Christoph Zimmerli
PLR. I Liberali Radicali | 24.24.4
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ulteriori riduzioni dei premi portano a un aumento dei fondi nel sistema. Questo è controproducente.
Mehr Prämienverbilligungen führen zu noch mehr Geld im System. Das ist kontraproduktiv.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In cambio, i bonus matrimoniali precedenti (privilegi contributivi...) nell'AVS devono essere ridotti o aboliti.
Im Gegenzug sind bisherige Ehe-Boni (Beitragsprivilegien ...) in der AHV zu reduzieren oder abzuschaffen.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per garantire le pensioni a lungo termine, una riduzione è purtroppo necessaria.
Um die Renten längerfristig zu sichern, ist eine Senkung leider nötig.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I datori di lavoro pagano la perdita di guadagno. Spetta alle parti sociali trovare una soluzione.
Die Erwerbsausfälle zahlen die Arbeitgeber. Es ist Sache der Sozialpartner eine Lösung zu finden.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nella migliore delle ipotesi, questo compito spetta ai comuni e non al governo federale.
Dies ist allenfalls Aufgabe der Gemeinden und nicht des Bundes.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Autodeterminazione.
Selbstbestimmung.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Responsabilità personale.
Selbstverantwortung.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Consiglio federale non ha gestito la pandemia così male come si dice sempre. Nelle emergenze, serve un governo che sappia decidere e farsi valere.
Der Bundesrat hat die Pandemie gar nicht so schlecht bewältigt wie immer gesagt wird. In Notfällen braucht es eine Regierung, die entscheiden und sich durchsetzen kann.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I Cantoni devono lavorare insieme. Le competenze devono rimanere a livello cantonale.
Die Kantone müssen zusammenarbeiten. Die Kompetenzen sollen auf Kantonsebene bleiben.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La scuola inclusiva sovraccarica gli insegnanti e le scuole.
Die integrative Schule überfordert die Lehrer und die Schulen.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il nostro modello di successo è il sistema di istruzione duale. Non abbiamo bisogno di un numero eccessivo di "accademici", ma di bravi artigiani.
Unser Erfolgsmodell ist das duale Bildungssystem. Wir brauchen nicht übermässig viele "Akademiker" sondern gute HandwerkerInnen.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'istruzione crea pari opportunità.
Bildung schafft Chancengleichheit.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La naturalizzazione richiede l'integrazione. Questo richiede un certo periodo di tempo.
Einbürgerung setzt Integration voraus. Diese braucht eine gewisse Zeit.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In futuro non ci sarà altro modo. Perderemo la prosperità se non avremo abbastanza lavoratori qualificati.
Es wird in Zukunft gar nicht anders gehen. Wir verlieren an Wohlstand, wenn wir nicht genügend qualifizierte Arbeitskräfte haben.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In accordo con l'UE (procedure semplificate per le persone provenienti da paesi terzi sicuri alle frontiere esterne di Schengen)
In Übereinstimmung mit der EU (vereinfachte Verfahren für Menschen aus sicheren Drittstaaten an den Schengen-Aussengrenzen)
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Coloro che vogliono avere voce in capitolo dovrebbero diventare cittadini naturalizzati. Altrimenti, anche gli stranieri dovrebbero prestare il servizio militare. Perché in uno Stato non ci sono solo diritti ma anche doveri.
Wer mitbestimmen will, soll sich einbürgern lassen. Sonst müssten AusländerInnen auch Militärdienstpflichtig werden. Denn es gibt nicht nur Rechte sondern auch Pflichten in einem Staat.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
solo il consumo personale (purché non vi siano rischi per la salute), non il commercio.
nur der Eigenkonsum (sofern damit keine gesundheitliche Gefährdung verbunden ist), nicht der Handel.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
con restrizioni molto strette per evitare abusi.
unter ganz engen Schranken, um Missbrauch zu vermeiden.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La pressione fiscale è in costante aumento. Occorre finalmente avviare un'inversione di tendenza.
Die Steuerlast steigt ständig. Es ist endlich eine Trendwende einzuleiten.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Già oggi, 5,5 miliardi di franchi svizzeri vengono ridistribuiti attraverso lo schema di perequazione finanziaria.
Bereits heute werden CHF 5.5 Mia. über den Finanzausgleich umverteilt.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe un grave errore. Per le persone senza una buona istruzione, aumenterebbe la soglia per trovare un lavoro. Il risultato sarebbe un aumento dei beneficiari del welfare, il che non è né giusto né sociale.
Das wäre ein ganz grosser Fehler. Für Menschen ohne gute Ausbildung würde das die Schwelle, eine Arbeit zu finden, erhöhen. Die Folge wären mehr Sozialhilfebeziehende, was weder fair noch sozial ist.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'esempio del Credit Suisse dimostra ancora una volta che, purtroppo, è necessaria una regolamentazione più severa in questo settore.
Das Beispiel Credit Suisse zeigt einmal mehr, dass es leider eine strengere Regulierung in diesem Bereich braucht.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una maggiore concorrenza porta a prezzi più bassi e aumenta la qualità del servizio.
Mehr Wettbewerb führt zu tieferen Preisen und steigert die Qualität der Dienstleistung.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I salari sono una questione di competenza delle parti sociali. Il controllo dei salari da parte dello Stato è un incubo.
Löhne sind Sache der Sozialpartner. Eine staatliche Lohnkontrolle ist ein Alptraum.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si spera che il mercato risolva la questione da solo.
Es ist zu hoffen, dass der Markt das von selbst regelt.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti e le restrizioni non portano all'obiettivo (cfr. Germania).
Verbote und Einschränkungen führen nicht zum Ziel (vgl. Deutschland).
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se esiste una tecnologia sicura al 100% e il problema dei rifiuti viene risolto in modo sostenibile, allora sì. Ma difficilmente sarà così nei prossimi 20 anni. Ecco perché questa discussione è inutile. È necessario sviluppare fonti energetiche alternative (energia idroelettrica, eolica, solare...). Occorre promuovere gli impianti fotovoltaici e le pompe di calore.
Wenn es eine 100%-sichere Technologie gibt und das Abfallproblem nachhaltig gelöst ist, dann ja. Das wird aber in den nächsten 20 Jahren kaum der Fall sein. Deshalb ist diese Diskussion müssig. Es müssen alternative Energiequellen erschlossen werden (Wasserkraft, Windkraft, Sonnenenergie ...). Es sollen PV-Anlagen und Wärmepumpen gefördert werden.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ogni valle ha bisogno di trasporti pubblici e di un ufficio postale. Ma non tutte le valli hanno bisogno di un ospedale.
Jedes Tal braucht ÖV und Post. Aber nicht jedes Tal braucht ein eigenes Spital.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con questo stiamo distruggendo la nostra stessa industria.
Damit zerstören wir die eigene Industrie.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se necessario, sono favorevole a combattere la disinformazione (cfr. Trump negli USA).
Falls nötig, befürworte ich eine Bekämpfung von Desinformation (vgl. Trump in den USA).
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il 2% del PIL, ovvero 15 miliardi di franchi all'anno, deve essere speso per l'esercito per garantire la capacità di difesa. Per difendere la Svizzera sono necessari almeno 300.000 soldati. Tutto il resto non è serio o irresponsabile.
Es müssen 2% des BIP, als CHF 15 Mia. pro Jahr für die Armee aufgewendet werden, damit die Verteidigungsfähigkeit gewährleistet ist. Es braucht mindestens 300'000 SoldatInnen, um die Schweiz zu verteidigen. Alles andere ist nicht seriös bzw. verantwortungslos.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una stretta collaborazione è indispensabile. La Svizzera non può proteggersi da sola, né tantomeno difendersi da sola.
Eine enge Zusammenarbeit ist unumgänglich. Die Schweiz kann sich nicht selber schützen geschweige denn selber verteidigen.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È uno scandalo che la Svizzera impedisca la riesportazione di armi svizzere in Ucraina. Ogni giorno muoiono persone perché gli ucraini non hanno abbastanza armi e munizioni moderne per difendersi adeguatamente dalla guerra di annientamento russa. La Svizzera dovrebbe almeno consegnare all'Ucraina attrezzature per lo sminamento e forniture mediche su larga scala e fornirle un massiccio sostegno finanziario.
Es ist ein Skandal, dass die Schweiz die Wiederausfuhr von Schweizer Waffen an die Ukraine unterbindet. Es sterben jeden Tag Menschen, weil die Ukrainer nicht genügend moderne Waffen und Munition haben, um sich angemessen gegen den russischen Vernichtungskrieg zu wehren. Die Schweiz sollte selber mindestens Minenräumgerät und Sanität im grossen Stil an die Ukraine liefern und sie massiv finanziell unterstützen.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In questo modo la Svizzera diventerebbe una calamita per i richiedenti asilo dell'UE. Solo chi vuole fare capitale politico sulla miseria dei migranti può essere interessato a questo.
Das würde dazu führen, dass die Schweiz zum Magneten für Asylbewerber aus der EU wird. Daran kann nur interessiert sein, wer mit dem Elend von Migranten politisches Kapital schlagen will.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Di fatto, però, le aziende svizzere sono obbligate a farlo.
Faktisch werden die Schweizer Unternehmen aber dazu gezwungen.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe un suicidio politico. Qualcuno pensa seriamente che gli Stati Uniti lo tollererebbero?
Das wäre politischer Selbstmord. Meint jemand im Ernst, die USA würden das tolerieren?
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Esiste un diritto assoluto alla privacy. Ma questo è minacciato da un intervento sempre più massiccio dello Stato.
Es gibt ein absolutes Recht auf Privatsphäre. Diese ist aber bedroht durch immer mehr staatliche Eingriffe.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La maggior parte dei criminali deve e dovrebbe essere reintegrata nella società. Tuttavia, i crimini peggiori (ad esempio l'omicidio plurimo a Rupperswil) devono essere puniti con l'ergastolo; in questi pochi casi non è necessario il reinserimento.
Die meisten Kriminellen müssen und sollen in die Gesellschaft wieder eingegliedert werden. Die schlimmsten Verbrechen (z.B. Mehrfachmord von Rupperswil) müssen allerdings mit lebenslangem Freiheitsentzug bestraft werden; in diesen wenigen Fällen braucht es keine Wiedereingliederung.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Questo è un dogmatismo sbagliato. L'una non esclude l'altra, anzi.
Das ist irriger Dogmatismus. Das eine schliesst doch das andere nicht aus, im Gegenteil.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Ha bisogno di 15 miliardi di franchi svizzeri all'anno, pari al 2% del PIL.
Es braucht CHF 15 Mia. pro Jahr, entsprechend 2% des BIP.
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
I fondi dovrebbero essere utilizzati in maniera concentrata e solo se servono al nostro interesse nazionale.
Die Mittel sollen konzentriert eingesetzt werden und nur dort, wo es unserem Landesinteresse dient.
Commento
Quando l'AVS è stata introdotta, l'aspettativa di vita era inferiore di oltre 10 anni rispetto a oggi. Non c'è altra soluzione se vogliamo garantire l'AVS a lungo termine.
Als die AHV eingeführt wurde, war die Lebenserwartung mehr als 10 Jahre tiefer als heute. Es geht gar nicht anders, wenn wir langfristig die AHV sichern wollen.
This text has been automatically translated