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de l'agriculture ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Plus de liberté doit être accordée à l'agriculture afin qu'elle puisse agir de manière plus entrepreneuriale.
Der Landwirtschaft sollen mehr Freiheiten zugestanden werden, damit sie unternehmerischer handeln können.
Transports publics : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine des transports publics?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
La vérité des coûts doit aussi s'appliquer aux transports publics
Auch im öffentlichen Verkehr soll die Kostenwahrheit gelten
Circulation routière (transport individuel motorisé) : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine des routes (transport individuel motorisé)?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Les situations d'embouteillage doivent être désamorcées et les capacités doivent être augmentées. Le sous-sol doit être davantage utilisé.
Stausituationen sind zu entschärfen und Kapazitäten zu erweitern. Der Untergrund ist mehr zu nutzen.
Sécurité publique : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la sécurité publique?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Défense nationale : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la défense?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Coopération au développement : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la coopération au développement ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Les ressources doivent être concentrées
Die Mittel sind zu konzentrieren
Commentaire
En raison du vieillissement de la population, il manquera des milliards à l'AVS dans les années à venir. Des réductions de rentes ou des financements supplémentaires excessifs ne sont pas des alternatives durables.
Aufgrund der alternden Gesellschaft fehlen der AHV in den kommenden Jahren Milliarden. Rentenkürzungen oder ausufernde Zusatzfinanzierungen sind keine nachhaltigen Alternativen.
This text has been automatically translated