Urs Haeny-Boner
FDP.Die Liberalen | 03c.03
Welfare state & family
Raise the retirement age to 67
Do you support an increase in the retirement age (e.g., to 67)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health insurance premiums
Should the federal government allocate more funding for health insurance premium subsidies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
What is your understanding of the state? In Switzerland, the cantons are independent states, and the expenditures of a canton are called state expenditures. Or do you mean the federal government? But the federal government is not responsible for health - the cantons are. Therefore: No to this question.
Was ist Ihr Verständnis von Staat? In der Schweiz sind die Kantone eigenständige Staaten, die Ausgaben eines Kantons werden Staatsausgaben genannt. Oder meinen Sie den Bund? Der ist aber für Gesundheit nicht zuständig - das sind die Kantone. Daher: Nein zu dieser Frage.
Pensions for married couples
For married couples, the pension is currently limited to 150% of the maximum individual AHV pension (capping). Should this limit be eliminated?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
With simultaneous cancellation of existing benefits of married couples.
Unter gleichzeitiger Aufhebung bestehender Vorteile der Ehepaare.
Reduce LPP pensions
As part of the reform of the BVG (occupational pension plan), pensions are to be reduced (lowering the minimum conversion rate from 6.8% to 6%). Are you in favor of this measure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
See also first question - the BVG also needs to be sustainably reorganized and adapted to the lifestyles of today.
Siehe auch erste Frage - auch die BVG muss nachhaltig saniert und den Lebensmodellen der heutigen Zeit angepasst werden.
Extend parental leave
Should paid parental leave be increased beyond today's 14 weeks of maternity leave and two weeks of paternity leave? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
I feel that such a solution is blatant discrimination against those members of the population who cannot have children.
Ich empfinde eine solche Lösung als krasse Diskriminierung derjenigen Bevölkerung, die keine Kinder haben können.
Further encourage the construction of social housing
Should the federal government provide more financial support for public housing construction? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Reduction of bureaucratic regulations and harassing administrative procedures would suffice. Besides, this is a task of the municipality, at most of the cantons. Do you worry about federalism - it is endangered by left-green-liberal centzralists!
Reduktion der bürokratischen Vorschriften und schikanösen Verwaltungsabläufen würde genügen. Zudem ist dies eine Aufgabe der Gemeinde, allenfalls der Kantone. Haben Sie sorge um den Föderalismus - er ist durch links-grüne-lieberale Zentzralisten gefährdet!
Health
Introduce compulsory vaccination for children
Should compulsory vaccination of children be introduced based on the Swiss vaccination plan?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Every person should have the freedom to decide for himself or herself whether he or she wants to be vaccinated. The state must stay out of such issues.
Jeder Mensch soll die Freiheit haben, selbst zu entscheiden, ob er oder sie sich impfen lassen will. Der Staat muss sich aus solchen Fragen raushalten.
Introduce a tax on sugary foods
Are you in favor of the introduction of a tax on foods containing sugar (sugar tax)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
1. this is not the task of the state. 2. such a tax would probably cost more to collect than it would bring in.
1. Das ist nicht Aufgabe des Staates. 2. Eine solche Steuer würde wahrscheinlich für die Erhebung mehr kosten, als sie einbringen wird.
Contribution to healthcare costs
Should insured persons contribute more to health care costs (e.g., increase the minimum deductible)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Expansion of deductible options, higher amounts should be possible, which should lead to lower premiums.
Ausbau der Franchise-Möglichkeiten, höhere Beträge sollen möglich sein, was zu tieferen Prämien führen soll.
Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic
Should the Federal Council's ability to restrict private and economic life in the event of a pandemic be more limited?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The past pandemic has shown that the federal government has been too careless with the aid money. A business that is already a decade old must have sufficient reserves to survive the effects of a pandemic. This material aid leads to ever greater demands on the public coffers.
Die vergangene Pandemie hat gezeigt, dass der Bund zu unsorgfältig mit den Hilfsgelder umgesprungen ist. Ein Geschäft, welches schon ein Jahrzehnt alt ist, muss doch genügend Reserven haben, um die Ausqwirkungen einer Pandemie zu überstehen. Diese materielle Hilfe führt zu immer grösseren Forderungen an die öffentlichen Kassen.
Federal competence for national hospital planning
Should the federal government be given the authority to determine the hospital offering (national hospital planning with regard to locations and range of services)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Cantons are to be encouraged to cooperate more closely.
Kantone sollen zu vermehrter Zusammenarbeit hingeführt werden.
Education
Inclusive schooling
According to the Swiss integrated schooling concept, children with learning difficulties or disabilities should be taught in regular classes. Do you approve of this concept?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
What I said and predicted in the Grand Council back in 2005 has come to pass: The individual teacher is overwhelmed in the face of the breadth of achievement in the classroom. Strong students are bored and droop. Intermediate students are just about able to keep up, and the weak students are overwhelmed.
Was ich im Grossen Rat bereits 2005 gesagt und prophezeit habe, ist eingetreten: Die einzelne Lehrperon ist angesichts der Breite des Leistungsangebots in der Klasse überfordert. Starke Schüler langweilen sich, hängen ab. Mittelere kommen geradeso mit und die schwachen Schüler sind überfordert.
Tighten the requirements for obtaining a high school diploma
Should the federal government raise the requirements for the gymnasiale matura?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Yes, absolutely. It is unacceptable to increase the high school graduation rate year after year. On the other hand, we should strengthen the dual system.
Ja, unbedingt. Es ist ein Unding, die Maturitätsquote Jahr um Jahr zu eröhen. Wir sollten das duale System dagegen stärken.
Equal opportunities in education
Should the state be more committed to equal educational opportunities (e.g., through subsidized remedial courses for students from low-income families)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The wording here is doubly inaccurate. Intentionally or unintentionally? 1 There are no equal educational opportunities, because all people are different. Probably you mean fair educational chances, i.e. to develop the available characteristics fairly. 2. state is used again for federation, thereby the education is a matter of the cantons. To the authors of this question: Please consider federalism!
Hier wird gleich zweifach ungenau formuliert. Gewollt oder ungewollt? 1. Gleiche Bildungschancen gibt es nicht, da alle Menschen anders sind. Wahrscheinlich meinen Sie gerechte Bildungschancen, d.h. die vorhandenen Eigenschaften gerecht zu entwickeln. 2. Staat wird wieder für Bund verwendet, dabei ist die Bildung Sache der Kantone. An die Verfasser dieser Frage: Bitte berücksichtigen Sie den Föderalismus!
Immigration & integration
Make naturalization requirements more flexible
Should the conditions for naturalization be relaxed (e.g., shorter residence period)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The mere fact that some questions here in the smartvote allow the conclusion that the authors are not so familiar with concepts such as subsidiarity and federalism in Switzerland in function, which could indeed be the case with naturalized persons. Further facilitation must therefore be decisively rejected.
Allein die Tatsache, dass einige Fragen hier im smartvote den Schluss zulassen, den Verfassern seien Begriffe wie Subsidiarität und Föderalismus in der Schweiz in der Funktion nicht so geläufig, was ja bei eingebürgerten Personen der Fall sein könnte. Eine weitere Erleichterung ist deshalb entschieden abzulehnen.
Increase the quota of third-country nationals for skilled workers
Should more qualified workers from non-EU/EFTA countries be allowed to work in Switzerland (increase third-country quota)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Increase when quotas are too tight.
Erhöhung dann, wenn Kontingente zu knapp bemessen sind.
Asylum procedures outside Europe
Do you support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum procedure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Voting rights for foreigners
Should foreign nationals who have lived in Switzerland for at least ten years be granted the right to vote and stand for election at the municipal level?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Voting and election rights only via naturalization!
Stimm- und Wahlrecht nur über Einbürgerung!
Society & ethics
Legalize cannabis use
Should cannabis use be legalized? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Authorize active euthanasia
Would you be in favour of doctors being allowed to administer direct active euthanasia in Switzerland?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
From the patient's point of view yes, from the physician's point of view no. Because the physician is bound by his professional oath to preserve life and not to end life. The question is a purely ethical one.
Aus Sicht des Patienten ja, aus Sicht des Arztes nein. Denn der Arzt ist an seinen Berufseid gebundn, Leben zu erhalten und nicht Leben zu beenden. Frage ist eine rein ethische.
Introdurre un terzo sesso ufficiale
Should a third official gender be introduced alongside "female" and "male"?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Why do we need an "official" gender at all? That would then also be a third gender, after the biological and the social.
Wieso braucht es überhaupt ein "amtliches" Geschlecht? Das wäre dann auch ein drittes Geschlecht, nach dem biologischen und dem sozialen.
Equality between same-sex and heterosexual couples
Do you think it's right for same-sex couples to have the same rights as heterosexual couples in all areas?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Finances & taxes
Reduce taxes at the federal level
Do you support tax cuts at the federal level over the next four years?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
But in the next few years it will remain a wish...
Dürfte aber in den nächsten Jahren beim wünschen bleiben...
Tax married couples individually
Should married couples be taxed separately (individual taxation)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Would be an important start here - the whole issue of old age pensions (AHV and BVG) must follow!
Wäre hier ein wichtiger Beginn - die ganze Frage der Alterrenten (AHV und BVG) müssen folgen!
Introduce a national inheritance tax
Would you support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances over one million Swiss francs? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
No new taxes. Especially not on something that has already been taxed!
Keine neuen Steuern. Schon gar nicht auf etwas, was bereits besteuert worden ist!
Strengthen financial equalization between the cantons
Should the differences between cantons with high and low financial capacity be further reduced through fiscal equalization?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Economy & labour
Introduce a national minimum wage of CHF 4,000
Are you in favor of introducing a minimum wage of CHF 4,000 for all full-time employees?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The setting of wages is a matter for the social partners. The federal government and the cantons (including cities) have nothing to legislate here. Do you want to eliminate a strength of our economic system? Really???
Die Festsetzung des Lohnes ist Sache der Sozialpartner. Der Bund und die Kantone (inklusive Städte) haben hier nichts zu legiferieren. Wollen Sie eine Stärke unseres Wirtschaftssystems beseitigen? Wirklich???
Regulate the financial sector more strictly
Do you support stricter regulations for the financial sector (e.g., stricter capital requirements for banks, ban on bonuses)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
More than constantly enacting new regulations or tightening existing ones, existing regulations must be enforced!
Mehr noch als ständig neue Vorschriften zu erlassen oder bestehnde Vorschriften zu verschärfen, müssen e n d l i c h die bestehenden Vorschriften durchgesetzt werden!
Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità
Should private households be free to choose their electricity supplier (complete liberalization of the electricity market)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Make housing construction regulations more flexible
Should housing construction regulations be relaxed (e.g., noise protection, occupancy rates)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Less construction prevention harassment works more than government subsidies!
Weniger Bauverhinderungsschikanen wirken mehr als staatliche Subventionen!
Wage equality between women and men
Are you in favor of stricter controls on equal pay for women and men?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Wage policy is a matter for the social partners, not the federal government.
Lohnpolitik ist Sache der Sozialpartner, nicht vom Bund.
Energy & transport
Restructure heavily trafficked sections of the highway
Should busy sections of highways be widened?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Highways ensure that the local traffic network is not overloaded. If they are congested, traffic pushes into the villages and towns, causing traffic jams, accidents and stench.
Autobahnen sorgen dafür, dass das lokale Verkehrsnetz nicht überlastet wird. Sind sie verstopft, drängt der Verkehr in die Dörfer und Städte und für zu Stau, Unfällen und Gestank.
Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035
Should Switzerland ban the registration of new passenger cars with internal combustion engines starting in 2035?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
No bans!
Keine Verbote!
Achieve climate targets through incentives
To achieve climate targets, should incentives and target agreements be relied on exclusively, rather than bans and restrictions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Make the rules for renewable energy less strict
Do you think it's fair that environmental and landscape protection rules are being relaxed to allow for the development of renewable energy?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Especially in the case of wind turbines, environmental and landscape protection regulations should not be relaxed.
Insbesondere bei Windrädli-Anlagen sollen Umwelt- und Landschaftsschutz Vorschriften nicht gelockert werden.
Authorize the construction of new nuclear power plants
Should the construction of new nuclear power plants in Switzerland be allowed again?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The technology ban is particularly disturbing. No one will put money into researching new technologies as long as the technology ban is in the law.
Besonders störend ist das Technologieverbot. Niemand wird Geld in die Forschung neuer Techniken stecken, solange das Technologieverbot im Gesetz steht.
Ensure a comprehensive range of public services
Should the state guarantee a comprehensive public service offering also in rural regions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The decisive factor is the relationship between effort and return.
Entscheidend ist das Verhältnis zwischen Aufwand und Ertrag.
Introduce progressive electricity tariffs
Would you be in favor of the introduction of increasing electricity tariffs when consumption is higher (progressive electricity tariffs)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Stop the de-industrialization!
Stopp der De-Industrialisierung!
Nature conservation
Making provisions for the protection of large predators more flexible
Are you in favor of further relaxing the protection regulations for large predators (lynx, wolf, bear)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Direct payments for farms
Should direct payments only be granted to farmers with proof of ecological performance?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In principle, I am quite of the opinion that agriculture could work more ecologically. But first, existing regulations would have to be lifted, bureaucracy would have to be reduced.
Ich bin im Prinzip durchaus der Meinung, dass die Landwirtschaft ökologischer arbeiten könnte. Aber zuerst müssten bestehende Vorschriften aufgehoben werden, die Bürokratie gesenkt werden.
Introduction of stricter rules on the protection of farm animals
Are you in favour of stricter animal welfare regulations for livestock (e.g. permanent access to outdoor areas)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
National territory available for biodiversity conservation
Should 30% of Switzerland's land area be dedicated to preserving biodiversity? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Where? In the Alps, on the lakes?
Wo? In den Alpen, auf den Seen?
Ban on single-use plastics
Would you support a ban on single-use plastic and non-recyclable plastics? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Do you have any other suggestions like bans?
Haben Sie auch andere Vorschläge wie Verbote?
More sustainable use of electronic devices
Are you in favour of government measures to make the use of electronic devices more sustainable (e.g., right to repair, extension of warranty period, minimum guaranteed period for software updates)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Partially agreed (extension of warranty period, guaranteed minimum time for software updates).
Teilweise einverstanden (Verlängerung der Gewährleistungsfrist, garantierte Mindestzeit für Software-Updates)
Democracy, Media & Digitization
Mobile phone network (5G)
Should the Swiss mobile network be equipped throughout the country with the latest technology (currently 5G standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
But it is not a state task...
Ist aber keine Staatsaufgabe...
Digitizing public services
Should the federal government be given additional powers in the area of digitization of government services in order to be able to impose binding directives and standards on the cantons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Guard rails defined by federal government, implementation by cantons.
Leitplanken durch Bund defiert, Umsetzung durch Kantone.
Strengthening regulation of big internet platforms
Are you in favor of stronger regulation of the major Internet platforms (i.e., transparency rules on algorithms, increased liability for content, combating disinformation)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Lowering TV and radio license fees
A popular initiative aims to reduce television and radio fees (CHF 200 per household, exemption for businesses). Do you support this initiative?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
SRG has learned nothing from the last initiative. In my opinion, the concession would have to be renegotiated. In the process, the SRG's limits should be much tighter. In addition, the income statement and balance sheet of SRG/SRF must be published.
Die SRG hat aus der letzten Initiative nichts gelernt. Meines Erachtens müsste die Konzession neu verhandelt werden. Dabei sollen der SRG die Grenzen sehr viel enger gesteckt werden. Zudem: Die Erfolgsrechnung und die Bilanz der SRG/SRF sind zu veröffenttlichen.
Lowering the voting age to 16
Are you in favour of lowering the voting age to 16?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Anyone who is of age and a Swiss citizen can vote.
Abstimmen kann, wer mündig und Schweizer Bürger ist.
Introducing an optional financial referendum against federal spending
Should it be possible to hold a referendum on federal spending above a certain amount (optional financial referendum)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Not necessary.
Nicht nötig.
Security & military
Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers
Are you in favor of expanding the army's target number of soldiers to at least 120,000?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Enforcement of compulsory military service is necessary! Today, the Swiss army cannot fulfill its mission.
Durchsetzung der Wehrpflicht tut Not! Heute kann die Schweizer Armee ihren Auftrag nicht erfüllen.
Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO
Should the Swiss Armed Forces expand their cooperation with NATO?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Re-export of Swiss weapons
Should the Federal Council be allowed to authorize other states to re-export Swiss weapons in cases of a war of aggression in violation of international law (e.g., the attack on Ukraine)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics
Should automatic facial recognition be banned in public spaces?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls
Should Switzerland terminate the Schengen agreement with the EU and reintroduce more security checks directly on the border? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Foreign trade & foreign policy
Seek closer relations with the EU
Are you in favor of closer relations with the European Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
but not at any price! Bilateral way yes, but no further, namely no EUCJ.
aber nicht zu jedem Preis! Bilateraler Weg ja, aber nicht weiter, namentlich keinen EUGH.
Seek a comprehensive free trade agreement with the United States
Should Switzerland strive for a comprehensive free trade agreement (including agriculture) with the USA?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comply with social and environmental standards
Should Swiss companies be obliged to ensure that their subsidiaries and suppliers operating abroad comply with social and environmental standards?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Terminate bilateral agreements with the EU
Should Switzerland terminate the Bilateral Agreements with the EU and seek a free trade agreement without the free movement of persons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Return to a strict interpretation of neutrality
Should Switzerland return to a strict interpretation of neutrality (renounce economic sanctions to a large extent)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Values
Security measures taken by the state
What is your position the following statement: "Someone who is not guilty, has nothing to fear from state security measures."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
The right to privacy thus falls by the wayside.
Recht auf Privatsphäre bleibt so auf der Strecke.
Free market economy
What is your position the following statement: "In the long term, everyone benefits from a free market economy in the long term."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensate for differences in income and wealth
What is your position the following statement: "It is necessary for the State to balance out differences in income and wealth through redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Socialist illusion!
Sozialistische Illusion!
Parent stays at home full time
What is your position the following statement: "It is best for a child, when one parent stays home full-time for childcare."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Let each family decide for themselves.
Das soll jede Familie selbst entscheiden.
Digitization offers more opportunities than risks
What is your position the following statement: "The ongoing digitalization offers significantly more opportunities than risks."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
New jobs are being created, old ones are being eliminated.
Neue Jobs entstehen, alte fallen weg.
Punish criminals
What is your position the following statement: "Punishing criminals is more important than reintegrating them into society."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
First-time offenders need reintegration; after another offense, punishment is the priority.
Ersttäter benötigen Wiedereingliederung, nach einem weiteren Delikt steht die Strafe im Vordergrund.
Stronger environmental protection
What is your position the following statement: "Stronger environmental protection is necessary, even if its application limits economic growth."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Federal budget
Social protection: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Social services"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Less redistribution is needed!
Weniger Umverteilung tut Not!
Education and research: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Education and research"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agriculture: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Agriculture"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Reduction of regulations, of bureaucracy and idle time. The farmer should become an entrepreneur who can use his resources in a targeted manner.
Abbau von Vorschriften, von Bürokratie und Leerlauf. Der Landwirt soll zum Unternehmer werden, der seine Ressourcen gezielt einsetzen kann.
Public transportation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public transport"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Road traffic (private motorized transport): spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Road traffic (motorised individual transport)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Public safety: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public security"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
National defense: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "National defence"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Development cooperation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Development assistance"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
In view of the sharp increase in life expectancy since the introduction of the AHV and BVG, as well as low returns on capital due to years of low interest rates, spending must be cut and revenues increased. Ideally, with a mixture of both.
Angesichts der seit Einführung der AHV und des BVG stark gestiegene Lebenserwartung sowie wegen der jahrelangen Tiefzinspolitik tiefen Kapitalerträge müssen die Ausgaben gekürzt und die Einnahmen gesteigert werden. Idealerweise mit einer Mischung von beidem.
This text has been automatically translated