Stefan Hubschmid

Productivity today is so high that even with today's retirement age, the working population can easily support the entire population. Moreover, we have money for everything (bureaucracy, Corona, banks, etc.) but not for the social...

Die Produktivität ist heute so hoch, dass die arbeitsfähige Bevölkerung auch mit dem heutigen Rentenalter die gesamte Bevölkerung locker versorgen kann. Zudem haben wir Geld für alles (Bürokratie, Corona, Banken usw.) nur nicht für das Soziale...

This text has been automatically translated Show original Show translation

In St. Gallen, premium reduction is well regulated at the moment.

In St. Gallen ist die Prämienverbilligung im Moment gut geregelt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, I am in favor of a longer parental - leave, because this is an important age and it allows working people better to appreciate this time despite existing occupation. However, this should be better regulated cantonally, so that people can better determine the local conditions.

Grundsätzlich bin ich für einen längeren Eltern - Urlaub, da dies ein wichtiges Alter ist und es berufstätigen besser ermöglicht, trotz bestehender Berufstätigkeit diese Zeit zu würdigen. Allerdings sollte dies besser Kantonal geregelt werden, damit die Menschen besser über die lokalen Gegebenheiten bestimmen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Here, too, I am clearly in favor of affordable housing, but implemented as far as possible on a cantonal or municipal level. The reason for this here is that the circumstances are completely different and therefore regional solutions, preferably with integration of the land and chattel owners, as well as the local population happens.

Auch hier bin ich klar für bezahlbaren Wohnraum, allerdings möglichst kantonal oder auf Gemeindeebene umgesetzt. Grund dafür ist hier, dass die Gegebenheiten völlig unterschiedlich sind und somit regionale Lösungen, möglichst mit Integration der Land- und Mobilien Besitzer, sowie der lokalen Bevölkerung geschieht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If a vaccination protects, those who wish to be vaccinated can do so. Moreover, such a regulation clearly violates the fundamental right of physical integrity (BV Art. 10, para. 2).

Wenn eine Impfung schützt, können sich jene Impfen, welche dies möchten. Zudem verstösst eine solche Regelung ganz klar gegen das Grundrecht der körperlichen Unversehrtheit (BV Art. 10, Abs. 2).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sugar consumption should be restricted, but this is the responsibility of the people themselves. On the other hand, I think it would be good if the sugar content and the types of sugar contained had to be clearly indicated. I can also imagine restricting advertising for sweets, especially if they are specifically aimed at children and try to lead them directly to sugar consumption.

Der Zuckerkonsum sollte eingeschränkt werden, doch liegt dies in der Selbstverantwortung der Menschen. Gut hingegen finde ich, wenn der Zuckergehalt und die enthaltenen Zuckerarten deutlich angegeben werden müssen. Auch kann ich mir vorstellen, Werbung für Süssigkeiten einzuschränken, besonders wenn diese spezifisch Kindergerichtet sind und versuchen die Kinder direkt zum Zuckerkonsum zu leiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The health insurance funds are a social system. If a person is in a bad way, he should not be burdened additionally. I am also in favor of greater choice. To save money in the health sector, I rather recommend better and more diverse models for health care, so that new models can emerge and prevail. (e.g. those with democratic money management and project formation).

Die KK stellen ein Sozialsystem dar. Wenn es einem Menschen schlecht geht, sollte dieser nicht noch zusätzlich belastet werden. Zudem befürworte ich grössere Wahlmöglichkeiten. Zur Einsparung im Gesundheitssektor empehle ich eher bessere und vielfältige Modelle zur Gesundheitsvorsorge, damit neue Modelle entstehen und sich durchsetzen können. (z.B. solche mit demokratischer Geldverwaltung und Projektbildung).

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am in favor of targeted protection for those who want it and creating opportunities for everyone to respond to the pandemic the way they want. The strategy used was, to me, a failure: No seroprevalence study set early, no reuse of known drugs (e.g., ivermectin), too many resources wasted (instead of using as many as possible to protect those at risk, no source analysis of the virus, etc.), too many resources wasted (instead of using as many as possible to protect those at risk, no source analysis of the virus, etc.). Democracy believes in maturity...

Ich bin für gezielten Schutz derer, welche dies wünschen und der Schaffung von Möglichkeiten, damit alle so auf die Pandemie reagieren können, wie sie es wünschen. Die verwendete Strategie war für mich ein Fehlschlag: Keine früh angesetzte Seroprävalenzstudie, keine wiederverwendung bekannter Medikamente (z.B. Ivermectin), zu viele verschwendete Ressourcen (statt möglichst alle für den Schutz der Gefährdeten zu verwenden, keine Herkunftsanalyse des Virus usw. Demokratie glaubt an Mündigkeit...

This text has been automatically translated Show original Show translation

More diverse health care options are needed. For this, we need new health insurance models and a relaxation of laws. This will allow different treatment ideas to compete and new healthcare concepts to emerge and grow. This based on individual choice. In addition: as long as people earn money from illnesses, there will be many sick people and thus high costs..... Health is common property (demonetarization, democratization & locally managed)

Es braucht diversere Möglichkeiten für die Gesundheitsversorgung. Dafür brauchen wir neue Krankenversicherungsmodelle und eine Lockerung der Gesetze. So können sich die verschiedenen Behandlungsideen konkurrieren und neue Gesundheitskonzepte entstehen und wachsen. Dies aufgrund der Wahl der einzelnen Menschen. Zudem: Solange Menschen an Krankheiten verdienen, wird es viele Kranke und somit hohe Kosten geben.... Gesundheit ist Allgemeingut (demonetarisierung, demokratisierung & lokal verwaltet)

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, yes, although 2 things need to be mentioned: 1. the regions, schools and teachers must be able to decide for themselves whether they have the resources to cope with this additional effort. Even if it is to be welcomed in principle, the teachers must not be taken by surprise and overloaded. 2. the students concerned should not be subjected to too great an additional burden of remedial teaching, but special teaching should replace some lessons.

Grundsätzlich Ja, wobei 2 Dinge zu erwähnen sind: 1. Die Regionen, Schulen und Lehrer müssen selber entscheiden können, ob sie Ressourcen haben, diesen zusätzlichen Aufwand zu stemmen. Auch wenn es grundsätzlich zu begrüssen währe, dürfen dadurch die Lehrer nich überrumpelt und überlastet werden. 2. Die betreffenden Schüler/-innen sollten nicht zu grosser zusätzlicher Belastung durch Hilfsunterricht ausgesetzt werden, sondern spezialunterricht sollte einige Lektionen ersetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are pros and cons. In principle, I am in favor of the universities being able to look for solutions on their own and being supported in doing so. The federal government does not have to set uniform requirements for this. Not every school is equally burdened and has the same problems, so there is no need for uniform regulations. If individual schools (because of individually higher requirements) have "too much knowledge", this should not be a problem.

Es gibt Pro und Kontras. Grundsätzlich bin ich dafür, dass die Hochschulen selbständig nach Lösungen suchen können und darin unterstützt werden. Der Bund muss dazu keine einheitlichen Vorderungen stellen. Nicht jede Schule ist gleich belastet und hat die selben Probleme, also braucht es keine einheitlichen Regelungen. Wenn einzelne Schulen (wegen individuell höheren Anforderungen) "zuviel Wissen" sollte dies ja kein Problem sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, all people should be able to have a say in what affects them directly. However, it must be taken into account that this does not lead to a cultural breakdown and that the people are also integrated socially. Furthermore, not any number of people can come to a region, because not any number of people can be integrated at the same time. We need a stop of exploitation and western imperialism to normalize migration!

Grundsätzlich sollten alle Menschen über das Mitbestimmen können, was sie unmittelbar betrifft. Es muss allerdings berücksichtigt werden, dass es dabei nicht zu einem Kulturzerfall kommt und die Menschen auch sozial integriert werden. Weiter können nicht beliebig viele Menschen in eine Region kommen, denn es können nicht beliebig viele Menschen gleichzeitig integriert werden. Wir brauchen einen Stopp der Ausbeutung und des westlichen Imperialismus um die Migration zu normalisieren!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The poor countries need qualified workers! If they all migrate because there are better opportunities here, the poor countries lose important workers. But those countries are the ones that have invested money in these people! Short-stay permits are to be preferred so that the people can carry the know-how into their regions and there is a professional exchange between the workers.

Die armen Länder brauchen qualifizierte Arbeitskräfte! Wandern diese alle ab, weil es hier bessere Chancen gibt, verlieren die armen Länder wichtige Arbeitskräfte. Doch jene Länder sind es, welche Geld in diese Menschen investiert haben! Kurzaufenthalstbewilligungen sind dabei zu bevorzugen damit die Menschen das Know-How in ihre Regionen tragen können und es einen fachlichen Austausch zwischen den Arbeitskräften gibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Shuffling asylum seekers back and forth makes no sense to me. We should tackle the cause of the refugee wars. I see our responsibility especially in the termination of the western imperialism... (corporations, financial economy, military interventions (e.g. Libya, Afganistan etc.)) -> what is the effect on the world market, if an equally productive working hour of one country can be bought for 10 times less working hours of another country?

Asylsuchende hin und her zu schieben macht für mich keinen Sinn. Wir sollten die Ursache der Flüchtlingskriege angehen. Unsere Verantwortung sehe ich besonders in der beendigung des westlichen Imperialismus... (Konzerne, Finanwirtschaft, militärische Interventionen (z.B. Lybien, Afganistan usw.)) -> was bewirkt es auf dem Weltmakrt, wenn eine gleich produktive Arbeitsstunde von einem Land für 10 mal weniger Arbeitsstunden von einem anderen Land gekauft werden können?

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is an individual decision of the community population. I would approve this decision.

Dies ist ein individueller Entscheid der Gemeindsbevölkerung. Ich würde diesen Entscheid gutheissen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that we as a society find a good way to deal with drugs. I don't see bans, especially on drugs that can be grown here, as helpful. Especially the cultivation for self-consumption should not be fined. Better uncriminal, homegrown and natural, than overthinned, sold by many hands and with financial interest....

Es ist wichtig, dass wir als Gesellschaft einen guten Umgang mit Drogen finden. Verbote, besonders von Drogen, welche hier angebaut werden können, sehe ich nicht als hilfreich. Besonders der Anbau für den Eigenkonsum sollte keine Bussen nach sich ziehen. Besser unkriminell, selbst gezüchtet und natürlich, als überdünnt, durch viele Hände und mit finanziellem Interesse verkauft...

This text has been automatically translated Show original Show translation

A very difficult question, because I think it is better if people die from their illness. However, sometimes it is so unbearable that people want to take their own lives and would do so by any means. If a doctor, under clarified circumstances and in all compassion assists in dying, I cannot condemn it and therefore I see an impunity there. The last act should take over the dying or family, if they can and want.

Eine sehr schwere Frage, denn ich halte es für besser, wenn die Menschen durch ihre Krankheit sterben. Manchmal ist es aber so unerträglich, dass sich die Menschen das Leben nehmen möchten und dies mit allen Mitteln tun würden. Wenn ein Artzt, unter geklärten Umständen und in allem Mitgefühl Sterbehilfe leistet, kann ich es nicht verurteilen und sehe deswegen dort eine Straffreiheit. Der letzte Akt sollten die Sterbenden oder Familie übernehmen, wenn sie können und möchten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The official gender is not a hurdle to define oneself differently. It is about the sex at birth not about the inner feeling. Personally, everyone can define themselves as they wish. I have no objections to that at all. A question, which I cannot answer conclusively due to lack of knowledge, are hermaphrodite born people, since here an ambiguity exists at birth...

Das amtliche Geschlecht stellt keine Hürde dar, sich anders zu definieren. Es geht hier um das Geschlecht bei Geburt nicht um das innere Gefühl. Persönlich kann sich jeder definieren, wie er möchte. Da habe ich überhaupt keine Einwände. Eine Frage, welche ich aufgrund mangelnder Kentnisse nicht abschliessend beantworten kann, sind zwittrig geborene Menschen, da hier bei Geburt eine Unklarheit besteht...

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the current system, a tax cut depends on the economic development. Depending on this, a tax cut could contribute to the economic upswing. However, I see the speed of circulation of money, i.e. a quick use of funds, as more important for the upswing than a tax cut/increase. I am clearly against this economic system and propose a complete transformation of the economic system and thus also of the taxes. -> see initiative-gkw.ch

Im heutigen System hängt eine Steuersenkung von der wirtschaftlichen Entwicklung ab. Je nachdem könnte eine Steuersdenkung dem wirtschaftlichen Aufschwung beitragen. Wichtiger als Steuersenkung / - erhöhung sehe ich für den Aufschwung allerdings die Zirkulationsgeschwindigkeit des Geldes also einen schnellen Einsatz der Gelder. Ich deutlich gegen dieses Wirtschaftssystem und schlage eine komplette Umgestaltung des Wirtschaftssystems und somit auch der Steuern vor. -> siehe Initiative-gkw.ch

This text has been automatically translated Show original Show translation

We cannot live a meritocracy if we are born with such widely differing prerequisites. Moreover, there should be no empires that are too big and thus power for individual people. However, I am clearly against this economic system and propose a complete transformation of the economic system and thus also the ownership (especially over means of production). -> see initiative-gkw.ch

Wir können keine Leistugsgesellschaft leben, wenn wir mit so stark unterschiedlichen Voraussetzungen geboren werden. Zudem sollten keine zu grossen Imperien und somit Macht für einzelne Menschen bestehen. Allerdings bin ich deutlich gegen dieses Wirtschaftssystem und schlage eine komplette Umgestaltung des Wirtschaftssystems und somit auch des Besitzes vor (insbesondere über Produktionsmittel). -> siehe Initiative-gkw.ch

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every person in a full-time job has earned a certain midest. In my opinion, we need to change the way we live together, which is why I have launched an initiative for a completely new economic system. ->initiative-gkw.ch This economic system would make this question superfluous.

Jeder Mensch in einer Vollzeitstelle hat ein gewisses Midestmass an Geld verdient. Meiner Ansicht nach müssen wir unser Zusammenleben insgesamt anders gestalten, wesswegen ich eine Initiative für ein komplett neues Wirtschaftssystem gestartet habe. ->Initiative-gkw.ch Dieses Wirtschaftssystem würde diese Frage überflüssig machen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The financial sector can create almost any amount of money out of nothing and collect interest on it. Here, money is created and thus purchase and ownership rights, which deprive the population of their property. In my opinion, we need to change the way we live together, which is why I have launched an initiative for a completely new economic system. ->initiative-gkw.ch This economic system would make this question superfluous.

Der Finanzsektor kann fast beliebig viel Geld aus dem Nichts schöpfen und daür Zinsen kassieren. Hier entsteht Geld und somit Kauf- und Besitzrechte, welche der Bevölkerung ihr Eigentum streitig machen. Meiner Ansicht nach müssen wir unser Zusammenleben insgesamt anders gestalten, wesswegen ich eine Initiative für ein komplett neues Wirtschaftssystem gestartet habe. ->Initiative-gkw.ch Dieses Wirtschaftssystem würde diese Frage überflüssig machen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Whereby it must be noted that electricity providers do their part for the overall system (e.g. network stability)

Wobei beachtet werden muss, dass die Stromanbieter ihren Teil für das Gesamtwesen tun (z.B. Netzwerkstabilität)

This text has been automatically translated Show original Show translation

In some cases, it makes sense to repeal regulations. Instead of objections, construction projects that are discussed with the local population in advance or decided democratically could reduce the bureaucratic burden on construction companies. Innovative projects can therefore be very effective here. On the other hand, I strictly reject the restriction of the right of objection.

Zum Teil sind Aufhebungen von Vorschriften sinnvoll. Statt einsprachen könnte Bauprojekte, welche mit der ansässigen Bevölkerung im vorherein diskutiert wird oder demokratisch beschlossen werden, den bürokratischen Aufwand für die Bauunternehmen senken. Hier können also sehr wohl innovative Projekte zielführend sein. Die Einschränkung des Einspracherechtes lehne ich hingegen strikt ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I have nothing against the equalization of wages for large companies (<100 employees). However, the said difference of 8-9% is ridiculous. The rich earn easily 1000 - times the poor, especially if we consider the inequalities of the countries; These are real inequalities in income. If we are for equality, we should start with the greatest inequality. This is not between men and women, but between rich and poor.

Gegen eine Ausweisung der Lohngleichheit bei Grossunternehmern (<100 Angestellte) habe ich nichts. Allerdings ist der besagte unterschied von 8-9% lächerlich. Die reichen verdienen locker das 1000 - fache der Armen, besonders wenn wir die Ungleichheiten der Länder betrachten; Das sind wirkliche Ungleichheiten im Einkommen. Wenn wir für Gleichberechtigung sind, sollten wir bei der grössten Ungleichheit beginnen. Diese besteht nicht zwischen Mann und Frau sondern zwischen arm und reich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Whereby 10 Mia. are clearly too much...

Wobei 10 Mia. deutlich zuviel sind...

This text has been automatically translated Show original Show translation

The real CO2 drivers are obsolescence, long distances in production chains, too cheap prices for foreign goods (also oil), military, war, excessive wealth, etc. Capitalism prevents good solutions, which is why I am in favor of a system change. Further it must be clarified neutrally and without interests, what the biggest polluters of the climate change are and how we solve this. My approach certainly includes -> More forest and better cycles.

Die wirklichen CO2 treiber sind die Obsoleszenz, die langen Wege in Produktionsketten, zu billige Preise für ausländische Güter (auch Öl), Militär, Krieg, übermässiger Reichtum usw. Der Kapitalismus verhindert gut Lösungen, wesswegen ich für einen Systemwechsel bin. Weiter muss neutral und ohne Interessen geklärt werden, was die grössten Verursacher des Klimawandels sind und wie wir dies lösen. Mein Ansatz beinhaltet sicher -> Mehr Wald und bessere Kreisläufe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As I said, a completely different system (especially economic system) is needed to effectively address problems like climate change. I reject any concentration of power for new systems. -> Initiative-gkw.ch

Wie gesagt braucht es ein komplett anderes System (insbesondere Wirtschaftssystem) um Probleme wie den Klimawandels effektiv angehen zu können. Ich lehne für neue Systeme jegliche Machtkonzentration ab. -> Initiative-gkw.ch

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think it makes sense to rethink building regulations in particular (wherever people are affected and not nature). Also ok would be dams as a replacement for the glaciers (also fulfill an important storage purpose). However, I am completely against any relaxation in nature conservation (except glacier dams).

Sinnvoll finde ich, wenn insbesondere Vorschriften Bauvorschriften überdenkt werden (überall dort wo die Menschen betroffen sind und nicht die Natur). Auch ok wären Dämme als Ersatz für die Gletscher (erfüllen auch einen wichtigen speicherzweck). Völlig dagegen bin ich jedoch gegen jegliche Lockerung im Naturschutz (ausser Gletscherstaudämme)

This text has been automatically translated Show original Show translation

"Nuclear power plants" is an inaccurate term. I am against uranium-based power plants, which can trigger a GAU and leave large amounts of radioactive waste. However, if there are new technologies (thorium? molten salt?) that make a GAU impossible and minimize waste, and if a community has agreed to a repository in Switzerland, a "nuclear power plant" may make sense for transition. Other economic systems (without obsolescence) make the question unnecessary.

"Atomkraftwerke" ist ein ungenauer Begriff. Ich bin gegen Uranbasierte Kraftwerke, welche einen GAU auslösen können und Grösse Mengen an radioaktiven Abfällen hinterlassen. Gibt es allerdings neue Technologien (Thorium? Molten Salt?) welche einen GAU verunmöglichen und Abfälle minimieren und hat zudem eine Gemeindsbevölkerung einem Endlager in der Schweiz zugestimmt, kann ein "Atomkraftwerk" zum Übergangs sinnvoll sein. Adere Wirtschaftssystem (ohne Obsoleszenz) machen die Frage unnötig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Basically a good idea provided well implemented. Unfortunately, there are then mostly loopholes for the rich...

Grundsätzlich eine gute Idee sofern gut umgesetzt. Leider gibt es dann meistens Schlupflöcher für die Reichen...

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think it is important that wild predators can also reestablish themselves. But this can lead to excessive popping density. If there are no possibilities at all for the people concerned to intervene, I understand that this is difficult. That's why I would be willing to compromise in case of big problems and clear regulations.

Ich finde es wichtig, dass sich auch wieder wilde Raubtiere ansiedeln können. Doch kann es dabei zu einer übermässigen Poppulationsdichte kommen. Wenn es gar keine Möglichkeiten gibt für die Betroffenen einzugreiffen, verstehe ich, dass dies schwierig ist. Deswegen wäre ich bei grossen Problemen und klarer Regelung kompromissbereit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am clearly against the use of pesticides and excessive fertilizers. Also medicines should be used as little as possible. But direct payments have several purposes. to promote organic farming I rather recommend: 1. to personally buy organic whenever possible. 2. introduce more measures to promote the ecological transformation of agriculture. 3. create decentralized and centralized projects to create more and healthier living space.

Ich bin klar gegen einen Einsatz von Pestiziden, und übermässigem Dünger. Auch Medikamente sollten nur so wenige als möglich eingesetzt werden. Doch haben Direktzahlungen mehrere Zwecke. um die ökologische Landwirtschaft zu förden empfehle ich eher: 1. Persönlich möglichst immer Bio zu kaufen. 2. Weitere Fördermassnahmen zu ökologischen Umbau der Landwirtschaft einführen. 3. Dezentrale und zentralere Projekte gestalten, um mehr und gesünderen Lebensraum zu schaffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Basically, I believe in a dignified treatment of nature, especially animals. The daily animal suffering should be minimized in the attitude. However, 2 things are important to me: 1. that the bureaucratic effort for small businesses and private individuals for the keeping of animals is not exaggeratedly high, or is lowered as much as possible. 2. we should also rely on the common sense of the people and be as exemplary as possible in our everyday consumption. (e.g. consumption of animal products).

Grundsätzlich glaub ich an einen würdevollen Umgang mit der Natur insbesonderen Tieren. Das tägliche Tierleid sollte bei der Haltung minimiert werden. Allerdings sind mir 2 Dinge dabei wichtig: 1. Dass der bürokratische Aufwand für Kleinbetriebe und Privatpersonen für die Haltung von tieren nicht übertrieben hoch wird, bzw. möglichst gesenkt wird. 2. Sollten wir auch hier auf die Vernunft der Menschen setzen und in unserem Konsumalltag möglichst vorbildlich sein. (z.B. Konsum von Tierprodukten)

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, small businesses and private individuals should not suffer as a result, and there should be no redistribution of funds.

Darunter sollten aber keine Kleinunternehmen und Private leiden und keine Umverteilung von Geldern entstehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More important than the ban, I think, is promoting innovation for new packaging materials. We should also initiate decentralized and centralized projects that bring packaging manufacturers, sales outlets and consumers together to create efficient cycles. From purchase to consumption to disposal.

Wichtiger als das Verbot finde ich, die Förderung der Innovation für neue Verpackungsstoffe. Auch sollten wir dezentral und zentral Projekte ins Leben rufen, welche die Verpackungshersteller, Verkaufsstellen und Konsumenten zusammenbringen um effiziente Kreisläufe zu schaffen. Von Kauf über Konsum bis Entsorgung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Obsolescence (that is, planned wear and tear) entails a huge and unnecessary burden. As well as the Werbund and many other things. However, in this economic system, we cannot abolish obsolescence, because the industry needs constant demand to be stable. Therefore we need even more urgently a new economic form. (Initiative-gkw.ch)

Die Obsoleszenz (also der geplante Verschleiss) zieht eine riesige und unnötige Belastung mit sich. Wie auch die Werbund und vieles andere. Allerdings können wir in diesem Wirtschaftssystem die Obsoleszenz nicht abschaffen, da die Industrie auf stetige Nachfrage benötigt um stabil zu sein. Desswegen brauchen wir noch dringender eine neue Wirtschaftsform. (Initiative-gkw.ch)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Today's technology is sufficient for everyday use. Further expansion is unnecessary. Digitization is not an argument for me, because it should not become a compulsion. Those who want to live digitally can already do so now. People who do not want to do so should not have to. In addition, there is a lot of money behind it and too little research is being done on the damage caused by mobile radiation. Environmental protection does not fit with 5G and digitization.

Die heutige Technologie ist für den täglichen Gebrauch genügend. Ein weiterer Ausbaus ist unnötig. Die Digitalisierung ist für mich kein Argument, denn diese sollte auch nicht zum Zwang werden. Wer Digital leben möchte, kann dies jetzt schon tun. Menschen die dies nicht wollen, sollen dies auch nicht müssen. Zudem steckt viel Geld dahinter und die Schäden werden durch Mobilfunkstrahlung werden zu wenig untersucht. Umweltschutz passt mit 5G und Digitalisierung nicht zusammen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Freedom of speech is one of the most important principles of democracy. Already in the time of Corona, correct information was censored by various platforms. For example, the drug ivermectin or the origin of Sars-CoV-2 for which a laboratory origin is becoming increasingly likely. To be able to suppress alternative ideas is sectarian, limits us as a society and reduces creative and new approaches to solutions. What is truth and how often had the state already been wrong???

Redefreiheit ist eins der wichtigsten Grundsätze der Demokratie. Bereits in der Zeit von Corona wurde von diversen Plattformen korrekte Informationen zensiert. So z.B. das Medikament Ivermectin oder die Herkunft von Sars-CoV-2 für welche eine Laborherkunft immer wahrscheinlicher wird. Alternative Ideen unterdrücken zu können ist sektiererisch, schränkt uns als Gesellschaft ein und vermindert kreative und neue Lösungsansätze. Was ist Wahrheit und wie oft hatte sich der Staat schon geirrt???

This text has been automatically translated Show original Show translation

To get people to participate, it is important to start early. Of course, it can be argued that the frontal cortex is not fully developed until the age of 25, but the earlier we start, the more we learn to deal with external influences. I.e. we strengthen the training of the frontal cortex and the understanding of larger processes.

Um die Menschen zur Mitbestimmung zu bewegen, ist es wichtig, dass früh angesetzt wird. Klar kann argumentiert werden, dass der Frontale Cortex erst mit 25 voll ausgebildet ist, doch lernen wir um so mehr mit Fremdeinflüssen umzugehen je füher wir damit beginnen. D.h. wir stärken das Training des Frontalen Cortex und das Verständnis für grössere Prozesse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government should actually have no decision-making powers in a true direct democracy. Thus, spending should actually always be determined by the population. Unfortunately, many consider this impossible, but there are very well practicable models for this. A thought-provoking for it can give e.g. this video (https://www.youtube.com/watch?v=BeWxD5XgFkg) -> min. 22 - 30

Der Bund sollte eigentlich in einer wirklichen direkten Demokratie keine Entscheidungsbefugnisse haben. Somit sollten die Ausgaben eigentlich immer durch die Bevölkerung festgelegt werden. Dies halten leider viele für unmöglich, doch gibt es sehr wohl praktikable Modelle dazu. Einen Gedankenanstoss dafür kann z.B. dieses Video (https://www.youtube.com/watch?v=BeWxD5XgFkg) geben -> min. 22 - 30

This text has been automatically translated Show original Show translation

In order to maintain a peaceful humanity, trust and mutual understanding and acceptance are needed. Moreover, I think the best national defense is when people feel so strongly connected to the system that they would fight independently against invaders.

Um eine friedliche Menschheit zu erhalten braucht es vertrauen sowie gegenseitiges Verständnis und Akzeptanz. Zudem halte ich für die beste Landesverteidigung, wenn die Menschen sich so stark mit dem System verbunden fühlen, dass sie selbständig gegen Invasoren kämpfen würden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

NATO is a warmonger and still stuck in the thinking of war. With a NATO world peace will be difficult...

NATO ist ein Kriegstreiber und noch im Denken des Krieges verhaftet. Mit einer NATO wird der Weltfrieden schwierig...

This text has been automatically translated Show original Show translation

More and more people (including Ukrainians) are dying because of the arms deliveries to Ukraine. Weapons do not lead to peace, a real neutrality of Switzerland rather...

Durch die Waffenlieferungen an die Ukraine sterben mehr und mehr Menschen (auch Ukrainier/-innen). Waffen führen nicht zu frieden, eine echte Neutralität der Schweiz schon eher...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Facial recognition is a very powerful tool. Sure, it's good for tracking crime. However, we should only introduce tools as powerful as we would put in the hands of our worst enemies. What would facial recognition mean in the hands of Hitler? Besides, it needs unnecessary power and the best crime fighting is still a healthy society, which integrates all people!!!

Die Gesichtserkennung ist ein sehr mächtiges Tool. Klar ist es gut, um Verbrechen zu verfolgen. Wir sollten allerdings nur so mächtige Werkzeuge einführen, wie wir es unseren schlimmsten Feinden in die Hände geben würden. Was würde eine Gesichtserkennung in den Händen von Hitler bedeuten? Zudem benötigt es unnötig Strom und die beste Verbrechensbekämpfung ist immer noch eine gesunde Gesellschat, welche alle Menschen integriert!!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support international cooperation, but not in the form of the EU, which is too lobby-friendly and undermines sovereignty.

Ich befürworte eine Internationale Zusammenarbeit doch nicht in Form der EU welche mir zu Lobbyfreundlich ist und die Souveränität untergräbt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We should encourage regional production of all kinds of goods.

Wir sollten die regionale Produktion von Gütern aller Art fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Guilt is a matter of definition. Security and guilt are not always connected. So already, according to my feeling "guiltless people" had to be afraid of state security measures and for me "guilty people" had no problems. Especially if the laws set it out so....

Schuld ist eine definitionssache. Sicherheit und Schuld hängen nicht immer zusammen. So mussten sich schon, nach meinem Empfinden "schuldfreie Menschen" von Staatlichen sicherheitsmassnahmen fürchten und für mich "schuldige Menschen" hatten keine Probleme. Besonders wenn es die Gesetze so darlegen....

This text has been automatically translated Show original Show translation

The free market is not free and never can be. By any wage work the people receive less income, than with their products on the market in value is obtained. I.e. the normal people always lose money and impoverish because of it. Our system has created ways to conceal this. If the market were really free, our children would quickly work 12 h in dark holes again, as they did once before.

Der freie Markt ist nicht frei und kann es auch nie sein. Durch jegliche Lohnarbeit erhalten die Menschen weniger Einkommen, als mit ihren Produkten auf dem Markt an Wert erzielt wird. D.h. die normalen Menschen verlieren immer an Geld und verarmen desswegen. Unser System hat Wege geschaffen, dies zu kaschieren. Wäre der Markt wirklich frei, würden unsere Kinder schnell wieder 12 h in dunkeln Löchern arbeiten, wie schon einmal.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wealth inequality should not happen by "redistribution," but by preventing inequality from occurring in the first place. That's why I want to get away from a money- and property-based market economy. (Initiative-gkw.ch)

Die Vermögensunterschiede sollten nicht bei einer "Umverteilung" geschehen, sondern dadurch, dass die Unterschiede gar nicht entstehen können. Desswegen möchte ich weg von einer Geld- und Besitzbasierten Marktwirtschaft. (Initiative-gkw.ch)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Children and families are different. So what is good for them is also different. I do not believe that it is good for our society at all if life and work are separated. However, it is difficult for us to imagine anything else, because we grew up in this. If someone wants to honor this cultural root, let him do so. If not, then don't. I do not believe that because of this, some children are more disturbed than others.

Kinder und Familien sind verschieden. Was ihnen gut tut, ist also auch unterschiedlich. Ich glaube nicht daran, dass es unserer Gesellschaft überhaupt gut tut, wenn Leben und Arebeit getrennt ist. Jedoch ist es für uns schwer, etwas anderes Vorzustellen, da wir in diesem Aufgewachsen sind. Wenn jemand diese kulturelle Wurzel würdigen will, soll er dies tun. Wenn nicht, dann nicht. Ich glaube nicht, dass deswegen die einen Kinder gestörter sind als andere.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are cases where it is more important to punish than to incorporate. Especially in the case of DIRECT security interests. (Rape, murder).

Es gibt Fälle, in denen es wichtiger ist, die Bestrafung vorzunehmen, als sie einzugliedern. Besonders bei DIREKTEN Sicherheitsinteressen. (Vergewaltigung, Mord).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Economic growth is only necessary because people are exploited. Therefore it is inevitable for the economists. Objectively, it is completely irrelevant for a supply of mankind and for the earth.

Wirtschaftswachstum ist nur notwendig, weil die Menschen ausgebeutet werden. Deswegen ist es für die Wirtschaftswissenschaftern unumgänglich. Objektiv betrachtet ist es für eine Versorgung der Menschheit und für die Erde völlig belanglos.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is not money that makes the poor rich, but a system that does not steadily take away their means of production and consumption rights.

Nicht Geld macht die Armen reich, sondern ein System, welches ihnen die Produktionsmittel und die Konsumrechte nicht stetig wegnimmt.

This text has been automatically translated Show original Show translation