Peter Haudenschild

FDP.Die Liberalen | 03c.04
Bookmark candidate

Sign in to bookmark candidates

You can only bookmark candidates after you have signed in

Welfare state & family

Raise the retirement age to 67

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Today we live 16 years longer compared to 1948 (introduction of the AHV), but still have the same retirement age of 65. With three years (of the 16) longer working, the AHV would definitely be restructured. The increase must be socially and economically acceptable. SP Federal Councillor Ruth Dreifuss set an example: under her leadership, the economy and women were able to cope with the increase in the women's pension age from 62 to 63 (2001) and to 64 (2005) without any problems. Many are already working longer.

Wir leben heute 16 Jahre länger im Vergleich zu 1948 (Einführung der AHV), haben aber immer noch dasselbe Rentenalter 65. Mit drei Jahren (von den 16) länger arbeiten wäre die AHV definitiv saniert. Die Erhöhung ist sozial und wirtschaftlich verträglich zu gestalten. SP-Bundesrätin Ruth Dreifuss hat es vorgemacht: Die Wirtschaft und die Frauen konnten unter ihr die Erhöhung des Frauenrentenalters von 62 auf 63 (2001) und auf 64 (2005) problemlos bewältigen. Viele arbeiten schon heute länger.

Health insurance premiums

No Rather no Rather yes Yes
Comment

It would be more important to promote preventive health care and to live healthier lives on one's own responsibility.

Wichtiger wäre die Gesundheitsvorsorge zu fördern und selbstverantwortlich gesünder zu leben.

Pensions for married couples

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The cap of 150% seems too strong. 180% or a separate pension for each would be more appropriate.

Die Plafonierung auf 150% wirkt zu stark. Angemessen wäre eher 180% oder je eine eigene Rente.

Reduce LPP pensions

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This will destroy the BVG system. One day we will end up with a conversion rate of zero! This will destroy the BVG system. One day we will end up with a conversion rate of zero! Solution see AHV question.

Damit wird das BVG-System zerstört. Wir werden somit eines Tags bei einem Umwandlungssatz von null landen! Damit wird das BVG-System zerstört. Wir werden somit eines Tags bei einem Umwandlungssatz von null landen! Lösung siehe AHV-Frage.

Extend parental leave

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Today's solution is appropriate. Those who want more vacation should organize it privately.

Die heutige Lösung ist angemessen. Wer mehr Urlaub möchte, soll sich das privat organisieren.

Further encourage the construction of social housing

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The state should not intervene across-the-board in the private sector. This will only make housing more expensive, as practice shows. Social cases that cannot afford adequate housing for a comprehensible reason should be supported directly.

Der Staat soll nicht pauschal in die Privatwirtschaft eingreifen. Damit wird Wohnen nur noch teurer wie die Praxis zeigt. Sozialfälle, die sich aus einem nachvollziehbaren Grund keine angemessene Wohnung leisten können, sollen direkt unterstütz werden.

Health

Introduce compulsory vaccination for children

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This is the responsibility of the parents.

Dafür sind die Eltern verantwortlich.

Introduce a tax on sugary foods

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Only if the levy is distributed back to the population ("incentive levy"). Today, sugar causes great damage to health and consequential costs for society, which everyone has to help finance. People only react through their wallets.

Nur, wenn die Abgabe an die Bevölkerung zurückverteilt wird («Lenkungsabgabe»). Zucker verursacht heute grosse Gesundheitsschäden und Folgekosten für die Gesellschaft, welche alle mitfinanzieren müssen. Der Mensch reagiert nur über Portemonnaie.

Contribution to healthcare costs

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Man reacts only through wallet.

Der Mensch reagiert nur über Portemonnaie.

Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The federal government must be able to react quickly and largely without restriction in emergency situations. However, parliament should now be better involved.

Der Bundesart muss in Notsituationen rasch und weitgehend uneingeschränkt reagieren können. Allerdings sollte neu das Parlament besser einbezogen werden.

Federal competence for national hospital planning

No Rather no Rather yes Yes
Comment

There is no room for cantankerousness in this respect.

Kantönligeist ist diesbezüglich fehl am Platz.

Education

Inclusive schooling

No Rather no Rather yes Yes
Comment

These children are better off in "achievement" classes appropriate to them.

Diese Kinder sind besser aufgehoben in ihnen angemessenen «Leistungs»-Klassen.

Tighten the requirements for obtaining a high school diploma

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Too many take the high school path without being able to cope with it. This is a disastrous trend for Switzerland. You can see in France and southern countries where this leads.

Zuviele nehmen haute den gymnasialen Weg, ohne im gewachsen zu sein. Ein verheerender Trend für die Schweiz. Man sieht in Frankreich und südlichen Ländern, wohin das führt.

Equal opportunities in education

No Rather no Rather yes Yes

Immigration & integration

Make naturalization requirements more flexible

No Rather no Rather yes Yes

Increase the quota of third-country nationals for skilled workers

No Rather no Rather yes Yes

Asylum procedures outside Europe

No Rather no Rather yes Yes

Voting rights for foreigners

No Rather no Rather yes Yes

Society & ethics

Legalize cannabis use

No Rather no Rather yes Yes

Authorize active euthanasia

No Rather no Rather yes Yes

Introdurre un terzo sesso ufficiale

No Rather no Rather yes Yes

Equality between same-sex and heterosexual couples

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Adoptions (except [former] children of the partner) and surrogacy etc. do not make sense in these cases.

Adoptionen (ausser [frühere] Kinder des Partners/der Partnerin) und Leihmutterschaften etc. machen in diesen Fällen keinen Sinn.

Finances & taxes

Reduce taxes at the federal level

No Rather no Rather yes Yes

Tax married couples individually

No Rather no Rather yes Yes
Comment

However, the detail is not quite easy to solve.

Allerdings sind die Detail nicht ganz einfach zu lösen.

Introduce a national inheritance tax

No Rather no Rather yes Yes
Comment

No new extra taxes.

Keine neuen Extrasteuern.

Strengthen financial equalization between the cantons

No Rather no Rather yes Yes

Economy & labour

Introduce a national minimum wage of CHF 4,000

No Rather no Rather yes Yes
Comment

State-imposed minimum wages sooner or later lead to undeclared work. The employees then have neither health nor accident insurance and are not covered by AHV and BVG. The rule of law disintegrates. Cf. countries, which know minimum wages, already in Germany this is a problem. Minimum wages are counterproductive.

Staatlich verordnete Mindestlöhne führen früher oder später zu Schwarzarbeit. Die Arbeitnehmer sind dann weder kranken- noch unfallversichert und auch nicht in der AHV und BVG. Der Rechtssaat zerfällt. Vgl. Länder, welche Mindestlöhne kennen, schon in Deutschland ist das ein Problem. Mindestlöhne sind kontraproduktiv.

Regulate the financial sector more strictly

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Everyone is responsible for where he invests his money and where he works. More regulation after 2009 (UBS case) did not prevent the case of CS (2023). Such companies must be allowed to go bankrupt in these crisis cases, just like other companies.

Jeder ist selbst verantwortlich, wo er sein Geld anlegt und wo er arbeitet. Mehr Regulierung nach 2009 (UBS-Fall) hat den Fall der CS (2023) nicht verhindert. Solche Firmenmuss man in diesen Krisenfällen Konkurs gehen lassen, wie andere Unternehmen ja auch.

Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità

No Rather no Rather yes Yes

Make housing construction regulations more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Noise protection no (health), utilization rate yes.

Lärmschutz nein (Gesundheit), Ausnützungsziffer ja.

Wage equality between women and men

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Transparency is now being created. That is exactly the right liberal path.

Nun wird ja Transparenz geschaffen. Das ist genau der richtige liberale Weg.

Energy & transport

Restructure heavily trafficked sections of the highway

No Rather no Rather yes Yes
Comment

As long as the car driver only bears half of his costs and the other half is borne by the general taxpayer. The same applies to public transport.

Solange der Autofahrer nur die Hälfte seiner Kosten trägt und die andere Hälfte der allgemeine Steuerzahler. Gleiches gilt für den öV.

Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The market does a better job of that on its own.

Das macht der Markt schon besser alleine.

Achieve climate targets through incentives

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The mix is crucial and where which instrument is applied and how. Subsidies are certainly the devil and new taxes instead of incentive taxes.

Der Mix ist entscheidend und wo welches Instrument wie angewendet wird. Sicher sind Subventionen des Teufels und neue Steuern statt Lenkungsabgaben.

Make the rules for renewable energy less strict

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The market will take care of that on its own.

Der Markt regelt das von alleine.

Authorize the construction of new nuclear power plants

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The decisive factor is safety. It is certainly nonsensical if perfectly functioning nuclear power plants in Germany have to be taken out of operation and electricity is now additionally produced with coal.

Matchentscheidend ist die Sicherheit. Sicher ist es unsinnig, wenn in Deutschland bestens funktionierende Kernkraftwerke ausser Betreib genommen werden müssen und nun dafür zusätzlich mit Kohle Elektrizität produziert wird.

Ensure a comprehensive range of public services

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In principle, everyone is free to choose where they want to live. In any case, newcomers should not be subsidized.

Jeder ist grundsätzlich frei, wo er wohnen will. Jedenfalls sollen Zuzüger nicht noch subventioniert werden.

Introduce progressive electricity tariffs

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The market will take care of that on its own.

Das regelt der Markt von alleine.

Nature conservation

Making provisions for the protection of large predators more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Differentiated yes.

Differenziert ja.

Direct payments for farms

No Rather no Rather yes Yes
Comment

They produce a significant additional benefit.

Sie produzieren eine signifikanten Zusatznutzen.

Introduction of stricter rules on the protection of farm animals

No Rather no Rather yes Yes
Comment

All animals are living beings for which one must have the appropriate respect.

Alle Tiere sind Lebewesen vor denen man den angemessen Respekt haben muss.

National territory available for biodiversity conservation

No Rather no Rather yes Yes

Ban on single-use plastics

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Incentive taxes for this. All plastics are readily recyclable, even if they are only used to generate energy.

Dafür Lenkungsabgaben. Alle Kunststoffe sind gut verwertbar, auch wenn sie nur zur Energieerzeugung dienen.

More sustainable use of electronic devices

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The market will take care of that. Transparency is necessary.

Der Markt regelt das. Transparenz ist nötig.

Democracy, Media & Digitization

Mobile phone network (5G)

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The market will take care of that. Transparency is necessary.

Der Markt regelt das. Transparenz ist nötig.

Digitizing public services

No Rather no Rather yes Yes
Comment

What for?

Wozu?

Strengthening regulation of big internet platforms

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Transparency is necessary.

Transparenz ist nötig.

Lowering TV and radio license fees

No Rather no Rather yes Yes

Lowering the voting age to 16

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Age of majority at 18, so also voting rights from then on.

Volljährig mit 18, also auch ab dann Stimmrecht.

Introducing an optional financial referendum against federal spending

No Rather no Rather yes Yes

Security & military

Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The Ukraine war - not further away than the popular vacation destination Portugal - is the best proof of the need for a strong army.

Der Ukrainekrieg – nicht weiter entfernt wie das beliebte Ferienland Portugal – ist der beste Beweis der Notwendigkeit einer starken Armee.

Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Case coordinative.

Fallweise koordinativ.

Re-export of Swiss weapons

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This is an imperative of humanity.

Das ist ein Gebot der Humanität.

Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics

No Rather no Rather yes Yes
Comment

As long as we are a grassroots democratic state.

Solange wir ein basisdemokratischer Staat sind.

Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls

No Rather no Rather yes Yes
Comment

No, don't quit, but stronger controls.

Nein, nicht kündigen, aber stärkere Kontrollen.

Foreign trade & foreign policy

Seek closer relations with the EU

No Rather no Rather yes Yes

Seek a comprehensive free trade agreement with the United States

No Rather no Rather yes Yes

Comply with social and environmental standards

No Rather no Rather yes Yes

Terminate bilateral agreements with the EU

No Rather no Rather yes Yes

Return to a strict interpretation of neutrality

No Rather no Rather yes Yes

Values

Security measures taken by the state

1 2 3 4 5 6 7
Comment

As long as we are a grassroots democratic state.

Solange wir ein basisdemokratischer Staat sind.

Free market economy

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Reality shows that.

Die Realität zeigt das.

Compensate for differences in income and wealth

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Why? However, social cases that are not in debt must be generously helped to get back on their feet.

Wieso? Unverschuldeten Sozialfällen sind aber grosszügig zu helfen, dass sie wieder auf die Beine kmmen.

Parent stays at home full time

1 2 3 4 5 6 7
Comment

It all depends on the situation.

Das kommt doch ganz auf die Situation an.

Digitization offers more opportunities than risks

1 2 3 4 5 6 7

Punish criminals

1 2 3 4 5 6 7

Stronger environmental protection

1 2 3 4 5 6 7
Comment

We have gone overboard.

Wir haben überbordet.

Federal budget

Social protection: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

As before.

Wie bisher.

Education and research: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

As before.

Wie bisher.

Agriculture: spend more/less

1 2 3 4 5

Public transportation: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

Traffic should pay its own costs, whether MIV or public transport.

Der Verkehr soll seine Kosten selbst bezahlen, ob MIV oder öV.

Road traffic (private motorized transport): spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

Traffic should pay its own costs, whether MIV or public transport.

Der Verkehr soll seine Kosten selbst bezahlen, ob MIV oder öV.

Public safety: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

Unfortunately, this is necessary for safety to rise to a reasonable level again.

Leider ist das notwendig, damit die Sicherheit wieder auf vernüftigs Niveau steigt.

National defense: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

The Ukraine war - not further away than the popular vacation destination Portugal - is the best proof of the need for a strong army.

Der Ukrainekrieg – nicht weiter entfernt wie das beliebte Ferienland Portugal – ist der beste Beweis der Notwendigkeit einer starken Armee.

Development cooperation: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

As before.

Wie bisher.

Back to dashboard