Fredy Holderegger

MASS-VOLL! | 17.02
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il sistema di prelievi obbligatori per l'assicurazione sanitaria deve essere messo in discussione nel suo complesso. Finché lo Stato controlla l'ammontare dei prelievi, dovrebbe finanziare anche le riduzioni dei premi. Sarebbe meglio, tuttavia, se il sistema fosse completamente rivisto in modo da non rendere necessaria alcuna riduzione dei premi.

Das System der Zwangsabgaben für die Krankenkassen muss als Ganzes in Frage gestellt werden. Solange der Staat die Höhe der Abgaben kontrolliert, soll er auch die Prämienverbilligung finanzieren. Besser aber wäre, wenn das System von Grund auf erneuert wird, sodass gar keine Prämienverbilligungen nötig werden.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La vaccinazione obbligatoria non deve essere introdotta né per i bambini né per gli adulti! Il mio corpo: la mia scelta! Lo Stato non deve mai essere autorizzato a governare i corpi dei suoi cittadini!

Eine Impflicht darf weder für Kinder noch für Erwachsen eingeführt werden! Mein Körper: Meine Wahl! Der Staat darf niemals in die Körper der Bürger hineinregieren!

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Fermate la mania e la giungla di tasse e imposte sempre più dilaganti! Distorce e peggiora tutto invece di migliorare qualcosa!

Stopp dem immer stärker ausufernden Steuer-, und Abgabenwahn und Dschungel! Es verzerrt und verschlimmert alles, anstatt irgendetwas zu verbessern!

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Per risparmiare sui costi è invece necessario un modello molto più flessibile, con franchigie variabili ed esclusioni volontarie dalle prestazioni. Inoltre, il sistema di prelievi obbligatori deve essere generalmente abolito e si deve promuovere l'auto-aiuto e il welfare volontario nelle comunità.

Vielmehr braucht es ein viel flexibleres Modell mit variablen Selbstbehalten und freiwilligen Ausschlüssen von Leistungen um damit Kosten sparen zu können. Zudem muss das System der Zwangsabgaben generell abgeschafft werden und die freiwillige Selbsthilfe und Wohlfahrt in den Gemeinden gefördert werden.

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'interferenza del Consiglio federale/Parlamento negli affari privati dei cittadini non è accettabile e deve essere rigorosamente respinta e vietata. Inoltre, la legge sulle epidemie deve essere ripristinata allo stato precedente al 2014, in quanto viene abusata.

Einmischung in Privatangelegenheiten der Bürger durch den Bundesrat/Parlament geht gar nicht und ist strikt abzulehnen und zu verbieten. Zudem muss das Epidemiengesetz auf den Stand von vor 2014 zurückgesetzt werden, da damit Missbrauch begangen wird.

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non è l'eccesso di offerta di ospedali, ma gli incentivi finanziari per i medici attraverso i farmaci e i bonus che portano a trattamenti medici inutili e troppo costosi. Questo sistema deve essere esaminato e revisionato in modo da eliminare i disincentivi per i trattamenti medici non necessari. Durante la bufala di Corona, ci veniva ripetuto quotidianamente che c'erano troppi pochi posti letto negli ospedali. Qual è la situazione attuale?

Es ist nicht das Spital-Überangebot, sondern die finanziellen Anreize für Ärzte durch Pharma und Boni, welche zu unnötigen und überteuerten medizinischen Behandlungen führen. Dieses System muss genau untersucht und erneuert werden, sodass Fehlanreize für unnötige medizinische Behandlungen ausgeschlossen werden. Während dem Corona-hoax wurde täglich eingetrichtert, dass zuwenige Spitalbetten vorhanden sind. Was gilt jetzt?

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il sistema delle classi speciali non avrebbe dovuto essere abolito. Piuttosto, l'istruzione obbligatoria per le scuole statali deve essere abolita e il sistema dei crediti formativi deve essere introdotto anche per le scuole non statali.

Das System der Sonderklassen hätte nicht abgeschafft werden müssen. Vielmehr muss die Schulpflicht für staatliche Schulen abgeschafft werden und das System der Bildungsgutschriften auch für ausserstaatliche Schulen eingeführt werden.

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I giovani di oggi hanno l'impressione che si possa affrontare la vita con successo solo se si ha un diploma di maturità. La formazione professionale dovrebbe invece essere promossa a livello sociale con un apprezzamento e un riconoscimento molto maggiori.

Die jugendlichen Menschen von heute erhalten den Eindruck, dass man nur erfolgreich durchs Leben kommt, wenn man einen Maturaabschluss hat. Vielmehr müsste die Berufsausbildung gesellschaftlich mit viel grösserer Wertschätzung und Anerkennung gefördert werden.

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sono molto scettico sulle scuole pubbliche. Sono favorevole alla libera scelta dell'istruzione, ma anche al sostegno finanziario per le famiglie a basso reddito. (I crediti formativi, il riscaldamento domestico ecc. devono essere equivalenti alla scuola pubblica.

Bin staatlichen Schulen eher sehr skeptisch gegenüber. Bin für freie Bildungswahl, aber auch für finanzielle Unterstützung für Familien mit geringem Einkommen. (Bildungsgutschriften, Homescooling etc. muss gleichwertig zur staatlichen Schule sein.

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le pressioni esercitate sulle persone anziane affinché si suicidino, perché presumibilmente non hanno più valore per la società e quindi non si sentono più degni di vivere, o perché gli eventuali eredi si stanno già trascinando, devono essere esaminate molto attentamente. Sono favorevole a una soluzione di uscita volontaria, ma non si possono esercitare pressioni sociali di alcun tipo e deve essere una decisione completamente libera della persona. Un medico esecutore non deve essere criminalizzato da questo.

Ganz genau anzusehen ist der dadurch entstehende Druck auf ältere Menschen sich zu suizidieren, weil sie angeblich keinen Wert mehr für die Gesellschaft bilden und sich so nicht mehr lebenswürdig vorkommen könnten oder allfällige Erben bereits schon mit Füssen scharren. Ich bin für eine freiwillige Exit-Lösung, jedoch darf keinerlei gesellschaftlicher Druck ausgeübt werden und muss zwingend eine völlig freie Entscheidung eines Menschen sein. Ein ausführende Arzt darf dadurch nicht kriminalisiert

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Esistono due generi e un numero di persone con deformità (ermafroditi) nell'ordine del mille, ma non dovrebbero controllare l'interazione sociale nella misura propagandata da questa società di carciofi.

Es gibt zwei Geschlechter und eine Anzahl Menschen im Promillebereich mit Deformitäten (Zwitter), diese dürfen jedoch das gesellschaftliche Miteinander nicht in diesem Masse kontrollieren wie sie durch diese Woke-Gesellschaft propagandiert wird.

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In relazione alla relazione omosessuale, "SÌ". Ma non in relazione all'adozione e all'educazione dei bambini. Un bambino ha bisogno di un padre e di una madre.

In Bezug auf die gleichgeschlechtliche Beziehung "JA". Aber nicht in Beziehung zu Adoption und Kindererziehung. Ein Kind braucht Vater UND Mutter.

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tutti i tipi di riduzione delle tasse sono benvenuti!

Alle Arten von Steuersenkungen sind zu begrüssen!

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I beni ereditati sono già stati tassati dal defunto. Lo Stato non ha il diritto di tassare nuovamente beni già tassati.

Das ererbte Gut, wurde vom Erblasser bereits versteuert. Der Staat hat kein Anrecht auf eine erneute Besteuerung von bereits versteuertem Vermögenswerten.

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La perequazione fiscale deve essere abolita del tutto. A favore di una concorrenza fiscale equa tra i cantoni. Inoltre, i Cantoni creano disincentivi e "trucchi" contabili. Questi devono essere respinti.

Der Finanzausgleich muss gänzlich aufgehoben werden. Zu Gunsten eines fairen Steuerwettbewerbs unter den Kantonen. Zudem entstehen buchhalterische Fehlanreize und "Tricks" durch Kantone. Diese sind abzulehnen.

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In linea di principio, sono favorevole a una retribuzione equa per tutti i lavori. Tutti dovrebbero guadagnare almeno 4.000 franchi. Tuttavia, le norme di legge fanno sì che le offerte di lavoro a bassa soglia per le persone meno abili o gravate da determinate disabilità non trovino più impiego, anche se il datore di lavoro lo vorrebbe.

Grundsätzlich befürworte ich den gerechten Lohn für jegliche Arbeit. Jeder und Jede sollte mindestens 4'000.- Franken verdienen. Gesetzliche Vorschriften führen jedoch dazu, dass niederschwellige Arbeitsangebote an leistungsschwächere oder mit gewissen Behinderungen belastete Personen keine Anstellung mehr erhalten, auch dann wenn ein Arbeitgeber dies gerne tun würde.

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il settore bancario, in particolare i "prodotti" come i credit default swap e simili, i rating pagati e i bonus esorbitanti sono talvolta il male principale del nostro sistema sociale.

Der Bankensektor, besonders "Produkte" wie Credit Default Swaps und dergleichen, bezahlte Ratings, sowie exorbitante Boni sind mitunter das Grundübel in unserem Gesellschaftssystem.

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La fornitura di energia elettrica affidabile e a prezzi accessibili è un "servizio pubblico" e rientra tra i compiti fondamentali dei cantoni, dei comuni e dello Stato. Lo stesso vale per l'approvvigionamento idrico, lo smaltimento dei rifiuti, la manutenzione delle strade, ecc.

Das Zurverfügungstellen von zuverlässigem und günstigem elektrischem Strom ist "Service Public" und gehört als Kernaufgabe in die Hände von Kantonen, Kommunen und vom Staat. Genauso wie die Wasserversorgung, die Kehrrichtentsorgung und der Strassenunterhalt, etc.

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In generale i regolamenti dovrebbero essere aboliti, o almeno dimezzati!

Vorschriften sollen generell abgeschafft, mindestens aber halbiert werden!

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo aspetto deve essere valutato individualmente da progetto a progetto. In generale, gli impianti eolici dovrebbero essere messi in discussione.

Das muss von Projekt zu Projekt individuell beurteilt werden. Windkraftanlagen sind generell zu hinterfragen.

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

ipotizzando nuove tecniche di tecnologia nucleare, in cui i prodotti della fissione possono essere riutilizzati e le scorie che ne derivano diventano quasi innocue.

Unter der Voraussetzung von neuen Techniken in der Atomtechnologie, bei welcher die Spaltprodukte nochmals ausgenutzt werden können und der entstehende Abfall nahezu ungefährlich wird.

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il servizio pubblico è IL compito cardinale dello Stato. Non il controllo dell'economia.

Der Service Public ist DIE Kardinalaufgabe des Staates. Nicht Gängelung der Wirtschaft.

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il compito principale dello Stato è quello di fornire energia elettrica a basso costo e affidabile.

Es ist Kernaufgabe des Staates für günstige und zuverlässige elektrische Energie zu sorgen.

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il danno causato dalla fauna selvatica riguarda un piccolo numero di persone e non dovrebbe essere determinato da una maggioranza schiacciante.

Der entstehende Schaden durch Wildtiere betrifft eine kleine Anzahl von Personen und soll nicht durch eine überwältigende Mehrheit bestimmt werden.

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I pagamenti diretti sono sbagliati di per sé. Piuttosto, il lavoro degli agricoltori e la resa dei prodotti dovrebbero coprire da soli i loro costi di vita, in modo che i pagamenti diretti non siano più necessari. Uno squilibrio nei confronti dell'estero dovrebbe essere compensato da dazi all'importazione.

Direktzahlungen sind per se falsch. Vielmehr müsste die Arbeitsleistung der Bauern und der Ertrag der Produkte allein schon den Lebensunterhalt abdecken, sodass Direktzahlungen gar nicht mehr nötig sind. Ein Ungleichgewicht gegenüber dem Ausland müsste mit Importzöllen abgeglichen werden.

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In linea di principio, sono favorevole alla questione. Tuttavia, il mercato e l'educazione del pubblico dovrebbero garantire una riduzione adeguata. I divieti non sono mai un buon modo per ottenere un cambiamento.

Grundsätzlich bin ich für das Anliegen. Jedoch soll der Markt und die öffentliche Aufklärung für die entsprechende Reduktion sorgen. Verbote sind nie ein gutes Mittel um Veränderungen zu bewirken.

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La sostenibilità e la produzione di prodotti di alta qualità, nonché la loro riparabilità, sono all'ordine del giorno contro il gravoso spreco di risorse.

Nachhaltigkeit und die Produktion von qualitativ hochwertigen Produkten, sowie deren Reparierbarkeit sind das Gebot der Stunde gegen den äusserst belastenden Ressourcenverschleiss.

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La tecnologia 5G è ancora troppo poco studiata. O non viene comunicata onestamente per quanto riguarda i danni all'uomo, agli animali e all'ambiente. Il 5G è un prerequisito per l'abuso di sorveglianza dei cittadini da parte dello Stato e questa correlazione deve essere fermata.

Die 5G Technologie ist noch viel zu wenig erforscht. Bzw. es wird nicht aufrichtig kommuniziert was die Schäden an Mensch, Tier und Umwelt anbelangt. 5G ist Voraussetzung für Missbrauch von Überwachung des Bürgers durch den Staat und diese Korrelation ist zu unterbinden.

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il Grande Fratello vi osserva! A tutti i livelli: Un chiaro no!

Big Brother is watching you! Auf allen Ebenen: Ein klares Nein!

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Chi stabilisce cosa è disinformazione e cosa no? Lo Stato? Il mainstream? I benefattori? O il cittadino responsabile non è abbastanza capace di formarsi una propria opinione, a patto che abbia la possibilità di ascoltare e vedere l'intera gamma di punti di vista e opinioni? Sono a favore di un'informazione non sovvenzionata da parte di media di libera scelta.

Wer bestimmt was Desinformation ist und was nicht? Etwa der Staat? Der Mainstream? Die Gutmenschen? Oder ist der mündige Bürger nicht fähig genug sich seine eigene Meinung zu bilden, unter der Voraussetzung dass er die ganze Bandbreite der Ansichten und Meinungen zu hören und zu sehen bekommt? Ich bin für nicht subventionierte Berichterstattung durch Medien der freien Wahl.

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il canone radiotelevisivo (Serafe) deve essere completamente abolito!

Fernsehen und Radiogebühren (Serafe) gehören vollständig abgeschafft!

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La Svizzera è e deve rimanere neutrale!

Die Schweiz ist und muss neutral bleiben!

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Assolutamente no! Questo viola la neutralità perpetua e la Costituzione federale!

Ganz sicher nicht! Das verletzt die immerwährende Neutralität und die Bundesverfassung!

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il Grande Fratello vi osserva= NO in tutto e per tutto!

Big Brother ist watching you= NEIN in allen Belangen!

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Relazioni e negoziati SÌ. Negoziati di adesione, intenzioni di adesione e manipolazioni ricattatorie da parte dell'UE= NO!

Beziehungen und Verhandlungen JA. Beitrittsverhandlungen, Beitrittsabsichten und erpresserische Manipulationen durch die EU= NEIN!

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Assolutamente!

Unbedingt!

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Lo Stato ficcanaso non ha alcun diritto di entrare nella vita privata dei cittadini, a prescindere dalla questione della colpevolezza!

Der Schnüffelstaat hat im Privatleben der Bürger nichts verloren, ganz unabhängig von der Schuldfrage!

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Economia di libero mercato "SÌ". Lobbismo, corruzione, nepotismo, meccanismi di porte girevoli, ecc. No.

Freie Marktwirtschaft "JA". Lobbyismus, Korruption, Vetternwirtschaft, Drehtürmechanismen etc. Nein.

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Lo Stato ridistribuisce dai lavoratori ai ricchi. La ridistribuzione non porta mai all'obiettivo. Bisogna invece creare condizioni eque per tutti e stabilire la trasparenza. Chi ottiene qualcosa deve poter godere dei frutti del proprio lavoro e non essere schiavo di altri.

Der Staat verteilt um von fleissig zu reich. Umverteilungen führen nie zum Ziel. Stattdessen faire Bedingungen für alle schaffen und Transparenz herstellen. Wer etwas leistet, der soll auch die Früchte der Arbeit seiner eigenen Hände geniessen dürfen und nicht der Sklave für andere sein.

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Almeno la possibilità finanziaria di farlo dovrebbe essere data a ogni famiglia. Un lavoratore con un solo reddito deve essere in grado di mantenere una famiglia. Tuttavia, questa decisione dovrebbe essere presa individualmente da ogni famiglia. Ogni famiglia deve trovare il proprio modello. È necessario promuovere il riconoscimento del lavoro domestico e dell'educazione dei figli.

Mindestens die finanzielle Möglichkeit dazu müsste für jede Familie gegeben sein. Ein Alleinverdiener muss eine Familie ernähren können. Dennoch müsste dieser Entscheid individuell von jeder Familie selbst getroffen werden. Jede Familie muss ihr eigenes Modell finden. Die Anerkennung von Hausarbeit und Kindererziehung muss gefördert werden.

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

La digitalizzazione non deve essere forzata. Gli individui devono poter esistere anche in forma analogica. Deve esserci completa trasparenza su come i dati vengono archiviati e utilizzati, da chi e per chi. La digitalizzazione offre sia opportunità che rischi. Dipende dalle mani in cui finisce.

Die Digitalisierung darf nicht erzwungen werden. Es muss möglich sein, für Individuen analog existieren zu können. Es braucht vollständige Transparenz über die Speicherung und Verwendung der Daten durch wen und von wem. Die Digitalisierung bietet gleichermassen Chancen wie Risiken. Es kommt darauf an, in welche Hände sie gelangt.

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5
Commentari

L'assistenza sociale deve essere svolta sempre più dai comuni, se mai, perché sono più vicini alla gente e non possono distribuire con il mestolo grande (principio dell'annaffiatoio).

Soziale Wohlfahrt muss vermehrt durch die Gemeinden ausgeführt werden, wenn überhaupt, da sie näher am Menschen sind und nicht mit der grossen Kelle verteilen können (Giesskannenprinzip).

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5
Commentari

Al momento, l'istruzione e la ricerca sono usate impropriamente per indirizzare lo Stato e le persone in una certa direzione. L'istruzione e la ricerca libere e indipendenti vanno accolte con favore.

Momentan wird Bildung und Forschung missbraucht um Staat und Menschen in eine gewisse Richtung zu lenken. Freie und staatsunabhängige Bildung und Forschung ist zu begrüssen.

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5
Commentari

I sussidi e i pagamenti diretti distorcono il mercato. Sono favorevole a un adeguamento sostanziale dei prodotti agricoli con una contemporanea riduzione della pressione fiscale sui cittadini. Perché le deviazioni via Berna? Questo non fa altro che rendere le cose più costose e distorcere il mercato, e non aiuta nessuno.

Subventionierungen und Direktzahlungen verzerren den Markt. Ich bin für eine substantielle Anpassung der landwirtschaftlich erzeugten Produkte unter gleichzeitig entsprechender Verringerung der Steuerlast der Bürger. Weshalb der Umweg über Bern? Das verteuert und verzerrt nur und hilft niemandem.

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5
Commentari

Il principio "chi inquina paga" deve essere applicato anche al trasporto pubblico. Gli utenti del trasporto privato sono costretti a cofinanziare i costi del trasporto pubblico. Un no-go.

Das Verursacherprinzip muss auch im öffentlichen Verkehr gelten. Nutzer des Privatverkehrs werden gezwungen, die Kosten des öffentlichen Verkehrs mitzufinanzieren. Ein No-Go.

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5
Commentari

La ridistribuzione delle tasse sui carburanti alle aree lontane dalle strade deve essere fermata immediatamente. Le tasse sui carburanti devono essere investite nell'espansione e nella manutenzione della rete stradale e non devono essere utilizzate per finanziare altri desideri!

Eine Umverteilung der Treibstoffsteuer in strassenferne Bereiche muss sofort unterbunden werden. Treibstoffsteuern müssen in den Ausbau und die Erhaltung des Strassennetzes investiert werden und dürfen nicht zur Querfinanzierung von anderen Begehrlichkeiten herangezogen werden!

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Commentari

A ben guardare, il denaro degli aiuti si infiltra nei canali sbagliati e serve ad arricchire i politici corrotti invece di raggiungere i "poveri".

Bei genauer Betrachtung versickern die Hilfsgelder in den falschen Kanälen und dienen zur Bereicherung von korrupten Politikern anstatt dass sie bei dem "Armen" ankommen.

Enavos tar il dashboard