Roger Graber
MASS-VOLL! | 11.02
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tra le altre cose, è necessaria una maggiore responsabilità personale e autodeterminazione da parte di ogni individuo.
Unter Anderem braucht es mehr Eigenverantwortung und Selbstbestimmung von jedem Einzelnen.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ognuno ha il diritto di vivere o meno nelle unioni secondo le proprie idee. Questo non deve avere alcuna influenza sullo Stato. L'uomo è tassato! Non il loro atteggiamento.
Jeder hat das Recht nach seiner Vorstellung in Verbindungen zu leben oder auch nicht. Das darf keinen Einfluss vor dem Staat haben. Der Mensch wird besteuert! Nicht seien Gesinnung.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le pensioni sono l'ultima cosa da salvare. I nostri pensionati hanno pagato per tutta la loro vita lavorativa e hanno contribuito a rendere la Svizzera quello che era un tempo. Ci saranno opportunità di risparmio anche per altri. Prima di tutto, sempre a favore della popolazione svizzera.
An den Renten wird zuletzt gespart. Unsere Rentner haben ein Berufsleben lang einbezahlt und mitgeholfen aus der Schweiz das zu machen was sie einmal war. Es wird Möglichkeiten von anderen Einsparungen zu machen. Zuerst immer zu Gunsten der Schweizerbevölkerung.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Come padre di tre figli, avrei apprezzato il congedo così com'è ora. Alleggerire la famiglia per i primi vent'anni di vita di un bambino è molto più prezioso!
Als dreifacher Vater hätte ich den Urlaub geschätzt wie er jetzt schon ist. Eine Entlasstung der Familie für die ersten zwanzig Jahre eines Kindes ist viel wertvoller!
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'individualità della situazione deve avere un'influenza!
Die Individualität der Situation muss Einfluss haben!
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non è affatto così! Ognuno ha il diritto di decidere per sé!
Auch gar keinen Fall! Jeder hat das Recht selbst zu bestimmen!
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ognuno ha il diritto di decidere da solo cosa nutrire il proprio corpo!
Jeder hat das Recht selbst zu bestimmen was er seinem Körper zu führt!
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per me questo è unito al fatto che la responsabilità personale viene premiata.
Ist für mich gekoppelt, dass Eigenverantwortung belohnt wird.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I voti diversi devono essere discussi ed esaminati pubblicamente!
Verschiedene Voten gehören öffentlich diskutiert und geprüft!
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le offerte vanno esaminate singolarmente!
Die Angebote gehören individuell geprüft!
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A tutti coloro che lo desiderano può (deve) essere permesso di integrarsi nella nostra società! Questo inizia con i nostri bambini!
Jeder der das möchte darf sich (muss sich) in unsere Gesellschaft intergieren (dürfen)! Das beginnt bei unseren Kindern!
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si applica anche alla formazione professionale.
Gilt auch für Berufslehre.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pari opportunità
Chancengleichheit
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Al contrario. La naturalizzazione deve essere esaminata attentamente e deve attenersi a linee guida chiare.
Im Gegenteil. Eine Einbürgerung gehört sorgfältig geprüft und hält sich an klare Richtlinien.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per me non c'è distinzione di origine! Se il lavoratore è qualificato, è dispensabile nel suo Paese d'origine, vuole integrarsi con noi e abbiamo spazio vitale gratuito, allora è un arricchimento.
Für mich gibt es keine Unterscheidung der Herkunft! Ist die Arbeitskraft qualifiziert, in ihrem Heimatland entbehrlich, will sich bei uns integrieren und wir haben freien Wohnraum so ist sie eine Bereicherung.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera sta già scoppiando. Un'ulteriore immigrazione incontrollata destabilizza la nostra vita quotidiana e indebolisce la Svizzera. Per essere in grado di fornire un aiuto concreto dove è necessario, dobbiamo rimanere forti e in salute. Un Paese indebolito avrà difficoltà ad aiutare un Paese ancora più debole nel lungo periodo.
Die Schweiz platzt jetzt schon aus allen Nähten. Eine weitere unkontrollierte Zuwanderung destabilisiert unseren Alltag und schwächt die Schweiz. Um echte Hilfe leisten zu können wo sie gebraucht wird, müssen wir selber stark und gesund bleiben. Ein selbst geschwächter wird auf Dauer Mühe haben einem noch schwächeren helfen zu können.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Quanto tempo una persona è stata nel nostro paese non dice nulla sulla sua integrazione!
Die Dauer wie lange jemand in unserem Land ist, sagt nichts über seine Integration ein!
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ognuno decide per sé e si assume la responsabilità delle proprie azioni!
Jeder entscheidet selber und trägt die Verantwortung für sein Tun!
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nessuno al di fuori di me è responsabile della mia vita!
Niemand aus mir ist für mein Leben verantwortlich!
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nel rapporto pubblico c'è femmina o maschio! Ma ognuno ha il diritto di presentarsi come vuole. Non importa come uno si sente, vediamo l'essere umano che c'è in lui!
Im öffentlichen Umgang gibt es weiblich oder männlich! Jeder hat aber das Recht sich so zu geben wir er möchte. Es ist egal wie sich jemand fühlt, sehen wir den Mensch in ihm!
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Assolutamente! Come ho detto, vediamo l'essere umano!
Absolut! Wie gesagt, sehen wir den Menschen!
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La vita deve rimanere accessibile!
Das Leben muss bezahlbar bleiben!
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lo stile di vita non deve influenzare la tassazione!
Die Art zu leben darf keinen Einfluss auf die Besteuerung sein!
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'impegno per una prosperità equamente guadagnata non deve essere punito!
Einsatz für fair erwirtschafteten Wohlstand soll nicht bestraft werden!
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'uso mirato deve essere possibile!
Ein gezielter Einsatz muss möglich sein!
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È chiaro che le prestazioni devono essere remunerate in modo equo! Ma solo quelle effettivamente eseguite.
Ganz klar soll Leistung fair entlöhnt sein! Aber nur die, die auch wirklich geleistet wird.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono contrario a che lo Stato intervenga nell'economia in modo normativo.
Ich bin dagegen, dass der Staat regulierend in die Wirtschaft eingreift.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Certo, libera scelta per tutti.
Klar, frei Entscheidung für jeden.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I progetti edilizi devono essere considerati singolarmente.
Bauvorhaben sollen individuell betrachtet werden.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono favorevole alla parità di retribuzione a parità di prestazioni! Ma non lo vedo come un compito dello Stato.
Ich befürworte gleicher Lohn für gleiche Leistung! Sehe ich aber nicht als Aufgabe des Staates.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono dell'idea che i progetti di trasporto in generale che sono di pubblica utilità debbano essere portati avanti. Non solo sulle strade!
Ich bin der Meinung, dass allgemein Verkehrsprojekte die gemeinnützlich sind vorangetrieben werden müssen. Nicht nur auf der Strasse!
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Finché non c'è una soluzione veramente sostenibile e anche testata, certamente no!
Solange keine wirklich nachhaltige Lösung da ist und auch getestet ist, ganz sicher nicht!
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti e i regolamenti raramente sono efficaci!
Verbote und Vorschriften sind selten zielführen!
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anche in questo caso non sono disponibili soluzioni sostenibili ed ecologiche per la mia famiglia! La conservazione della natura e dei paesaggi dovrebbe essere protetta ogni volta che è possibile!
Wiederum, keine nachhaltigen umweltschonende Lösungen stehen für mein dafürhalte zur Auswahl! Erhaltung von Natur und Landschaftsbilder sind wenn immer möglich zu schützen!
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La fattibilità delle nuove tecnologie deve essere esaminata seriamente!
Es gilt die Machbarkeit von neuen Technologien seriös zu prüfen!
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La diffusione delle informazioni non è una questione di Stato! È compito di un panorama mediatico libero!
Das Verbreiten von Informationen ist nicht Staatsache! Sondern die einer FREIEN Medienlandschaft!
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il consumo dipende dal buon senso di ognuno di noi!
Der Verbrauch hängt von der Vernunft von uns jedem einzelnen ab!
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Valutazione individuale.
Individuelle Beurteilung.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Penso che l'ecologia in agricoltura sia importante. Ma non dettata dallo Stato!
Oekologie in der Landwirtschaft finde ich wichtig. Aber nicht staatlich diktiert!
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il nostro benessere animale è già ad un livello elevato.
Unser Tierschutz ist schon auf hohem Niveau.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La zona agricola deve essere utilizzata principalmente per una dieta sostenibile ed equilibrata per la popolazione.
Die Landwirtschaftszone ist in erster Linie für eine nachhaltige ausgewogene Ernährung der Bevölkerung zu nutzten.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anche in questo caso, mi affido al buon senso di ciascuno.
Auch hier zähle ich auf die Vernunft von jedem Einzelnen.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Idem per la risposta precedente. La regolamentazione governativa non è la soluzione!
Dito zu vorhergehende Antwort. Staatliche Regulierungen sind nicht die Lösung!
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Al contrario. I requisiti di sicurezza sono stati semplicemente abbassati. Queste radiazioni 5G sono malsane per ogni essere!
Im Gegenteil. Sicherheitsanforderungen wurden einfach heruntergesetzt. Diese 5G-Strahlung ist ungesund für jedes Wesen!
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non voglio uno Stato che mi controlla!
Ich will keinen Staat der mich überwacht!
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chi decide cosa è regolamentato e cosa no?
Wer bestimmt was reguliert wird und was nicht?
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si tratta di tariffe obbligatorie! Con il loro lavoro, le emittenti pubbliche hanno smesso da tempo di giustificare il sostegno generale! Manca completamente la diversità di opinioni!
Das sind Zwangsgebühren! Mit ihrer Arbeit rechtfertigen die öffentlich rechtlichen schon lange nicht mehr eine allgemeine Unterstützung! Es fehlt gänzlich die Meinungsvielfallt!
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Votare e scegliere significa anche essere responsabili. Ad esempio, il controllo dei numeri.
Zum Stimmen und Wählen gehört auch die Verantwortung dazu. Zum Beispiel steuern Zahlen.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il popolo è la massima autorità in una democrazia. Anche oggi le obiezioni sono possibili solo a caro prezzo! Questa situazione deve cambiare!
Das Volk ist in der Demokratie die höchste Instanz. Einsprachen sind jetzt schon nur mit sehr hohem Geldaufwand möglich! Dass muss sich ändern!
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per la nostra neutralità, dobbiamo rimanere indipendenti! L'orientamento dell'esercito può essere discusso.
Für unsere Neutralität müssen wir unabhängig bleiben! Die Ausrichtung der Armee kann diskutiert werden.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Assolutamente no! Siamo neutrali e indipendenti!
Auf gar keinen Fall! Wir sind neutral und unabhängig!
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Assolutamente escluso! Siamo e restiamo neutrali! C'è mai stata una guerra di aggressione non illegale?
Absolut ausgeschlossen!! Wir sind und bleiben neutral! Hat es schon je einmal ein NICHT-völkerrechtswidrigen Angriffskrieg gegeben?
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Rifiuto risolutamente la sorveglianza di massa! Tuttavia, posso sostenere una maggiore trasparenza per noi cittadini su ciò che viene discusso dietro le porte chiuse dello Stato. In altre parole, una maggiore conoscenza dello Stato e non del cittadino!
Massenüberwachung lehne ich entschlossen ab! Jedoch unterstützen kann ich mehr Transparents für uns Bürger was hinter verschlossenen Staatstüren besprochen wird. Also mehr Einblicke in den Staat und nicht in den Bürger!
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Assolutamente! Sono abbastanza vecchio da capire che dall'apertura delle frontiere la sicurezza nel nostro Paese non si è sviluppata in modo soddisfacente.
Unbedingt! Ich bin genug alt um fest stellen zu können, dass sich seit der Grenzöffnungen die Sicherheit in unserem Land nicht zu meinem Wohlempfinden entwickelt hat.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'UE è in una spirale discendente! Ormai dovrebbe essere evidente a tutti che questa Unione non è al servizio di noi cittadini.
Die EU befindet sich auf massivem Sinkflug! Spätestens jetzt sollte für alle ersichtlich sein, dass dieses Union nicht uns Bürgern dient.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma non solo con gli Stati Uniti!
Aber nicht nur mit der USA!
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nessuno Stato deve permettersi di farsi imporre il proprio destino da un altro Stato!
Kein Staat hat sich von einem anderen Staat etwas vorschreiben zu lassen!
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tutti i partner del mondo sono uguali!
Alle Partner auf der Welt sind gleichgestellt!
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Siamo neutrali! Nessuno ci dice come comportarci!
Wir sind neutral! Niemand schreibt uns vor wie wir uns zu verhalten haben!
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Non sono stato colpevole di nulla e sono stato tormentato da misure contro la mia persona da parte dello Stato, soprattutto negli ultimi anni! L'interpretazione della colpa non mi piace affatto!
Ich habe mir nichts zu Schulden kommen lassen und wurde insbesondere in den letzten Jahren vom Staat mit Massnahmen gegen meine Person geplagt! Die Auslegung von Schuld passt mir ganz und gar nicht!
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Un mercato libero per persone libere.
Freier Markt für freie Leute.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Bisogna trovare altri modi. Ma certamente non quelli regolamentati dallo Stato!
Da müssen andere Wege gefunden werden. Aber ganz sicher nicht staatlich regulierte!
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Nelle famiglie in cui questo è l'obiettivo, deve essere finanziariamente possibile!
In Familien wo das angestrebt wird muss das finanziell möglich sein!
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Usata correttamente e senza intenzioni, la digitalizzazione offre un sollievo nella vita di tutti i giorni. Ma una vita analogica deve essere sempre possibile!
Richtig und absichtslos eingesetzt bietet die Digitalisierung Erleichterung im Alltag. Ein analoges Leben muss aber stets möglich sein!
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
1. punizione prioritaria. 2. reintegrazione, se possibile.
1. Priorität Bestrafung. 2. Wiedereingliederung nach Möglichkeit.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La tutela dell'ambiente parte da ogni singolo individuo e non dall'emanazione di regolamenti!
Umweltschutz fängt bei jedem einzelnen an und nicht erst mit dem Erlass von Vorschriften!
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
È importante esaminare dove è possibile risparmiare. Decisioni sempre a favore della popolazione svizzera.
Es gilt zu prüfen wo überall Einsparungen möglich sind. Entscheidungen immer zugunsten der Schweizerbevölkerung.
This text has been automatically translated