Raphael Seunig
Giovani del Centro | 07.03
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il tetto è da tempo superato e discrimina le persone sposate rispetto a quelle non sposate.
Die Plafonierung ist schon lange nicht mehr zeitgemäss und diskriminiert Verheiratete gegenüber Unverheirateten.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La ridistribuzione dai giovani agli anziani non è in linea con la legge né con l'idea del 2° pilastro. Naturalmente, è necessario attuare misure di compensazione per gli anni di transizione.
Die Umverteilung von Jung zu Alt ist nicht gesetzeskonform und nicht die Idee der 2. Säule. Natürlich müssen Kompensationsmassnahmen für die Übergangsjahrgänge umgesetzt werden.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il congedo parentale flessibile è già una realtà in molti Paesi. La Svizzera è in ritardo e dovrebbe alleggerire il peso delle giovani famiglie con un congedo parentale.
Eine flexible Elternzeit ist in vielen Ländern schon Tatsache. Die Schweiz hinkt hinten nach und sollte junge Familien mit der Elternzeit entlasten.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si tratta di una questione di competenza dei Cantoni e dei Comuni. In generale, tuttavia, si deve sostenere l'edilizia non lucrativa.
Das ist Sache der Kantone und Gemeinden. Gemeinnütziger Wohnbau ist aber grundsätzlich zu befürworten.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le vaccinazioni sono una questione privata.
Die Impfungen sind Privatsache.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il cibo, anche se non è sano, non dovrebbe essere reso artificialmente più costoso.
Lebensmittel, auch wenn sie nicht gesund sind, sollen nicht noch künstlich verteuert werden.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Solo se anche gli altri attori del settore sanitario presteranno maggiore attenzione ai costi.
Nur, wenn andere Akteure der Gesundheitsbranche auch besser auf die Kosten achten.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Confederazione non è responsabile della pianificazione dei nostri ospedali. Tuttavia, dovrebbe aiutare i Cantoni nel coordinamento.
Der Bund hat unsere Spitäler nicht zu planen. Er soll aber den Kantonen bei der Koordination behilflich sein.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma solo quando è responsabile anche il governo federale. L'istruzione è per lo più di competenza dei Cantoni.
Aber nur dort, wo der Bund auch zuständig ist. Bildung ist meist Sache der Kantone.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Solo quando l'economia di importanza sistemica non riesce a trovare lavoratori in Svizzera, nell'AELS e nell'UE e la situazione diventa davvero drammatica.
Erst, wenn die systemrelevante Wirtschaft wirklich keine Arbeitskräfte in der Schweiz, EFTA und EU finden kann und die Lage wirklich drastisch wird.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli stranieri che vogliono votare ed eleggere dovrebbero naturalizzarsi.
Ausländer, die stimmen und wählen möchten, sollen sich einbürgern lassen.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A condizioni, controlli e prelievi, come già avviene per altri prodotti del tabacco e per l'alcol.
Unter Auflagen, Kontrollen und Abgaben, wie es andere Tabakprodukte und Alkohol bereits kennen.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma questo dovrebbe essere strettamente regolamentato.
Dies müsste aber streng reguliert sein.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Prima di tutto, è necessario determinare le conseguenze: coscrizione, diritto del lavoro, ecc.
Zuerst müssen die Konsequenzen eruiert werden: Wehrpflicht, Arbeitsrecht, usw.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È praticamente fuori questione a causa di varie spese aggiuntive.
Liegt ziemlich sicher nicht drin, wegen verschiedenen Mehrausgaben.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La tassazione individuale svantaggia le famiglie che vivono secondo il modello familiare conservatore e sarebbe estremamente complicata. Chi fa le detrazioni per i figli? Chi è il proprietario della casa? Chi deve pagare le tasse sul conto corrente comune? Le coppie sposate dovrebbero essere tassate per divisione: Il reddito totale e il patrimonio totale diviso per 2 dà il conto fiscale unico e la progressione fiscale è inferiore a quella di un conto congiunto.
Die Individualbesteuerung benachteiligt Familien, die nach dem konservativen Familienmodell leben und wäre äusserst kompliziert. Wer macht die Kinderabzüge? Wem gehört das Haus? Wer muss das gemeinsame Bankkonto versteuern? Die Ehepaare sollen durch Splitting versteuert werden: Das Gesamteinkommen und Gesamtvermögen durch 2 gibt die einzelne Steuerrechnung und die Steuerprogression ist tiefer als eine gemeinsame Rechnung.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Cantone di Svitto versa già molto denaro nel sistema di perequazione finanziaria.
Der Kanton Schwyz bezahlt bereits sehr viel Geld in den Finanzausgleich.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dopo la debacle del CS, i regolamenti devono essere radicalmente rivisti. Non è possibile che le perdite siano nazionalizzate (salvataggio o protezione da parte dello Stato) e i profitti (bonus, dividendi, ecc.) privatizzati.
Nach dem CS-Debakel müssen die Vorschriften grundlegend überarbeitet werden. Es kann nicht sein, dass Verluste verstaatlicht (Rettung oder Absicherung durch den Staat) und Gewinne (Boni, Dividenden etc.) privatisiert werden.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Grazie alle normative dell'UE, i produttori di automobili si stanno allontanando dal motore a combustione interna. Il divieto è quindi obsoleto.
Die Autohersteller kommen dank EU-Vorschriften selber vom Verbrennungsmotor weg. Ein Verbot ist daher obsolet.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se sono proporzionati, sì.
Solange sie verhältnismässig sind, ja.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le compagnie energetiche affermano da sole che una nuova centrale nucleare non sarà redditizia. Poi c'è la questione delle scorie nucleari, che non può essere semplicemente ignorata.
Die Energiekonzerne sagen von sich aus, dass ein neues KKW nicht rentabel sein wird. Dazu kommen die Atommüllproblematik, die man nicht einfach ignorieren kann.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è il compito dello Stato e del servizio pubblico. Se il servizio pubblico non fosse più pulviscolare, tanto varrebbe liberalizzarlo e privatizzarlo. Questo deve essere impedito.
Das ist die Aufgabe des Staates und des Service Public. Wenn der Service Public nicht mehr pulbic wäre, könnte man auch gleich liberalisieren und privatisieren. Das ist zu verhindern.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La regolamentazione deve essere possibile in modo tale che l'uomo e gli animali non si ostacolino a vicenda. Eradicare il lupo, ad esempio, non è l'obiettivo.
Die Regulierung muss so möglich sein, dass Mensch und Tier sich nicht in die Quere kommen. Den Wolf beispielsweise auszurotten ist aber nicht das Ziel.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli agricoltori fanno molto per il nostro ambiente, per la cura delle Alpi, ecc. La stragrande maggioranza delle aziende agricole fa un ottimo lavoro perché anche loro (devono) vivere dalla natura e con la natura. Le aziende agricole che non rispettano le leggi della natura, le norme sul benessere degli animali, ecc. non possono sopravvivere a lungo termine e devono essere eliminate.
Bauern machen viel für unsere Umwelt, für die Pflege der Alpen usw. Die allermeisten Landwirtschaftsbetriebe machen einen super Job, weil sie auch von und mit der Natur leben (müssen). Jene Betriebe, die sich nicht an die Naturgesetze, Tierschutzvorschriften etc. halten, können langfristig nicht überleben und müssen aussortiert werden.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera ha già norme molto severe. Non vedo la necessità di ulteriori norme.
Die Schweiz hat schon heute sehr strenge Vorschriften. Ich sehe keinen Bedarf für weitere Vorschriften.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se lo facessimo, rallenteremmo ancora di più il nostro sistema politico.
Wenn wir das machen würden, würden wir unser politische System noch stärker verlangsamen.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'interruzione dell'accordo di Schengen limiterebbe fortemente la nostra libertà di viaggiare, complicherebbe enormemente il lavoro della polizia e renderebbe le spese per la sicurezza del nostro Paese inutilmente ed estremamente costose.
Eine Kündigung des Schengen-Abkommens würde unsere Reisefreiheit stark einschränken, die Arbeit der Polizei massiv erschweren und die Ausgaben für die Sicherheit unseres Landes unnötig und extrem verteuern.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Neutralità non significa indifferenza. Il fatto che la Svizzera debba rinunciare alle sanzioni economiche farebbe il gioco della Russia.
Neutralität heisst eben nicht, dass man gleichgültig ist. Dass die Schweiz auf wirtschaftliche Sanktionen verzichten müsste, würde Russland stark in die Hände spielen.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Sì, l'economia di libero mercato è un buon modello. Ma l'economia sociale di mercato è quella migliore. Dobbiamo essere in grado di operare liberamente e accettare la nostra responsabilità di aiutare i più deboli nella nostra società.
Ja, die freie Marktwirtschaft ist ein gutes Modell. Die soziale Marktwirtschaft aber ist das bessere. Wir müssen frei wirtschaften können und unsere Verantwortung wahrnehmen den Schwächsten in unserer Gesellschaft unter die Arme zu greifen.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Questo è necessario, ma viene già fatto (tassazione progressiva, ridistribuzione nell'AVS, ecc.).
Das ist notwendig, wird aber bereits gemacht (Steuerprogression, Umverteilung in der AHV usw.).
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il fatto che un genitore stia a casa a tempo pieno o che entrambi i genitori stiano a casa part-time non è fondamentalmente importante. Per questo motivo tendo a non essere d'accordo con questa affermazione. Tuttavia, l'aspetto dell'assistenza all'infanzia alla fine non è una questione di competenza dello Stato.
Ob ein Elternteil Vollzeit oder beide Elternteile Teilzeit zu Hause bleiben, ist grundsätzlich nicht wichtig. Darum bin ich mit dieser Aussage eher nicht einverstanden. Wie die Kinderbetreuung jedoch im Endeffekt aussieht, ist nicht Sache des Staates.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ovviamente ci sono dei rischi, basta riconoscerli e regolarli con sufficiente anticipo. La digitalizzazione offre poi un potenziale immenso.
Natürlich gibt es Risiken, wir müssen diese einfach früh genug erkennen und regulieren. Dann bietet die Digitalisierung ein immenses Potential.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
No. La punizione è importante, l'inclusione è altrettanto importante, ma la cosa più importante è certamente la sicurezza pubblica.
Jein. Die Bestrafung ist wichtig, die Eingliederung ist auch wichtig, aber das wichtigste ist sicher die öffentliche Sicherheit.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Non funzionerà completamente senza costi. Ma devono rimanere accessibili e proporzionati.
Komplett ohne Kosten wird es nicht gehen. Sie müssen aber tragbar und verhältnismässig bleiben.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Kamfjets, sicurezza informatica, nuovi carri armati, nuove attrezzature ecc. Tutto costa. Io voglio un esercito posizionato in modo ragionevole e in grado di fare il suo lavoro.
Kamfjets, Cybersicherheit, neue Panzer, neue Ausrüstungen etc. Alles kostet. Ich will eine vernünftig aufgestellte Armee, die ihren Auftrag erledigen kann.
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
In sostanza, la classe media deve essere alleggerita. Ciò dovrebbe avvenire da un lato attraverso la riduzione dei premi e dall'altro attraverso la riduzione dei costi sanitari.
Grundsätzlich muss der Mittelstand entlastet werden. Dies soll einerseits über Prämienverbilligung und andererseits über die Senkung der Gesundheitskosten passieren.
This text has been automatically translated