Jana Fehrensen
PLR. I Liberali Radicali | 24.08.2
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si tratterebbe di una violazione della sovranità dei Cantoni, che sono responsabili della riduzione dei premi.
Das wäre ein Eingriff in die Hoheit der Kantone, die für die Prämienverbilligung zuständig sind.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La riduzione dovrebbe essere mirata almeno per il periodo in cui la ridistribuzione nel 2° pilastro, che è attualmente in corso ma non era prevista in questo modo, può essere interrotta. Solo in questo modo le pensioni potranno essere finanziate in modo sostenibile, a lungo termine e sicuro.
Die Senkung ist zumindest für den Zeitraum anzustreben, bis die im Moment stattfindende aber so nicht vorgesehene Umverteilung in der 2. Säule gestoppt werden kann. Nur so können die Renten nachhaltig, langfristig und sicher finanziert werden.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una migliore conciliazione tra famiglia e lavoro contribuisce a eliminare la carenza di lavoratori qualificati e a rafforzare la piazza economica svizzera.
Eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf trägt zur Beseitigung von Fachkräftemangel bei und stärkt den Wirtschaftsstandort Schweiz.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è il compito dei comuni e non del governo federale.
Dies ist die Aufgabe der Gemeinden und nicht des Bundes.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La vaccinazione è sensata e previene la diffusione di malattie pericolose, ma è e rimane una questione privata. Convincere qualcuno con argomenti è molto meglio della coercizione.
Impfen ist sinnvoll und verhindert Ausbreitung von gefährlichen Krankheiten, doch es ist und bleibt eine Privatsache. Jemanden mit Argumenten zu überzeugen ist viel besser als Zwang.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il comportamento alimentare è una decisione privata che difficilmente può essere influenzata anche con una tassa punitiva.
Das Essverhalten ist eine private Entscheidung, die auch mit einer Strafsteuer kaum zu beeinflussen ist.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La maggiore libertà di scelta dei premi di assicurazione sanitaria deve essere ulteriormente ampliata, naturalmente su base volontaria.
Die höhere Wahlfreiheit bei den Krankenkassenprämien soll weiter ausgebaut werden, natürlich auf freiwilligen Basis.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le competenze devono e dovranno rimanere a livello cantonale.
Die Kompetenzen müssen und sollen auf kantonaler Ebene bleiben.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il concetto, di per sé apprezzabile, raggiunge i suoi limiti nella pratica. Il risultato è un sovraccarico di lavoro per gli insegnanti, che non riescono a rispondere alle esigenze speciali dei bambini.
Das an sich begrüssenswerte Konzept stösst in der Praxis an seine Grenzen. Das Ergebnis sind überlastete Lehrkräfte, die nicht auf die speziellen Bedürfnisse der Kinder eingehen können.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Da un lato, questo innalza il livello degli studenti nelle università e, dall'altro, rafforza il nostro modello di successo, il sistema di istruzione duale.
Einerseits wird das Niveau der Studierenden an den Universitäten hierdurch erhöht, andererseits wird unser Erfolgsmodel, das duale Bildungssystem gestärkt.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È un investimento nelle pari opportunità e nel futuro.
Es ist eine Investition in die Chancengleichheit und Zukunft.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La naturalizzazione richiede un'integrazione che generalmente richiede tempo. Una certa semplificazione della procedura dovrebbe essere possibile senza ridurre i requisiti di integrazione.
Eine Einbürgerung setzt Integration voraus und diese benötigt grundsätzlich ihre Zeit. Eine gewisse Verfahrensvereinfachung soll möglich sein ohne aber die Integrationsanforderungen herunterzuschrauben.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Negli ultimi anni, le quote non sono mai state esaurite. Ciò dimostra che la carenza di lavoratori qualificati non è necessariamente causata da questo.
In den letzten Jahren wurden die Kontingente nie ausgeschöpft. Das zeigt, dass der Fachkräftemangel nicht unbedingt dadurch verursacht wird.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, l'UE dovrebbe avere la possibilità di introdurre procedure di frontiera semplificate per le persone provenienti da Paesi terzi sicuri alla frontiera esterna di Schengen.
Die EU soll aber die Möglichkeit haben, an der Schengen-Aussengrenze vereinfachte Grenzverfahren für Menschen aus sicheren Drittstaaten einzuführen.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I diritti vanno di pari passo con i doveri, ad esempio il servizio militare. Se volete avere voce in capitolo, dovreste diventare cittadini naturalizzati, impegnandovi così consapevolmente a rispettare i valori della Svizzera.
Mit Rechten gehen auch Pflichten, z.B. Militärdienst einher. Wer mitbestimmen will, soll sich einbürgern lassen und sich so bewusst zu den Werten der Schweiz bekennen.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe davvero liberale se il genere non giocasse più un ruolo nel maggior numero possibile di settori della nostra vita.
Wirklich liberal wäre, wenn das Geschlecht in möglichst vielen Bereichen unseres Lebens keine Rolle mehr spielen würde.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La tassazione indipendente dallo stato civile è una preoccupazione del PLR dal 1984. Nel 2022, il PLR ha presentato con successo l'iniziativa per la tassazione individuale.
Die zivilstandsunabhängige Besteuerung ist schon seit 1984 für die FDP ein Anliegen. 2022 hat die FDP erfolgreich die Initiative zur Individualbesteuerung eingereicht.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nuove tasse non sono davvero necessarie.
Neue Steuern braucht es wirklich nicht.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'importo della perequazione finanziaria è già sufficientemente elevato, pari a 5,5 miliardi di franchi all'anno.
Der Umfang von Finanzausgleich ist mit 5,5 Milliarden Franken jährlich bereits genügend hoch.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I salari dovrebbero continuare a essere regolati dal settore privato.
Löhne sollen auch weiterhin privatwirtschaftlich geregelt werden.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I regolamenti e le disposizioni esistenti dovrebbero essere rivisti per verificarne l'impatto e tenere conto dell'interconnessione globale della nostra economia. Anche in questo caso, però, solo nella misura necessaria.
Die bestehenden Regulierungen und Vorschriften sollen auf ihre Wirkung überprüft werden und der weltweiten Vernetzung unserer Wirtschaft Rechnung tragen. Aber auch hier gilt, nur so viel wie nötig.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una maggiore concorrenza favorisce la qualità dei servizi.
Mehr Wettbewerb fördert die Qualität der Dienstleistungen.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I salari sono una questione di competenza delle parti sociali.
Löhne sind Sache der Sozialpartner.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La nostra economia ha bisogno di infrastrutture valide ed efficienti.
Unsere Wirtschaft braucht eine gute und leistungsfähige Infrastruktur.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli incentivi sono sempre preferibili ai divieti. Inoltre, devono ancora essere effettuati notevoli investimenti nell'infrastruttura di ricarica a livello nazionale.
Anreize sind immer den Verboten vorzuziehen. Zudem müssen noch erhebliche Investitionen in die flächendeckende Ladeinfrastruktur getätigt werden.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti e le tasse punitive in questo settore non sono compatibili con una società libera e liberale.
Verbote und Strafsteuern in diesem Bereich sind mit einer freiheitlichen, liberalen Gesellschaft nicht zu vereinbaren.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un divieto legale di nuove costruzioni non è corretto. Non tiene conto delle ultime ricerche, che dimostrano che anche in futuro ci saranno tecnologie sicure per l'uso dell'energia nucleare che potrebbero aiutarci a coprire la nostra crescente domanda di elettricità. I divieti tecnologici dettati dalla politica sono problematici e danneggiano la Svizzera come piazza economica e di ricerca.
Ein gesetzliches Neubauverbot ist nicht richtig. Es berücksichtigt nicht die neueste Forschung, die uns aufzeigt, dass es bei der Nutzung der Atomkraft in der Zukunft auch sichere Technologien geben wird, die uns helfen könnten unseren erhöhten Strombedarf zu decken. Politisch gesteuerte Technologieverbote sind problematisch und schaden dem Wirtschafts- und Forschungsstandort Schweiz.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, i servizi devono avere una qualche relazione con la domanda.
Die Leistungen müssen aber einen gewissen Bezug zur Nachfrage haben.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ciò comporterebbe un deterioramento delle condizioni quadro della nostra economia e un indebolimento della piazza economica svizzera. Ogni franco che vogliamo spendere per l'assistenza sociale, lo sport e la cultura deve prima essere guadagnato nell'economia.
Dies würde zur Verschlechterung von Rahmenbedingungen für unsere Wirtschaft und der Schwächung von Wirtschaftsstandort Schweiz führen. Jeder Franken den wir für Soziales, Sport und Kultur ausgeben wollen, muss zuerst in der Wirtschaft verdient werden.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I requisiti sono già oggi molto elevati. La Svizzera ha bisogno di un'agricoltura produttiva.
Die Anforderungen sind bereits heute sehr hoch. Die Schweiz braucht eine produzierende Landwirtschaft.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I regolamenti sono già oggi molto severi, ma possono essere adattati in alcune aree.
Die Regelungen sich schon heute sehr streng, sie können aber punktuell angepasst werden.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il fattore decisivo è la qualità e non la quantità dell'area.
Entscheidend ist die Qualität und nicht die Quantität der Fläche.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I sistemi di incentivazione sono preferibili ai divieti.
Anreizsysteme sind Verboten vorzuziehen.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'economia circolare è una cosa sensata e alcune linee guida governative possono contribuire al suo successo. L'economia non deve essere appesantita da nuovi ed eccessivi processi burocratici.
Kreislaufwirtschaft ist eine sinnvolle Sache, gewisse staatliche Leitlinien können zum Erfolg beitragen. Die Wirtschaft soll nicht mit neuen überbordenden bürokratischen Prozessen belastet werden.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, ma non è un compito dello Stato, bensì delle aziende del settore della telefonia mobile.
Ja, es ist aber keine Aufgabe des Staates sondern von Unternehmen aus der Mobilfunkbranche.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Alcuni standard nazionali sono necessari per la compatibilità del sistema.
Für Systemkompaktibilität sind gewisse nationale Standards notwendig.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I giovani hanno già buone opportunità di partecipazione. Il raggiungimento dell'età del consenso dovrebbe essere il parametro di riferimento per l'età del voto. Se si vuole abbassare l'età del voto, si deve parlare di abbassare l'età del consenso con tutte le conseguenze che ciò comporta.
Die Jugendlichen verfügen bereits heute über gute Partizipationsmöglichkeiten. Das Erreichen der Mündigkeit soll der Massstab für das Stimmrechtsalter sein. Wenn man das Stimmrechtsalter senken will, muss man über die Senkung des Mündigkeitsalter sprechen mit allen damit einhergehenden Konsequenzen.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il governo federale dispone già di strumenti efficaci per controllare la spesa.
Der Bund verfügt bereits über wirksame Instrumente zur Ausgabensteuerung.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La guerra in Ucraina e i numerosi attacchi informatici alle nostre infrastrutture ci hanno dimostrato che dobbiamo difendere attivamente i nostri valori e la nostra sicurezza. Per questo motivo, non solo il numero target dell'esercito dovrebbe essere aumentato a 120.000, ma anche il budget. Solo in questo modo le forze armate potranno adempiere al loro mandato costituzionale.
Der Krieg in Ukraine, sowie die zahlreichen Cyber-Angriffe auf unsere Infrastrukturen haben uns vor Augen geführt, dass wir unsere Werte und Sicherheit aktiv verteidigen müssen. Deshalb soll nicht nur der Armee-Sollbestand auf 120 000 Armeeangehörige sondern auch das Budget erhöht werden. Nur so kann die Armee ihren Verfassungsauftrag erfüllen.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si dovrebbe cercare una cooperazione più stretta per rafforzare la nostra sicurezza. Tuttavia, l'adesione dovrebbe essere chiaramente respinta.
Eine engere Zusammenarbeit ist für die Stärkung unserer Sicherheit anzustreben. Ein Beitritt ist aber klar abzulehnen.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera dovrebbe consentire le riesportazioni verso le democrazie occidentali se queste hanno un sistema di controllo delle esportazioni che corrisponde ai nostri valori. La modifica del sistema proposta dal PLR risolverebbe il problema.
Die Schweiz soll die Wiederausfuhr an westliche Demokratien erlauben, wenn diese über ein Exportkontrollsystem verfügen, das unseren Werten entspricht. Die Systemänderung, wie sie die FDP vorgeschlagen hat, würde das Problem lösen.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La sorveglianza sistematica non è compatibile con i nostri valori liberali. Tuttavia, in luoghi particolarmente esposti, come i valichi di frontiera, dovrebbe essere possibile con indicazioni appropriate.
Eine systematische Überwachung ist mit unseren freiheitlichen Werten nicht vereinbar. Aber an besonders exponierten Orten wie etwa Grenzübergängen, soll dies mit entsprechenden Hinweisen möglich sein.
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il percorso bilaterale deve essere garantito e sviluppato in partenariato. Tuttavia, respingo l'adesione.
Der bilaterale Weg muss gesichert und partnerschaftlich entwickelt werden. Einen Beitritt lehne ich aber ab.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli accordi di libero scambio sono importanti per la nostra economia orientata all'esportazione. Tuttavia, dobbiamo avere la possibilità di proteggere alcuni prodotti sensibili e i prodotti agricoli.
Freihandelsabkommen sind für unsere exportorientierte Wirtschaft wichtig. Allerdings muss man gewisse sensible Produkte und Agrarprodukte schützen dürfen.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe un incubo burocratico che alcune piccole aziende non sarebbero nemmeno in grado di affrontare.
Das wäre ein bürokratischer Alptraum, dem einige kleinere Firmen gar nicht nachkommen können.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La via bilaterale deve essere assicurata e ulteriormente sviluppata in partenariato.
Der bilaterale Weg muss gesichert und partnerschaftlich weiterentwickelt werden.
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La neutralità non è fine a se stessa. Deve essere al servizio della sicurezza della Svizzera.
Die Neutralität ist kein Selbstzweck. Sie soll der Sicherheit der Schweiz dienen.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La privacy è un diritto fondamentale nel nostro Paese. La Svizzera non deve diventare uno Stato di sorveglianza.
Privatsphäre ist ein Grundrecht in unserem Land. Die Schweiz soll kein Überwachungsstaat werden.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Le prestazioni individuali e la responsabilità individuale devono essere valorizzate. Tuttavia, lo Stato dovrebbe finanziare alcuni servizi (scuole, difesa, infrastrutture ferroviarie) che vanno a beneficio di tutti.
Eigenleistung und Eigenverantwortung muss sich lohnen. Der Staat soll aber gewisse Leistungen (Schulen, Verteidigung, Bahninfrastruktur), die allen zugutekommen, finanzieren.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La forma di assistenza all'infanzia deve rimanere una decisione individuale della famiglia.
Die Form der Kinderbetreuung soll ein individueller Entscheid der Familie bleiben.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il reinserimento è importante e deve iniziare in carcere.
Die Wiedereingliederung ist wichtig und muss bereits in der Strafanstalt beginnen.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ecologia ed economia non sono in contraddizione. Investimenti ragionevoli e sostenibili nella protezione dell'ambiente favoriscono anche l'economia (ad esempio, i pannelli solari).
Ökologie und Wirtschaft stehen nicht in Widerspruch. Sinnvolle, nachhaltigen Investitionen in den Umweltschutz kurbelt auch die Wirtschaft an (z.B. Solarpanels).
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Le spese devono essere mantenute entro limiti ragionevoli. Ogni franco che spendiamo qui deve essere prima guadagnato.
Die Ausgaben müssen sich in einem vernünftigen Rahmen halten. Jeder Franken, den wir hier ausgeben, muss zuerst verdient werden.
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
I fondi devono essere utilizzati in modo più efficiente.
Die Mittel müssen effizienter eingesetzt werden.
Commento
A causa dell'aumento dell'aspettativa di vita, non dobbiamo chiudere gli occhi di fronte a una certa flessibilizzazione dell'età pensionabile. Le alternative, come tagli alle prestazioni o ulteriori aumenti dell'IVA, sono in fin dei conti molto peggiori di un moderato adeguamento dell'età pensionabile.
Auf Grund der steigenden Lebenserwartung darf man sich gewisser Flexibilisierung des Rentenalters nicht verschliessen. Die Alternativen dazu wie Leistungsabbau oder weitere MWST-Erhöhung sind im Ergebnis viel schlechter als eine moderate Anpassung des Rentenalters.
This text has been automatically translated