Sven Inäbnit
Les Libéraux-Radicaux
État social & famille
Relever l'âge de la retraite à 67 ans
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Primes d'assurance maladie
L'État doit-il allouer davantage de moyens à la réduction des primes d'assurance maladie ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les cantons doivent évaluer individuellement la situation de leurs habitants et adapter les moyens de manière à garantir une certaine atténuation. Il est choquant que les cantons lésinent en partie. De plus, les coûts de la santé doivent être réduits, la réduction des primes n'est qu'une lutte contre les symptômes.
Die Kantone sollen individuell die Situation für ihre Einwohner/-innen beurteilen und die Mittel anpassen, so dass eine gewisse Abfederung gewährleistet wird. Stossend ist, dass die Kantone zum Teil knausern. Zudem müssen die Gesundheitskosten gesenkt werden, Prämienverbilligung ist lediglich Symptombekämpfung.
Le plafonnement des rentes pour les couples mariés
Pour les couples mariés, le montant de la rente est aujourd'hui plafonné à 150% de la rente AVS individuelle maximale. Ce plafond doit-il être supprimé ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les couples mariés ne doivent pas être moins bien traités que les concubins.
Ehepaare sollen nicht schlechter gestellt werden als Konkubinatspaare.
Réduire les rentes LPP
Dans le cadre de la réforme de la LPP, les rentes seraient réduites (baisse du taux de conversion minimal de 6,8% à 6%). Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Malheureusement, les versements des actifs ne suffiront bientôt plus à couvrir les rentes des retraités (avec un taux de conversion de 6,8%). Il sera nécessaire d'épargner de manière plus autonome un avoir de vieillesse pendant la vie active.
Leider reichen die Einzahlungen der Erwerbstätigen bald nicht mehr aus, um die Renten der Pensionierten (mit 6.8% Umwandlungssatz) zu decken. Es wird nötig sein, dass während dem Erwerbsleben vermehrt eigenverantwortlich ein Altersguthaben angespart wird.
Allonger le congé parental
Faut-il étendre le congé rémunéré pour les parents après une naissance, qui est aujourd'hui de 14 semaines pour le congé de maternité et de 2 semaines pour le congé de paternité ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je salue en revanche la répartition individuelle du temps de 16 semaines entre le père et la mère. Les partenaires sociaux peuvent en outre négocier et fixer une extension du congé parental.
Die individuelle Aufteilung der 16 Wochen-Zeit zwischen Vater und Mutter begrüsse ich hingegen. Die Sozialpartner können zudem eine Ausdehnung der Elternzeit verhandeln und festlegen.
Encourager davantage la construction de logements sociaux
La Confédération doit-elle renforcer son soutien financier à la construction de logements d'utilité publique ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
C'est le rôle des communes.
Das ist die Aufgabe der Gemeinden.
Santé
Introduire la vaccination obligatoire pour les enfants
Faut-il introduire une obligation de vaccination pour les enfants selon le plan de vaccination suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le droit à l'autodétermination doit s'appliquer. MAIS : si une personne n'est pas vaccinée, il est possible, dans l'intérêt du public et de la protection de la santé de la population vaccinée, d'imposer temporairement - en fonction de la situation de risque en cas de pandémie, etc. - des conditions et des restrictions peuvent être imposées aux personnes non vaccinées.
Es soll das Selbstbestimmungsrecht gelten. ABER: ist jemand nicht geimpft, können im Interesse der Öffentlichkeit und des Gesundheitsschutzes der geimpften Bevölkerung temporär - je nach Gefährdungslage in Pandemien etc. - Auflagen und Einschränkungen für Nichtgeimpfte festgelegt werden.
Introduire une taxe sur les aliments sucrés
Êtes-vous favorable à l'introduction d'une taxe sur les aliments contenant du sucre (taxe sur le sucre) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La consommation de sucre relève de la responsabilité individuelle. Il n'est pas nécessaire d'imposer un comportement alimentaire par l'État.
Der Zuckerkonsum ist Eigenverantwortung des Individuums. Es braucht keine staatlich verordnetes Essverhalten.
Participation aux coûts de la santé
Les personnes assurées doivent-elles participer davantage aux frais de santé (p. ex. augmentation de la franchise minimale) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Une augmentation modérée de la franchise encourage la responsabilité personnelle pour l'obtention de prestations de santé. De manière générale, les modèles d'assurance doivent être assouplis.
Eine massvolle Erhöhung der Franchise fördert die Selbstverantwortung für den Bezug von Gesundheitsleistungen. Generell müssen die Versicherungsmodelle flexibilisiert werden.
Limiter les compétences du Conseil fédéral en cas de pandémie
Faut-il à l'avenir, en cas de pandémie, limiter davantage les possibilités du Conseil fédéral de restreindre la vie privée et économique ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le Parlement doit être impliqué plus rapidement de manière légitimante.
Das Parlament muss rascher legitimierend einbezogen werden.
Compétence fédérale en matière de planification hospitalière nationale
Faut-il donner à la Confédération la compétence de définir l'offre hospitalière (planification hospitalière nationale en ce qui concerne les sites et l'offre de prestations) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Est de la compétence des cantons. Mais la Confédération pourrait créer des conditions-cadres et des incitations qui encourageraient les cantons à faire une planification hospitalière orientée vers l'avenir et à promouvoir les coopérations régionales.
Ist Kompetenz der Kantone. Bund könnte aber Rahmenbedingungen und Anreize schaffen, die die Kantone animieren, eine zukunftsgerichtete Spitalplanung zu machen und regionale Kooperationen zu fördern.
Formation
École inclusive
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La proportion de ces élèves dans les classes ordinaires est trop élevée. L'enseignement en pâtit et les enseignants atteignent leurs limites.
Der Anteil dieser Schüler und Schülerinnen in der Regelklasse ist zu hoch. Darunter leidet der Unterricht und die Lehrpersonen kommen an ihre Grenzen.
Renforcer les exigences pour l'obtention de la maturité gymnasiale
La Confédération doit-elle augmenter les exigences pour la maturité gymnasiale ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Certainement pas. Il serait bien plus important de réduire la durée du gymnase de 4 à 3 ans (les bacheliers sont trop âgés en Suisse) et de renforcer parallèlement le choix professionnel dans le secondaire I, afin que le taux de maturités ne continue pas à augmenter.
Sicher nicht. Viel wichtiger wäre, die Gymnasiumszeit von 4 auf 3 Jahre zu senken (die Maturanden/-innen sind in der Schweiz zu alt) und parallel die Berufswahl in der Sek I zu verstärken, damit die Maturitätsquote nicht weiter steigt.
Égalité des chances dans l'éducation
L’État devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'offre actuelle est suffisante. Eventuellement des améliorations ponctuelles.
Das bisherige Angebot ist ausreichend. Eventuell punktuelle Verbesserungen.
Migration & intégration
Assouplir les conditions de naturalisation
Faut-il assouplir les conditions de naturalisation (p. ex. délai de résidence plus court) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'intégration prend du temps. Mais je réduirais l'exigence de délai de résidence dans le même canton.
Integration braucht seine Zeit. Ich würde aber die Wohnsitzfrist-Vorgabe im selben Kanton reduzieren.
Augmenter le contingent de ressortissants de pays tiers pour les travailleurs qualifiés
Faut-il autoriser davantage de personnes qualifiées issues d'États non membres de l'UE/AELE à travailler en Suisse (augmentation du contingent d'États tiers) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il est certes indispensable de couvrir le manque de personnel qualifié (travailleurs hautement qualifiés). Mais il faut des règles claires (par exemple concernant l'indépendance économique lors du regroupement familial). De plus, la procédure d'attribution doit être simplifiée.
Ist zwar unabdingbar zur Deckung des Fachkräftemangels (hochqualifizierte Arbeitnehmer). Es braucht aber klare Vorschriften (zB betreffend wirtschaftlicher Selbständigkeit beim Familiennachzug). zudem muss das Zuteilungsverfahren vereinfacht werden.
Procédures d'asile hors d'Europe
Êtes-vous favorable aux efforts visant à héberger les personnes demandant l'asile dans des centres hors d'Europe pendant la procédure d'asile ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Droit de vote et d'éligibilité pour les étranger·ère·s
Les personnes étrangères vivant en Suisse depuis au moins dix ans doivent-elles obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Condition : être domicilié dans la même commune depuis plus de 5 ans.
Voraussetzung: ab 5 Jahre in selber Gemeinde wohnhaft.
Société & éthique
Légaliser la consommation de cannabis
La consommation de cannabis devrait-elle être légalisée ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La consommation de cannabis n'est pas plus dangereuse que celle de l'alcool. Le commerce devrait toutefois rester limité.
Cannabis ist im Konsum nicht gefährlicher als Alkohol. Der Handel sollte aber eingeschränkt bleiben.
Autoriser l'euthanasie active directe
Seriez-vous favorable à ce que l'euthanasie active directe pratiquée par un ou une médecin soit autorisée en Suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Bien entendu, uniquement si des conditions claires sont réunies pour cette démarche et si un deuxième avis est disponible.
Selbstverständlich nur, wenn klare Voraussetzungen für diesen Schritt gegeben sind und wenn eine Zweitmeinung vorliegt.
Introduire un troisième sexe officiel
Faut-il introduire un troisième genre officiel en plus du "féminin" et du "masculin" ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En fait, le sexe ne devrait plus jouer aucun rôle (dans la grande majorité des domaines de la vie), ce serait l'attitude libérale.
Eigentlich sollte das Geschlecht (in den allermeisten Bereichen des Lebens) gar keine Rolle mehr spielen, das wäre die liberale Haltung.
Égalité entre les couples homosexuels et hétérosexuels
Trouvez-vous juste que les couples de même sexe aient les mêmes droits que les couples hétérosexuels dans tous les domaines ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Seules les églises devraient être libres de reconnaître les mariages entre personnes du même sexe, conformément à leur propre conception de la religion.
Einzig die Kirchen sollten - gemäss ihrer eigenen Religionsauffassung - frei sein in der Anerkennung gleichgeschlechtlicher Ehen.
Finances & impôts
Réduire les impôts au niveau fédéral
Êtes-vous favorable à des baisses d'impôts au niveau fédéral au cours des quatre prochaines années ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Imposer les couples mariés individuellement
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pour autant que les couples à un revenu ne soient pas pénalisés par rapport à aujourd'hui, c'est-à-dire qu'ils ne doivent pas payer plus d'impôts et qu'ils bénéficient des mêmes déductions. L'État ne doit pas favoriser un modèle familial directement ou indirectement par le biais d'incitations.
Sofern die Einverdiener-Paare gegenüber heute nicht bestraft werden, d.h. nicht mehr Steuern zahlen müssen und die gleichen Abzüge erhalten. Der Staat darf kein Familienmodell direkt oder indirekt über Anreize bevorteilen.
Introduire un impôt national sur les successions
Seriez-vous favorable à l'introduction d'un impôt national sur les successions pour tous les héritages supérieurs à un million de francs ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les revenus étaient déjà imposés de manière progressive auparavant. Il n'y a pas besoin d'un impôt supplémentaire.
Die Einkommen wurden früher schon progressiv besteuert. Es braucht keine weitere Steuer.
Renforcer la péréquation financière entre les cantons
Faut-il réduire davantage les différences entre les Cantons à forte et à faible capacité financière par le biais de la péréquation financière ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le système fonctionne.
Das System funktioniert.
Économie & travail
Introduire un salaire minimum national de 4 000 francs
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de CHF 4’000 pour toutes les personnes salariées pour un poste à plein temps ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'un des principaux atouts de notre économie est le marché du travail libéral. Les salaires sont une affaire de négociation entre les partenaires sociaux.
Eine unserer Top-Stärken der Wirtschaft ist der liberale Arbeitsmarkt. Löhne sind Verhandlungssache zwischen den Sozialpartnern.
Réglementer plus strictement le secteur financier
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes pour le secteur financier (p. ex. des règles plus strictes en matière de fonds propres pour les banques, l'interdiction des bonus) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Dans des limites très strictes, par exemple interdiction des bonus en cas de performance insuffisante, surveillance accrue par la FINMA, systèmes d'alerte précoce pour les banques d'importance systémique.
In ganz engen Grenzen, z.B. Bonusverbot bei ungenügender Leistung, stärkere Aufsicht durch die FINMA, Frühwarnsysteme bei systemrelevanten Banken.
Libéraliser complètement le marché de l'électricité
Les ménages privés doivent-ils pouvoir choisir librement leur fournisseur d'électricité (libéralisation complète du marché de l'électricité) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La concurrence entraîne une baisse des prix.
Wettbewerb führt zu tieferen Preisen.
Assouplir les réglementations relatives à la construction de logements
Faut-il assouplir les prescriptions relatives à la construction de logements (p. ex. protection contre le bruit, indice d'utilisation du sol) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
L'égalité salariale entre les femmes et les hommes
Êtes-vous favorable à un contrôle plus strict de l'égalité salariale entre les femmes et les hommes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le sujet est important, mais la sensibilisation est aujourd'hui acquise et la mise en œuvre dans l'économie est déjà très bonne (selon des études). Il n'y a pas besoin d'une police des salaires étatique.
Das Thema ist wichtig, die Sensibilisierung aber heute gegeben und die Umsetzung in der Wirtschaft bereits sehr gut (gemäss Studien). Es braucht keine staatliche Lohnpolizei.
Transport & énergie
Aménager les tronçons autoroutiers très fréquentés
Faut-il élargir les tronçons d'autoroute très fréquentés ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'infrastructure routière des autoroutes est depuis longtemps à bout de souffle. Le passage à la mobilité électrique ne réduira pas le trafic individuel. Il faut agir dès maintenant. Sur le plan économique, les embouteillages nous coûtent des milliards.
Die Verkehrsinfrastruktur der Autobahnen ist längst am Anschlag. Durch die Ablösung hin zur Elektromobilität wird es nicht weniger Individualverkehr geben. Es muss jetzt gehandelt werden. Volkswirtschaftlich kosten uns die Staus Milliarden.
Interdire les nouvelles immatriculations de véhicules à moteur à combustion à partir de 2035
La Suisse doit-elle interdire les nouvelles immatriculations de véhicules individuels équipés de moteurs à combustion à partir de 2035 ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Ce n'est pas réaliste. Ce n'est que lorsqu'une infrastructure de recharge couvrant l'ensemble du pays sera en place et que l'approvisionnement en électricité sera également assuré qu'une limitation restera une option.
Das ist unrealistisch. Erst wenn eine landesweit flächendeckende Ladeinfrastruktur da ist und die Stromversorgung ebenfalls gesichert ist, bleibt eine Einschränkung eine Option.
Atteindre les objectifs climatiques par des incitations
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les interdictions ne sont pas durables. Les incitations laissent une certaine marge de manœuvre, nécessaire au niveau individuel.
Verbote sind nicht nachhaltig. Anreize lassen einen gewissen Spielraum, der individuell notwendig ist.
Assouplir les réglementations relatives aux énergies renouvelables
Trouvez-vous juste que les règles de protection de l'environnement et du paysage soient assouplies pour le développement des énergies renouvelables ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il n'y a pas de 5 et de 20. Pour combler le manque d'électricité, notamment en hiver, il faut de grandes installations.
Der 5er und das Weggli gibt es nicht. Um die Stromlücke zu schliessen, insbesondere im Winter, braucht es grosse Anlagen.
Autoriser la construction de nouvelles centrales nucléaires
Faut-il à nouveau autoriser la construction de nouvelles centrales nucléaires en Suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'ouverture technologique est un principe libéral, c'est pourquoi une interdiction légale de construire de nouvelles centrales est dérangeante. Sous certaines conditions, il doit être possible de construire de nouvelles centrales (par exemple sur les sites actuels). L'alternative, la construction de nouvelles centrales à gaz, n'est pas une option pour des raisons de politique climatique et se place dans la dépendance des autocrates. Le développement massif des énergies renouvelables est indispensable, mais il ne sera pas réalisable en raison des blocages des associations environnementales gauche-vertes.
Die Technologieoffenheit ist ein liberales Prinzip, darum stört ein gesetzliches Neubauverbot. Unter gewissen Voraussetzungen sollen neue Kraftwerke (z.B. an den heutigen Standorten) gebaut werden dürfen. Die Alternative, der Neubau von Gaskraftwerken, ist aus klimapolitischen Gründen keine Option und gibt sich in die Abhängigkeit von Autokraten. Der massive Zubau von erneuerbaren Energien ist unverzichtbar, wird aber wegen der Blockaden von links-grünen Umweltverbänden nicht erreichbar sein.
Garantir une offre complète de services publics
L'État doit-il garantir une offre de service public complète dans les régions rurales ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Seulement s'il y a effectivement une demande mesurable. Le terme "global" doit en outre être considéré comme relatif. Il faut trouver de nouveaux modèles pour ce service de base, qui soient moins coûteux que l'approvisionnement actuel par l'État (p. ex. de plus en plus par le biais de privés, qui sont indemnisés).
Nur wenn tatsächlich auch eine messbare Nachfrage gegeben ist. "Umfassend" ist zudem relativ zu sehen. Neue Modelle für diese Grundversorgung sind zu finden, die kostengünstiger sind als die heutige staatliche Versorgung (z.B. vermehrt über Private, die dafür entschädigt werden)
Introduire des tarifs d'électricité progressifs
Seriez-vous favorable à l'introduction de tarifs d'électricité croissants en cas de consommation plus élevée (tarifs d'électricité progressifs) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'industrie se tournerait ainsi vers d'autres sites de production à l'étranger, où l'achat d'énergie est moins cher.
Damit würde die Industrie in andere Produktionsstandorte im Ausland ausweichen, wo der Energiebezug billiger ist.
Protection de l'environnement
Assouplir les dispositions relatives à la protection des grands prédateurs
Êtes-vous favorable à un nouvel assouplissement des dispositions de protection des grands prédateurs (lynx, loup, ours) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Versements directs pour les exploitations agricoles
Faut-il octroyer les paiements directs uniquement aux exploitations agricoles fournissant des prestations écologiques requises étendues ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Cela affaiblirait encore le taux d'auto-approvisionnement de la Suisse en produits agricoles.
Dies würde den Selbstversorgungsgrad der Schweiz mit landwirtschaftlichen Produkten weiter schwächen.
Introduction de règles plus strictes en matière de protection des animaux de rente
Êtes-vous favorable à des règles plus strictes en matière de protection des animaux pour l'élevage (par ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Malgré une loi suisse sur la protection des animaux très stricte en comparaison internationale, il y a de la place pour des améliorations ponctuelles.
Trotz im internationalen Vergleich sehr strengem Schweizer Tierschutzgesetz gibt es Raum für punktuelle Verbesserungen.
Mettre à disposition des territoires pour la préservation de la biodiversité
Faut-il consacrer 30% de la surface du pays à la sauvegarde de la biodiversité en Suisse ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le chiffre absolu est trop rigide.
Die absolute Zahl ist zu starr.
Interdiction du plastique à usage unique
Seriez-vous favorable à une interdiction des plastiques à usage unique et des plastiques non recyclables ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pas d'interdictions radicales qui conduiraient à un cloisonnement du marché. Les importations deviendraient plus chères, voire impossibles, à cause des suremballages.
Keine radikalen Verbote, die zu einer Marktabschottung führen. Die Importe würden sich wegen Umverpackungen verteuern oder gar verunmöglicht.
Une utilisation plus durable des appareils électroniques
Êtes-vous favorable à des mesures étatiques pour une utilisation plus durable des appareils électroniques (p. ex. droit à la réparation, prolongation de la durée de garantie, durée minimale garantie pour les mises à jour des logicielles) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'économie circulaire va prendre de l'importance pour des raisons de ressources. Certains garde-fous étatiques sont judicieux, mais ils ne doivent pas empiéter trop profondément sur la liberté d'entreprise.
Die Kreislaufwirtschaft wird aus Ressourcengründen wichtiger werden. Gewisse staatliche Leitplanken machen Sinn, dürfen aber nicht zu tief in die Unternehmensfreiheit eingreifen.
Démocratie, Médias & Digitalisation
Réseau de téléphonie mobile (5G)
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Un réseau 5G performant est indispensable pour la numérisation.
Für die Digitalisierung ist ein leistungsfähiges 5G Netz unabdingbar.
La numérisation des services publics
La Confédération doit-elle obtenir des compétences supplémentaires dans le domaine de la numérisation des services étatiques afin de pouvoir imposer des directives et des normes contraignantes aux cantons ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
p.ex. E-ID et normes d'interface (p.ex. pour EPD)
z.B. E-ID und Schittstellenstandards (z.B. fürs EPD)
Renforcer la réglementation des grandes plateformes Internet
Êtes-vous favorable à une plus grande régulation des grandes plateformes Internet (règles de transparence sur les algorithmes, responsabilité accrue pour les contenus, lutte contre la désinformation) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'application sur les plates-formes internationales devient difficile, et au final, une bureaucratie de surveillance étatique coûteuse se met en place, qui ne peut pas faire grand-chose.
Die Durchsetzung auf internationalen Plattformen wird schwierig, am Ende bläht sich eine teure staatliche Aufsichts-Bürokratie auf, die wenig bewegen kann.
Réduire les redevances télévision et radio
Une initiative populaire souhaite réduire la redevance TV et radio (CHF 200.- par ménage, exonération pour les entreprises). Soutenez-vous ces mesures ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Un contre-projet à l'initiative serait judicieux et les entreprises devraient être exemptées d'un prélèvement obligatoire. Toutefois, un service public (surtout en ce qui concerne une information équilibrée) est pour moi une exigence permanente.
Ein Gegenvorschlag zur Initiative wäre sinnvoll und die Unternehmen sollten von einer Zwangsabgabe befreit werden. Allerdings ist ein Service Public (v.a. in Bezug auf ausgewogene Information) ein bleibender Anspruch für mich.
Abaisser l'âge du droit de vote à 16 ans
Faut-il abaisser l'âge du droit de vote à 16 ans ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les droits et les devoirs des 16-18 ans ne seraient pas en accord avec ceux des autres citoyens.
Rechte und Pflichten der 16-18 Jährigen wären nicht im Einklang mit den anderen Staatsbürgern/-innen.
Introduire un référendum financier facultatif contre les dépenses fédérales
Les dépenses de la Confédération doivent-elles pouvoir faire l'objet d'un référendum à partir d'un certain montant (référendum financier facultatif) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le frein à l'endettement empêche déjà les dérapages financiers.
Die Schuldenbremse verhindert finanzielle Entgleisungen bereits.
Sécurité & armée
Augmenter l'effectif de l'armée à au moins 120 000 soldats
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'effectif de l'armée à au moins 120'000 soldats et soldates ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Sinon, l'armée ne pourra pas remplir son mandat constitutionnel. De même, le budget de la défense doit être augmenté à 7 milliards (contre environ 5 actuellement).
Sonst kann die Armee ihren Verfassungsauftrag nicht erfüllen. Ebenso muss der Verteidigungsetat auf 7 Mia (von aktuell ca. 5) aufgestockt werden.
Renforcer la coopération entre l'armée suisse et l'OTAN
L'armée suisse doit-elle développer sa coopération avec l'OTAN ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En respectant les aspects de neutralité. En aucun cas une adhésion.
Unter Wahrung der Neutralitätsaspekte. Auf keinen Fall einen Beitritt.
La réexportation d'armes suisses
Le Conseil fédéral doit-il pourvoir permettre à d'autres États de réexporter des armes suisses en cas de guerre d'agression contraire au droit international (par ex. l'attaque contre l'Ukraine) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Condition : tant que ces États disposent d'un système de contrôle des exportations comparable au nôtre.
Bedingung: Solange diese Staaten über ein Exportkontrollsystem verfügen, das mit unserem vergleichbar ist.
Interdire la reconnaissance faciale automatique dans les espaces publics
Faut-il interdire la reconnaissance faciale automatique dans l'espace public ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La reconnaissance faciale ne doit être utilisée que dans des situations très spécifiques et dans un but précis.
Gesichtserkennung darf nur in ganz speziellen Situationen und mit einem spezifischen Zweck erfolgen.
Dénoncer l'accord de Schengen et renforcer les contrôles des personnes
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles de personnes à la frontière ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La Suisse serait submergée par une vague d'asile. Schengen/Dublin fait partie de notre architecture de sécurité dans le cadre de la coopération européenne.
Die Schweiz würde von einer Asylwelle überrollt. Schengen/Dublin ist Teil unserer Sicherheitsarchitektur in der europäischen Zusammenarbeit.
Relations internationales
Rechercher des relations plus étroites avec l'UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les accords bilatéraux doivent être garantis, tout en préservant notre souveraineté. L'adhésion à l'UE ne fait aucun doute.
Die Bilateralen müssen - unter Wahrung unserer Souveränität - gesichert bleiben. Ein EU Beitritt steht ausser Frage.
Rechercher un accord de libre-échange global avec les États-Unis
La Suisse doit-elle viser un accord de libre-échange global (agriculture incluse) avec les États-Unis ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pour autant que certaines clauses de protection et le respect de normes pour les produits sensibles y soient également consignés dans notre esprit.
Sofern gewisse Schutzklauseln und Einhaltung von Standards bei sensiblen Produkten auch in unserem Sinne darin festgehalten sind.
Respecter les normes sociales et environnementales
Les entreprises suisses doivent-elles être contraintes de s'assurer du respect des normes sociales et environnementales de leurs filiales et leurs fournisseurs actifs à l'étranger ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pour les PME dont les chaînes d'approvisionnement sont parfois complexes, ce n'est pas possible ou alors au prix d'efforts très importants, qui se répercuteraient alors sur les prix suisses et affaibliraient ainsi le pouvoir d'achat.
Für KMU mit zum Teil komplexen Lieferketten ist das nicht möglich oder nur mit höchstem Aufwand, der sich dann auf die Schweizer Preise niederschlagen würde und damit die Kaufkraft schwächen würde.
Dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La voie bilatérale doit être garantie et développée.
Der Bilaterale Weg muss gesichert und weiterentwickelt werden.
Revenir à une interprétation stricte de la neutralité
La Suisse doit-elle revenir à une interprétation stricte de la neutralité (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Valeurs
Mesures de sécurité prises par l'État
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Qui n'a rien à se reprocher n'a pas à craindre les mesures de sécurité prises par l'État."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Le droit à la vie privée doit être garanti. Pas de citoyen(ne)s transparent(e)s.
Das Recht auf Privatsphäre muss gesichert bleiben. Keine gläserne Bürger/-innen.
Une économie de marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Réduire les différences de revenus et de fortune
Que pensez-vous de l'affirmation suivante : "Il est nécessaire que l'État compense les différences de revenus et de fortune par la redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
La redistribution se fait déjà aujourd'hui par le biais de la progression fiscale. L'État doit se limiter à des prestations générales pour tous (par exemple les infrastructures).
Die Umverteilung findet schon heute über die Steuerprogression statt. Der Staat soll sich auf allgemeine Leistungen für alle (zB Infrastruktur) beschränken.
Parent reste à la maison à plein temps
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Chaque famille doit décider pour elle-même.
Jede Familie soll für sich selber entscheiden.
La numérisation offre plus d'opportunités que de risques
Que pensez-vous de l'affirmation suivante : "La progression de la numérisation offre plus de chances que de risques".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punir les criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
La réinsertion commence aujourd'hui déjà dans l'établissement pénitentiaire.
Wiedereingliederung beginnt heute bereits in der Strafanstalt.
Une protection plus forte de l'environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget de la Confédération
Protection sociale : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la prévoyance sociale ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Geler au niveau actuel. Pas d'augmentation des dépenses chaque année !!!
Einfrieren auf heutigem Niveau. Keine steigenden Ausgaben jedes Jahr!!!
Éducation et recherche : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la formation et de la recherche?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
La ressource éducation est centrale pour la prospérité de notre pays.
Ressource Bildung ist zentral für den Wohlstand in unserem Land.
Agriculture : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de l'agriculture ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Transports publics : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine des transports publics?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circulation routière (transport individuel motorisé) : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine des routes (transport individuel motorisé)?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sécurité publique : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la sécurité publique?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Défense nationale : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la défense?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Sinon, la mission constitutionnelle de l'armée ne peut pas être remplie.
Der Verfassungsauftrag der Armee kann sonst nicht erfüllt werden.
Coopération au développement : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la coopération au développement ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Il faut assouplir l'âge de la retraite plutôt que de fixer une limite fixe arbitraire qui ne tient pas compte de l'individu. L'AVS manque tout simplement de moyens. Une réduction des prestations ou une augmentation de la TVA sont des alternatives bien plus mauvaises.
Es braucht eine Flexibilisierung des Rentenalters statt eine fixe willkürliche Grenze, die dem Individuum nicht gerecht wird. Der AHV fehlen schlicht die Mittel. Ein Leistungsabbau oder eine MWST-Erhöhung sind viel schlechtere Alternativen.
This text has been automatically translated