Roger Graber

MASS-VOLL! | 11.02
Ajouter le/la candidat(e) à la liste de favoris

Connectez-vous pour enregistrer les candidats

Vous ne pouvez ajouter des candidats à vos favoris qu'après vous être connecté.

État social & famille

Relever l'âge de la retraite à 67 ans

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Il s'agit d'examiner où des économies sont possibles partout. Des décisions toujours en faveur de la population suisse.

Es gilt zu prüfen wo überall Einsparungen möglich sind. Entscheidungen immer zugunsten der Schweizerbevölkerung.

Primes d'assurance maladie

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Il faut notamment que chaque individu soit plus responsable et autonome.

Unter Anderem braucht es mehr Eigenverantwortung und Selbstbestimmung von jedem Einzelnen.

Le plafonnement des rentes pour les couples mariés

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Chacun a le droit de vivre ou non en couple comme il l'entend. Cela ne doit pas avoir d'influence devant l'État. C'est l'homme qui est taxé ! Pas ses convictions.

Jeder hat das Recht nach seiner Vorstellung in Verbindungen zu leben oder auch nicht. Das darf keinen Einfluss vor dem Staat haben. Der Mensch wird besteuert! Nicht seien Gesinnung.

Réduire les rentes LPP

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Les rentes sont les dernières à être économisées. Nos retraités ont cotisé pendant toute leur vie professionnelle et ont contribué à faire de la Suisse ce qu'elle était autrefois. Il y aura des possibilités de faire des économies par d'autres. D'abord toujours en faveur de la population suisse.

An den Renten wird zuletzt gespart. Unsere Rentner haben ein Berufsleben lang einbezahlt und mitgeholfen aus der Schweiz das zu machen was sie einmal war. Es wird Möglichkeiten von anderen Einsparungen zu machen. Zuerst immer zu Gunsten der Schweizerbevölkerung.

Allonger le congé parental

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

En tant que père de trois enfants, j'aurais apprécié le congé tel qu'il est déjà. Un soulagement de la famille pour les vingt premières années d'un enfant est bien plus précieux !

Als dreifacher Vater hätte ich den Urlaub geschätzt wie er jetzt schon ist. Eine Entlasstung der Familie für die ersten zwanzig Jahre eines Kindes ist viel wertvoller!

Encourager davantage la construction de logements sociaux

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

L'individualité de la situation doit avoir une influence !

Die Individualität der Situation muss Einfluss haben!

Santé

Introduire la vaccination obligatoire pour les enfants

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

En aucun cas ! Chacun a le droit de décider pour lui-même !

Auch gar keinen Fall! Jeder hat das Recht selbst zu bestimmen!

Introduire une taxe sur les aliments sucrés

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Chacun a le droit de décider lui-même de ce qu'il veut donner à son corps !

Jeder hat das Recht selbst zu bestimmen was er seinem Körper zu führt!

Participation aux coûts de la santé

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Est pour moi couplé au fait que la responsabilité personnelle est récompensée.

Ist für mich gekoppelt, dass Eigenverantwortung belohnt wird.

Limiter les compétences du Conseil fédéral en cas de pandémie

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Les différents votes doivent être discutés et examinés publiquement !

Verschiedene Voten gehören öffentlich diskutiert und geprüft!

Compétence fédérale en matière de planification hospitalière nationale

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Les offres doivent être examinées individuellement !

Die Angebote gehören individuell geprüft!

Formation

École inclusive

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Tous ceux qui le souhaitent peuvent (doivent) s'intégrer dans notre société ! Cela commence par nos enfants !

Jeder der das möchte darf sich (muss sich) in unsere Gesellschaft intergieren (dürfen)! Das beginnt bei unseren Kindern!

Renforcer les exigences pour l'obtention de la maturité gymnasiale

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

S'applique également à l'apprentissage professionnel.

Gilt auch für Berufslehre.

Égalité des chances dans l'éducation

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Égalité des chances

Chancengleichheit

Migration & intégration

Assouplir les conditions de naturalisation

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Bien au contraire. Une naturalisation doit être examinée avec soin et respecter des directives claires.

Im Gegenteil. Eine Einbürgerung gehört sorgfältig geprüft und hält sich an klare Richtlinien.

Augmenter le contingent de ressortissants de pays tiers pour les travailleurs qualifiés

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Pour moi, il n'y a pas de distinction d'origine ! Si le travailleur est qualifié, qu'il n'est pas indispensable dans son pays d'origine, qu'il veut s'intégrer chez nous et que nous avons des logements libres, il est un enrichissement.

Für mich gibt es keine Unterscheidung der Herkunft! Ist die Arbeitskraft qualifiziert, in ihrem Heimatland entbehrlich, will sich bei uns integrieren und wir haben freien Wohnraum so ist sie eine Bereicherung.

Procédures d'asile hors d'Europe

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La Suisse éclate déjà de toutes ses coutures. Une nouvelle immigration incontrôlée déstabilise notre quotidien et affaiblit la Suisse. Pour pouvoir apporter une aide réelle là où elle est nécessaire, nous devons nous-mêmes rester forts et en bonne santé. Un individu affaibli aura à la longue du mal à aider un autre individu encore plus faible.

Die Schweiz platzt jetzt schon aus allen Nähten. Eine weitere unkontrollierte Zuwanderung destabilisiert unseren Alltag und schwächt die Schweiz. Um echte Hilfe leisten zu können wo sie gebraucht wird, müssen wir selber stark und gesund bleiben. Ein selbst geschwächter wird auf Dauer Mühe haben einem noch schwächeren helfen zu können.

Droit de vote et d'éligibilité pour les étranger·ère·s

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La durée de présence d'une personne dans notre pays ne préjuge en rien de son intégration !

Die Dauer wie lange jemand in unserem Land ist, sagt nichts über seine Integration ein!

Société & éthique

Légaliser la consommation de cannabis

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Chacun prend ses propres décisions et assume la responsabilité de ses actes !

Jeder entscheidet selber und trägt die Verantwortung für sein Tun!

Autoriser l'euthanasie active directe

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Personne de chez moi n'est responsable de ma vie !

Niemand aus mir ist für mein Leben verantwortlich!

Introduire un troisième sexe officiel

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Dans les relations publiques, il y a le féminin et le masculin ! Mais chacun a le droit de se présenter comme il l'entend. Peu importe comment quelqu'un se sent, voyons l'être humain en lui !

Im öffentlichen Umgang gibt es weiblich oder männlich! Jeder hat aber das Recht sich so zu geben wir er möchte. Es ist egal wie sich jemand fühlt, sehen wir den Mensch in ihm!

Égalité entre les couples homosexuels et hétérosexuels

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Absolument ! Comme je l'ai dit, voyons l'homme !

Absolut! Wie gesagt, sehen wir den Menschen!

Finances & impôts

Réduire les impôts au niveau fédéral

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La vie doit rester abordable !

Das Leben muss bezahlbar bleiben!

Imposer les couples mariés individuellement

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Le mode de vie ne doit pas avoir d'influence sur l'imposition !

Die Art zu leben darf keinen Einfluss auf die Besteuerung sein!

Introduire un impôt national sur les successions

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

L'engagement en faveur d'une prospérité générée de manière équitable ne doit pas être pénalisé !

Einsatz für fair erwirtschafteten Wohlstand soll nicht bestraft werden!

Renforcer la péréquation financière entre les cantons

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Une utilisation ciblée doit être possible !

Ein gezielter Einsatz muss möglich sein!

Économie & travail

Introduire un salaire minimum national de 4 000 francs

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Il est clair que les prestations doivent être rémunérées de manière équitable ! Mais seulement celles qui sont réellement fournies.

Ganz klar soll Leistung fair entlöhnt sein! Aber nur die, die auch wirklich geleistet wird.

Réglementer plus strictement le secteur financier

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Je suis contre le fait que l'État intervienne dans l'économie pour la réguler.

Ich bin dagegen, dass der Staat regulierend in die Wirtschaft eingreift.

Libéraliser complètement le marché de l'électricité

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Bien sûr, libre choix pour chacun.

Klar, frei Entscheidung für jeden.

Assouplir les réglementations relatives à la construction de logements

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Les projets de construction doivent être considérés individuellement.

Bauvorhaben sollen individuell betrachtet werden.

L'égalité salariale entre les femmes et les hommes

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Je suis favorable à un salaire égal pour un travail égal ! Mais je ne considère pas cela comme une tâche de l'Etat.

Ich befürworte gleicher Lohn für gleiche Leistung! Sehe ich aber nicht als Aufgabe des Staates.

Transport & énergie

Aménager les tronçons autoroutiers très fréquentés

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Je suis d'avis que les projets de transport d'utilité publique en général doivent être encouragés. Pas seulement sur la route !

Ich bin der Meinung, dass allgemein Verkehrsprojekte die gemeinnützlich sind vorangetrieben werden müssen. Nicht nur auf der Strasse!

Interdire les nouvelles immatriculations de véhicules à moteur à combustion à partir de 2035

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Tant qu'il n'y a pas de solution vraiment durable et qu'elle n'a pas été testée, certainement pas !

Solange keine wirklich nachhaltige Lösung da ist und auch getestet ist, ganz sicher nicht!

Atteindre les objectifs climatiques par des incitations

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Les interdictions et les prescriptions sont rarement efficaces !

Verbote und Vorschriften sind selten zielführen!

Assouplir les réglementations relatives aux énergies renouvelables

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Encore une fois, aucune solution durable et respectueuse de l'environnement n'est disponible à mon avis ! La préservation de la nature et des paysages doit être protégée autant que possible !

Wiederum, keine nachhaltigen umweltschonende Lösungen stehen für mein dafürhalte zur Auswahl! Erhaltung von Natur und Landschaftsbilder sind wenn immer möglich zu schützen!

Autoriser la construction de nouvelles centrales nucléaires

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Il faut étudier sérieusement la faisabilité des nouvelles technologies !

Es gilt die Machbarkeit von neuen Technologien seriös zu prüfen!

Garantir une offre complète de services publics

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La diffusion d'informations n'est pas l'affaire de l'État ! Mais celle d'un paysage médiatique LIBRE !

Das Verbreiten von Informationen ist nicht Staatsache! Sondern die einer FREIEN Medienlandschaft!

Introduire des tarifs d'électricité progressifs

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La consommation dépend du bon sens de chacun d'entre nous !

Der Verbrauch hängt von der Vernunft von uns jedem einzelnen ab!

Protection de l'environnement

Assouplir les dispositions relatives à la protection des grands prédateurs

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Évaluation individuelle.

Individuelle Beurteilung.

Versements directs pour les exploitations agricoles

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Je trouve que l'écologie dans l'agriculture est importante. Mais pas dictée par l'État !

Oekologie in der Landwirtschaft finde ich wichtig. Aber nicht staatlich diktiert!

Introduction de règles plus strictes en matière de protection des animaux de rente

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Notre protection des animaux est déjà de haut niveau.

Unser Tierschutz ist schon auf hohem Niveau.

Mettre à disposition des territoires pour la préservation de la biodiversité

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La zone agricole doit être utilisée en premier lieu pour une alimentation durable et équilibrée de la population.

Die Landwirtschaftszone ist in erster Linie für eine nachhaltige ausgewogene Ernährung der Bevölkerung zu nutzten.

Interdiction du plastique à usage unique

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Là encore, je compte sur le bon sens de chacun.

Auch hier zähle ich auf die Vernunft von jedem Einzelnen.

Une utilisation plus durable des appareils électroniques

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Idem pour la réponse précédente. Les réglementations étatiques ne sont pas la solution !

Dito zu vorhergehende Antwort. Staatliche Regulierungen sind nicht die Lösung!

Démocratie, Médias & Digitalisation

Réseau de téléphonie mobile (5G)

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Au contraire, ils ont été réduits. Les exigences de sécurité ont tout simplement été revues à la baisse. Ce rayonnement 5G est malsain pour tout être !

Im Gegenteil. Sicherheitsanforderungen wurden einfach heruntergesetzt. Diese 5G-Strahlung ist ungesund für jedes Wesen!

La numérisation des services publics

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Je ne veux pas d'un État qui me surveille !

Ich will keinen Staat der mich überwacht!

Renforcer la réglementation des grandes plateformes Internet

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Qui détermine ce qui est réglementé et ce qui ne l'est pas ?

Wer bestimmt was reguliert wird und was nicht?

Réduire les redevances télévision et radio

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Ce sont des taxes obligatoires ! Cela fait longtemps que les chaînes publiques ne justifient plus un soutien général par leur travail ! La diversité des opinions est totalement absente !

Das sind Zwangsgebühren! Mit ihrer Arbeit rechtfertigen die öffentlich rechtlichen schon lange nicht mehr eine allgemeine Unterstützung! Es fehlt gänzlich die Meinungsvielfallt!

Abaisser l'âge du droit de vote à 16 ans

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Voter et élire implique aussi des responsabilités. Par exemple, piloter les chiffres.

Zum Stimmen und Wählen gehört auch die Verantwortung dazu. Zum Beispiel steuern Zahlen.

Introduire un référendum financier facultatif contre les dépenses fédérales

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

En démocratie, le peuple est la plus haute instance. Les recours ne sont déjà possibles qu'à grands frais ! Cela doit changer !

Das Volk ist in der Demokratie die höchste Instanz. Einsprachen sind jetzt schon nur mit sehr hohem Geldaufwand möglich! Dass muss sich ändern!

Sécurité & armée

Augmenter l'effectif de l'armée à au moins 120 000 soldats

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Pour notre neutralité, nous devons rester indépendants ! L'orientation de l'armée peut être discutée.

Für unsere Neutralität müssen wir unabhängig bleiben! Die Ausrichtung der Armee kann diskutiert werden.

Renforcer la coopération entre l'armée suisse et l'OTAN

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

En aucun cas ! Nous sommes neutres et indépendants !

Auf gar keinen Fall! Wir sind neutral und unabhängig!

La réexportation d'armes suisses

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Absolument exclu ! Nous sommes et restons neutres ! Y a-t-il déjà eu une guerre d'agression NON contraire au droit international ?

Absolut ausgeschlossen!! Wir sind und bleiben neutral! Hat es schon je einmal ein NICHT-völkerrechtswidrigen Angriffskrieg gegeben?

Interdire la reconnaissance faciale automatique dans les espaces publics

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Je m'oppose fermement à la surveillance de masse ! Par contre, je peux soutenir davantage de transparences pour nous, les citoyens, sur ce qui est discuté derrière les portes fermées de l'État. En d'autres termes, plus d'informations sur l'État et non sur les citoyens !

Massenüberwachung lehne ich entschlossen ab! Jedoch unterstützen kann ich mehr Transparents für uns Bürger was hinter verschlossenen Staatstüren besprochen wird. Also mehr Einblicke in den Staat und nicht in den Bürger!

Dénoncer l'accord de Schengen et renforcer les contrôles des personnes

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Absolument ! Je suis suffisamment âgé pour pouvoir constater que depuis l'ouverture des frontières, la sécurité dans notre pays n'a pas évolué dans le sens de mon bien-être.

Unbedingt! Ich bin genug alt um fest stellen zu können, dass sich seit der Grenzöffnungen die Sicherheit in unserem Land nicht zu meinem Wohlempfinden entwickelt hat.

Relations internationales

Rechercher des relations plus étroites avec l'UE

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

L'UE est en train de sombrer massivement ! Il devrait être clair pour tous, au plus tard maintenant, que cette Union n'est pas au service des citoyens.

Die EU befindet sich auf massivem Sinkflug! Spätestens jetzt sollte für alle ersichtlich sein, dass dieses Union nicht uns Bürgern dient.

Rechercher un accord de libre-échange global avec les États-Unis

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Mais pas seulement avec les États-Unis !

Aber nicht nur mit der USA!

Respecter les normes sociales et environnementales

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Aucun État n'a à se laisser dicter sa conduite par un autre État !

Kein Staat hat sich von einem anderen Staat etwas vorschreiben zu lassen!

Dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Tous les partenaires du monde sont sur un pied d'égalité !

Alle Partner auf der Welt sind gleichgestellt!

Revenir à une interprétation stricte de la neutralité

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Nous sommes neutres ! Personne ne nous dit comment nous devons nous comporter !

Wir sind neutral! Niemand schreibt uns vor wie wir uns zu verhalten haben!

Valeurs

Mesures de sécurité prises par l'État

1 2 3 4 5 6 7
Commentaire

Je n'ai rien à me reprocher et, surtout ces dernières années, j'ai été harcelé par l'État avec des mesures contre ma personne ! L'interprétation de la culpabilité ne me convient pas du tout !

Ich habe mir nichts zu Schulden kommen lassen und wurde insbesondere in den letzten Jahren vom Staat mit Massnahmen gegen meine Person geplagt! Die Auslegung von Schuld passt mir ganz und gar nicht!

Une économie de marché libre

1 2 3 4 5 6 7
Commentaire

Un marché libre pour des gens libres.

Freier Markt für freie Leute.

Réduire les différences de revenus et de fortune

1 2 3 4 5 6 7
Commentaire

Il faut trouver d'autres moyens. Mais certainement pas celles qui sont réglementées par l'État !

Da müssen andere Wege gefunden werden. Aber ganz sicher nicht staatlich regulierte!

Parent reste à la maison à plein temps

1 2 3 4 5 6 7
Commentaire

Dans les familles où l'on aspire à cela, cela doit être financièrement possible !

In Familien wo das angestrebt wird muss das finanziell möglich sein!

La numérisation offre plus d'opportunités que de risques

1 2 3 4 5 6 7
Commentaire

Utilisée à bon escient et sans intention, la numérisation facilite le quotidien. Mais une vie analogique doit toujours être possible !

Richtig und absichtslos eingesetzt bietet die Digitalisierung Erleichterung im Alltag. Ein analoges Leben muss aber stets möglich sein!

Punir les criminels

1 2 3 4 5 6 7
Commentaire

1. priorité à la sanction. 2. réintégration si possible.

1. Priorität Bestrafung. 2. Wiedereingliederung nach Möglichkeit.

Une protection plus forte de l'environnement

1 2 3 4 5 6 7
Commentaire

La protection de l'environnement commence par chacun d'entre nous, et pas seulement par l'adoption de réglementations !

Umweltschutz fängt bei jedem einzelnen an und nicht erst mit dem Erlass von Vorschriften!

Budget de la Confédération

Protection sociale : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5

Éducation et recherche : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5

Agriculture : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5

Transports publics : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5

Circulation routière (transport individuel motorisé) : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5

Sécurité publique : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5

Défense nationale : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5

Coopération au développement : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5
Retour à l'aperçu