Fredy Holderegger

Le système des prélèvements obligatoires pour les caisses maladie doit être remis en question dans son ensemble. Tant que l'État contrôle le montant des prélèvements, il doit également financer la réduction des primes. Mais il serait préférable de rénover le système de fond en comble, de sorte que les réductions de primes ne soient plus nécessaires du tout.

Das System der Zwangsabgaben für die Krankenkassen muss als Ganzes in Frage gestellt werden. Solange der Staat die Höhe der Abgaben kontrolliert, soll er auch die Prämienverbilligung finanzieren. Besser aber wäre, wenn das System von Grund auf erneuert wird, sodass gar keine Prämienverbilligungen nötig werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une vaccination obligatoire ne doit être introduite ni pour les enfants ni pour les adultes ! Mon corps : mon choix ! L'État ne doit jamais intervenir dans le corps des citoyens !

Eine Impflicht darf weder für Kinder noch für Erwachsen eingeführt werden! Mein Körper: Meine Wahl! Der Staat darf niemals in die Körper der Bürger hineinregieren!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stop à la jungle et à la folie des impôts et des taxes qui ne cessent de prendre de l'ampleur ! Cela déforme et aggrave tout au lieu d'améliorer quoi que ce soit !

Stopp dem immer stärker ausufernden Steuer-, und Abgabenwahn und Dschungel! Es verzerrt und verschlimmert alles, anstatt irgendetwas zu verbessern!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut plutôt un modèle beaucoup plus flexible avec des franchises variables et des exclusions volontaires de prestations afin de pouvoir économiser des coûts. En outre, le système des prélèvements obligatoires doit être aboli de manière générale et l'entraide et le bien-être volontaires doivent être encouragés dans les communes.

Vielmehr braucht es ein viel flexibleres Modell mit variablen Selbstbehalten und freiwilligen Ausschlüssen von Leistungen um damit Kosten sparen zu können. Zudem muss das System der Zwangsabgaben generell abgeschafft werden und die freiwillige Selbsthilfe und Wohlfahrt in den Gemeinden gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'ingérence du Conseil fédéral/du Parlement dans les affaires privées des citoyens n'est pas acceptable et doit être strictement rejetée et interdite. En outre, la loi sur les épidémies doit être rétablie à son état d'avant 2014, car elle donne lieu à des abus.

Einmischung in Privatangelegenheiten der Bürger durch den Bundesrat/Parlament geht gar nicht und ist strikt abzulehnen und zu verbieten. Zudem muss das Epidemiengesetz auf den Stand von vor 2014 zurückgesetzt werden, da damit Missbrauch begangen wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce n'est pas la surabondance de l'offre hospitalière, mais les incitations financières accordées aux médecins par l'industrie pharmaceutique et les bonus qui conduisent à des traitements médicaux inutiles et trop chers. Ce système doit être examiné de près et rénové afin d'exclure les incitations négatives à des traitements médicaux inutiles. Pendant le choc de la couronne, on nous a répété chaque jour qu'il n'y avait pas assez de lits d'hôpitaux. Qu'en est-il maintenant ?

Es ist nicht das Spital-Überangebot, sondern die finanziellen Anreize für Ärzte durch Pharma und Boni, welche zu unnötigen und überteuerten medizinischen Behandlungen führen. Dieses System muss genau untersucht und erneuert werden, sodass Fehlanreize für unnötige medizinische Behandlungen ausgeschlossen werden. Während dem Corona-hoax wurde täglich eingetrichtert, dass zuwenige Spitalbetten vorhanden sind. Was gilt jetzt?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le système des classes spéciales n'aurait pas dû être supprimé. Il faut plutôt supprimer l'obligation scolaire pour les écoles publiques et introduire le système des crédits d'éducation également pour les écoles non publiques.

Das System der Sonderklassen hätte nicht abgeschafft werden müssen. Vielmehr muss die Schulpflicht für staatliche Schulen abgeschafft werden und das System der Bildungsgutschriften auch für ausserstaatliche Schulen eingeführt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les jeunes d'aujourd'hui ont l'impression que pour réussir dans la vie, il faut obtenir un diplôme de maturité. La formation professionnelle devrait plutôt être encouragée par la société avec beaucoup plus d'estime et de reconnaissance.

Die jugendlichen Menschen von heute erhalten den Eindruck, dass man nur erfolgreich durchs Leben kommt, wenn man einen Maturaabschluss hat. Vielmehr müsste die Berufsausbildung gesellschaftlich mit viel grösserer Wertschätzung und Anerkennung gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis plutôt sceptique à l'égard des écoles publiques. Je suis pour le libre choix de l'éducation, mais aussi pour un soutien financier aux familles à faibles revenus. (Les crédits de formation, le homescooling, etc. doivent être équivalents à l'école publique.

Bin staatlichen Schulen eher sehr skeptisch gegenüber. Bin für freie Bildungswahl, aber auch für finanzielle Unterstützung für Familien mit geringem Einkommen. (Bildungsgutschriften, Homescooling etc. muss gleichwertig zur staatlichen Schule sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut regarder de très près la pression qui s'exerce ainsi sur les personnes âgées pour qu'elles se suicident, parce qu'elles n'auraient plus de valeur pour la société et qu'elles ne se sentiraient plus dignes de vivre, ou parce que leurs éventuels héritiers auraient déjà les pieds dans l'eau. Je suis favorable à une solution de sortie volontaire, mais aucune pression sociale ne doit être exercée et il doit s'agir impérativement d'une décision entièrement libre d'une personne. Un médecin exécutant ne doit pas être criminalisé pour autant.

Ganz genau anzusehen ist der dadurch entstehende Druck auf ältere Menschen sich zu suizidieren, weil sie angeblich keinen Wert mehr für die Gesellschaft bilden und sich so nicht mehr lebenswürdig vorkommen könnten oder allfällige Erben bereits schon mit Füssen scharren. Ich bin für eine freiwillige Exit-Lösung, jedoch darf keinerlei gesellschaftlicher Druck ausgeübt werden und muss zwingend eine völlig freie Entscheidung eines Menschen sein. Ein ausführende Arzt darf dadurch nicht kriminalisiert

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il existe deux sexes et un nombre infime de personnes atteintes de déformations (hermaphrodites), mais celles-ci ne doivent pas contrôler les relations sociales dans la mesure où elles sont propagées par cette société woke.

Es gibt zwei Geschlechter und eine Anzahl Menschen im Promillebereich mit Deformitäten (Zwitter), diese dürfen jedoch das gesellschaftliche Miteinander nicht in diesem Masse kontrollieren wie sie durch diese Woke-Gesellschaft propagandiert wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En ce qui concerne les relations homosexuelles, "OUI". Mais pas en ce qui concerne l'adoption et l'éducation des enfants. Un enfant a besoin d'un père ET d'une mère.

In Bezug auf die gleichgeschlechtliche Beziehung "JA". Aber nicht in Beziehung zu Adoption und Kindererziehung. Ein Kind braucht Vater UND Mutter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toutes les formes de réductions d'impôts sont les bienvenues !

Alle Arten von Steuersenkungen sind zu begrüssen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les biens hérités ont déjà été imposés par le défunt. L'État n'a pas le droit de taxer à nouveau les biens déjà imposés.

Das ererbte Gut, wurde vom Erblasser bereits versteuert. Der Staat hat kein Anrecht auf eine erneute Besteuerung von bereits versteuertem Vermögenswerten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La péréquation financière doit être entièrement supprimée. Au profit d'une concurrence fiscale loyale entre les cantons. De plus, il en résulte des incitations comptables erronées et des "astuces" de la part des cantons. Celles-ci doivent être rejetées.

Der Finanzausgleich muss gänzlich aufgehoben werden. Zu Gunsten eines fairen Steuerwettbewerbs unter den Kantonen. Zudem entstehen buchhalterische Fehlanreize und "Tricks" durch Kantone. Diese sind abzulehnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, je suis favorable à un salaire équitable pour tout travail. Chacun devrait gagner au moins 4000 francs. Cependant, les dispositions légales ont pour conséquence que les offres de travail à bas seuil ne permettent plus d'embaucher des personnes moins performantes ou souffrant de certains handicaps, même si un employeur le souhaiterait.

Grundsätzlich befürworte ich den gerechten Lohn für jegliche Arbeit. Jeder und Jede sollte mindestens 4'000.- Franken verdienen. Gesetzliche Vorschriften führen jedoch dazu, dass niederschwellige Arbeitsangebote an leistungsschwächere oder mit gewissen Behinderungen belastete Personen keine Anstellung mehr erhalten, auch dann wenn ein Arbeitgeber dies gerne tun würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le secteur bancaire, en particulier les "produits" tels que les credit default swaps et autres, les notations payées, ainsi que les bonus exorbitants sont parfois le mal de base de notre système social.

Der Bankensektor, besonders "Produkte" wie Credit Default Swaps und dergleichen, bezahlte Ratings, sowie exorbitante Boni sind mitunter das Grundübel in unserem Gesellschaftssystem.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La mise à disposition d'un courant électrique fiable et bon marché est un "service public" qui relève de la responsabilité des cantons, des communes et de l'État. Tout comme l'approvisionnement en eau, le balayage et l'entretien des routes, etc.

Das Zurverfügungstellen von zuverlässigem und günstigem elektrischem Strom ist "Service Public" und gehört als Kernaufgabe in die Hände von Kantonen, Kommunen und vom Staat. Genauso wie die Wasserversorgung, die Kehrrichtentsorgung und der Strassenunterhalt, etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les prescriptions doivent être supprimées de manière générale, ou au moins réduites de moitié !

Vorschriften sollen generell abgeschafft, mindestens aber halbiert werden!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela doit être évalué individuellement pour chaque projet. Les éoliennes doivent être remises en question de manière générale.

Das muss von Projekt zu Projekt individuell beurteilt werden. Windkraftanlagen sind generell zu hinterfragen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sous réserve de nouvelles techniques dans la technologie nucléaire, dans lesquelles les produits de fission peuvent être exploités une nouvelle fois et les déchets produits deviennent presque inoffensifs.

Unter der Voraussetzung von neuen Techniken in der Atomtechnologie, bei welcher die Spaltprodukte nochmals ausgenutzt werden können und der entstehende Abfall nahezu ungefährlich wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le service public est LA mission essentielle de l'État. Et non pas la tutelle de l'économie.

Der Service Public ist DIE Kardinalaufgabe des Staates. Nicht Gängelung der Wirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est de la responsabilité de l'Etat de garantir une énergie électrique fiable et bon marché.

Es ist Kernaufgabe des Staates für günstige und zuverlässige elektrische Energie zu sorgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les dommages causés par les animaux sauvages concernent un petit nombre de personnes et ne doivent pas être déterminés par une majorité écrasante.

Der entstehende Schaden durch Wildtiere betrifft eine kleine Anzahl von Personen und soll nicht durch eine überwältigende Mehrheit bestimmt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les paiements directs sont faux en soi. Au contraire, le travail des agriculteurs et le rendement des produits devraient à eux seuls couvrir les besoins vitaux, de sorte que les paiements directs ne seraient plus du tout nécessaires. Un déséquilibre par rapport à l'étranger devrait être compensé par des droits de douane à l'importation.

Direktzahlungen sind per se falsch. Vielmehr müsste die Arbeitsleistung der Bauern und der Ertrag der Produkte allein schon den Lebensunterhalt abdecken, sodass Direktzahlungen gar nicht mehr nötig sind. Ein Ungleichgewicht gegenüber dem Ausland müsste mit Importzöllen abgeglichen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sur le principe, je suis favorable à cette demande. Toutefois, le marché et l'information publique doivent veiller à la réduction correspondante. Les interdictions ne sont jamais un bon moyen de provoquer des changements.

Grundsätzlich bin ich für das Anliegen. Jedoch soll der Markt und die öffentliche Aufklärung für die entsprechende Reduktion sorgen. Verbote sind nie ein gutes Mittel um Veränderungen zu bewirken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La durabilité et la production de produits de haute qualité, ainsi que leur réparabilité, sont les mots d'ordre du moment pour lutter contre l'épuisement des ressources, qui est extrêmement polluant.

Nachhaltigkeit und die Produktion von qualitativ hochwertigen Produkten, sowie deren Reparierbarkeit sind das Gebot der Stunde gegen den äusserst belastenden Ressourcenverschleiss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La technologie 5G est encore trop peu étudiée. Ou plutôt, elle n'est pas communiquée de manière sincère en ce qui concerne les dommages causés aux hommes, aux animaux et à l'environnement. La 5G est une condition préalable à l'abus de la surveillance des citoyens par l'État et cette corrélation doit être supprimée.

Die 5G Technologie ist noch viel zu wenig erforscht. Bzw. es wird nicht aufrichtig kommuniziert was die Schäden an Mensch, Tier und Umwelt anbelangt. 5G ist Voraussetzung für Missbrauch von Überwachung des Bürgers durch den Staat und diese Korrelation ist zu unterbinden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Big Brother vous surveille ! À tous les niveaux : Un non catégorique !

Big Brother is watching you! Auf allen Ebenen: Ein klares Nein!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Qui détermine ce qui est de la désinformation et ce qui ne l'est pas ? L'État, par exemple ? Le courant dominant ? Les bien-pensants ? Ou le citoyen responsable n'est-il pas suffisamment capable de se faire sa propre opinion, à condition qu'il puisse entendre et voir toute la gamme des points de vue et des opinions ? Je suis pour une information non subventionnée par des médias de libre choix.

Wer bestimmt was Desinformation ist und was nicht? Etwa der Staat? Der Mainstream? Die Gutmenschen? Oder ist der mündige Bürger nicht fähig genug sich seine eigene Meinung zu bilden, unter der Voraussetzung dass er die ganze Bandbreite der Ansichten und Meinungen zu hören und zu sehen bekommt? Ich bin für nicht subventionierte Berichterstattung durch Medien der freien Wahl.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La télévision et la redevance radio (Serafe) doivent être totalement supprimées !

Fernsehen und Radiogebühren (Serafe) gehören vollständig abgeschafft!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse est et doit rester neutre !

Die Schweiz ist und muss neutral bleiben!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certainement pas ! Cela viole la neutralité perpétuelle et la Constitution fédérale !

Ganz sicher nicht! Das verletzt die immerwährende Neutralität und die Bundesverfassung!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Big Brother vous surveille= NON dans tous les sens du terme !

Big Brother ist watching you= NEIN in allen Belangen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Relations et négociations OUI. Négociations d'adhésion, intentions d'adhésion et manipulations par chantage de l'UE= NON !

Beziehungen und Verhandlungen JA. Beitrittsverhandlungen, Beitrittsabsichten und erpresserische Manipulationen durch die EU= NEIN!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolument !

Unbedingt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'État fouineur n'a rien à faire dans la vie privée des citoyens, indépendamment de la question de la culpabilité !

Der Schnüffelstaat hat im Privatleben der Bürger nichts verloren, ganz unabhängig von der Schuldfrage!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Économie de marché libre "OUI". Lobbying, corruption, népotisme, mécanismes de portes tournantes, etc. Non.

Freie Marktwirtschaft "JA". Lobbyismus, Korruption, Vetternwirtschaft, Drehtürmechanismen etc. Nein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'État redistribue de l'industrie à la richesse. La redistribution ne mène jamais au but. Au lieu de cela, il faut créer des conditions équitables pour tous et instaurer la transparence. Celui qui fait quelque chose doit pouvoir profiter des fruits de son propre travail et ne pas être l'esclave des autres.

Der Staat verteilt um von fleissig zu reich. Umverteilungen führen nie zum Ziel. Stattdessen faire Bedingungen für alle schaffen und Transparenz herstellen. Wer etwas leistet, der soll auch die Früchte der Arbeit seiner eigenen Hände geniessen dürfen und nicht der Sklave für andere sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chaque famille devrait au moins en avoir la possibilité financière. Un seul salaire doit pouvoir subvenir aux besoins d'une famille. Néanmoins, cette décision devrait être prise individuellement par chaque famille. Chaque famille doit trouver son propre modèle. La reconnaissance du travail domestique et de l'éducation des enfants doit être encouragée.

Mindestens die finanzielle Möglichkeit dazu müsste für jede Familie gegeben sein. Ein Alleinverdiener muss eine Familie ernähren können. Dennoch müsste dieser Entscheid individuell von jeder Familie selbst getroffen werden. Jede Familie muss ihr eigenes Modell finden. Die Anerkennung von Hausarbeit und Kindererziehung muss gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La numérisation ne doit pas être imposée. Il doit être possible pour les individus d'exister de manière analogique. Il faut une transparence totale sur le stockage et l'utilisation des données, par qui et pour qui. La numérisation offre autant de chances que de risques. Tout dépend des mains dans lesquelles elle est placée.

Die Digitalisierung darf nicht erzwungen werden. Es muss möglich sein, für Individuen analog existieren zu können. Es braucht vollständige Transparenz über die Speicherung und Verwendung der Daten durch wen und von wem. Die Digitalisierung bietet gleichermassen Chancen wie Risiken. Es kommt darauf an, in welche Hände sie gelangt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'aide sociale doit être davantage réalisée par les communes, si tant est qu'elle le soit, car elles sont plus proches des gens et ne peuvent pas distribuer des aides à la louche (principe de l'arrosoir).

Soziale Wohlfahrt muss vermehrt durch die Gemeinden ausgeführt werden, wenn überhaupt, da sie näher am Menschen sind und nicht mit der grossen Kelle verteilen können (Giesskannenprinzip).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Actuellement, l'éducation et la recherche sont utilisées à mauvais escient pour orienter l'État et les gens dans une certaine direction. L'éducation et la recherche libres et indépendantes de l'État doivent être saluées.

Momentan wird Bildung und Forschung missbraucht um Staat und Menschen in eine gewisse Richtung zu lenken. Freie und staatsunabhängige Bildung und Forschung ist zu begrüssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les subventions et les paiements directs faussent le marché. Je suis favorable à une adaptation substantielle des produits agricoles, tout en réduisant la charge fiscale des citoyens. Pourquoi faire un détour par Berne ? Cela ne fait que renchérir et fausser les choses, sans aider personne.

Subventionierungen und Direktzahlungen verzerren den Markt. Ich bin für eine substantielle Anpassung der landwirtschaftlich erzeugten Produkte unter gleichzeitig entsprechender Verringerung der Steuerlast der Bürger. Weshalb der Umweg über Bern? Das verteuert und verzerrt nur und hilft niemandem.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le principe du pollueur-payeur doit également s'appliquer aux transports publics. Les usagers des transports privés sont contraints de cofinancer les coûts des transports publics. Un no-go.

Das Verursacherprinzip muss auch im öffentlichen Verkehr gelten. Nutzer des Privatverkehrs werden gezwungen, die Kosten des öffentlichen Verkehrs mitzufinanzieren. Ein No-Go.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toute redistribution des taxes sur les carburants dans des domaines éloignés de la route doit être immédiatement stoppée. Les taxes sur les carburants doivent être investies dans l'aménagement et l'entretien du réseau routier et ne doivent pas être utilisées pour le financement croisé d'autres convoitises !

Eine Umverteilung der Treibstoffsteuer in strassenferne Bereiche muss sofort unterbunden werden. Treibstoffsteuern müssen in den Ausbau und die Erhaltung des Strassennetzes investiert werden und dürfen nicht zur Querfinanzierung von anderen Begehrlichkeiten herangezogen werden!

This text has been automatically translated Show original Show translation

En y regardant de plus près, l'argent de l'aide se perd dans les mauvais canaux et sert à enrichir des politiciens corrompus au lieu d'arriver aux "pauvres".

Bei genauer Betrachtung versickern die Hilfsgelder in den falschen Kanälen und dienen zur Bereicherung von korrupten Politikern anstatt dass sie bei dem "Armen" ankommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation