Christoph Zimmerli

FDP.Die Liberalen | 24.24.4
Bookmark candidate

Sign in to bookmark candidates

You can only bookmark candidates after you have signed in

Welfare state & family

Raise the retirement age to 67

No Rather no Rather yes Yes
Comment

When the AHV was introduced, life expectancy was more than 10 years lower than today. There is no other way if we want to secure the AHV in the long term.

Als die AHV eingeführt wurde, war die Lebenserwartung mehr als 10 Jahre tiefer als heute. Es geht gar nicht anders, wenn wir langfristig die AHV sichern wollen.

Health insurance premiums

No Rather no Rather yes Yes
Comment

More premium reductions lead to even more money in the system. That is counterproductive.

Mehr Prämienverbilligungen führen zu noch mehr Geld im System. Das ist kontraproduktiv.

Pensions for married couples

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In return, previous marriage bonuses (contribution privileges ...) in the AHV must be reduced or abolished.

Im Gegenzug sind bisherige Ehe-Boni (Beitragsprivilegien ...) in der AHV zu reduzieren oder abzuschaffen.

Reduce LPP pensions

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In order to secure pensions in the longer term, a reduction is unfortunately necessary.

Um die Renten längerfristig zu sichern, ist eine Senkung leider nötig.

Extend parental leave

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The loss of earnings is paid by the employers. It is up to the social partners to find a solution.

Die Erwerbsausfälle zahlen die Arbeitgeber. Es ist Sache der Sozialpartner eine Lösung zu finden.

Further encourage the construction of social housing

No Rather no Rather yes Yes
Comment

At best, this is the responsibility of the municipalities and not the federal government.

Dies ist allenfalls Aufgabe der Gemeinden und nicht des Bundes.

Health

Introduce compulsory vaccination for children

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Self-determination.

Selbstbestimmung.

Introduce a tax on sugary foods

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Personal responsibility.

Selbstverantwortung.

Contribution to healthcare costs

No Rather no Rather yes Yes

Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The Federal Council did not handle the pandemic as badly as is always said. In emergencies, you need a government that can decide and get its way.

Der Bundesrat hat die Pandemie gar nicht so schlecht bewältigt wie immer gesagt wird. In Notfällen braucht es eine Regierung, die entscheiden und sich durchsetzen kann.

Federal competence for national hospital planning

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The cantons must work together. The competences should remain at the cantonal level.

Die Kantone müssen zusammenarbeiten. Die Kompetenzen sollen auf Kantonsebene bleiben.

Education

Inclusive schooling

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Inclusive schooling overwhelms teachers and schools.

Die integrative Schule überfordert die Lehrer und die Schulen.

Tighten the requirements for obtaining a high school diploma

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Our success model is the dual education system. We do not need an excessive number of "academics" but good craftsmen.

Unser Erfolgsmodell ist das duale Bildungssystem. Wir brauchen nicht übermässig viele "Akademiker" sondern gute HandwerkerInnen.

Equal opportunities in education

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Education creates equal opportunities.

Bildung schafft Chancengleichheit.

Immigration & integration

Make naturalization requirements more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Naturalization requires integration. This takes a certain amount of time.

Einbürgerung setzt Integration voraus. Diese braucht eine gewisse Zeit.

Increase the quota of third-country nationals for skilled workers

No Rather no Rather yes Yes
Comment

There will be no other way in the future. We will lose prosperity if we do not have enough qualified workers.

Es wird in Zukunft gar nicht anders gehen. Wir verlieren an Wohlstand, wenn wir nicht genügend qualifizierte Arbeitskräfte haben.

Asylum procedures outside Europe

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In accordance with the EU (simplified procedures for people from safe third countries at the Schengen external borders).

In Übereinstimmung mit der EU (vereinfachte Verfahren für Menschen aus sicheren Drittstaaten an den Schengen-Aussengrenzen)

Voting rights for foreigners

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Those who want to have a say should become naturalized citizens. Otherwise, foreigners would also have to do military service. Because there are not only rights but also duties in a state.

Wer mitbestimmen will, soll sich einbürgern lassen. Sonst müssten AusländerInnen auch Militärdienstpflichtig werden. Denn es gibt nicht nur Rechte sondern auch Pflichten in einem Staat.

Society & ethics

Legalize cannabis use

No Rather no Rather yes Yes
Comment

only personal consumption (provided there is no health risk associated with it), not trade.

nur der Eigenkonsum (sofern damit keine gesundheitliche Gefährdung verbunden ist), nicht der Handel.

Authorize active euthanasia

No Rather no Rather yes Yes
Comment

under very tight restrictions to avoid misuse.

unter ganz engen Schranken, um Missbrauch zu vermeiden.

Introdurre un terzo sesso ufficiale

No Rather no Rather yes Yes

Equality between same-sex and heterosexual couples

No Rather no Rather yes Yes

Finances & taxes

Reduce taxes at the federal level

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The tax burden is constantly rising. A reversal of the trend must finally be initiated.

Die Steuerlast steigt ständig. Es ist endlich eine Trendwende einzuleiten.

Tax married couples individually

No Rather no Rather yes Yes

Introduce a national inheritance tax

No Rather no Rather yes Yes

Strengthen financial equalization between the cantons

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Already today, CHF 5.5 billion are redistributed via the financial equalization scheme.

Bereits heute werden CHF 5.5 Mia. über den Finanzausgleich umverteilt.

Economy & labour

Introduce a national minimum wage of CHF 4,000

No Rather no Rather yes Yes
Comment

That would be a very big mistake. For people without a good education, it would raise the threshold for finding a job. The result would be more welfare recipients, which is neither fair nor social.

Das wäre ein ganz grosser Fehler. Für Menschen ohne gute Ausbildung würde das die Schwelle, eine Arbeit zu finden, erhöhen. Die Folge wären mehr Sozialhilfebeziehende, was weder fair noch sozial ist.

Regulate the financial sector more strictly

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The example of Credit Suisse shows once again that, unfortunately, stricter regulation is needed in this area.

Das Beispiel Credit Suisse zeigt einmal mehr, dass es leider eine strengere Regulierung in diesem Bereich braucht.

Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità

No Rather no Rather yes Yes
Comment

More competition leads to lower prices and increases the quality of service.

Mehr Wettbewerb führt zu tieferen Preisen und steigert die Qualität der Dienstleistung.

Make housing construction regulations more flexible

No Rather no Rather yes Yes

Wage equality between women and men

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Wages are a matter for the social partners. State wage control is a nightmare.

Löhne sind Sache der Sozialpartner. Eine staatliche Lohnkontrolle ist ein Alptraum.

Energy & transport

Restructure heavily trafficked sections of the highway

No Rather no Rather yes Yes

Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Hopefully, the market will sort this out on its own.

Es ist zu hoffen, dass der Markt das von selbst regelt.

Achieve climate targets through incentives

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Bans and restrictions do not lead to the goal (cf. Germany).

Verbote und Einschränkungen führen nicht zum Ziel (vgl. Deutschland).

Make the rules for renewable energy less strict

No Rather no Rather yes Yes

Authorize the construction of new nuclear power plants

No Rather no Rather yes Yes
Comment

If there is a 100% safe technology and the waste problem is solved sustainably, then yes. But that will hardly be the case in the next 20 years. Therefore this discussion is useless. Alternative energy sources must be developed (hydropower, wind power, solar energy ...). PV systems and heat pumps should be promoted.

Wenn es eine 100%-sichere Technologie gibt und das Abfallproblem nachhaltig gelöst ist, dann ja. Das wird aber in den nächsten 20 Jahren kaum der Fall sein. Deshalb ist diese Diskussion müssig. Es müssen alternative Energiequellen erschlossen werden (Wasserkraft, Windkraft, Sonnenenergie ...). Es sollen PV-Anlagen und Wärmepumpen gefördert werden.

Ensure a comprehensive range of public services

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Every valley needs public transport and a post office. But not every valley needs its own hospital.

Jedes Tal braucht ÖV und Post. Aber nicht jedes Tal braucht ein eigenes Spital.

Introduce progressive electricity tariffs

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In doing so, we are destroying our own industry.

Damit zerstören wir die eigene Industrie.

Nature conservation

Making provisions for the protection of large predators more flexible

No Rather no Rather yes Yes

Direct payments for farms

No Rather no Rather yes Yes

Introduction of stricter rules on the protection of farm animals

No Rather no Rather yes Yes

National territory available for biodiversity conservation

No Rather no Rather yes Yes

Ban on single-use plastics

No Rather no Rather yes Yes

More sustainable use of electronic devices

No Rather no Rather yes Yes

Democracy, Media & Digitization

Mobile phone network (5G)

No Rather no Rather yes Yes

Digitizing public services

No Rather no Rather yes Yes

Strengthening regulation of big internet platforms

No Rather no Rather yes Yes
Comment

If necessary, I support combating disinformation (cf. Trump in the USA).

Falls nötig, befürworte ich eine Bekämpfung von Desinformation (vgl. Trump in den USA).

Lowering TV and radio license fees

No Rather no Rather yes Yes

Lowering the voting age to 16

No Rather no Rather yes Yes

Introducing an optional financial referendum against federal spending

No Rather no Rather yes Yes

Security & military

Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers

No Rather no Rather yes Yes
Comment

2% of GDP, or CHF 15 billion per year, must be spent on the army to ensure defense capability. At least 300,000 soldiers are needed to defend Switzerland. Anything else is not serious and irresponsible.

Es müssen 2% des BIP, als CHF 15 Mia. pro Jahr für die Armee aufgewendet werden, damit die Verteidigungsfähigkeit gewährleistet ist. Es braucht mindestens 300'000 SoldatInnen, um die Schweiz zu verteidigen. Alles andere ist nicht seriös bzw. verantwortungslos.

Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Close cooperation is essential. Switzerland cannot protect itself, let alone defend itself.

Eine enge Zusammenarbeit ist unumgänglich. Die Schweiz kann sich nicht selber schützen geschweige denn selber verteidigen.

Re-export of Swiss weapons

No Rather no Rather yes Yes
Comment

It is a scandal that Switzerland is preventing the re-export of Swiss weapons to Ukraine. People are dying every day because the Ukrainians do not have enough modern weapons and ammunition to adequately defend themselves against the Russian war of annihilation. Switzerland should itself at least deliver demining equipment and medical supplies on a large scale to Ukraine and provide it with massive financial support.

Es ist ein Skandal, dass die Schweiz die Wiederausfuhr von Schweizer Waffen an die Ukraine unterbindet. Es sterben jeden Tag Menschen, weil die Ukrainer nicht genügend moderne Waffen und Munition haben, um sich angemessen gegen den russischen Vernichtungskrieg zu wehren. Die Schweiz sollte selber mindestens Minenräumgerät und Sanität im grossen Stil an die Ukraine liefern und sie massiv finanziell unterstützen.

Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics

No Rather no Rather yes Yes

Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This would lead to Switzerland becoming a magnet for asylum seekers from the EU. Only those who want to make political capital out of the misery of migrants can be interested in this.

Das würde dazu führen, dass die Schweiz zum Magneten für Asylbewerber aus der EU wird. Daran kann nur interessiert sein, wer mit dem Elend von Migranten politisches Kapital schlagen will.

Foreign trade & foreign policy

Seek closer relations with the EU

No Rather no Rather yes Yes

Seek a comprehensive free trade agreement with the United States

No Rather no Rather yes Yes

Comply with social and environmental standards

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In fact, however, Swiss companies are forced to do so.

Faktisch werden die Schweizer Unternehmen aber dazu gezwungen.

Terminate bilateral agreements with the EU

No Rather no Rather yes Yes

Return to a strict interpretation of neutrality

No Rather no Rather yes Yes
Comment

That would be political suicide. Does anyone seriously think that the USA would tolerate this?

Das wäre politischer Selbstmord. Meint jemand im Ernst, die USA würden das tolerieren?

Values

Security measures taken by the state

1 2 3 4 5 6 7
Comment

There is an absolute right to privacy. But this is threatened by more and more state intervention.

Es gibt ein absolutes Recht auf Privatsphäre. Diese ist aber bedroht durch immer mehr staatliche Eingriffe.

Free market economy

1 2 3 4 5 6 7

Compensate for differences in income and wealth

1 2 3 4 5 6 7

Parent stays at home full time

1 2 3 4 5 6 7

Digitization offers more opportunities than risks

1 2 3 4 5 6 7

Punish criminals

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Most criminals must and should be reintegrated into society. The worst crimes (e.g. multiple murder in Rupperswil), however, must be punished with life imprisonment; in these few cases there is no need for reintegration.

Die meisten Kriminellen müssen und sollen in die Gesellschaft wieder eingegliedert werden. Die schlimmsten Verbrechen (z.B. Mehrfachmord von Rupperswil) müssen allerdings mit lebenslangem Freiheitsentzug bestraft werden; in diesen wenigen Fällen braucht es keine Wiedereingliederung.

Stronger environmental protection

1 2 3 4 5 6 7
Comment

That's crazy dogmatism. One does not exclude the other, on the contrary.

Das ist irriger Dogmatismus. Das eine schliesst doch das andere nicht aus, im Gegenteil.

Federal budget

Social protection: spend more/less

1 2 3 4 5

Education and research: spend more/less

1 2 3 4 5

Agriculture: spend more/less

1 2 3 4 5

Public transportation: spend more/less

1 2 3 4 5

Road traffic (private motorized transport): spend more/less

1 2 3 4 5

Public safety: spend more/less

1 2 3 4 5

National defense: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

It needs CHF 15 billion per year, equivalent to 2% of GDP.

Es braucht CHF 15 Mia. pro Jahr, entsprechend 2% des BIP.

Development cooperation: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

The funds should be used in a concentrated manner and only where it serves our national interest.

Die Mittel sollen konzentriert eingesetzt werden und nur dort, wo es unserem Landesinteresse dient.

Back to dashboard