Christoph Zimmerli
PLD.Partida liberaldemocratica | 24.24.4
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ulteriori riduzioni dei premi portano a un aumento dei fondi nel sistema. Questo è controproducente.
Mehr Prämienverbilligungen führen zu noch mehr Geld im System. Das ist kontraproduktiv.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In cambio, i bonus matrimoniali precedenti (privilegi contributivi...) nell'AVS devono essere ridotti o aboliti.
Im Gegenzug sind bisherige Ehe-Boni (Beitragsprivilegien ...) in der AHV zu reduzieren oder abzuschaffen.
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per garantire le pensioni a lungo termine, una riduzione è purtroppo necessaria.
Um die Renten längerfristig zu sichern, ist eine Senkung leider nötig.
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I datori di lavoro pagano la perdita di guadagno. Spetta alle parti sociali trovare una soluzione.
Die Erwerbsausfälle zahlen die Arbeitgeber. Es ist Sache der Sozialpartner eine Lösung zu finden.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nella migliore delle ipotesi, questo compito spetta ai comuni e non al governo federale.
Dies ist allenfalls Aufgabe der Gemeinden und nicht des Bundes.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Autodeterminazione.
Selbstbestimmung.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Responsabilità personale.
Selbstverantwortung.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il Consiglio federale non ha gestito la pandemia così male come si dice sempre. Nelle emergenze, serve un governo che sappia decidere e farsi valere.
Der Bundesrat hat die Pandemie gar nicht so schlecht bewältigt wie immer gesagt wird. In Notfällen braucht es eine Regierung, die entscheiden und sich durchsetzen kann.
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I Cantoni devono lavorare insieme. Le competenze devono rimanere a livello cantonale.
Die Kantone müssen zusammenarbeiten. Die Kompetenzen sollen auf Kantonsebene bleiben.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La scuola inclusiva sovraccarica gli insegnanti e le scuole.
Die integrative Schule überfordert die Lehrer und die Schulen.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il nostro modello di successo è il sistema di istruzione duale. Non abbiamo bisogno di un numero eccessivo di "accademici", ma di bravi artigiani.
Unser Erfolgsmodell ist das duale Bildungssystem. Wir brauchen nicht übermässig viele "Akademiker" sondern gute HandwerkerInnen.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'istruzione crea pari opportunità.
Bildung schafft Chancengleichheit.
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La naturalizzazione richiede l'integrazione. Questo richiede un certo periodo di tempo.
Einbürgerung setzt Integration voraus. Diese braucht eine gewisse Zeit.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In futuro non ci sarà altro modo. Perderemo la prosperità se non avremo abbastanza lavoratori qualificati.
Es wird in Zukunft gar nicht anders gehen. Wir verlieren an Wohlstand, wenn wir nicht genügend qualifizierte Arbeitskräfte haben.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In accordo con l'UE (procedure semplificate per le persone provenienti da paesi terzi sicuri alle frontiere esterne di Schengen)
In Übereinstimmung mit der EU (vereinfachte Verfahren für Menschen aus sicheren Drittstaaten an den Schengen-Aussengrenzen)
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Coloro che vogliono avere voce in capitolo dovrebbero diventare cittadini naturalizzati. Altrimenti, anche gli stranieri dovrebbero prestare il servizio militare. Perché in uno Stato non ci sono solo diritti ma anche doveri.
Wer mitbestimmen will, soll sich einbürgern lassen. Sonst müssten AusländerInnen auch Militärdienstpflichtig werden. Denn es gibt nicht nur Rechte sondern auch Pflichten in einem Staat.
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
solo il consumo personale (purché non vi siano rischi per la salute), non il commercio.
nur der Eigenkonsum (sofern damit keine gesundheitliche Gefährdung verbunden ist), nicht der Handel.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
con restrizioni molto strette per evitare abusi.
unter ganz engen Schranken, um Missbrauch zu vermeiden.
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La pressione fiscale è in costante aumento. Occorre finalmente avviare un'inversione di tendenza.
Die Steuerlast steigt ständig. Es ist endlich eine Trendwende einzuleiten.
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Già oggi, 5,5 miliardi di franchi svizzeri vengono ridistribuiti attraverso lo schema di perequazione finanziaria.
Bereits heute werden CHF 5.5 Mia. über den Finanzausgleich umverteilt.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sarebbe un grave errore. Per le persone senza una buona istruzione, aumenterebbe la soglia per trovare un lavoro. Il risultato sarebbe un aumento dei beneficiari del welfare, il che non è né giusto né sociale.
Das wäre ein ganz grosser Fehler. Für Menschen ohne gute Ausbildung würde das die Schwelle, eine Arbeit zu finden, erhöhen. Die Folge wären mehr Sozialhilfebeziehende, was weder fair noch sozial ist.
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'esempio del Credit Suisse dimostra ancora una volta che, purtroppo, è necessaria una regolamentazione più severa in questo settore.
Das Beispiel Credit Suisse zeigt einmal mehr, dass es leider eine strengere Regulierung in diesem Bereich braucht.
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una maggiore concorrenza porta a prezzi più bassi e aumenta la qualità del servizio.
Mehr Wettbewerb führt zu tieferen Preisen und steigert die Qualität der Dienstleistung.
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I salari sono una questione di competenza delle parti sociali. Il controllo dei salari da parte dello Stato è un incubo.
Löhne sind Sache der Sozialpartner. Eine staatliche Lohnkontrolle ist ein Alptraum.
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Si spera che il mercato risolva la questione da solo.
Es ist zu hoffen, dass der Markt das von selbst regelt.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I divieti e le restrizioni non portano all'obiettivo (cfr. Germania).
Verbote und Einschränkungen führen nicht zum Ziel (vgl. Deutschland).
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se esiste una tecnologia sicura al 100% e il problema dei rifiuti viene risolto in modo sostenibile, allora sì. Ma difficilmente sarà così nei prossimi 20 anni. Ecco perché questa discussione è inutile. È necessario sviluppare fonti energetiche alternative (energia idroelettrica, eolica, solare...). Occorre promuovere gli impianti fotovoltaici e le pompe di calore.
Wenn es eine 100%-sichere Technologie gibt und das Abfallproblem nachhaltig gelöst ist, dann ja. Das wird aber in den nächsten 20 Jahren kaum der Fall sein. Deshalb ist diese Diskussion müssig. Es müssen alternative Energiequellen erschlossen werden (Wasserkraft, Windkraft, Sonnenenergie ...). Es sollen PV-Anlagen und Wärmepumpen gefördert werden.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ogni valle ha bisogno di trasporti pubblici e di un ufficio postale. Ma non tutte le valli hanno bisogno di un ospedale.
Jedes Tal braucht ÖV und Post. Aber nicht jedes Tal braucht ein eigenes Spital.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Con questo stiamo distruggendo la nostra stessa industria.
Damit zerstören wir die eigene Industrie.
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se necessario, sono favorevole a combattere la disinformazione (cfr. Trump negli USA).
Falls nötig, befürworte ich eine Bekämpfung von Desinformation (vgl. Trump in den USA).
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il 2% del PIL, ovvero 15 miliardi di franchi all'anno, deve essere speso per l'esercito per garantire la capacità di difesa. Per difendere la Svizzera sono necessari almeno 300.000 soldati. Tutto il resto non è serio o irresponsabile.
Es müssen 2% des BIP, als CHF 15 Mia. pro Jahr für die Armee aufgewendet werden, damit die Verteidigungsfähigkeit gewährleistet ist. Es braucht mindestens 300'000 SoldatInnen, um die Schweiz zu verteidigen. Alles andere ist nicht seriös bzw. verantwortungslos.
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una stretta collaborazione è indispensabile. La Svizzera non può proteggersi da sola, né tantomeno difendersi da sola.
Eine enge Zusammenarbeit ist unumgänglich. Die Schweiz kann sich nicht selber schützen geschweige denn selber verteidigen.
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È uno scandalo che la Svizzera impedisca la riesportazione di armi svizzere in Ucraina. Ogni giorno muoiono persone perché gli ucraini non hanno abbastanza armi e munizioni moderne per difendersi adeguatamente dalla guerra di annientamento russa. La Svizzera dovrebbe almeno consegnare all'Ucraina attrezzature per lo sminamento e forniture mediche su larga scala e fornirle un massiccio sostegno finanziario.
Es ist ein Skandal, dass die Schweiz die Wiederausfuhr von Schweizer Waffen an die Ukraine unterbindet. Es sterben jeden Tag Menschen, weil die Ukrainer nicht genügend moderne Waffen und Munition haben, um sich angemessen gegen den russischen Vernichtungskrieg zu wehren. Die Schweiz sollte selber mindestens Minenräumgerät und Sanität im grossen Stil an die Ukraine liefern und sie massiv finanziell unterstützen.
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In questo modo la Svizzera diventerebbe una calamita per i richiedenti asilo dell'UE. Solo chi vuole fare capitale politico sulla miseria dei migranti può essere interessato a questo.
Das würde dazu führen, dass die Schweiz zum Magneten für Asylbewerber aus der EU wird. Daran kann nur interessiert sein, wer mit dem Elend von Migranten politisches Kapital schlagen will.
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Di fatto, però, le aziende svizzere sono obbligate a farlo.
Faktisch werden die Schweizer Unternehmen aber dazu gezwungen.
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sarebbe un suicidio politico. Qualcuno pensa seriamente che gli Stati Uniti lo tollererebbero?
Das wäre politischer Selbstmord. Meint jemand im Ernst, die USA würden das tolerieren?
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Esiste un diritto assoluto alla privacy. Ma questo è minacciato da un intervento sempre più massiccio dello Stato.
Es gibt ein absolutes Recht auf Privatsphäre. Diese ist aber bedroht durch immer mehr staatliche Eingriffe.
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La maggior parte dei criminali deve e dovrebbe essere reintegrata nella società. Tuttavia, i crimini peggiori (ad esempio l'omicidio plurimo a Rupperswil) devono essere puniti con l'ergastolo; in questi pochi casi non è necessario il reinserimento.
Die meisten Kriminellen müssen und sollen in die Gesellschaft wieder eingegliedert werden. Die schlimmsten Verbrechen (z.B. Mehrfachmord von Rupperswil) müssen allerdings mit lebenslangem Freiheitsentzug bestraft werden; in diesen wenigen Fällen braucht es keine Wiedereingliederung.
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Questo è un dogmatismo sbagliato. L'una non esclude l'altra, anzi.
Das ist irriger Dogmatismus. Das eine schliesst doch das andere nicht aus, im Gegenteil.
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Ha bisogno di 15 miliardi di franchi svizzeri all'anno, pari al 2% del PIL.
Es braucht CHF 15 Mia. pro Jahr, entsprechend 2% des BIP.
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
I fondi dovrebbero essere utilizzati in maniera concentrata e solo se servono al nostro interesse nazionale.
Die Mittel sollen konzentriert eingesetzt werden und nur dort, wo es unserem Landesinteresse dient.
Commentari
Quando l'AVS è stata introdotta, l'aspettativa di vita era inferiore di oltre 10 anni rispetto a oggi. Non c'è altra soluzione se vogliamo garantire l'AVS a lungo termine.
Als die AHV eingeführt wurde, war die Lebenserwartung mehr als 10 Jahre tiefer als heute. Es geht gar nicht anders, wenn wir langfristig die AHV sichern wollen.
This text has been automatically translated