Urs Haeny-Boner
PLD.Partida liberaldemocratica | 03c.03
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Che cosa intendete per Stato? In Svizzera, i cantoni sono stati indipendenti e le spese di un cantone sono chiamate spese statali. O intende il governo federale? Ma la Confederazione non è responsabile della salute, lo sono i Cantoni. Quindi: no a questa domanda.
Was ist Ihr Verständnis von Staat? In der Schweiz sind die Kantone eigenständige Staaten, die Ausgaben eines Kantons werden Staatsausgaben genannt. Oder meinen Sie den Bund? Der ist aber für Gesundheit nicht zuständig - das sind die Kantone. Daher: Nein zu dieser Frage.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Con la contemporanea cancellazione dei benefici esistenti per le coppie sposate.
Unter gleichzeitiger Aufhebung bestehender Vorteile der Ehepaare.
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Si veda anche la prima domanda: anche la BNS deve essere riabilitata in modo sostenibile e adattata agli stili di vita odierni.
Siehe auch erste Frage - auch die BVG muss nachhaltig saniert und den Lebensmodellen der heutigen Zeit angepasst werden.
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Vedo questa soluzione come una palese discriminazione nei confronti delle persone che non possono avere figli.
Ich empfinde eine solche Lösung als krasse Diskriminierung derjenigen Bevölkerung, die keine Kinder haben können.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Basterebbe ridurre i regolamenti burocratici e le procedure amministrative fastidiose. Inoltre, questo è un compito dei comuni, o al massimo dei cantoni. Preoccupatevi del federalismo: è messo in pericolo dai centristi di sinistra-verdi-liberali!
Reduktion der bürokratischen Vorschriften und schikanösen Verwaltungsabläufen würde genügen. Zudem ist dies eine Aufgabe der Gemeinde, allenfalls der Kantone. Haben Sie sorge um den Föderalismus - er ist durch links-grüne-lieberale Zentzralisten gefährdet!
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ogni persona deve avere la libertà di decidere da sola se vuole essere vaccinata. Lo Stato deve rimanere fuori da queste questioni.
Jeder Mensch soll die Freiheit haben, selbst zu entscheiden, ob er oder sie sich impfen lassen will. Der Staat muss sich aus solchen Fragen raushalten.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
1. non è compito dello Stato. 2. Una tassa di questo tipo costerebbe probabilmente di più da riscuotere di quanto non porti in cassa.
1. Das ist nicht Aufgabe des Staates. 2. Eine solche Steuer würde wahrscheinlich für die Erhebung mehr kosten, als sie einbringen wird.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ampliamento delle opzioni di franchigia, con possibilità di importi più elevati, che dovrebbero portare a una riduzione dei premi.
Ausbau der Franchise-Möglichkeiten, höhere Beträge sollen möglich sein, was zu tieferen Prämien führen soll.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La passata pandemia ha dimostrato che il governo federale è stato troppo negligente con i fondi destinati agli aiuti. Un'azienda che ha già un decennio di vita deve avere riserve sufficienti per sopravvivere agli effetti di una pandemia. Questi aiuti materiali comportano una richiesta sempre maggiore alle casse pubbliche.
Die vergangene Pandemie hat gezeigt, dass der Bund zu unsorgfältig mit den Hilfsgelder umgesprungen ist. Ein Geschäft, welches schon ein Jahrzehnt alt ist, muss doch genügend Reserven haben, um die Ausqwirkungen einer Pandemie zu überstehen. Diese materielle Hilfe führt zu immer grösseren Forderungen an die öffentlichen Kassen.
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I cantoni devono essere guidati verso una maggiore cooperazione.
Kantone sollen zu vermehrter Zusammenarbeit hingeführt werden.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ciò che avevo detto e previsto in Gran Consiglio nel 2005 si è avverato: Il singolo insegnante è sovraccarico di lavoro rispetto all'ampiezza delle prestazioni in classe. Gli alunni più forti si annoiano e si afflosciano. Gli alunni di livello intermedio riescono appena a tenere il passo, mentre gli alunni deboli sono sovraccarichi di lavoro.
Was ich im Grossen Rat bereits 2005 gesagt und prophezeit habe, ist eingetreten: Die einzelne Lehrperon ist angesichts der Breite des Leistungsangebots in der Klasse überfordert. Starke Schüler langweilen sich, hängen ab. Mittelere kommen geradeso mit und die schwachen Schüler sind überfordert.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, assolutamente. È inaccettabile aumentare il tasso di maturità anno dopo anno. D'altro canto, dovremmo rafforzare il sistema duale.
Ja, unbedingt. Es ist ein Unding, die Maturitätsquote Jahr um Jahr zu eröhen. Wir sollten das duale System dagegen stärken.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La formulazione è doppiamente imprecisa. Intenzionalmente o involontariamente? 1. Non esistono pari opportunità educative, perché tutte le persone sono diverse. Probabilmente si intende opportunità educative eque, cioè sviluppare in modo equo le caratteristiche disponibili. 2. Stato è di nuovo usato per il governo federale, anche se l'istruzione è di competenza dei cantoni. Agli autori di questa domanda: tenete conto del federalismo!
Hier wird gleich zweifach ungenau formuliert. Gewollt oder ungewollt? 1. Gleiche Bildungschancen gibt es nicht, da alle Menschen anders sind. Wahrscheinlich meinen Sie gerechte Bildungschancen, d.h. die vorhandenen Eigenschaften gerecht zu entwickeln. 2. Staat wird wieder für Bund verwendet, dabei ist die Bildung Sache der Kantone. An die Verfasser dieser Frage: Bitte berücksichtigen Sie den Föderalismus!
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il solo fatto che alcune domande siano state inserite nello smartvote permette di concludere che gli autori non hanno molta familiarità con concetti quali la sussidiarietà e il federalismo in Svizzera nella loro funzione, il che potrebbe effettivamente essere il caso delle persone naturalizzate. Un'ulteriore facilitazione dovrebbe quindi essere decisamente respinta.
Allein die Tatsache, dass einige Fragen hier im smartvote den Schluss zulassen, den Verfassern seien Begriffe wie Subsidiarität und Föderalismus in der Schweiz in der Funktion nicht so geläufig, was ja bei eingebürgerten Personen der Fall sein könnte. Eine weitere Erleichterung ist deshalb entschieden abzulehnen.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Aumentare quando le quote sono troppo strette.
Erhöhung dann, wenn Kontingente zu knapp bemessen sind.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Diritto di voto e di elezione solo attraverso la naturalizzazione!
Stimm- und Wahlrecht nur über Einbürgerung!
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dal punto di vista del paziente sì, dal punto di vista del medico no. Perché il medico è vincolato dal suo giuramento professionale a preservare la vita e non a porre fine alla vita. La questione è puramente etica.
Aus Sicht des Patienten ja, aus Sicht des Arztes nein. Denn der Arzt ist an seinen Berufseid gebundn, Leben zu erhalten und nicht Leben zu beenden. Frage ist eine rein ethische.
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Perché abbiamo bisogno di un genere "ufficiale"? Anche questo sarebbe un terzo genere, dopo quello biologico e quello sociale.
Wieso braucht es überhaupt ein "amtliches" Geschlecht? Das wäre dann auch ein drittes Geschlecht, nach dem biologischen und dem sozialen.
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ma nei prossimi anni rimarrà un desiderio...
Dürfte aber in den nächsten Jahren beim wünschen bleiben...
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sarebbe un inizio importante, a cui deve seguire l'intera questione delle pensioni di vecchiaia (AVS e LPP)!
Wäre hier ein wichtiger Beginn - die ganze Frage der Alterrenten (AHV und BVG) müssen folgen!
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nessuna nuova tassa. Soprattutto non su qualcosa che è già stato tassato!
Keine neuen Steuern. Schon gar nicht auf etwas, was bereits besteuert worden ist!
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La definizione dei salari è di competenza delle parti sociali. La Confederazione e i Cantoni (comprese le città) non hanno nulla da legiferare in merito. Volete eliminare un punto di forza del nostro sistema economico? Davvero?
Die Festsetzung des Lohnes ist Sache der Sozialpartner. Der Bund und die Kantone (inklusive Städte) haben hier nichts zu legiferieren. Wollen Sie eine Stärke unseres Wirtschaftssystems beseitigen? Wirklich???
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Più che emanare continuamente nuove norme o inasprire quelle esistenti, occorre farle rispettare!
Mehr noch als ständig neue Vorschriften zu erlassen oder bestehnde Vorschriften zu verschärfen, müssen e n d l i c h die bestehenden Vorschriften durchgesetzt werden!
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una minore prevenzione edilizia funziona più delle sovvenzioni statali!
Weniger Bauverhinderungsschikanen wirken mehr als staatliche Subventionen!
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La politica salariale è di competenza delle parti sociali, non del governo federale.
Lohnpolitik ist Sache der Sozialpartner, nicht vom Bund.
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le autostrade garantiscono che la rete di trasporto locale non sia sovraccarica. Quando sono congestionate, il traffico si spinge nei villaggi e nelle città, causando ingorghi, incidenti e cattivi odori.
Autobahnen sorgen dafür, dass das lokale Verkehrsnetz nicht überlastet wird. Sind sie verstopft, drängt der Verkehr in die Dörfer und Städte und für zu Stau, Unfällen und Gestank.
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nessun divieto!
Keine Verbote!
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Soprattutto nel caso delle turbine eoliche, le norme di tutela ambientale e paesaggistica non dovrebbero essere allentate.
Insbesondere bei Windrädli-Anlagen sollen Umwelt- und Landschaftsschutz Vorschriften nicht gelockert werden.
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il divieto tecnologico è particolarmente inquietante. Nessuno investirà denaro nella ricerca di nuove tecnologie finché il divieto tecnologico sarà previsto dalla legge.
Besonders störend ist das Technologieverbot. Niemand wird Geld in die Forschung neuer Techniken stecken, solange das Technologieverbot im Gesetz steht.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il fattore decisivo è il rapporto tra sforzo e rendimento.
Entscheidend ist das Verhältnis zwischen Aufwand und Ertrag.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Stop alla deindustrializzazione!
Stopp der De-Industrialisierung!
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In linea di principio, sono dell'idea che l'agricoltura possa funzionare in modo più ecologico. Ma prima bisognerebbe eliminare le normative esistenti e ridurre la burocrazia.
Ich bin im Prinzip durchaus der Meinung, dass die Landwirtschaft ökologischer arbeiten könnte. Aber zuerst müssten bestehende Vorschriften aufgehoben werden, die Bürokratie gesenkt werden.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dove? Sulle Alpi, sui laghi?
Wo? In den Alpen, auf den Seen?
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Avete altri suggerimenti come i divieti?
Haben Sie auch andere Vorschläge wie Verbote?
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Parzialmente concordato (estensione del periodo di garanzia, tempo minimo garantito per gli aggiornamenti software)
Teilweise einverstanden (Verlängerung der Gewährleistungsfrist, garantierte Mindestzeit für Software-Updates)
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ma non è un compito statale...
Ist aber keine Staatsaufgabe...
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I guard rail sono definiti dal governo federale, l'attuazione dai cantoni.
Leitplanken durch Bund defiert, Umsetzung durch Kantone.
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La SSR non ha imparato nulla dall'ultima iniziativa. A mio avviso, la concessione dovrebbe essere rinegoziata. Nel processo, i limiti della SSR dovrebbero essere molto più severi. Inoltre, devono essere pubblicati il conto economico e il bilancio della SSR/SRF.
Die SRG hat aus der letzten Initiative nichts gelernt. Meines Erachtens müsste die Konzession neu verhandelt werden. Dabei sollen der SRG die Grenzen sehr viel enger gesteckt werden. Zudem: Die Erfolgsrechnung und die Bilanz der SRG/SRF sind zu veröffenttlichen.
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Può votare chiunque sia maggiorenne e cittadino svizzero.
Abstimmen kann, wer mündig und Schweizer Bürger ist.
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non è necessario.
Nicht nötig.
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'applicazione del servizio militare obbligatorio è necessaria! Oggi l'esercito svizzero non è in grado di svolgere la sua missione.
Durchsetzung der Wehrpflicht tut Not! Heute kann die Schweizer Armee ihren Auftrag nicht erfüllen.
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
ma non a qualsiasi prezzo! Percorso bilaterale sì, ma non oltre, cioè niente EUCJ.
aber nicht zu jedem Preis! Bilateraler Weg ja, aber nicht weiter, namentlich keinen EUGH.
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Il diritto alla privacy cade così nel dimenticatoio.
Recht auf Privatsphäre bleibt so auf der Strecke.
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Illusione socialista!
Sozialistische Illusion!
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Ogni famiglia può decidere per sé.
Das soll jede Familie selbst entscheiden.
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Si creano nuovi posti di lavoro, se ne perdono di vecchi.
Neue Jobs entstehen, alte fallen weg.
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Chi commette un primo reato ha bisogno di essere reintegrato, mentre dopo un ulteriore reato la pena è la priorità.
Ersttäter benötigen Wiedereingliederung, nach einem weiteren Delikt steht die Strafe im Vordergrund.
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Serve meno redistribuzione!
Weniger Umverteilung tut Not!
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Riduzione dei regolamenti, della burocrazia e dei tempi morti. L'agricoltore dovrebbe diventare un imprenditore in grado di utilizzare le proprie risorse in modo mirato.
Abbau von Vorschriften, von Bürokratie und Leerlauf. Der Landwirt soll zum Unternehmer werden, der seine Ressourcen gezielt einsetzen kann.
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
In considerazione del forte aumento dell'aspettativa di vita dopo l'introduzione dell'AVS e della LPP, nonché dei bassi rendimenti del capitale dovuti ad anni di bassi tassi di interesse, è necessario ridurre le spese e aumentare le entrate. Idealmente, con un mix di entrambi.
Angesichts der seit Einführung der AHV und des BVG stark gestiegene Lebenserwartung sowie wegen der jahrelangen Tiefzinspolitik tiefen Kapitalerträge müssen die Ausgaben gekürzt und die Einnahmen gesteigert werden. Idealerweise mit einer Mischung von beidem.
This text has been automatically translated