Gabriel Haddad
Die Junge Mitte | 10.10
Sozialstaat & Familie
Rentenalter auf 67 Jahre erhöhen
Befürworten Sie eine Erhöhung des Rentenalters (z.B. auf 67 Jahre)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Krankenkassen-Prämienverbilligung
Soll der Staat mehr Mittel für die Krankenkassen-Prämienverbilligung zur Verfügung stellen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Wir zahlen viel zu viel für unsere Krankenversicherungsprämien. Sie sind eines der ersten Dinge, die wir senken müssen, um unsere Kaufkraft zu erhöhen.
On paye bien trop nos primes d’assurance maladie. C’est l’une des premières chose à baisser pour augmenter notre pouvoir d’achat.
Plafonierung der Ehepaar-Renten
Bei Ehepaaren ist die Höhe der Rente heute auf 150% der maximalen individuellen AHV-Rente begrenzt (Plafonierung). Soll diese Begrenzung abgeschafft werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Unsere älteren Menschen haben das Recht und das Bedürfnis, anständig zu leben. Dies gilt insbesondere, wenn sie zu zweit sind.
Nos aînés ont le droit et le besoin de vivre décemment. Qui plus est lorsqu’ils sont deux.
BVG-Renten senken
Im Rahmen der BVG-Reform sollen die Renten gekürzt werden (Senkung Mindestumwandlungssatz von 6.8% auf 6%). Befürworten Sie diese Massnahme?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Pensionskassen haben in letzter Zeit enorm viel verdient. Es ist legitim, dass die Sparer ihren Anteil erhalten.
Les caisses de pensions ont énormément gagnées dernièrement. Il est légitime que les épargnants touchent leur du.
Elternzeit ausbauen
Soll die bezahlte Elternzeit von heute 14 Wochen Mutterschafts- und zwei Wochen Vaterschaftsurlaub ausgebaut werden? [BePart-Frage]
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die ersten Lebenswochen eines Neugeborenen sind sowohl für die Eltern als auch für die Neugeborenen von entscheidender Bedeutung. Mehr zugewiesene Wochen bedeuten, dass das Wachstum der zukünftigen Schweizerin oder des zukünftigen Schweizers gesichert ist.
Les premières semaines de vie d’un nouveau né sont primordiales aussi bien pour les parents que pour les nouveaux nés. Plus de semaines allouées, c’est s’assurer de la bonne croissance de la future Suisse.
Gemeinnützigen Wohnungsbau stärker fördern
Soll der Bund den gemeinnützigen Wohnungsbau finanziell stärker fördern? [BePart-Frage]
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Es ist wichtig, dass unsere Steuern so weit wie möglich uns in der Schweiz zugute kommen. Dieses Geld im Ausland zu investieren, wäre ein Verlust, zumindest soll es in der Schweiz bleiben.
Il est important que nos impôts bénéficient au maximum à nous, en Suisse. Investir cette argent à l’étranger serait une perte, au moins qu’il reste en Suisse.
Gesundheit
Impfpflicht für Kinder einführen
Soll für Kinder eine Impfpflicht gemäss dem Schweizerischen Impfplan eingeführt werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Gesundheit geht vor.
La santé avant tout.
Zuckersteuer einführen
Befürworten Sie die Einführung einer Abgabe auf zuckerhaltige Lebensmittel (Zuckersteuer)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Der Staat würde gewinnen, da er eine neue Steuer erhebt, und auch die Schweizer würden gewinnen, da sie gesünder sind.
L’état serait gagnant puisqu’il prélève un nouvel impôt, et les suisses aussi en étant en meilleure santé.
Beteiligung an Gesundheitskosten
Sollen sich die Versicherten stärker an den Gesundheitskosten beteiligen (z.B. Erhöhung der Mindestfranchise)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Zu viel ist zu viel. Wir müssen die Preise im Gesundheitswesen senken und somit unsere Mitbürger weniger zur Kasse bitten.
Trop c’est trop. Il faut baisser les prix de la santé et donc de moins faire payer nos concitoyens.
Bundesrats-Kompetenzen bei Pandemien begrenzen
Sollen in Zukunft bei Pandemien die Möglichkeiten des Bundesrats zur Einschränkung des Privat- und Wirtschaftslebens stärker begrenzt werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die wirtschaftliche Freiheit und das Privatleben sind Grundrechte. Es ist wichtig, sie zu respektieren. Wenn das Allgemeinwohl es erfordert, müssen jedoch einige Zugeständnisse gemacht werden.
La liberté économique et la vie privée sont des droit fondamentaux. Il est important de les respecter. Cependant, si le bien général le demande, il faut faire quelques concessions.
Bundeskompetenz zur nationalen Spitalplanung
Soll der Bund die Kompetenz zur Festlegung des Spitalangebots erhalten (nationale Spitalplanung bzgl. Standorte und Leistungsangebot)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Es handelt sich um kantonale Rechte. Es muss vom Kanton abhängig bleiben. In einem größeren Maßstab und bei einem Problem von eidgenössischer oder internationaler Tragweite könnte der Bund jedoch unter der Leitung der Bundesversammlung eidgenössische Maßnahmen festlegen.
Ce sont des droits cantonales. Il faut que cela reste dépendant du Canton. Cependant à plus large échelle et sur un problème d’envergure fédérale ou international, la confédération pourrait sous gouverne de l’assemblée fédérale définir des mesures fédérales.
Bildung
Integrative Schule
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Wenn eine Behinderung das Lernen in einer Regelklasse nicht behindert, warum nicht. Wenn jedoch eine Behinderung oder Lernschwierigkeiten das Kind oder die Klasse am Lernen hindern, dann wäre es sinnvoller, einen Weg einzuschlagen, der angepasst wird.
Si un handicap n’empêche en rien l’apprentissage en classe ordinaire, pourquoi pas. En revanche si un handicap ou des difficultés d’apprentissage empêche à l’enfant ou à la classe d’apprendre alors il serait plus judicieux de suivre un parcours qui serait adapté.
Anforderungen an gymnasiale Maturität erhöhen
Soll der Bund die Anforderungen an die gymnasiale Maturität erhöhen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die gymnasiale Maturität ist auch so schon schwierig genug. Was der Bund tun könnte, ist, sie an unsere heutige Gesellschaft anzupassen.
La maturité gymnasiale est suffisamment difficile ainsi. Ce que la confédération pourrait faire est de l’adapter à notre société actuelle.
Gleiche Bildungschancen
Soll sich der Staat stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Bildung ist der Schlüssel. Je mehr Menschen gebildet sind, desto besser wird es uns gehen.
L’éducation est la clé. Plus de personnes seront éduqués, meilleurs nous serons.
Migration & Integration
Anforderungen für Einbürgerungen lockern
Sollen die Anforderungen für Einbürgerungen gelockert werden (z.B. kürzere Wohnsitzfrist)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Schweizer Staatsbürgerschaft muss verdient werden. Ein zehnjähriges Engagement in unserem Land ist legitim, wenn es um die Einbringung des Passes geht. Außerdem könnten Diplomaten und Internationale, die weniger Zeit in der Schweiz verbringen müssen, die Zukunft unseres Landes nach ihren Interessen bestimmen, ohne die Konsequenzen tragen zu müssen.
La nationalité Suisse se mérite. Un engagement de 10 ans dans notre pays est légitime par rapport au apport du passport. De plus en ayant besoin de vivre moins de temps sur le territoire suisse, les diplomates et les internationaux pourraient choisir l’avenir de notre pays selon leurs intérêts, sans subir les conséquences.
Drittstaatenkontingent für Arbeitskräfte erhöhen
Sollen mehr qualifizierte Arbeitskräfte aus Nicht-EU/EFTA-Staaten in der Schweiz arbeiten dürfen (Erhöhung Drittstaatenkontingent)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Qualifizierte Arbeitskräfte in einem Land, das sie braucht.
De la main-d’œuvre qualifiée, dans un pays qui en a besoin.
Asylverfahren ausserhalb Europas
Befürworten Sie Bestrebungen, Asylsuchende während des Asylverfahrens in Zentren ausserhalb Europas unterzubringen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Stimm- und Wahlrecht für Ausländer/-innen
Sollen Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene erhalten?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Auf kommunaler Ebene sollte eine Person, die investiert und das Wohl der Gemeinde will, diese Rechte erhalten können.
Au niveau communal, une personne investie et désirant le bien de la commune devrait pouvoir obtenir ces droits.
Gesellschaft & Ethik
Cannabis-Konsum legalisieren
Soll der Konsum von Cannabis legalisiert werden? [BePart-Frage]
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Der Staat würde eine Steuer erhalten, der Verbrauch könnte reguliert werden, und es könnte eine Nachverfolgung stattfinden.
L’état obtiendrait une taxe, la consommation pourrait être régulée, et un suivi pourrait être fait.
Direkte aktive Sterbehilfe
Würden Sie es befürworten, wenn in der Schweiz die direkte aktive Sterbehilfe durch Ärztinnen und Ärzte straffrei möglich wäre?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Wenn Zustimmung ja. Leiden ist nicht Leben, sondern Überleben. Wenn jemand das Ende wünscht, weil er überlebt, dann soll es so sein.
Si consentement oui. La souffrance n’est pas vivre, mais survivre. Si quelqu’un désire en finir car il survit, qu’il en soit ainsi.
Drittes amtliches Geschlecht einführen
Soll neben "weiblich" und "männlich" ein drittes amtliches Geschlecht eingeführt werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Es ist noch zu früh, um wirklich zu wissen, ob ein drittes Geschlecht in offiziellen Dokumenten relevant ist. Bei privaten oder anderen Angelegenheiten sollte die Wahl jedoch möglich sein.
Il est trop tôt pour véritablement savoir si un troisième genre est pertinent sur les documents officiels. Cependant sur tout ce qui est du domaine privé ou autre le choix devrait être donné.
Gleichstellung zwischen geschlechtlichen und heterosexuellen Paare
Finden Sie es richtig, dass gleichgeschlechtliche Paare in allen Bereichen heterosexuellen Paaren gleichgestellt sind?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Es gibt nichts zu kommentieren. Ob zwei Menschen gleichen oder unterschiedlichen Geschlechts, sie bleiben Menschen und machen daher die gleichen Fehler, treffen die gleichen Entscheidungen und lieben gleichermaßen.
Il n’y a rien à commenter. Que ce soit deux personnes de même sexe ou deux personnes de sexe opposé, ils restent humain, et donc feront les meme erreurs, les meme choix, et aimeront tout autant.
Finanzen & Steuern
Steuern auf Bundesebene senken
Befürworten Sie Steuersenkungen auf Bundesebene in den nächsten vier Jahren?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Es gibt keinen Grund, die letzten Gewinne der Konföderation zu betrachten, die im letzten Jahr etwa 2 Billionen betrugen.
Il n’y a cas voir les derniers bénéfices de la confédération, soit environ 2 millards l’année dernière.
Ehepaare einzeln besteuern
Sollen Ehepaare getrennt als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)? [BePart-Frage]
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Ein verheiratetes Paar handelt oft wie eine einzige Person. Es sollte dann als eine Person besteuert werden.
Un couple marié, agit souvent comme une seule personne. Il devrait être taxé alors comme une seule personne.
Nationale Erbschaftssteuer einführen
Würden Sie die Einführung einer nationalen Erbschaftssteuer auf alle Erbschaften von über einer Million Franken befürworten? [BePart-Frage]
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Wenn die Steuer progressiv ist, kann man darüber diskutieren. Das Letzte, was man sich beim Tod eines Angehörigen wünscht, ist jedoch, zahlen zu müssen.
Si l’impôt est progressif, il y a matière à discuter. Cependant la dernière chose que l’on aimerait lors du décès d’un proche est de devoir payer.
Finanzausgleich zwischen Kantonen verstärken
Sollen die Unterschiede zwischen finanzstarken und -schwachen Kantonen durch den Finanzausgleich stärker verringert werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Kantone sollten nicht auf Kosten anderer Kantone leben müssen. Genf zahlt für den Rest der Schweiz, bevor es für sich selbst zahlt.
Les cantons ne devraient pas avoir à vivre sur le dos d’autres cantons. Genève paye pour le reste de la Suisse, avant de payer pour elle même.
Wirtschaft & Arbeit
Nationaler Mindestlohn von CHF 4’000 einführen
Befürworten Sie die Einführung eines für alle Arbeitnehmenden gültigen Mindestlohnes von mindestens CHF 4'000 für eine Vollzeitstelle?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Heutzutage ist es schwer, ein menschenwürdiges Leben zu führen. Menschen in prekären Situationen sollten sich angemessen ernähren und leben können.
Aujourd’hui, il est dur de vivre décemment. Les personnes en situation de précarité devraient pouvoir correctement se nourrir et vivre.
Finanzsektor strenger regulieren
Befürworten Sie strengere Regulierungen für den Finanzsektor (z.B. strengere Eigenkapitalvorschriften für Banken, Bonusverbot)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Investoren müssen auf Schweizer Boden gehalten werden. Eine strengere Aufsicht würde eine Verschärfung der Vorschriften verhindern.
Il faut garder les investisseurs sur le sol suisse. Un surveillance plus stricte permettrait d’éviter un durcissement de la réglementation.
Strommarkt vollständig liberalisieren
Sollen Privathaushalte ihren Stromanbieter frei wählen können (vollständige Liberalisierung des Strommarktes)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Das Risiko, dass die Strompreise in die Höhe schnellen, ist zu groß. Wir zahlen bereits viel Geld für unseren Strom.
Le risque de voir s’envoler le prix de l’électricité est trop grand. Nous payons déjà cher notre électricité.
Vorschriften für den Bau von Wohnraum lockern
Sollen die Vorschriften für den Bau von Wohnraum gelockert werden (z.B. Lärmschutz, Ausnutzungsziffern)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Schweiz wächst immer weiter. Wir müssen uns eine Unterkunft leisten können.
La Suisse croit sans cesse. Il faut pouvoir nous logé.
Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Eine unabhängige und systematische Kontrolle ist wichtig. Für die gleiche Arbeitsbelastung bei gleicher Qualifikation erhalten Männer und Frauen den gleichen Lohnwert.
Un contrôle indépendant et systématique est important. Pour une même charge de travail à compétence égale, homme et femme on la meme valeur salariale.
Energie & Verkehr
Stark befahrene Autobahnabschnitte ausbauen
Sollen stark befahrene Autobahnabschnitte ausgebaut werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Weniger Zeit im Stau bedeutet weniger Umweltverschmutzung.
Moins de temps dans les bouchons, c’est moins de pollution.
Neuzulassung von Verbrennungsmotoren ab 2035 verbieten
Soll die Schweiz die Neuzulassung von Personenwagen mit Verbrennungsmotoren ab 2035 verbieten?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Schweizer sollten das Recht haben, ihr Fahrzeug zu wählen, ob mit oder ohne Verbrennungsmotor. Wir sollten unser Gewissen entscheiden lassen.
Les suisses doivent avoir le droit de choisir leur véhicule, thermique ou non. On devrait nous laisser notre conscience choisir.
Klimaziele durch Anreize erreichen
Soll zur Erreichung der Klimaziele ausschliesslich auf Anreize und Zielvereinbarungen anstatt auf Verbote und Einschränkungen gesetzt werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Schweiz ist keine Diktatur.
La Suisse n’est pas une dictature.
Vorschriften für erneuerbare Energien lockern
Finden Sie es richtig, dass für den Ausbau von erneuerbaren Energien die Vorschriften des Umwelt- und Landschaftsschutzes gelockert werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Ein Teil der Schweizer Identität wird durch ihre Postkartenlandschaften gemacht. Wir dürfen unsere Identität nicht zerstören.
Une partie de l’identité suisse se fait par ses paysages de cartes postales. Il ne faut pas détruire notre identité.
Neue Atomkraftwerke bauen dürfen
Sollen in der Schweiz wieder neue Atomkraftwerke gebaut werden dürfen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Für eine Energieunabhängigkeit ist dies wichtig. Man könnte die Kernenergie als Übergangsenergie zu etwas Grünerem betrachten.
Pour une indépendance énergétique cela est important. On pourrait envisager l’énergie nucléaire comme une énergie de transition vers quelque chose de plus vert.
Umfassendes Service-Public-Angebot
Soll der Staat auch in ländlichen Regionen ein umfassendes Service-Public-Angebot garantieren?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Keine Region der Schweiz sollte ausgegrenzt werden.
Aucune région de suisse ne devrait être mise à l’écart.
Progressive Stromtarife einführen
Würden Sie die Einführung steigender Strompreise bei grösserem Verbrauch befürworten (progressive Stromtarife)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Jeder zahlt das, was er verbraucht.
Chacun paye ce qu’il consomme.
Umweltschutz
Schutzbestimmungen für Grossraubtiere lockern
Befürworten Sie eine weitere Lockerung der Schutzbestimmungen für Grossraubtiere (Luchs, Wolf, Bär)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Im Wallis tötet der Wolf. Die Viehzüchter arbeiten den ganzen Tag, nur um am Ende zu sehen, wie ihr Vieh ermordet wird.
En Valais, le loup tue. Les éleveurs travaillent à longueur de journée, pour au final voir leur bétail assassiné.
Direktzahlungen für Landwirtschaftsbetriebe
Sollen nur noch Landwirtschaftsbetriebe mit erweitertem ökologischen Leistungsnachweis Direktzahlungen erhalten?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Förderung von landwirtschaftlichen Betrieben, die ökologische Leistungen erbringen, ist eine Sache. Aber Betriebe, die nicht unbedingt ökologisch wirtschaften können, nicht direkt zu bezahlen, nennt man Diskriminierung.
Encourager les exploitations agricoles offrant des prestations écologiques est une chose. Mais ne pas payer directement des exploitations qui ne peuvent pas forcément pratiquer une agriculture écologique se nomme de la discrimination.
Strengere Tierschutzregelungen für Nutztiere einführen
Befürworten Sie strengere Tierschutzregelungen für die Haltung von Nutztieren (z.B. permanenter Zugang zum Aussenbereich)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Schweizer Landwirtschaft ist eine Qualitätslandwirtschaft. Dann müssen die Tiere qualitativ gut gelebt haben.
L’agriculture suisse est une agriculture de qualité. Il faut alors que les bêtes aient vivent qualitativement.
Landesfläche zur Biodiversitätssicherung zur Verfügung stellen
Soll in der Schweiz 30 Prozent der Landesfläche zur Sicherung der Biodiversität zur Verfügung stehen? [BePart-Frage]
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die biologische Vielfalt der Schweiz ist ein Schatz. Bewahren wir ihn.
La biodiversité suisse est un trésor. Préservons le.
Einwegplastik verbieten
Würden Sie ein Verbot von Einwegplastik und nicht-rezyklierbaren Kunststoffen befürworten? [BePart-Frage]
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Dann geht es auch ohne, machen wir es ohne.
On peut faire sans alors, faisons sans.
Nachhaltigere Nutzung elektronischer Geräte
Befürworten Sie staatliche Massnahmen für eine nachhaltigere Nutzung von elektronischen Geräten (z.B. Recht auf Reparatur, Verlängerung der Gewährleistungsfrist, garantierte Mindestzeit für Software-Updates)? [BePart-Frage]
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Schweiz sollte ein Beispiel für die Erhaltung sein. Diese Art von Aktion kostet nicht viel mehr, also können wir es auch gleich versuchen.
La Suisse devrait être un exemple de préservation. Ce genre d’action ne coûte pas beaucoup plus, autant le tenter.
Demokratie, Medien & Digitalisierung
Mobilfunknetz (5G)
Soll das Schweizer Mobilfunknetz möglichst flächendeckend mit der neusten Technologie ausgestattet werden (aktuell 5G-Standard)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Ist der Zugang zu einem hochmodernen Telefonnetz ein gerechtes Recht für Stadtbewohner? Nein.
L’accès à un réseau de téléphonie dernier cri serait-il un droit juste pour les citadins? Non.
Digitalisierung staatlicher Dienstleistungen
Soll der Bund im Bereich der Digitalisierung staatlicher Dienstleistungen zusätzliche Kompetenzen erhalten, um gegenüber den Kantonen verbindliche Vorgaben und Standards durchsetzen zu können?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die kantonalen Dienste müssen kantonal bleiben. Es steht dem Kanton frei zu entscheiden, wie er handeln will. Je weniger digitalisiert wird, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass wir uns mit wesentlichen Informationen im Besitz anderer Nationen wiederfinden (geringere Wahrscheinlichkeit, dass sie gehackt werden).
Les services cantonaux doivent rester cantonaux. Libre au canton de choisir comment il veut agir. Moins on numérise, moins on a de chance de nous retrouver avec des informations essentielles en possession d’autres nation (moins de chance d’être piratés)
Stärkere Regulierung grosser Internetplattformen
Befürworten Sie eine stärkere Regulierung grosser Internetplattformen (Transparenz-Regeln bei Algorithmen, verstärkte Haftung für Inhalte, Bekämpfung von Desinformation)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Digital ist die Zukunft. Dann muss man eine gesunde Basis sehen.
Le numérique c’est l’avenir. Il faut alors voir une base saine.
Fernseh- und Radiogebühren reduzieren
Eine Volksinitiative möchte die Fernseh- und Radiogebühren reduzieren (200 Franken pro Haushalt, Abgabenbefreiung von Unternehmen). Unterstützen Sie dieses Anliegen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Fernseh- und Radiodienste sind relativ hochwertige Dienste. Wenn es an Geld mangelt, leidet diese Qualität.
Les services de TV et de Radio sont des services relativement qualitatifs. Si l’argent manque, c’est cette qualité qui en pâtit.
Stimmrechtsalter auf 16 Jahre senken
Soll das Stimmrechtsalter auf 16 Jahre gesenkt werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Politisch interessierte Jugendliche können so ihre Bürgerrechte weiter ausbauen. Außerdem kann dies die staatsbürgerliche Bildung von Erstwählern verbessern.
Les jeunes intéressé par la politique pourront ainsi aller plus loin dans leur citoyenneté. De plus cela pourra parfaire l’éducation citoyenne des nouveaux votant.
Fakultatives Finanzreferendum gegen Bundesausgaben einführen
Soll gegen Ausgaben des Bundes ab einer bestimmten Höhe ein Referendum ergriffen werden können (fakultatives Finanzreferendum)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Das Wirtschaftsleben der Schweiz wäre dann zu langsam. Dies würde zu einer stärkeren Spaltung zwischen den Schweizern führen.
La vie économique de la suisse serait alors trop lente. Cela créerait une plus grande scission entre les suisses.
Sicherheit & Armee
Armee-Sollbestand auf mindestens 120’000 Soldat/-innen ausbauen
Befürworten Sie einen Ausbau des Armee-Sollbestandes auf mindestens 120'000 Soldat/-innen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Sicherheit des Landes ist wichtig, insbesondere angesichts des angespannten internationalen Klimas.
La sécurité du pays est importante, surtout avec un climat international tendu.
Zusammenarbeit Schweizer Armee mit NATO ausbauen
Soll die Schweizer Armee die Zusammenarbeit mit der NATO ausbauen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Je weniger die Schweiz mit internationalen militärischen Organisationen verbündet ist, desto weniger Probleme wird sie haben.
Moins la Suisse se retrouve alliée avec des organisations militaires internationales, moins elle aura de problèmes.
Wiederausfuhr von Schweizer Waffen
Soll der Bundesrat in Fällen eines völkerrechtswidrigen Angriffskrieges (z.B. der Angriff auf die Ukraine) anderen Staaten die Wiederausfuhr von Schweizer Waffen erlauben dürfen? [BePart-Frage]
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Schweiz sollte sich nicht in Handlungen einmischen, die sie nichts angehen.
La Suisse ne devrait pas se mêler d’actes ne la regardant pas.
Automatische Gesichtserkennung im öffentlichen Raum verbieten
Soll die automatische Gesichtserkennung im öffentlichen Raum verboten werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Das Recht auf Anonymität ist ein Grundrecht, das in der Verfassung verankert werden sollte.
Le droit à l’anonymat est un droit fondamental qui devrait être inscrite dans la constitution.
Schengen-Abkommen kündigen und verstärkte Personenkontrollen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen? [BePart-Frage]
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Sicherheit des Landes ist eine Notwendigkeit, die Schweiz sollte keine Drehscheibe für den Schwarzmarkt, oder Menschenhandel oder ähnliches sein.
La sécurité du pays est une nécessité, la Suisse ne devrait pas être une plaque tournante du marché noir, ou de la traite d’être humain ou autre.
Aussenbeziehungen
Engere Beziehungen zur EU anstreben
Befürworten Sie engere Beziehungen zur Europäischen Union (EU)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Es ist wichtig, gute Beziehungen zu unseren Nachbarn zu pflegen. Die Schweiz sollte jedoch nicht allen Forderungen der EU nachgeben.
Il est important d’entretenir de bonne relations avec nos voisins. Cependant la Suisse ne devrait pas céder à toute les demandes de l’UE.
Umfassendes Freihandelsabkommen mit den USA
Soll die Schweiz ein umfassendes Freihandelsabkommen (inkl. Landwirtschaft) mit den USA anstreben?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Schweiz sollte in der Lage sein, ausreichend zu produzieren, ohne importieren zu müssen. Die USA sind nicht unbedingt die attraktivsten Importländer, aber ein einfaches Handelsabkommen ist möglich.
La suisse devrait pouvoir suffisamment produire sans avoir besoin d’importer. De plus les États Unis ne sont pas forcément les plus interessant à l’importation.En revanche un simple accord d’échange est envisageable.
Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards
Sollen Schweizer Unternehmen, deren Tochterfirmen oder Zulieferer im Ausland tätig sind, zur Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards verpflichtet werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Schweiz ist eine Nation, die von einem schönen Image geprägt ist. Dieses Image muss auf internationaler Ebene erstrahlen.
La Suisse est une nation qui est imprégnée d’une belle image. Il faut que cette image resplendisse à l’international.
Bilaterale Verträge mit der EU kündigen
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Aus wirtschaftlicher Sicht ist das interessant. Aus sicherheitspolitischer Sicht würde es Probleme mit Terrorismus, Schwarzmärkten und anderen Problemen vermeiden.
D’un point de vu économique cela reste intéressant. D’un angle sécuritaire, cela permettrait d’éviter des problèmes de terrorisme, de marché noir ou autre.
Zu strikter Auslegung der Neutralität zurückkehren
Soll die Schweiz zu einer strikten Auslegung der Neutralität zurückkehren (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)? [BePart-Frage]
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Schweiz sollte sich in erster Linie um sich selbst kümmern. Dem internationalen Druck nachzugeben, würde eine Schweiz zeigen, die sehr oder sogar zu treu ist. Die strikte Neutralität ist am ehesten mit der weltweit gepriesenen Schweizer Diskretion vergleichbar.
La Suisse devrait s’intéresser d’abord à elle. Céder aux pressions internationales, c’est montrer une Suisse qui serait très, voir trop fidèle. La neutralité stricte, c’est ce qui s’apparente le plus à la discrétion suisse ventée dans le monde entier.
Werthaltungen
Staatliche Sicherheitsmassnahmen
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Wer sich nichts zuschulden kommen lässt, hat von staatlichen Sicherheitsmassnahmen nichts zu befürchten."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Das ist sicher richtig. Das Recht auf Anonymität und das Recht auf Privatsphäre sind jedoch Grundrechte.
Certe cela est vrai,. Cependant le droit à l’anonymat et le droit à la vie privé sont des droits fondamentaux.
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Es stimmt, dass sich eine freie Marktwirtschaft im Laufe der Zeit ausgleicht und daher allen zugute kommt.
Il est vrai qu’une économie de libre marché à terme s’équilibre et donc profite à tous.
Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleichen
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Es ist notwendig, dass der Staat durch Umverteilung die Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleicht."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Jeder hat das Recht, sein hart erarbeitetes oder vererbtes Geld zu genießen. Wer zu viel besteuert, vertreibt die in der Schweiz lebenden Investoren.
Tout le monde à le droit de profiter de l’argent obtenu qu’il soit durement acquis, ou légué. Trop taxé, c’est faire fuir les investisseurs vivant en Suisse.
Elternteil Vollzeit zu Hause
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Es ist möglich, etwas anders zu machen und dennoch eine gute Erziehung für unsere Kinder zu haben.
Il est possible de faire différemment et pourtant d’avoir une bonne éducation pour nos enfants.
Digitalisierung bietet mehr Chancen als Risiken
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Die fortschreitende Digitalisierung bietet mehr Chancen als Risiken."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Wenn es der Eidgenossenschaft gelingt, diese Chance zu nutzen, dann könnte sich die Schweiz als bedeutende Weltmacht positionieren.
Si la confédération arrive à saisir cette chance, alors la Suisse pourrait se positionner comme une puissance mondiale d’envergure.
Die Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Jede begangene Tat muss bestraft werden, positiv oder negativ. Aber wenn man einen Mörder oder Vergewaltiger zu früh wieder in den Straßenverkehr eingliedert, erhöht man das Risiko, dass es so weitergeht.
Chaque acte commis dois avoir une sanction, positive ou non. Mais réinsérer trop tôt un assassin, un violeur dans la circulation, c’est augmenter les risques pour que cela continue.
Stärkerer Umweltschutz
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Mit der Wirtschaft können wir unsere Umwelt stärker schützen.
C’est avec l’économie que l’on peut protéger plus fortement notre environnement.
Bundesbudget
Soziale Wohlfahrt: mehr/weniger ausgeben
Soll der Bund im Bereich "Soziale Wohlfahrt" mehr oder weniger ausgeben?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Kommentar
Die Konföderation hat enorme Gewinne erzielt, also sollte sie diese auch für unsere Bürger verwenden.
La confédération a fait énormément de bénéfices, autant qu’elle les utilises pour nos concitoyens.
Bildung und Forschung: mehr/weniger ausgeben
Soll der Bund im Bereich "Bildung und Forschung" mehr oder weniger ausgeben?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Kommentar
Die Schweiz ist eine Nation der Innovationen. Das muss sie auch bleiben.
La Suisse est une nation d’innovations. Il faut qu’elle le reste.
Landwirtschaft: mehr/weniger ausgeben
Soll der Bund im Bereich "Landwirtschaft" mehr oder weniger ausgeben?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Kommentar
Indem man sich mit der Landwirtschaft selbst versorgt, wird man unabhängig von internationalen Mächten. Außerdem könnte die Schweiz durch lokale Produktion zu einer grüneren Nation werden.
C’est en devenant autonome avec l’agriculture que l’on devient indépendant des puissances internationales. De plus en produisant localement la Suisse pourrait ainsi devenir une nation plus verte.
Öffentlicher Verkehr: mehr/weniger ausgeben
Soll der Bund im Bereich "Öffentlicher Verkehr" mehr oder weniger ausgeben?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Kommentar
Es ist wichtig, dass sich jeder zu geringen Kosten fortbewegen kann.
Il est important que tout le monde puisse ce déplacer à moindre frais.
Strassenverkehr (motorisierter Individualverkehr): mehr/weniger ausgeben
Soll der Bund im Bereich "Strassenverkehr (motorisierter Individualverkehr)" mehr oder weniger ausgeben?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Kommentar
Wenn sie ihre Ausgaben für umweltfreundlichere motorisierte Verkehrsmittel erhöht.
Si elle augmente ses dépenses dans des transports motorisés plus vert.
Öffentliche Sicherheit: mehr/weniger ausgeben
Soll der Bund im Bereich "Öffentliche Sicherheit" mehr oder weniger ausgeben?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Kommentar
Sicherheit ist eine der Grundlagen der Maslowschen Pyramide.
La sécurité est l’une bases de la pyramide de Maslow.
Landesverteidigung: mehr/weniger ausgeben
Soll der Bund im Bereich "Landesverteidigung" mehr oder weniger ausgeben?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Kommentar
Sicherheit ist eine der Grundlagen der Maslowschen Pyramide.
La sécurité est l’une des bases de la pyramide de Maslow.
Entwicklungszusammenarbeit: mehr/weniger ausgeben
Soll der Bund im Bereich "Entwicklungszusammenarbeit" mehr oder weniger ausgeben?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Kommentar
Wenn die Ausgaben anderswo steigen, müssen sie irgendwo gekürzt werden. Das kann man auch bei einem weniger wichtigen Thema tun.
Si les dépenses augmente ailleurs il faut les diminuer quelque part. Autant le faire sur un sujet moins primordial.
Kommentar
65 Jahre sind schon genug.
65 ans c’est déjà bien assez.
This text has been automatically translated