Stefan Hubschmid

La productivité est aujourd'hui si élevée que la population active peut aisément subvenir aux besoins de toute la population, même avec l'âge actuel de la retraite. De plus, nous avons de l'argent pour tout (bureaucratie, Corona, banques, etc.) sauf pour le social...

Die Produktivität ist heute so hoch, dass die arbeitsfähige Bevölkerung auch mit dem heutigen Rentenalter die gesamte Bevölkerung locker versorgen kann. Zudem haben wir Geld für alles (Bürokratie, Corona, Banken usw.) nur nicht für das Soziale...

This text has been automatically translated Show original Show translation

A Saint-Gall, la réduction des primes est pour l'instant bien réglée.

In St. Gallen ist die Prämienverbilligung im Moment gut geregelt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, je suis favorable à un congé parental plus long, car il s'agit d'un âge important qui permet aux personnes actives de mieux apprécier ce temps malgré leur activité professionnelle. Toutefois, il serait préférable que cette question soit réglée au niveau cantonal, afin que les gens puissent mieux décider des conditions locales.

Grundsätzlich bin ich für einen längeren Eltern - Urlaub, da dies ein wichtiges Alter ist und es berufstätigen besser ermöglicht, trotz bestehender Berufstätigkeit diese Zeit zu würdigen. Allerdings sollte dies besser Kantonal geregelt werden, damit die Menschen besser über die lokalen Gegebenheiten bestimmen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ici aussi, je suis clairement en faveur de logements abordables, mais si possible mis en œuvre au niveau cantonal ou communal. La raison en est que les conditions sont totalement différentes et que des solutions régionales, si possible avec l'intégration des propriétaires fonciers et mobiliers ainsi que de la population locale, sont nécessaires.

Auch hier bin ich klar für bezahlbaren Wohnraum, allerdings möglichst kantonal oder auf Gemeindeebene umgesetzt. Grund dafür ist hier, dass die Gegebenheiten völlig unterschiedlich sind und somit regionale Lösungen, möglichst mit Integration der Land- und Mobilien Besitzer, sowie der lokalen Bevölkerung geschieht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si un vaccin protège, ceux qui le souhaitent peuvent se faire vacciner. De plus, une telle réglementation est clairement contraire au droit fondamental de l'intégrité physique (art. 10, al. 2 Cst.).

Wenn eine Impfung schützt, können sich jene Impfen, welche dies möchten. Zudem verstösst eine solche Regelung ganz klar gegen das Grundrecht der körperlichen Unversehrtheit (BV Art. 10, Abs. 2).

This text has been automatically translated Show original Show translation

La consommation de sucre devrait être limitée, mais cela relève de la responsabilité personnelle de chacun. En revanche, je pense qu'il serait bon que la teneur en sucre et les types de sucre contenus soient clairement indiqués. Je peux également m'imaginer limiter la publicité pour les sucreries, surtout lorsqu'elle s'adresse spécifiquement aux enfants et tente de les inciter directement à consommer du sucre.

Der Zuckerkonsum sollte eingeschränkt werden, doch liegt dies in der Selbstverantwortung der Menschen. Gut hingegen finde ich, wenn der Zuckergehalt und die enthaltenen Zuckerarten deutlich angegeben werden müssen. Auch kann ich mir vorstellen, Werbung für Süssigkeiten einzuschränken, besonders wenn diese spezifisch Kindergerichtet sind und versuchen die Kinder direkt zum Zuckerkonsum zu leiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les caisses maladie constituent un système social. Lorsqu'une personne va mal, elle ne devrait pas avoir à supporter une charge supplémentaire. Je suis en outre favorable à de plus grandes possibilités de choix. Pour économiser dans le secteur de la santé, je recommande plutôt des modèles de prévoyance santé meilleurs et plus variés, afin que de nouveaux modèles puissent voir le jour et s'imposer. (Par exemple, ceux avec une gestion démocratique de l'argent et la formation de projets).

Die KK stellen ein Sozialsystem dar. Wenn es einem Menschen schlecht geht, sollte dieser nicht noch zusätzlich belastet werden. Zudem befürworte ich grössere Wahlmöglichkeiten. Zur Einsparung im Gesundheitssektor empehle ich eher bessere und vielfältige Modelle zur Gesundheitsvorsorge, damit neue Modelle entstehen und sich durchsetzen können. (z.B. solche mit demokratischer Geldverwaltung und Projektbildung).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à une protection ciblée de ceux qui le souhaitent et à la création de possibilités pour que tous puissent réagir à la pandémie comme ils le souhaitent. La stratégie utilisée a été pour moi un échec : Pas d'étude de séroprévalence précoce, pas de réutilisation de médicaments connus (par exemple l'ivermectine), trop de ressources gaspillées (au lieu de les consacrer toutes, si possible, à la protection des personnes à risque, pas d'analyse de l'origine du virus, etc. La démocratie croit en la maturité

Ich bin für gezielten Schutz derer, welche dies wünschen und der Schaffung von Möglichkeiten, damit alle so auf die Pandemie reagieren können, wie sie es wünschen. Die verwendete Strategie war für mich ein Fehlschlag: Keine früh angesetzte Seroprävalenzstudie, keine wiederverwendung bekannter Medikamente (z.B. Ivermectin), zu viele verschwendete Ressourcen (statt möglichst alle für den Schutz der Gefährdeten zu verwenden, keine Herkunftsanalyse des Virus usw. Demokratie glaubt an Mündigkeit...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut des possibilités plus diversifiées pour les soins de santé. Pour cela, nous avons besoin de nouveaux modèles d'assurance maladie et d'un assouplissement des lois. Ainsi, les différentes idées de traitement peuvent se concurrencer et de nouveaux concepts de santé peuvent naître et se développer. Et ce, sur la base du choix de chaque individu. De plus, tant que les gens gagneront de l'argent grâce aux maladies, il y aura beaucoup de malades et donc des coûts élevés.... La santé est un bien commun (démonétisation, démocratisation & gestion locale)

Es braucht diversere Möglichkeiten für die Gesundheitsversorgung. Dafür brauchen wir neue Krankenversicherungsmodelle und eine Lockerung der Gesetze. So können sich die verschiedenen Behandlungsideen konkurrieren und neue Gesundheitskonzepte entstehen und wachsen. Dies aufgrund der Wahl der einzelnen Menschen. Zudem: Solange Menschen an Krankheiten verdienen, wird es viele Kranke und somit hohe Kosten geben.... Gesundheit ist Allgemeingut (demonetarisierung, demokratisierung & lokal verwaltet)

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, oui, mais il faut mentionner deux choses : 1. les régions, les écoles et les enseignants doivent pouvoir décider eux-mêmes s'ils ont les ressources nécessaires pour assumer cette charge supplémentaire. Même si cela est en principe bienvenu, les enseignants ne doivent pas être pris au dépourvu et surchargés. 2. les élèves concernés ne devraient pas être soumis à une charge supplémentaire trop importante par des cours de soutien, mais des cours spéciaux devraient remplacer quelques leçons.

Grundsätzlich Ja, wobei 2 Dinge zu erwähnen sind: 1. Die Regionen, Schulen und Lehrer müssen selber entscheiden können, ob sie Ressourcen haben, diesen zusätzlichen Aufwand zu stemmen. Auch wenn es grundsätzlich zu begrüssen währe, dürfen dadurch die Lehrer nich überrumpelt und überlastet werden. 2. Die betreffenden Schüler/-innen sollten nicht zu grosser zusätzlicher Belastung durch Hilfsunterricht ausgesetzt werden, sondern spezialunterricht sollte einige Lektionen ersetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a des pour et des contre. En principe, je suis favorable à ce que les hautes écoles puissent chercher des solutions de manière autonome et soient soutenues dans cette démarche. La Confédération ne doit pas imposer de règles uniformes. Toutes les écoles n'ont pas les mêmes charges et les mêmes problèmes, il n'y a donc pas besoin de réglementations uniformes. Si certaines écoles ont "trop de connaissances" (en raison d'exigences individuelles plus élevées), cela ne devrait pas poser de problème.

Es gibt Pro und Kontras. Grundsätzlich bin ich dafür, dass die Hochschulen selbständig nach Lösungen suchen können und darin unterstützt werden. Der Bund muss dazu keine einheitlichen Vorderungen stellen. Nicht jede Schule ist gleich belastet und hat die selben Probleme, also braucht es keine einheitlichen Regelungen. Wenn einzelne Schulen (wegen individuell höheren Anforderungen) "zuviel Wissen" sollte dies ja kein Problem sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, tous les individus devraient pouvoir participer aux décisions qui les concernent directement. Il faut toutefois veiller à ce que cela n'entraîne pas un effondrement de la culture et que les personnes soient intégrées socialement. En outre, on ne peut pas faire venir n'importe quel nombre de personnes dans une région, car on ne peut pas intégrer n'importe quel nombre de personnes en même temps. Nous avons besoin d'un arrêt de l'exploitation et de l'impérialisme occidental pour normaliser la migration !

Grundsätzlich sollten alle Menschen über das Mitbestimmen können, was sie unmittelbar betrifft. Es muss allerdings berücksichtigt werden, dass es dabei nicht zu einem Kulturzerfall kommt und die Menschen auch sozial integriert werden. Weiter können nicht beliebig viele Menschen in eine Region kommen, denn es können nicht beliebig viele Menschen gleichzeitig integriert werden. Wir brauchen einen Stopp der Ausbeutung und des westlichen Imperialismus um die Migration zu normalisieren!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les pays pauvres ont besoin de main-d'œuvre qualifiée ! Si tous ces travailleurs émigrent parce qu'il y a de meilleures opportunités ici, les pays pauvres perdent une main-d'œuvre importante. Or, ce sont ces pays qui ont investi de l'argent dans ces personnes ! Les permis de séjour de courte durée doivent être privilégiés afin que les personnes puissent apporter leur savoir-faire dans leur région et qu'il y ait un échange professionnel entre les travailleurs.

Die armen Länder brauchen qualifizierte Arbeitskräfte! Wandern diese alle ab, weil es hier bessere Chancen gibt, verlieren die armen Länder wichtige Arbeitskräfte. Doch jene Länder sind es, welche Geld in diese Menschen investiert haben! Kurzaufenthalstbewilligungen sind dabei zu bevorzugen damit die Menschen das Know-How in ihre Regionen tragen können und es einen fachlichen Austausch zwischen den Arbeitskräften gibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour moi, déplacer les demandeurs d'asile d'un endroit à l'autre n'a aucun sens. Nous devrions nous attaquer à la cause des guerres de réfugiés. Je pense que notre responsabilité est de mettre fin à l'impérialisme occidental... (entreprises, économie financière, interventions militaires (par ex. en Lybie, en Afghanistan, etc.)) -> quel est l'impact sur le marché mondial si une heure de travail aussi productive dans un pays peut être achetée pour 10 fois moins d'heures de travail dans un autre pays ?

Asylsuchende hin und her zu schieben macht für mich keinen Sinn. Wir sollten die Ursache der Flüchtlingskriege angehen. Unsere Verantwortung sehe ich besonders in der beendigung des westlichen Imperialismus... (Konzerne, Finanwirtschaft, militärische Interventionen (z.B. Lybien, Afganistan usw.)) -> was bewirkt es auf dem Weltmakrt, wenn eine gleich produktive Arbeitsstunde von einem Land für 10 mal weniger Arbeitsstunden von einem anderen Land gekauft werden können?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il s'agit d'une décision individuelle de la population de la commune. J'approuverais cette décision.

Dies ist ein individueller Entscheid der Gemeindsbevölkerung. Ich würde diesen Entscheid gutheissen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est important qu'en tant que société, nous trouvions une bonne manière de gérer les drogues. Je ne vois pas l'utilité d'interdire les drogues, en particulier celles qui peuvent être cultivées ici. La culture pour la consommation personnelle, en particulier, ne devrait pas entraîner d'amendes. Il vaut mieux que la drogue soit cultivée par soi-même, de manière naturelle, plutôt que d'être surdiluée, vendue par de nombreuses mains et avec un intérêt financier...

Es ist wichtig, dass wir als Gesellschaft einen guten Umgang mit Drogen finden. Verbote, besonders von Drogen, welche hier angebaut werden können, sehe ich nicht als hilfreich. Besonders der Anbau für den Eigenkonsum sollte keine Bussen nach sich ziehen. Besser unkriminell, selbst gezüchtet und natürlich, als überdünnt, durch viele Hände und mit finanziellem Interesse verkauft...

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est une question très difficile, car je pense qu'il est préférable que les gens meurent de leur maladie. Mais parfois, c'est tellement insupportable que les gens veulent mettre fin à leurs jours et le feraient par tous les moyens. Si un médecin, dans des circonstances claires et en toute compassion, pratique l'euthanasie, je ne peux pas le condamner et je vois donc là une impunité. Le dernier acte devrait être accompli par le mourant ou sa famille, s'ils le peuvent et le souhaitent.

Eine sehr schwere Frage, denn ich halte es für besser, wenn die Menschen durch ihre Krankheit sterben. Manchmal ist es aber so unerträglich, dass sich die Menschen das Leben nehmen möchten und dies mit allen Mitteln tun würden. Wenn ein Artzt, unter geklärten Umständen und in allem Mitgefühl Sterbehilfe leistet, kann ich es nicht verurteilen und sehe deswegen dort eine Straffreiheit. Der letzte Akt sollten die Sterbenden oder Familie übernehmen, wenn sie können und möchten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le sexe officiel ne constitue pas un obstacle pour se définir autrement. Il s'agit ici du sexe à la naissance et non du sentiment intérieur. Personnellement, chacun peut se définir comme il l'entend. Je n'ai absolument aucune objection à cela. Une question à laquelle je ne peux pas répondre de manière définitive en raison de mon manque de connaissances est celle des personnes nées hermaphrodites, car il existe une ambiguïté à la naissance...

Das amtliche Geschlecht stellt keine Hürde dar, sich anders zu definieren. Es geht hier um das Geschlecht bei Geburt nicht um das innere Gefühl. Persönlich kann sich jeder definieren, wie er möchte. Da habe ich überhaupt keine Einwände. Eine Frage, welche ich aufgrund mangelnder Kentnisse nicht abschliessend beantworten kann, sind zwittrig geborene Menschen, da hier bei Geburt eine Unklarheit besteht...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans le système actuel, une réduction d'impôt dépend de l'évolution économique. Selon le cas, une réduction d'impôt pourrait contribuer à la reprise économique. Pour moi, la vitesse de circulation de l'argent, c'est-à-dire l'utilisation rapide des fonds, est plus importante que la baisse ou l'augmentation des impôts pour la reprise économique. Je suis clairement contre ce système économique et je propose une refonte complète du système économique et donc des impôts. -> voir initiative-gkw.ch

Im heutigen System hängt eine Steuersenkung von der wirtschaftlichen Entwicklung ab. Je nachdem könnte eine Steuersdenkung dem wirtschaftlichen Aufschwung beitragen. Wichtiger als Steuersenkung / - erhöhung sehe ich für den Aufschwung allerdings die Zirkulationsgeschwindigkeit des Geldes also einen schnellen Einsatz der Gelder. Ich deutlich gegen dieses Wirtschaftssystem und schlage eine komplette Umgestaltung des Wirtschaftssystems und somit auch der Steuern vor. -> siehe Initiative-gkw.ch

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous ne pouvons pas vivre une société de performance si nous naissons avec des conditions si différentes. De plus, il ne devrait pas y avoir de trop grands empires et donc de pouvoir pour certains individus. Cependant, je suis clairement contre ce système économique et je propose une refonte complète du système économique et donc de la propriété (notamment des moyens de production). -> voir Initiative-gkw.ch

Wir können keine Leistugsgesellschaft leben, wenn wir mit so stark unterschiedlichen Voraussetzungen geboren werden. Zudem sollten keine zu grossen Imperien und somit Macht für einzelne Menschen bestehen. Allerdings bin ich deutlich gegen dieses Wirtschaftssystem und schlage eine komplette Umgestaltung des Wirtschaftssystems und somit auch des Besitzes vor (insbesondere über Produktionsmittel). -> siehe Initiative-gkw.ch

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toute personne occupant un emploi à temps plein a gagné un certain middle-time. Je pense que nous devons organiser notre vie en commun différemment, c'est pourquoi j'ai lancé une initiative pour un tout nouveau système économique. ->Initiative-gkw.ch Ce système économique rendrait cette question superflue.

Jeder Mensch in einer Vollzeitstelle hat ein gewisses Midestmass an Geld verdient. Meiner Ansicht nach müssen wir unser Zusammenleben insgesamt anders gestalten, wesswegen ich eine Initiative für ein komplett neues Wirtschaftssystem gestartet habe. ->Initiative-gkw.ch Dieses Wirtschaftssystem würde diese Frage überflüssig machen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le secteur financier peut créer presque à volonté de l'argent à partir de rien et encaisser des intérêts pour cela. C'est là que naît l'argent et donc les droits d'achat et de propriété qui disputent à la population sa propriété. Je pense que nous devons organiser notre vie en commun différemment, c'est pourquoi j'ai lancé une initiative pour un tout nouveau système économique. ->Initiative-gkw.ch Ce système économique rendrait cette question superflue.

Der Finanzsektor kann fast beliebig viel Geld aus dem Nichts schöpfen und daür Zinsen kassieren. Hier entsteht Geld und somit Kauf- und Besitzrechte, welche der Bevölkerung ihr Eigentum streitig machen. Meiner Ansicht nach müssen wir unser Zusammenleben insgesamt anders gestalten, wesswegen ich eine Initiative für ein komplett neues Wirtschaftssystem gestartet habe. ->Initiative-gkw.ch Dieses Wirtschaftssystem würde diese Frage überflüssig machen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il ne faut pas oublier que les fournisseurs d'électricité font leur part pour l'ensemble de l'économie (p. ex. stabilité du réseau).

Wobei beachtet werden muss, dass die Stromanbieter ihren Teil für das Gesamtwesen tun (z.B. Netzwerkstabilität)

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'abrogation de certaines prescriptions est judicieuse. Au lieu de faire opposition, des projets de construction discutés à l'avance avec la population locale ou décidés démocratiquement pourraient réduire la charge bureaucratique pour les entreprises de construction. Des projets innovants peuvent donc très bien aboutir. En revanche, je suis totalement opposé à la limitation du droit d'opposition.

Zum Teil sind Aufhebungen von Vorschriften sinnvoll. Statt einsprachen könnte Bauprojekte, welche mit der ansässigen Bevölkerung im vorherein diskutiert wird oder demokratisch beschlossen werden, den bürokratischen Aufwand für die Bauunternehmen senken. Hier können also sehr wohl innovative Projekte zielführend sein. Die Einschränkung des Einspracherechtes lehne ich hingegen strikt ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je n'ai rien contre l'affichage de l'égalité salariale pour les grandes entreprises (<100 employés). Mais la différence de 8-9% est ridicule. Les riches gagnent facilement 1000 fois plus que les pauvres, surtout si l'on considère les inégalités entre les pays ; Ce sont de véritables inégalités de revenus. Si nous sommes en faveur de l'égalité, nous devrions commencer par la plus grande inégalité. Celle-ci n'existe pas entre les hommes et les femmes, mais entre les riches et les pauvres.

Gegen eine Ausweisung der Lohngleichheit bei Grossunternehmern (<100 Angestellte) habe ich nichts. Allerdings ist der besagte unterschied von 8-9% lächerlich. Die reichen verdienen locker das 1000 - fache der Armen, besonders wenn wir die Ungleichheiten der Länder betrachten; Das sind wirkliche Ungleichheiten im Einkommen. Wenn wir für Gleichberechtigung sind, sollten wir bei der grössten Ungleichheit beginnen. Diese besteht nicht zwischen Mann und Frau sondern zwischen arm und reich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Alors que 10 milliards, c'est nettement trop...

Wobei 10 Mia. deutlich zuviel sind...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les véritables facteurs d'émission de CO2 sont l'obsolescence, les longs trajets dans les chaînes de production, les prix trop bas des biens étrangers (y compris le pétrole), l'armée, la guerre, l'excès de richesse, etc. Le capitalisme empêche de trouver de bonnes solutions, c'est pourquoi je suis favorable à un changement de système. De plus, il faut clarifier de manière neutre et sans intérêts quels sont les plus grands responsables du changement climatique et comment nous pouvons y remédier. Mon approche comprend certainement -> Plus de forêts et de meilleurs cycles.

Die wirklichen CO2 treiber sind die Obsoleszenz, die langen Wege in Produktionsketten, zu billige Preise für ausländische Güter (auch Öl), Militär, Krieg, übermässiger Reichtum usw. Der Kapitalismus verhindert gut Lösungen, wesswegen ich für einen Systemwechsel bin. Weiter muss neutral und ohne Interessen geklärt werden, was die grössten Verursacher des Klimawandels sind und wie wir dies lösen. Mein Ansatz beinhaltet sicher -> Mehr Wald und bessere Kreisläufe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Comme je l'ai dit, il faut un système complètement différent (en particulier un système économique) pour pouvoir s'attaquer efficacement à des problèmes comme le changement climatique. Je rejette toute concentration de pouvoir pour les nouveaux systèmes. -> Initiative-gkw.ch

Wie gesagt braucht es ein komplett anderes System (insbesondere Wirtschaftssystem) um Probleme wie den Klimawandels effektiv angehen zu können. Ich lehne für neue Systeme jegliche Machtkonzentration ab. -> Initiative-gkw.ch

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense qu'il serait judicieux de repenser notamment les prescriptions en matière de construction (partout où les hommes sont concernés et non la nature). Les barrages seraient également acceptables pour remplacer les glaciers (ils remplissent également une fonction de stockage importante). En revanche, je suis totalement opposé à tout assouplissement de la protection de la nature (à l'exception des barrages sur les glaciers).

Sinnvoll finde ich, wenn insbesondere Vorschriften Bauvorschriften überdenkt werden (überall dort wo die Menschen betroffen sind und nicht die Natur). Auch ok wären Dämme als Ersatz für die Gletscher (erfüllen auch einen wichtigen speicherzweck). Völlig dagegen bin ich jedoch gegen jegliche Lockerung im Naturschutz (ausser Gletscherstaudämme)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les "centrales nucléaires" sont un terme imprécis. Je suis contre les centrales à l'uranium, qui peuvent déclencher une explosion et produire de grandes quantités de déchets radioactifs. Toutefois, s'il existe de nouvelles technologies (thorium ? sel de molène ?) qui rendent impossible une GAU et minimisent les déchets et si, en outre, une population locale a approuvé un dépôt final en Suisse, une "centrale nucléaire" de transition peut être judicieuse. D'autres systèmes économiques (sans obsolescence) rendent la question inutile.

"Atomkraftwerke" ist ein ungenauer Begriff. Ich bin gegen Uranbasierte Kraftwerke, welche einen GAU auslösen können und Grösse Mengen an radioaktiven Abfällen hinterlassen. Gibt es allerdings neue Technologien (Thorium? Molten Salt?) welche einen GAU verunmöglichen und Abfälle minimieren und hat zudem eine Gemeindsbevölkerung einem Endlager in der Schweiz zugestimmt, kann ein "Atomkraftwerk" zum Übergangs sinnvoll sein. Adere Wirtschaftssystem (ohne Obsoleszenz) machen die Frage unnötig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une bonne idée de base si elle est bien mise en œuvre. Malheureusement, il y a généralement des failles pour les riches...

Grundsätzlich eine gute Idee sofern gut umgesetzt. Leider gibt es dann meistens Schlupflöcher für die Reichen...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense qu'il est important que les prédateurs sauvages puissent à nouveau s'installer. Mais cela peut entraîner une densité de population excessive. S'il n'y a aucune possibilité pour les personnes concernées d'intervenir, je comprends que cela soit difficile. C'est pourquoi je serais prêt à faire des compromis en cas de problèmes importants et de réglementation claire.

Ich finde es wichtig, dass sich auch wieder wilde Raubtiere ansiedeln können. Doch kann es dabei zu einer übermässigen Poppulationsdichte kommen. Wenn es gar keine Möglichkeiten gibt für die Betroffenen einzugreiffen, verstehe ich, dass dies schwierig ist. Deswegen wäre ich bei grossen Problemen und klarer Regelung kompromissbereit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis clairement contre l'utilisation de pesticides et d'un excès d'engrais. Les médicaments devraient également être utilisés le moins possible. Mais les paiements directs ont plusieurs objectifs. Pour encourager l'agriculture écologique, je recommande plutôt : 1. d'acheter personnellement des produits bio dans la mesure du possible. 2. introduire d'autres mesures d'encouragement à la conversion écologique de l'agriculture. 3. concevoir des projets décentralisés et centralisés afin de créer des espaces de vie plus nombreux et plus sains.

Ich bin klar gegen einen Einsatz von Pestiziden, und übermässigem Dünger. Auch Medikamente sollten nur so wenige als möglich eingesetzt werden. Doch haben Direktzahlungen mehrere Zwecke. um die ökologische Landwirtschaft zu förden empfehle ich eher: 1. Persönlich möglichst immer Bio zu kaufen. 2. Weitere Fördermassnahmen zu ökologischen Umbau der Landwirtschaft einführen. 3. Dezentrale und zentralere Projekte gestalten, um mehr und gesünderen Lebensraum zu schaffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je crois fondamentalement à un traitement digne de la nature et des animaux en particulier. La souffrance quotidienne des animaux devrait être minimisée lors de l'élevage. Toutefois, deux choses sont importantes à mes yeux : 1. que les charges bureaucratiques pour les petites entreprises et les particuliers ne deviennent pas excessives pour l'élevage d'animaux, ou qu'elles soient réduites autant que possible. 2) Nous devrions également miser sur le bon sens des gens et être aussi exemplaires que possible dans notre consommation quotidienne. (p. ex. consommation de produits animaux)

Grundsätzlich glaub ich an einen würdevollen Umgang mit der Natur insbesonderen Tieren. Das tägliche Tierleid sollte bei der Haltung minimiert werden. Allerdings sind mir 2 Dinge dabei wichtig: 1. Dass der bürokratische Aufwand für Kleinbetriebe und Privatpersonen für die Haltung von tieren nicht übertrieben hoch wird, bzw. möglichst gesenkt wird. 2. Sollten wir auch hier auf die Vernunft der Menschen setzen und in unserem Konsumalltag möglichst vorbildlich sein. (z.B. Konsum von Tierprodukten)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais il ne faut pas que les petites entreprises et les particuliers en pâtissent et qu'il y ait une redistribution des fonds.

Darunter sollten aber keine Kleinunternehmen und Private leiden und keine Umverteilung von Geldern entstehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plus important que l'interdiction, je pense qu'il faut encourager l'innovation pour les nouveaux matériaux d'emballage. Nous devrions également mettre en place des projets décentralisés et centralisés qui réunissent les fabricants d'emballages, les points de vente et les consommateurs afin de créer des circuits efficaces. De l'achat à l'élimination en passant par la consommation.

Wichtiger als das Verbot finde ich, die Förderung der Innovation für neue Verpackungsstoffe. Auch sollten wir dezentral und zentral Projekte ins Leben rufen, welche die Verpackungshersteller, Verkaufsstellen und Konsumenten zusammenbringen um effiziente Kreisläufe zu schaffen. Von Kauf über Konsum bis Entsorgung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'obsolescence (c'est-à-dire l'usure programmée) entraîne une charge énorme et inutile. Tout comme la publicité et bien d'autres choses encore. Cependant, dans ce système économique, nous ne pouvons pas supprimer l'obsolescence, car l'industrie a besoin d'une demande constante pour être stable. C'est pourquoi nous avons encore plus besoin d'une nouvelle forme d'économie. (Initiative-gkw.ch)

Die Obsoleszenz (also der geplante Verschleiss) zieht eine riesige und unnötige Belastung mit sich. Wie auch die Werbund und vieles andere. Allerdings können wir in diesem Wirtschaftssystem die Obsoleszenz nicht abschaffen, da die Industrie auf stetige Nachfrage benötigt um stabil zu sein. Desswegen brauchen wir noch dringender eine neue Wirtschaftsform. (Initiative-gkw.ch)

This text has been automatically translated Show original Show translation

La technologie actuelle est suffisante pour une utilisation quotidienne. Il n'est pas nécessaire de la développer davantage. La numérisation n'est pas un argument pour moi, car elle ne devrait pas non plus devenir une obligation. Ceux qui veulent vivre dans le numérique peuvent le faire dès maintenant. Les personnes qui ne le souhaitent pas ne doivent pas non plus y être contraintes. En outre, il y a beaucoup d'argent derrière tout cela et les dommages causés par le rayonnement de la téléphonie mobile ne sont pas suffisamment étudiés. La protection de l'environnement ne va pas de pair avec la 5G et la numérisation.

Die heutige Technologie ist für den täglichen Gebrauch genügend. Ein weiterer Ausbaus ist unnötig. Die Digitalisierung ist für mich kein Argument, denn diese sollte auch nicht zum Zwang werden. Wer Digital leben möchte, kann dies jetzt schon tun. Menschen die dies nicht wollen, sollen dies auch nicht müssen. Zudem steckt viel Geld dahinter und die Schäden werden durch Mobilfunkstrahlung werden zu wenig untersucht. Umweltschutz passt mit 5G und Digitalisierung nicht zusammen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La liberté d'expression est l'un des principes les plus importants de la démocratie. Déjà à l'époque de Corona, des informations correctes ont été censurées par diverses plates-formes. Par exemple, le médicament Ivermectin ou l'origine du Sras-CoV-2, pour lequel une origine de laboratoire est de plus en plus probable. Pouvoir supprimer des idées alternatives est sectaire, nous limite en tant que société et réduit les approches créatives et nouvelles. Qu'est-ce que la vérité et combien de fois l'Etat s'est-il déjà trompé ?

Redefreiheit ist eins der wichtigsten Grundsätze der Demokratie. Bereits in der Zeit von Corona wurde von diversen Plattformen korrekte Informationen zensiert. So z.B. das Medikament Ivermectin oder die Herkunft von Sars-CoV-2 für welche eine Laborherkunft immer wahrscheinlicher wird. Alternative Ideen unterdrücken zu können ist sektiererisch, schränkt uns als Gesellschaft ein und vermindert kreative und neue Lösungsansätze. Was ist Wahrheit und wie oft hatte sich der Staat schon geirrt???

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour inciter les gens à participer aux décisions, il est important de commencer tôt. On peut bien sûr argumenter que le cortex frontal n'est pas complètement formé avant 25 ans, mais plus nous commençons tôt, plus nous apprenons à gérer les influences extérieures. Cela signifie que nous renforçons l'entraînement du cortex frontal et la compréhension de processus plus vastes.

Um die Menschen zur Mitbestimmung zu bewegen, ist es wichtig, dass früh angesetzt wird. Klar kann argumentiert werden, dass der Frontale Cortex erst mit 25 voll ausgebildet ist, doch lernen wir um so mehr mit Fremdeinflüssen umzugehen je füher wir damit beginnen. D.h. wir stärken das Training des Frontalen Cortex und das Verständnis für grössere Prozesse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans une véritable démocratie directe, la Confédération ne devrait pas avoir de pouvoir de décision. Les dépenses devraient donc toujours être fixées par la population. Malheureusement, beaucoup pensent que c'est impossible, mais il existe des modèles praticables. Cette vidéo (https://www.youtube.com/watch?v=BeWxD5XgFkg) peut par exemple donner une idée à ce sujet -> min. 22 - 30

Der Bund sollte eigentlich in einer wirklichen direkten Demokratie keine Entscheidungsbefugnisse haben. Somit sollten die Ausgaben eigentlich immer durch die Bevölkerung festgelegt werden. Dies halten leider viele für unmöglich, doch gibt es sehr wohl praktikable Modelle dazu. Einen Gedankenanstoss dafür kann z.B. dieses Video (https://www.youtube.com/watch?v=BeWxD5XgFkg) geben -> min. 22 - 30

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour maintenir une humanité pacifique, il faut de la confiance, de la compréhension et de l'acceptation mutuelles. De plus, je pense que la meilleure défense nationale est celle où les gens se sentent si fortement liés au système qu'ils se battraient eux-mêmes contre les envahisseurs.

Um eine friedliche Menschheit zu erhalten braucht es vertrauen sowie gegenseitiges Verständnis und Akzeptanz. Zudem halte ich für die beste Landesverteidigung, wenn die Menschen sich so stark mit dem System verbunden fühlen, dass sie selbständig gegen Invasoren kämpfen würden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'OTAN est un belliciste et est encore prisonnier de la pensée de la guerre. Avec l'OTAN, la paix mondiale sera difficile à atteindre

NATO ist ein Kriegstreiber und noch im Denken des Krieges verhaftet. Mit einer NATO wird der Weltfrieden schwierig...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les livraisons d'armes à l'Ukraine entraînent la mort de plus en plus de personnes (y compris des Ukrainiens). Les armes ne mènent pas à la paix, une véritable neutralité de la Suisse oui...

Durch die Waffenlieferungen an die Ukraine sterben mehr und mehr Menschen (auch Ukrainier/-innen). Waffen führen nicht zu frieden, eine echte Neutralität der Schweiz schon eher...

This text has been automatically translated Show original Show translation

La reconnaissance faciale est un outil très puissant. Bien sûr, c'est bon pour suivre les crimes. Mais nous ne devrions introduire que des outils aussi puissants que ceux que nous mettrions entre les mains de nos pires ennemis. Que signifierait une reconnaissance faciale dans les mains d'Hitler ? De plus, cela consomme inutilement de l'électricité et la meilleure façon de lutter contre la criminalité est encore d'avoir une société saine qui intègre tout le monde !!!

Die Gesichtserkennung ist ein sehr mächtiges Tool. Klar ist es gut, um Verbrechen zu verfolgen. Wir sollten allerdings nur so mächtige Werkzeuge einführen, wie wir es unseren schlimmsten Feinden in die Hände geben würden. Was würde eine Gesichtserkennung in den Händen von Hitler bedeuten? Zudem benötigt es unnötig Strom und die beste Verbrechensbekämpfung ist immer noch eine gesunde Gesellschat, welche alle Menschen integriert!!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à une coopération internationale, mais pas sous la forme de l'UE, qui est trop favorable aux lobbies et qui sape la souveraineté.

Ich befürworte eine Internationale Zusammenarbeit doch nicht in Form der EU welche mir zu Lobbyfreundlich ist und die Souveränität untergräbt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous devrions encourager la production régionale de biens de toutes sortes.

Wir sollten die regionale Produktion von Gütern aller Art fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La culpabilité est une question de définition. La sécurité et la culpabilité ne sont pas toujours liées. Ainsi, il m'est arrivé que des "personnes non coupables" aient à craindre des mesures de sécurité de l'Etat et que des "personnes coupables" n'aient aucun problème. Surtout si la loi le dit ainsi ....

Schuld ist eine definitionssache. Sicherheit und Schuld hängen nicht immer zusammen. So mussten sich schon, nach meinem Empfinden "schuldfreie Menschen" von Staatlichen sicherheitsmassnahmen fürchten und für mich "schuldige Menschen" hatten keine Probleme. Besonders wenn es die Gesetze so darlegen....

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le marché libre n'est pas libre et ne peut jamais l'être. En travaillant comme salariés, les gens reçoivent moins de revenus que la valeur de leurs produits sur le marché. Cela signifie que les gens normaux perdent toujours de l'argent et s'appauvrissent en conséquence. Notre système a créé des moyens de dissimuler cela. Si le marché était vraiment libre, nos enfants travailleraient rapidement 12 heures dans des trous sombres, comme cela a déjà été le cas.

Der freie Markt ist nicht frei und kann es auch nie sein. Durch jegliche Lohnarbeit erhalten die Menschen weniger Einkommen, als mit ihren Produkten auf dem Markt an Wert erzielt wird. D.h. die normalen Menschen verlieren immer an Geld und verarmen desswegen. Unser System hat Wege geschaffen, dies zu kaschieren. Wäre der Markt wirklich frei, würden unsere Kinder schnell wieder 12 h in dunkeln Löchern arbeiten, wie schon einmal.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les différences de patrimoine ne devraient pas être "redistribuées", mais plutôt évitées. C'est pourquoi je souhaite m'éloigner d'une économie de marché basée sur l'argent et la propriété. (Initiative-gkw.ch)

Die Vermögensunterschiede sollten nicht bei einer "Umverteilung" geschehen, sondern dadurch, dass die Unterschiede gar nicht entstehen können. Desswegen möchte ich weg von einer Geld- und Besitzbasierten Marktwirtschaft. (Initiative-gkw.ch)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les enfants et les familles sont différents. Ce qui leur fait du bien est donc également différent. Je ne pense pas qu'il soit bon pour notre société que la vie et le travail soient séparés. Mais il est difficile pour nous d'imaginer autre chose, car nous avons grandi dans ce contexte. Si quelqu'un veut honorer cette racine culturelle, qu'il le fasse. Si ce n'est pas le cas, alors non. Je ne pense pas que certains enfants soient plus perturbés que d'autres à cause de cela.

Kinder und Familien sind verschieden. Was ihnen gut tut, ist also auch unterschiedlich. Ich glaube nicht daran, dass es unserer Gesellschaft überhaupt gut tut, wenn Leben und Arebeit getrennt ist. Jedoch ist es für uns schwer, etwas anderes Vorzustellen, da wir in diesem Aufgewachsen sind. Wenn jemand diese kulturelle Wurzel würdigen will, soll er dies tun. Wenn nicht, dann nicht. Ich glaube nicht, dass deswegen die einen Kinder gestörter sind als andere.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a des cas où il est plus important de punir que d'intégrer. En particulier dans le cas d'intérêts sécuritaires DIRECTS. (Viol, meurtre).

Es gibt Fälle, in denen es wichtiger ist, die Bestrafung vorzunehmen, als sie einzugliedern. Besonders bei DIREKTEN Sicherheitsinteressen. (Vergewaltigung, Mord).

This text has been automatically translated Show original Show translation

La croissance économique n'est nécessaire que parce que les gens sont exploités. C'est pourquoi les économistes la considèrent comme incontournable. Objectivement, elle n'a aucune importance pour l'approvisionnement de l'humanité et pour la Terre.

Wirtschaftswachstum ist nur notwendig, weil die Menschen ausgebeutet werden. Deswegen ist es für die Wirtschaftswissenschaftern unumgänglich. Objektiv betrachtet ist es für eine Versorgung der Menschheit und für die Erde völlig belanglos.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce n'est pas l'argent qui enrichit les pauvres, mais un système qui ne leur retire pas constamment les moyens de production et les droits de consommation.

Nicht Geld macht die Armen reich, sondern ein System, welches ihnen die Produktionsmittel und die Konsumrechte nicht stetig wegnimmt.

This text has been automatically translated Show original Show translation