Urs Haeny-Boner
PLR. I Liberali Radicali | 03c.03
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Che cosa intendete per Stato? In Svizzera, i cantoni sono stati indipendenti e le spese di un cantone sono chiamate spese statali. O intende il governo federale? Ma la Confederazione non è responsabile della salute, lo sono i Cantoni. Quindi: no a questa domanda.
Was ist Ihr Verständnis von Staat? In der Schweiz sind die Kantone eigenständige Staaten, die Ausgaben eines Kantons werden Staatsausgaben genannt. Oder meinen Sie den Bund? Der ist aber für Gesundheit nicht zuständig - das sind die Kantone. Daher: Nein zu dieser Frage.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con la contemporanea cancellazione dei benefici esistenti per le coppie sposate.
Unter gleichzeitiger Aufhebung bestehender Vorteile der Ehepaare.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si veda anche la prima domanda: anche la BNS deve essere riabilitata in modo sostenibile e adattata agli stili di vita odierni.
Siehe auch erste Frage - auch die BVG muss nachhaltig saniert und den Lebensmodellen der heutigen Zeit angepasst werden.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vedo questa soluzione come una palese discriminazione nei confronti delle persone che non possono avere figli.
Ich empfinde eine solche Lösung als krasse Diskriminierung derjenigen Bevölkerung, die keine Kinder haben können.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Basterebbe ridurre i regolamenti burocratici e le procedure amministrative fastidiose. Inoltre, questo è un compito dei comuni, o al massimo dei cantoni. Preoccupatevi del federalismo: è messo in pericolo dai centristi di sinistra-verdi-liberali!
Reduktion der bürokratischen Vorschriften und schikanösen Verwaltungsabläufen würde genügen. Zudem ist dies eine Aufgabe der Gemeinde, allenfalls der Kantone. Haben Sie sorge um den Föderalismus - er ist durch links-grüne-lieberale Zentzralisten gefährdet!
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ogni persona deve avere la libertà di decidere da sola se vuole essere vaccinata. Lo Stato deve rimanere fuori da queste questioni.
Jeder Mensch soll die Freiheit haben, selbst zu entscheiden, ob er oder sie sich impfen lassen will. Der Staat muss sich aus solchen Fragen raushalten.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
1. non è compito dello Stato. 2. Una tassa di questo tipo costerebbe probabilmente di più da riscuotere di quanto non porti in cassa.
1. Das ist nicht Aufgabe des Staates. 2. Eine solche Steuer würde wahrscheinlich für die Erhebung mehr kosten, als sie einbringen wird.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ampliamento delle opzioni di franchigia, con possibilità di importi più elevati, che dovrebbero portare a una riduzione dei premi.
Ausbau der Franchise-Möglichkeiten, höhere Beträge sollen möglich sein, was zu tieferen Prämien führen soll.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La passata pandemia ha dimostrato che il governo federale è stato troppo negligente con i fondi destinati agli aiuti. Un'azienda che ha già un decennio di vita deve avere riserve sufficienti per sopravvivere agli effetti di una pandemia. Questi aiuti materiali comportano una richiesta sempre maggiore alle casse pubbliche.
Die vergangene Pandemie hat gezeigt, dass der Bund zu unsorgfältig mit den Hilfsgelder umgesprungen ist. Ein Geschäft, welches schon ein Jahrzehnt alt ist, muss doch genügend Reserven haben, um die Ausqwirkungen einer Pandemie zu überstehen. Diese materielle Hilfe führt zu immer grösseren Forderungen an die öffentlichen Kassen.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I cantoni devono essere guidati verso una maggiore cooperazione.
Kantone sollen zu vermehrter Zusammenarbeit hingeführt werden.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ciò che avevo detto e previsto in Gran Consiglio nel 2005 si è avverato: Il singolo insegnante è sovraccarico di lavoro rispetto all'ampiezza delle prestazioni in classe. Gli alunni più forti si annoiano e si afflosciano. Gli alunni di livello intermedio riescono appena a tenere il passo, mentre gli alunni deboli sono sovraccarichi di lavoro.
Was ich im Grossen Rat bereits 2005 gesagt und prophezeit habe, ist eingetreten: Die einzelne Lehrperon ist angesichts der Breite des Leistungsangebots in der Klasse überfordert. Starke Schüler langweilen sich, hängen ab. Mittelere kommen geradeso mit und die schwachen Schüler sind überfordert.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, assolutamente. È inaccettabile aumentare il tasso di maturità anno dopo anno. D'altro canto, dovremmo rafforzare il sistema duale.
Ja, unbedingt. Es ist ein Unding, die Maturitätsquote Jahr um Jahr zu eröhen. Wir sollten das duale System dagegen stärken.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La formulazione è doppiamente imprecisa. Intenzionalmente o involontariamente? 1. Non esistono pari opportunità educative, perché tutte le persone sono diverse. Probabilmente si intende opportunità educative eque, cioè sviluppare in modo equo le caratteristiche disponibili. 2. Stato è di nuovo usato per il governo federale, anche se l'istruzione è di competenza dei cantoni. Agli autori di questa domanda: tenete conto del federalismo!
Hier wird gleich zweifach ungenau formuliert. Gewollt oder ungewollt? 1. Gleiche Bildungschancen gibt es nicht, da alle Menschen anders sind. Wahrscheinlich meinen Sie gerechte Bildungschancen, d.h. die vorhandenen Eigenschaften gerecht zu entwickeln. 2. Staat wird wieder für Bund verwendet, dabei ist die Bildung Sache der Kantone. An die Verfasser dieser Frage: Bitte berücksichtigen Sie den Föderalismus!
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il solo fatto che alcune domande siano state inserite nello smartvote permette di concludere che gli autori non hanno molta familiarità con concetti quali la sussidiarietà e il federalismo in Svizzera nella loro funzione, il che potrebbe effettivamente essere il caso delle persone naturalizzate. Un'ulteriore facilitazione dovrebbe quindi essere decisamente respinta.
Allein die Tatsache, dass einige Fragen hier im smartvote den Schluss zulassen, den Verfassern seien Begriffe wie Subsidiarität und Föderalismus in der Schweiz in der Funktion nicht so geläufig, was ja bei eingebürgerten Personen der Fall sein könnte. Eine weitere Erleichterung ist deshalb entschieden abzulehnen.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Aumentare quando le quote sono troppo strette.
Erhöhung dann, wenn Kontingente zu knapp bemessen sind.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Diritto di voto e di elezione solo attraverso la naturalizzazione!
Stimm- und Wahlrecht nur über Einbürgerung!
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dal punto di vista del paziente sì, dal punto di vista del medico no. Perché il medico è vincolato dal suo giuramento professionale a preservare la vita e non a porre fine alla vita. La questione è puramente etica.
Aus Sicht des Patienten ja, aus Sicht des Arztes nein. Denn der Arzt ist an seinen Berufseid gebundn, Leben zu erhalten und nicht Leben zu beenden. Frage ist eine rein ethische.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Perché abbiamo bisogno di un genere "ufficiale"? Anche questo sarebbe un terzo genere, dopo quello biologico e quello sociale.
Wieso braucht es überhaupt ein "amtliches" Geschlecht? Das wäre dann auch ein drittes Geschlecht, nach dem biologischen und dem sozialen.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma nei prossimi anni rimarrà un desiderio...
Dürfte aber in den nächsten Jahren beim wünschen bleiben...
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe un inizio importante, a cui deve seguire l'intera questione delle pensioni di vecchiaia (AVS e LPP)!
Wäre hier ein wichtiger Beginn - die ganze Frage der Alterrenten (AHV und BVG) müssen folgen!
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nessuna nuova tassa. Soprattutto non su qualcosa che è già stato tassato!
Keine neuen Steuern. Schon gar nicht auf etwas, was bereits besteuert worden ist!
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La definizione dei salari è di competenza delle parti sociali. La Confederazione e i Cantoni (comprese le città) non hanno nulla da legiferare in merito. Volete eliminare un punto di forza del nostro sistema economico? Davvero?
Die Festsetzung des Lohnes ist Sache der Sozialpartner. Der Bund und die Kantone (inklusive Städte) haben hier nichts zu legiferieren. Wollen Sie eine Stärke unseres Wirtschaftssystems beseitigen? Wirklich???
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Più che emanare continuamente nuove norme o inasprire quelle esistenti, occorre farle rispettare!
Mehr noch als ständig neue Vorschriften zu erlassen oder bestehnde Vorschriften zu verschärfen, müssen e n d l i c h die bestehenden Vorschriften durchgesetzt werden!
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una minore prevenzione edilizia funziona più delle sovvenzioni statali!
Weniger Bauverhinderungsschikanen wirken mehr als staatliche Subventionen!
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La politica salariale è di competenza delle parti sociali, non del governo federale.
Lohnpolitik ist Sache der Sozialpartner, nicht vom Bund.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le autostrade garantiscono che la rete di trasporto locale non sia sovraccarica. Quando sono congestionate, il traffico si spinge nei villaggi e nelle città, causando ingorghi, incidenti e cattivi odori.
Autobahnen sorgen dafür, dass das lokale Verkehrsnetz nicht überlastet wird. Sind sie verstopft, drängt der Verkehr in die Dörfer und Städte und für zu Stau, Unfällen und Gestank.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nessun divieto!
Keine Verbote!
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Soprattutto nel caso delle turbine eoliche, le norme di tutela ambientale e paesaggistica non dovrebbero essere allentate.
Insbesondere bei Windrädli-Anlagen sollen Umwelt- und Landschaftsschutz Vorschriften nicht gelockert werden.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il divieto tecnologico è particolarmente inquietante. Nessuno investirà denaro nella ricerca di nuove tecnologie finché il divieto tecnologico sarà previsto dalla legge.
Besonders störend ist das Technologieverbot. Niemand wird Geld in die Forschung neuer Techniken stecken, solange das Technologieverbot im Gesetz steht.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il fattore decisivo è il rapporto tra sforzo e rendimento.
Entscheidend ist das Verhältnis zwischen Aufwand und Ertrag.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Stop alla deindustrializzazione!
Stopp der De-Industrialisierung!
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In linea di principio, sono dell'idea che l'agricoltura possa funzionare in modo più ecologico. Ma prima bisognerebbe eliminare le normative esistenti e ridurre la burocrazia.
Ich bin im Prinzip durchaus der Meinung, dass die Landwirtschaft ökologischer arbeiten könnte. Aber zuerst müssten bestehende Vorschriften aufgehoben werden, die Bürokratie gesenkt werden.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dove? Sulle Alpi, sui laghi?
Wo? In den Alpen, auf den Seen?
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Avete altri suggerimenti come i divieti?
Haben Sie auch andere Vorschläge wie Verbote?
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Parzialmente concordato (estensione del periodo di garanzia, tempo minimo garantito per gli aggiornamenti software)
Teilweise einverstanden (Verlängerung der Gewährleistungsfrist, garantierte Mindestzeit für Software-Updates)
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma non è un compito statale...
Ist aber keine Staatsaufgabe...
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I guard rail sono definiti dal governo federale, l'attuazione dai cantoni.
Leitplanken durch Bund defiert, Umsetzung durch Kantone.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La SSR non ha imparato nulla dall'ultima iniziativa. A mio avviso, la concessione dovrebbe essere rinegoziata. Nel processo, i limiti della SSR dovrebbero essere molto più severi. Inoltre, devono essere pubblicati il conto economico e il bilancio della SSR/SRF.
Die SRG hat aus der letzten Initiative nichts gelernt. Meines Erachtens müsste die Konzession neu verhandelt werden. Dabei sollen der SRG die Grenzen sehr viel enger gesteckt werden. Zudem: Die Erfolgsrechnung und die Bilanz der SRG/SRF sind zu veröffenttlichen.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Può votare chiunque sia maggiorenne e cittadino svizzero.
Abstimmen kann, wer mündig und Schweizer Bürger ist.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non è necessario.
Nicht nötig.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'applicazione del servizio militare obbligatorio è necessaria! Oggi l'esercito svizzero non è in grado di svolgere la sua missione.
Durchsetzung der Wehrpflicht tut Not! Heute kann die Schweizer Armee ihren Auftrag nicht erfüllen.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
ma non a qualsiasi prezzo! Percorso bilaterale sì, ma non oltre, cioè niente EUCJ.
aber nicht zu jedem Preis! Bilateraler Weg ja, aber nicht weiter, namentlich keinen EUGH.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il diritto alla privacy cade così nel dimenticatoio.
Recht auf Privatsphäre bleibt so auf der Strecke.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Illusione socialista!
Sozialistische Illusion!
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ogni famiglia può decidere per sé.
Das soll jede Familie selbst entscheiden.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Si creano nuovi posti di lavoro, se ne perdono di vecchi.
Neue Jobs entstehen, alte fallen weg.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Chi commette un primo reato ha bisogno di essere reintegrato, mentre dopo un ulteriore reato la pena è la priorità.
Ersttäter benötigen Wiedereingliederung, nach einem weiteren Delikt steht die Strafe im Vordergrund.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Serve meno redistribuzione!
Weniger Umverteilung tut Not!
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Riduzione dei regolamenti, della burocrazia e dei tempi morti. L'agricoltore dovrebbe diventare un imprenditore in grado di utilizzare le proprie risorse in modo mirato.
Abbau von Vorschriften, von Bürokratie und Leerlauf. Der Landwirt soll zum Unternehmer werden, der seine Ressourcen gezielt einsetzen kann.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
In considerazione del forte aumento dell'aspettativa di vita dopo l'introduzione dell'AVS e della LPP, nonché dei bassi rendimenti del capitale dovuti ad anni di bassi tassi di interesse, è necessario ridurre le spese e aumentare le entrate. Idealmente, con un mix di entrambi.
Angesichts der seit Einführung der AHV und des BVG stark gestiegene Lebenserwartung sowie wegen der jahrelangen Tiefzinspolitik tiefen Kapitalerträge müssen die Ausgaben gekürzt und die Einnahmen gesteigert werden. Idealerweise mit einer Mischung von beidem.
This text has been automatically translated