Peter Haudenschild
PLR. I Liberali Radicali | 03c.04
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe più importante promuovere l'assistenza sanitaria preventiva e vivere una vita più sana sotto la propria responsabilità.
Wichtiger wäre die Gesundheitsvorsorge zu fördern und selbstverantwortlich gesünder zu leben.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il tetto del 150% sembra troppo alto. Il 180% o una pensione separata per ciascuno sarebbe più appropriato.
Die Plafonierung auf 150% wirkt zu stark. Angemessen wäre eher 180% oder je eine eigene Rente.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo distruggerà il sistema LPP. Un giorno ci ritroveremo con un tasso di conversione pari a zero! Questo distruggerà il sistema LPP. Un giorno ci ritroveremo con un tasso di conversione pari a zero! Per la soluzione si veda la domanda dell'AVS.
Damit wird das BVG-System zerstört. Wir werden somit eines Tags bei einem Umwandlungssatz von null landen! Damit wird das BVG-System zerstört. Wir werden somit eines Tags bei einem Umwandlungssatz von null landen! Lösung siehe AHV-Frage.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La soluzione odierna è appropriata. Coloro che desiderano più permessi dovrebbero organizzarli privatamente.
Die heutige Lösung ist angemessen. Wer mehr Urlaub möchte, soll sich das privat organisieren.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lo Stato non dovrebbe intervenire in modo generalizzato nel settore privato. Questo non farà altro che rendere gli alloggi più costosi, come dimostra la pratica. I casi sociali che non possono permettersi un alloggio adeguato per un motivo comprensibile dovrebbero essere sostenuti direttamente.
Der Staat soll nicht pauschal in die Privatwirtschaft eingreifen. Damit wird Wohnen nur noch teurer wie die Praxis zeigt. Sozialfälle, die sich aus einem nachvollziehbaren Grund keine angemessene Wohnung leisten können, sollen direkt unterstütz werden.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa è la responsabilità dei genitori.
Dafür sind die Eltern verantwortlich.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Solo se il prelievo viene distribuito alla popolazione ("prelievo incentivante"). Oggi lo zucchero provoca grandi danni alla salute e costi conseguenti per la società, che tutti devono contribuire a finanziare. Le persone reagiscono solo attraverso il portafoglio.
Nur, wenn die Abgabe an die Bevölkerung zurückverteilt wird («Lenkungsabgabe»). Zucker verursacht heute grosse Gesundheitsschäden und Folgekosten für die Gesellschaft, welche alle mitfinanzieren müssen. Der Mensch reagiert nur über Portemonnaie.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le persone reagiscono solo attraverso i portafogli.
Der Mensch reagiert nur über Portemonnaie.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il governo federale deve essere in grado di reagire rapidamente e in modo ampiamente illimitato nelle situazioni di emergenza. Tuttavia, il Parlamento dovrebbe essere maggiormente coinvolto.
Der Bundesart muss in Notsituationen rasch und weitgehend uneingeschränkt reagieren können. Allerdings sollte neu das Parlament besser einbezogen werden.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il cantonalismo è fuori luogo in questo senso.
Kantönligeist ist diesbezüglich fehl am Platz.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questi bambini stanno meglio in classi "performanti" adatte a loro.
Diese Kinder sind besser aufgehoben in ihnen angemessenen «Leistungs»-Klassen.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Troppi stanno imboccando la strada del ginnasio senza essere in grado di affrontarla. È una tendenza disastrosa per la Svizzera. Si può vedere in Francia e nei Paesi del Sud dove questo porta.
Zuviele nehmen haute den gymnasialen Weg, ohne im gewachsen zu sein. Ein verheerender Trend für die Schweiz. Man sieht in Frankreich und südlichen Ländern, wohin das führt.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le adozioni (ad eccezione degli [ex] figli del partner) e la maternità surrogata ecc. non hanno senso in questi casi.
Adoptionen (ausser [frühere] Kinder des Partners/der Partnerin) und Leihmutterschaften etc. machen in diesen Fällen keinen Sinn.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, i dettagli non sono facili da risolvere.
Allerdings sind die Detail nicht ganz einfach zu lösen.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nessuna nuova tassa aggiuntiva.
Keine neuen Extrasteuern.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I salari minimi imposti dallo Stato portano prima o poi al lavoro nero. I lavoratori non hanno quindi un'assicurazione sanitaria o contro gli infortuni e non sono coperti da AVS e LPP. Lo Stato di diritto si disintegra. Si pensi ai Paesi che hanno salari minimi; questo è già un problema in Germania. I salari minimi sono controproducenti.
Staatlich verordnete Mindestlöhne führen früher oder später zu Schwarzarbeit. Die Arbeitnehmer sind dann weder kranken- noch unfallversichert und auch nicht in der AHV und BVG. Der Rechtssaat zerfällt. Vgl. Länder, welche Mindestlöhne kennen, schon in Deutschland ist das ein Problem. Mindestlöhne sind kontraproduktiv.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ognuno è responsabile di dove investe il proprio denaro e dove lavora. Una maggiore regolamentazione dopo il 2009 (caso UBS) non ha impedito il caso di CS (2023). Queste società devono essere autorizzate a fallire in queste situazioni di crisi, proprio come le altre aziende.
Jeder ist selbst verantwortlich, wo er sein Geld anlegt und wo er arbeitet. Mehr Regulierung nach 2009 (UBS-Fall) hat den Fall der CS (2023) nicht verhindert. Solche Firmenmuss man in diesen Krisenfällen Konkurs gehen lassen, wie andere Unternehmen ja auch.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Protezione dal rumore no (salute), fattore di utilizzo sì.
Lärmschutz nein (Gesundheit), Ausnützungsziffer ja.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ora si sta creando trasparenza. Questa è esattamente la strada liberale giusta.
Nun wird ja Transparenz geschaffen. Das ist genau der richtige liberale Weg.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A patto che l'automobilista paghi solo la metà dei suoi costi e l'altra metà sia a carico del contribuente generale. Lo stesso vale per il trasporto pubblico.
Solange der Autofahrer nur die Hälfte seiner Kosten trägt und die andere Hälfte der allgemeine Steuerzahler. Gleiches gilt für den öV.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il mercato fa un lavoro migliore da solo.
Das macht der Markt schon besser alleine.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il mix è cruciale e dove viene applicato lo strumento e come. I sussidi sono certamente il demonio e le nuove tasse al posto delle tasse di incentivazione.
Der Mix ist entscheidend und wo welches Instrument wie angewendet wird. Sicher sind Subventionen des Teufels und neue Steuern statt Lenkungsabgaben.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il mercato se ne occuperà da solo.
Der Markt regelt das von alleine.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il fattore decisivo è la sicurezza. È certamente insensato se le centrali nucleari perfettamente funzionanti in Germania devono essere messe fuori servizio e l'elettricità viene ora prodotta anche con il carbone.
Matchentscheidend ist die Sicherheit. Sicher ist es unsinnig, wenn in Deutschland bestens funktionierende Kernkraftwerke ausser Betreib genommen werden müssen und nun dafür zusätzlich mit Kohle Elektrizität produziert wird.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In linea di principio, ognuno è libero di vivere dove vuole. In ogni caso, i nuovi arrivati non dovrebbero essere sovvenzionati.
Jeder ist grundsätzlich frei, wo er wohnen will. Jedenfalls sollen Zuzüger nicht noch subventioniert werden.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il mercato se ne occuperà da solo.
Das regelt der Markt von alleine.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Differenziato sì.
Differenziert ja.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Producono notevoli benefici aggiuntivi.
Sie produzieren eine signifikanten Zusatznutzen.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tutti gli animali sono esseri viventi per i quali bisogna avere il giusto rispetto.
Alle Tiere sind Lebewesen vor denen man den angemessen Respekt haben muss.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tasse di incentivazione per questo. Tutte le plastiche sono facilmente riciclabili, anche se vengono utilizzate solo per generare energia.
Dafür Lenkungsabgaben. Alle Kunststoffe sind gut verwertbar, auch wenn sie nur zur Energieerzeugung dienen.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il mercato regola questo aspetto. La trasparenza è necessaria.
Der Markt regelt das. Transparenz ist nötig.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il mercato regola questo aspetto. La trasparenza è necessaria.
Der Markt regelt das. Transparenz ist nötig.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Perché?
Wozu?
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La trasparenza è necessaria.
Transparenz ist nötig.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La maggiore età è fissata a 18 anni, quindi anche il diritto di voto da quel momento in poi.
Volljährig mit 18, also auch ab dann Stimmrecht.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La guerra in Ucraina - non più lontana della popolare destinazione turistica Portogallo - è la migliore prova della necessità di un esercito forte.
Der Ukrainekrieg – nicht weiter entfernt wie das beliebte Ferienland Portugal – ist der beste Beweis der Notwendigkeit einer starken Armee.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Coordinato caso per caso.
Fallweise koordinativ.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si tratta di un imperativo umanitario.
Das ist ein Gebot der Humanität.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Finché saremo uno Stato democratico di base.
Solange wir ein basisdemokratischer Staat sind.
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, non abbandonare, ma controlli più severi.
Nein, nicht kündigen, aber stärkere Kontrollen.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Finché saremo uno Stato democratico di base.
Solange wir ein basisdemokratischer Staat sind.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La realtà dimostra che.
Die Realität zeigt das.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Perché? Tuttavia, i casi sociali che non hanno debiti dovrebbero essere aiutati generosamente a rimettersi in piedi.
Wieso? Unverschuldeten Sozialfällen sind aber grosszügig zu helfen, dass sie wieder auf die Beine kmmen.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Dipende dalla situazione.
Das kommt doch ganz auf die Situation an.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Abbiamo esagerato.
Wir haben überbordet.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Come prima.
Wie bisher.
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Come prima.
Wie bisher.
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il trasporto dovrebbe pagare i propri costi, che si tratti di MIV o di trasporto pubblico.
Der Verkehr soll seine Kosten selbst bezahlen, ob MIV oder öV.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il trasporto dovrebbe pagare i propri costi, che si tratti di MIV o di trasporto pubblico.
Der Verkehr soll seine Kosten selbst bezahlen, ob MIV oder öV.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Purtroppo, questo è necessario per riportare la sicurezza a un livello ragionevole.
Leider ist das notwendig, damit die Sicherheit wieder auf vernüftigs Niveau steigt.
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La guerra in Ucraina - non più lontana della popolare destinazione turistica Portogallo - è la migliore prova della necessità di un esercito forte.
Der Ukrainekrieg – nicht weiter entfernt wie das beliebte Ferienland Portugal – ist der beste Beweis der Notwendigkeit einer starken Armee.
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Come prima.
Wie bisher.
Commento
Oggi viviamo 16 anni in più rispetto al 1948 (quando fu introdotta l'AVS), ma abbiamo ancora la stessa età pensionabile di 65 anni. Lavorare tre anni in più (su 16) ripristinerebbe definitivamente l'AVS. L'aumento deve essere socialmente ed economicamente accettabile. La consigliera federale Ruth Dreifuss ha dato l'esempio: sotto la sua guida, l'economia e le donne hanno potuto affrontare senza problemi l'aumento dell'età pensionabile femminile da 62 a 63 anni (2001) e a 64 anni (2005). Molte lavorano già più a lungo.
Wir leben heute 16 Jahre länger im Vergleich zu 1948 (Einführung der AHV), haben aber immer noch dasselbe Rentenalter 65. Mit drei Jahren (von den 16) länger arbeiten wäre die AHV definitiv saniert. Die Erhöhung ist sozial und wirtschaftlich verträglich zu gestalten. SP-Bundesrätin Ruth Dreifuss hat es vorgemacht: Die Wirtschaft und die Frauen konnten unter ihr die Erhöhung des Frauenrentenalters von 62 auf 63 (2001) und auf 64 (2005) problemlos bewältigen. Viele arbeiten schon heute länger.
This text has been automatically translated