Lucina Kingsman

Augmenter l'âge de la retraite signifie que moins de rentes AVS seront versées aux personnes retraitées pendant le reste de leur vie. L'âge de la retraite est déjà très élevé, car la plupart des gens en Suisse vivent jusqu'à 80 ans. Augmenter l'âge de la retraite pose finalement un problème pour les travailleurs* qui ne peuvent pas prendre leur retraite tôt et qui ont de toute façon des difficultés à trouver un emploi à 60 ans et plus ou qui travaillaient auparavant dans des domaines où les salaires sont plutôt bas, comme les soins.

Das Rentealter zu steigen heisst, dass weniger AHV-Rente bezahlt wird an die pensionierten Menschen über die restliche Lebensdauer. Das Rentealter ist schon sehr hoch, da die meisten Menschen in der Schweiz bis in die 80er leben. Eine Erhöhung des Rentenalters stellt am Schluss ein Probelm für die Arbeiter*innen, die nicht früh in die Pension können und im Alter von 60+ sowieso Schwierigkeiten haben, eine Stelle zu finden oder vorher in Felder arbeiteten mit eher tieferen Löhnen wie die Pflege.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Comme l'assurance maladie a tendance à augmenter chaque année dans les coûts, cela devient de plus en plus étroit pour l'ouvrier* moyen qui travaille encore au même salaire ou à un salaire similaire qu'il y a des années, alors que le quotidien devient plus cher à cause de l'inflation et que la prime d'assurance maladie a augmenté de 142% depuis 1997. L'État a la responsabilité de veiller à ce que notre peuple ne soit pas davantage exploité par de tels lobbies pharmaceutiques, qui collaborent avec les partis bourgeois.

Da die Krankenkasse eine Tendenz hat, jedes Jahr in den Kosten zu steigen, wird dies immer enger für die durchschnittliche Arbeiter*in, die noch auf dem ähnlichen oder gleichen Lohn arbeiten wie vor Jahren, während der Alltag durch die Inflation teurer wird und die Krankenkassenprämie seit 1997 um 142% gestiegen ist. Der Staat trägt die Verantwortung, dass unser Volk nicht von solchen Pharmalobbies, die mit bürgerlichen Parteien zusammenarbeiten, weiter ausgebeutet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La limitation doit être supprimée, car on ne doit pas recevoir moins de rente AVS en tant que personne seule à cause d'un mariage.

Die Begrenzung soll abgeschafft werden, da man als Einzelperson wegen einer Ehe nicht weniger AHV-Rente bekommen soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

On ne peut pas à la fois discuter de l'opportunité d'augmenter l'âge de la retraite et dire que la retraite doit être réduite. La retraite est déjà un problème pour de nombreuses personnes qui travaillent et qui sont conscientes qu'elles ne pourront peut-être pas se permettre de prendre leur retraite.

Man kann nicht gleichzeitig diskutieren, ob man das Rentenalter steigen soll und gleichzeitig dann zu sagen, dass die Rente gekürzt werden soll. Die Rente stellt schon heute ein Problem dar für viele arbeitende Menschen, welche sich selbst schon bewusst sind, dass sie die Rente/Pension sich evtl. nicht leisten könnten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La première année de vie est la plus importante pour l'enfant qui naît et les parents devraient avoir le droit de passer plus de temps avec leur enfant sans se sacrifier financièrement. Les parents font déjà partie d'un groupe surmené qui doit faire face à beaucoup de stress et prendre la décision soit de passer moins de temps avec l'enfant, soit d'être assuré financièrement, ne devrait pas se produire.

Das erste Lebensjahr ist das wichtigste Jahr für das geborene Kind und die Eltern sollen das Recht haben, mehr Zeit mit ihrem Kind verbringen zu dürfen, ohne sich dafür finanziell zu opfern. Eltern sind schon Teil einer überarbeiteten Gruppe, welche mit viel Stress zurecht kommen müssen und die Entscheidung zu machen, entweder weniger Zeit mit dem Kind verbringen zu müssen oder finanziell versichert zu sein, sollte eigentlich nicht passieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les logements ne doivent pas être privatisés, mais appartenir à la Confédération. Les logements ne doivent appartenir à personne, car ils sont vitaux pour notre peuple. Et le profit ne doit pas être une barrière pour les aspects vitaux de notre vie. Une crise du logement comme celle que nous connaissons peut être évitée en nationalisant la construction de logements, afin que ces logements soient accessibles à tous.

Wohnungen sollen nicht privatisiert sein, sondern dem Bund gehören. Wohnungen sollen nicht jemanden gehören, da Wohnungen lebensnotwendig sind für unser Volk. und über lebensnotwendigen Aspekten unseres Lebens sollte kein Profit als Barriere stehen. Eine Wohnungskrise wie wir haben kann verhindert werden, indem der Wohnungsbau nationalisieren, damit diese Wohnungen für alle zugänglich sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il doit y avoir des recommandations de vaccination, en particulier pour les vaccins importants comme la rougeole, mais cela ne doit pas être une obligation.

Es soll Impfempfehlungen geben, vorallem für wichtige Impfungen wie Masern, jedoch soll es nicht eine Pflicht sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La taxe sur les aliments sucrés peut contribuer à réduire la consommation excessive de ce type d'aliments et cet argent pourrait être utilisé pour soutenir financièrement davantage les soins de santé.

Die Abgabe auf zuckerhaltige Lebensmittel kann dazu beitragen, den übermassigen Konsum von solchen Lebensmittel zu reduzieren und mit diesem Geld könnte man die Gesundheitsvorsorgung finanziell mehr unterstützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, car les primes mensuelles de l'assurance maladie augmentent déjà chaque année, ce qui, ajouté aux coûts encore plus élevés des traitements médicaux, peut rapidement faire dérailler votre propre sécurité financière.

Nein, da die monatliche Krankenkassenprämie schon jedes Jahr steigt und dies zusammen mit noch höheren Kosten für medizinische Behandlungen die eigene finanzielle Sicherheit schnell aus den Gleisen geworfen werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le Conseil fédéral doit pouvoir utiliser les mesures nécessaires pour pouvoir stopper une pandémie le plus rapidement possible.

Der Bundesrat muss die nötigen Massnahmen nutzen können, um eine Pandemie so schnell wie möglich stoppen zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une définition nationalisée de l'offre hospitalière peut faciliter l'allocation des ressources et permettre une meilleure planification de l'emplacement des hôpitaux. Cette définition permet de mieux prendre en compte les normes de qualité afin de pouvoir compter sur le même traitement partout.

Eine nationalisierte Festlegung des Spitalangebots kann Ressourcenallokationen erleichtern und eine bessere Planung ermöglichen über wo Spitäler platziert werden sollen. Durch diese Festlegung kann Qualitätsstandards besser in Betracht nehmen, damit man überall mit der gleich guten Behandlung rechnen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tant que le personnel scolaire sera formé à cet effet, cela ne posera pas de problème. Ces enfants ont aussi le droit d'être scolarisés dans des écoles normales sans être désavantagés et de passer une bonne journée d'école avec les autres.

Solange das Schulpersonal dafür auch geschult werden, wird dies auch kein Problem sein. Diese Kinder haben auch ein Recht, in regulären Schulen unterrichtet zu werden ohne Nachteile und auch mit anderen einen schönen Schultag haben zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je n'en vois pas la nécessité, car notre niveau est déjà très élevé.

Dafür sehe ich keinen Bedarf, da unser Niveau schon sehr hoch ist

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans un pays comme la Suisse, nous devrions pouvoir bénéficier d'une bonne éducation sans être désavantagés. Peu importe la faiblesse financière d'une famille, cela ne doit pas être une raison pour qu'un enfant soit désavantagé à l'école ou dans la suite de ses études.

In einem Land wie bei uns in der Schweiz sollten wir ohne jeglichen Benachteiligungen eine gute Bildung bekommen zu können. Egal wie finanziell schwach eine Familie ist, dies soll kein Grund sein, wieso ein Kind benachteiligt werden soll in der Schule oder im weiteren Oberstufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lorsque l'on s'installe en Suisse en tant qu'immigré* pour y mener une vie meilleure, il ne faut pas 10 ans pour s'intégrer à la culture et à l'environnement suisses.

Wenn man als Immigrant*in in die Schweiz zieht, um hier ein besseres Leben zu führen, braucht man nicht 10 Jahre, damit man sich in die Schweizer Kultur und Umfeld intergriert hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tant que nous aurons un manque chronique de personnel qualifié en Suisse, cela ne pourra pas être contredit, dès lors que ces personnes offrent exactement les mêmes compétences que le personnel qualifié chez nous. De même, notre économie ne peut que profiter des personnes actives provenant de pays hors UE/AELE, car nombre de nos emplois sont déjà occupés par des personnes qui ne viennent pas toujours directement de Suisse.

Solange wir noch einen chronischen Fachkräftemangel haben in der Schweiz, kann dies nicht wiedersprochen werden, sobald diese Leute die genau gleichen Fachkompetenzen wie das Fachpersonal bei uns bieten. Auch sonst kann unsere Wirtschaft nur profitieren von erwerbstätigen Menschen aus Nicht EU/EFTA Staaten profitieren, da auch jetzt viele von unseren Stellen besetzt sind von Leuten, die nicht immer direkt aus der Schweiz kommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si la procédure cible doit être en Suisse, elle doit aussi avoir lieu en Suisse. Une délocalisation en dehors du pays peut favoriser la discrimination et les abus.

Wenn das Zielverfahren in der Schweiz sein soll, dann soll es auch in der Schweiz stattfinden. EIne Auslagerung ausserhalb des Landes kann Diskriminierung und Missbrauch fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le mieux serait de le faire aussi au niveau national. Dès que l'on paie des impôts en Suisse, on doit avoir le droit de participer aux élections. Il ne faut pas non plus dix ans pour connaître la scène politique suisse et se faire connaître dans les communautés locales pour pouvoir discuter d'un tel sujet. Les étrangers* offrent une perspective précieuse sur notre politique et cela devrait être apprécié et soutenu.

Am besten wäre es auf nationaler Ebene auch. Sobald man in der Schweiz Steuern bezahlt, soll man das Recht haben, auch bei Wahlen mitmachen zu können. Man braucht auch nicht 10 Jahre, bis man die politische Szene der Schweiz kennt und sich in lokalen Gemeinschaften schon bekannt gemacht hat, um so etwas zu diskutieren. Ausländer*innen bieten eine wertvolle Perspektive auf unsere Politik und dies sollte geschätzt und gestützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La légalisation du cannabis permet de mieux réguler cette drogue et de détruire cette partie du marché noir. Le cannabis sera ainsi également cultivé de manière plus pure et réduira les éventuels polluants souvent utilisés pour l'étirer et, au final, nous profiterons de la taxation du cannabis.

Die Legalisierung von Kannabis ermöglicht die bessere Regulierung dieser Droge und zerstört diesen Teil des Schwarzmarkts. Der Kannabis wird auch dadurch reiner angebaut werden und reduziert die möglichen Schadstoffen, die oft zum Strecken genutzt werden und am Schluss profitieren wir von der Versteuerung von Kannabis.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La personne souffrante doit pouvoir décider elle-même de la manière dont elle souhaite mettre un terme à sa vie, surtout dans une situation où elle est déjà consciente de l'imminence de la mort, par exemple en raison d'une maladie.

Die leidende Person soll selber entscheiden können, wie diese mit dem Leben abschliessen möchte, vorallem in einer Situation, in welcher sie schon bewusst von dem nahen Tod sind durch Krankheiten z.B.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un troisième genre officiel et neutre sera introduit pour les personnes non binaires qui ne peuvent pas s'identifier aux options de genre binaires et ne concernera que ces personnes qui l'utiliseront.

EIn drittes amtliches, neutrales Geschlecht soll eingeführt werden für nonbinäre Menschen, die sich nicht mit den binären Geschlechtsoptionen identifizieren können und wird nur diese Leute betreffen, die dies auch nutzen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il s'agirait de discrimination s'il n'y avait pas d'égalité à cet endroit, puisque les deux couples doivent être soumis aux mêmes modèles légaux et sociaux.

Es wäre Diskriminierung, wenn dort keine Gleichstellung vorhanden ist, da beide Paare die gleichen gesetzlichen und sozialen Vorlagen unterstellt werden sollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En raison de l'inflation, les impôts doivent être légèrement réduits afin que les individus ne soient pas confrontés à des taxes encore plus élevées.

Aufgrund der Inflation sollen die Steuern leicht gesenkt werden, damit die Einzelperson nicht mit noch mehr hohen Abgaben rechnen muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le mariage ne doit pas être une punition fiscale, c'est pourquoi on doit continuer à être imposé en tant qu'individu, sinon on paie plus d'impôts uniquement parce qu'on se marie, sans raison sensée.

Heiraten soll keine Steuerstrafe sein, deswegen soll man trotzdem weiter als Einzelperson besteuert werden, ansonsten bezahlt man nur wegen der Heirat mehr Steuern, ohne sinnlichen Grund.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Comme de telles sommes peuvent également être utilisées pour soutenir financièrement le pays en matière de changement climatique, de développement du système scolaire, etc.

Da solche hohen Summen auch genutzt werden können, um das Land finanziell mehr zu stützen im Bezug auf den Klimawandel, Ausbau der Schulsystemen, usw. kann so eine Erbschaftssteuer leicht befürwortet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un canton ne devrait pas être désavantagé uniquement en raison de sa localisation ou parce que les profiteurs* n'y ont pas leur siège. Tous les cantons vivent sous un même État et tous les cantons méritent de ne pas être laissés pour compte.

Ein Kanton sollte nicht benachteiligt werden, nur wegen ihrem Ort oder weil die Profitmacher*innen nicht dort ihren Sitz haben. Alle Kantone leben unter einem Staat und alle Kantone verdienen es, nicht hintergelassen zu werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une personne qui travaille à 100% doit être suffisamment payée pour pouvoir bien vivre, quel que soit le domaine dans lequel une personne travaille.

Eine Person, die 100% arbeitet, soll auch genug dafür bezahlt werden um gut leben zu können, egal in welchem Bereich eine Person arbeitet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les bénéfices d'une entreprise doivent être versés aux travailleurs*. Une banque doit être nationalisée et ne pas devenir une banque "too big to fail" qui doit finalement être sauvée tous les 8 ans par la Confédération avec l'argent des contribuables.

Der Profit einer Firma soll ausgezahlt werden an die Arbeiter*innen. Eine Bank soll verstaatlicht werden und nicht zu einer "too big to fail" Bank wachsen, die am Schluss alle 8 Jahre vom Bund durch Steuergelder gerettet werden muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

On ne doit pas être contraint de passer par le fournisseur régional d'électricité, qui pourrait alors augmenter librement les coûts de l'électricité, car cela créerait des monopoles locaux. Les gens locaux dépendent de ces fournisseurs d'électricité et doivent les payer, ce qui ne doit tout simplement pas se produire.

Man soll nicht gezwungen werden auf den regionalen Anbieter vom Strom, welche dann frei die Kosten für den Strom steigen könnten, da es nun dadurch lokale Monopole entstehen. Die lokalen Menschen sind abhängig auf diesen Stromanbieter und müssen es bezahlen, welches einfach nicht passieren soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il devrait plutôt y avoir de nouvelles prescriptions, par exemple que les logements doivent être construits de manière plus neutre pour le climat, être plus efficaces en termes de consommation, pouvoir offrir plus de logements sur une même surface, etc.

Es soll eher neue Vorschriften geben, z.B dass Wohnungen klimaneutraler gebaut werden sollen, effizienter im Verbrauch sind, mehr Wohnraum auf einer Fläche bieten können usw.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Indépendamment du sexe, chaque personne doit être payée de la même manière pour son travail et ne doit pas être désavantagée pour cela.

Unabhängig vom Geschlecht soll jede Person gleich bezahlt werden für ihre Arbeit und dafür soll man auch nicht benachteiligt sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'argent devrait plutôt être utilisé pour le développement des transports publics, car nous avons déjà trop de voitures sur les routes. L'augmentation du nombre de voies sur l'autoroute ne réduit pas les possibilités d'embouteillage et toutes les voies ne seront pas toujours ouvertes, alors que l'extension n'est pas non plus respectueuse du climat.

Das Geld soll lieber für den Ausbau vom öffentlichem Verkehr genutzt werden, da wir jetzt schon zuviele Autos auf der Strasse haben. Mehr Spuren auf der Autobahn reduziert die Möglichkeit für einen Stau nicht und es werden nicht immer alle offen sein, dabei ist der Ausbau auch nicht klimafreundlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est une option à laquelle on peut réfléchir. On peut éventuellement la traduire par une limitation des voitures à moteur thermique autorisées sur le marché, mais c'est difficile à dire.

Es ist eine Option, die man sich überlegen kann. Evtl. kann man es in eine Begrenzung von den Markt zulässigen Verbrennungsmotor-Autos umsetzen, jedoch ist dies schwierig zum sagen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour atteindre les objectifs climatiques, il faudra un jour ou l'autre des interdictions/restrictions, car nous en sommes déjà au point où des mesures drastiques et rapides doivent être prises dès aujourd'hui.

Zur Erreichung der Klimaziele muss es irgendwann Verbote/Einschränkungen geben, da wir jetzt schon am Punkt sind, dass drastisch und schnelle Massnahmen heute schon kommen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'énergie renouvelable protégera et profitera davantage à nos paysages que la protection de l'environnement/du paysage, qui seront détruits par les conséquences du changement climatique et deviendront des terres inutiles.

Erneuerbare Energie wird unsere Landschaft mehr schützen und profitieren als der Umwelt-/Landschaftsschutz, die durch die Konsequenzen des Klimawandels kaputt gehen werden und als unnütze Flächen dastehen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, les énergies renouvelables comme l'énergie éolienne ou hydraulique doivent être davantage encouragées. Les centrales nucléaires représentent un énorme danger pour notre nature en cas de catastrophe et les déchets nucléaires sont difficiles à éliminer et nuiront toujours à notre nature.

Nein, erneuerbare Energie wie Wind-/Wasserkraft soll mehr gefördert werden. AKWs stellen eine riesige Gefähr für unsere Natur dar bei einer Katastrophe und der Atommüll kann schwer entsorgt werden, und wird immer unserer Natur schaden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En raison de ta région, tes transports publics, la distribution du courrier et l'accès au réseau mobile ne devraient pas en souffrir.

Wegen deiner Region sollte dein öffentlicher Transport, Postzustellung und Zugang zu mobilem Netz nicht leiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il peut y avoir différentes raisons pour lesquelles on a une consommation d'électricité élevée, même en moyenne, le prix fixe de l'électricité est ici déjà suffisant, car on paie de toute façon plus en raison de l'utilisation élevée.

Es kann verschiedene Gründe geben, wieso man selbst im Durchschnitt einen hohen Stromverbauch hat, der fixe Strompreis ist hier schon ausreichend, da man durch den hohen Gebrauch sowieso mehr bezahlt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ces animaux ont également droit à leur propre protection et devraient également pouvoir vivre dans notre pays.

Diese Tiere haben auch Recht auf ihren eigenen Schutz und sollten auch in unserem Land leben können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chaque entreprise qui suit des objectifs écologiques et qui peut le prouver doit également être compensée pour cela.

Jeder Betrieb, der ökologische Ziele folgt und dies auch nachweisen kann, soll auch dafür kompensiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ces animaux sont aussi des êtres vivants comme nous et méritent la liberté de ne pas devoir vivre peau contre peau dans une étable exiguë.

Diese Tiere sind auch Lebewesen wie wir und verdienen die Freiheit, nicht Haut an Haut in einem engen Stall leben zu müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La biodiversité doit être assurée, car notre écosystème en dépend fortement.

Biodiversität muss gesichert werden, da unser Ökosystem sehr davon abhängig ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le plastique non recyclable vit jusqu'à 500 ans, c'est pourquoi il doit être interdit. Le plastique produit dans les années 1910 vit toujours sous la mer.

Nicht rezyklierbarer Plastik lebt bis zu 500 Jahren, deswegen muss es ein Verbot dafür geben. Plastik, welcher in den 1910er Jahren hergestellt wurde, lebt bei uns immer noch auf dem Meeresuntergrund.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faudrait davantage promouvoir le fait de pouvoir utiliser ses propres appareils électroniques aussi longtemps que possible, sans qu'ils soient simplement jetés et remplacés "parce que c'est plus avantageux, pour l'entreprise et pour moi". Dans les appareils électroniques, il devrait également y avoir une garantie que l'on puisse toujours les réparer soi-même avec des pièces de rechange que l'on se procure soi-même.

Es sollte mehr gefördert werden, die eigenen elektronischen Geräte so lange wie möglich nutzen zu können, ohne dass diese einfach weggeworfen und ersetzt werden, "weil das günstiger ist, für die Firma und mich". In elektronischen Geräten sollte auch die Gewährleistung da sein, dass man dies immer sicherlich selbst reparieren könnte mit selbst herangeschaffenen Ersatzteilen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il ne faut pas que la connexion au réseau 5G soit réduite uniquement à cause de sa propre région. En cas d'urgence, il pourrait même être fatal de ne pas avoir de connexion quelque part simplement parce que le réseau n'y est pas développé (accident dans la forêt par exemple).

Nur wegen der eigenen Region sollte man nicht weniger Verbindung haben vom 5G Netz.In Notfällen könnte es sogar zum Verhängnis werden, wenn man irgendwo keine Verbindung hat, nur weil das Netz dort nicht ausgebaut ist (Unfall im Wald z.B)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous vivons en 2023, on peut donc s'attendre à un accès élargi et numérisé à l'État/à la commune. De nombreuses personnes n'ont tout simplement pas le temps de se rendre dans une maison communale un vendredi, l'accès numérique est alors beaucoup plus simple et permet de gagner du temps.

Wir leben im Jahr 2023, da kann man einen ausgebaute und digitalisierten Zugang zum Staat/zur Gemeinde erwarten. Viele Leute haben einfach nicht die Zeit, um an einen Freitag noch zu einem Gemeindehaus zu gehen, da ist der digitale Zugang viel einfacher und zeitsparender.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La désinformation et la propagande antiétatique se répandent comme un feu de forêt sur Internet, et cela peut conduire à un discours politique très négatif pour la population, car de bonnes initiatives ou de bonnes lois peuvent être complètement dénigrées ou mal informées, et cela peut encourager la xénophobie parmi les Suisses* envers les étrangers*, les queers, les personnes handicapées, ce qui nous nuit à tous au quotidien.

Misinformation und staatsfeindliche Propaganda verbreitet sich wie ein Waldbrand durch das Internet, und dies kann politischer Diskurs sehr zum Netto Negativ für die Bevölkerung führen, da dadurch gute Initiativen oder Gesetze komplett schlecht geredet oder misinformiert werden können und den Fremdenhass unter Schweizer*innen zu Ausländer*innen, Queers, behinderte Menschen fördern kann, welches am Schluss uns alle im Alltag schadet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les médias d'État doivent être maintenus autant que possible et sont la source de nouvelles informations pour de nombreuses personnes, qui risquent ainsi de tomber dans la propagande en ligne dès que ces sources ne seront plus disponibles.

Staatliche Medien sollen so gut wie möglich aufbehalten werden und sind die Quelle von neuer Information für viele Menschen, die dadurch eher an Propaganda online reinfallen könnten, sobald diese Quellen nicht mehr verfügbar sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

À cet âge, ces personnes peuvent déjà défendre des opinions politiques et sont elles-mêmes investies dans la vie privée.

In dem Alter können diese Leute auch schon politische Meinung vertreten und sind selbst darüber auch privat investiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'argent que la Confédération utilise pour ses dépenses doit être déterminé par le peuple.

Das Geld, welches der Bund nutzt für ihre Ausgaben, sollen vom Volk bestimmt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sur le plan international, nous sommes trop précieux, car nous sommes financièrement importants pour de nombreux pays. Une armée agrandie, qui ne sera jamais utilisée dans un avenir proche, nous prive inutilement de l'argent des contribuables.

International sind wir zu wertvoll, da wir finanziell für viele Länder wichtig sind. Eine vergrösserte Armee, die in der nächsten Zeit nie in Gebrauch kommen wird, zieht uns unnötig Steuergelder ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Par exemple, la Russie n'aurait aucun moyen de venir chez nous sans passer par les pays de l'OTAN. La Suisse ne devrait pas adhérer à l'OTAN, car nous devrions nous engager pour une politique étrangère pacifique. L'OTAN est une alliance militariste qui peut encourager les interventions et les guerres, alors que nous nous engageons pour la diplomatie et la résolution des conflits. De plus, l'adhésion à l'OTAN pourrait mettre en danger la neutralité de la Suisse et limiter notre indépendance dans les affaires internationales.

Als Beispiel hätte Russland keinen Weg, ans uns zu kommen, ohne an NATO Länder vorbeizugehen. Die Schweiz sollte nicht der NATO beitreten, da wir für eine friedliche Außenpolitik uns einsetzen sollten . Die NATO ist ein militaristisches Bündnis, das Interventionen und Kriege fördern kann, während wir uns für Diplomatie und Konfliktlösung einsetzen. Zudem könnte der NATO-Beitritt die Neutralität der Schweiz gefährden und unsere Unabhängigkeit in internationalen Angelegenheiten einschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous devons pouvoir fournir une aide humanitaire et financière aux pays concernés, comme l'Ukraine, mais nos ressources nationales ne suffisent pas pour exporter des armes vers ces pays. Les autres pays qui possèdent des armes suisses devraient toutefois pouvoir les transmettre.

Humanitäre und finanzielle Aushilfe sollen wir gerne leisten können an die betroffenen Ländern wie die Ukraine, jedoch reichen unsere inländischen Ressourcen nicht, um solchen Ländern mit Waffen zu exportieren. Andere Länder, die Schweizer Waffen besitzen, sollten dies jedoch gerne weitergeben können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sphère privée de l'individu est fortement remise en question par un tel concept, c'est pourquoi il devrait être interdit.

Die Privatssphäre von der EInzelperson wird durch so ein Konzept sehr fest in Frage gestellt, deswegen sollte es verboten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'accord de Schengen favorise la cohésion entre les pays proches de la Suisse, car il facilite l'entrée et la sortie du territoire et aide notre tourisme, qui nous rapporte de l'argent.

Das Schengen-Abkommen fördert der Zusammenhalt von den Ländern nahe zu der Schweiz, da das Einreisen/Ausreisen dadurch sehr einfach gemacht wird und dies hilft unserem Tourismus, welches uns Geld bringt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse devrait davantage promouvoir nos relations extérieures, car notre économie est très dépendante de l'UE et de l'extérieur en général, et une collaboration plus étroite nous permet d'obtenir de meilleures conditions.

Die Schweiz sollte unsere Aussenbeziehungen mehr fördern, da unsere Wirtschaft sehr abhängig zur EU, generell nach aussen ist und eine engere Zusammenarbeit ermöglicht uns auch bessere Konditionen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les États-Unis sont la puissance économique la plus forte du monde et le libre-échange est important pour notre économie, qui peut être stimulée par les États-Unis.

Die USA ist die stärkste Wirtschaftsmacht der Welt und der Freihandel ist wichtig für unsere Wirtschaft, die durch die USA gefördert werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les normes environnementales doivent être appliquées au niveau international, que l'entreprise soit active dans son pays d'origine ou non. Tant que l'on fait des affaires avec nous, notre idée de respecter les normes sociales et environnementales doit être respectée.

Umweltstandards sollen international umgesetzt werden, egal ob die Firma nur im Urpsrungsland tätig ist oder nicht. Solange mit uns Geschäften geführt wird, soll auch unsere Idee zur EInhaltung von Sozial-/Umweltstandards eingehalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse profite beaucoup des exportations vers l'UE, qui sont facilitées par ces accords. Ces accords permettent également aux entreprises suisses de recruter plus facilement des travailleurs d'autres pays afin de lutter contre la pénurie de main-d'œuvre qualifiée. Notre pays profite de la coopération avec l'UE et cela doit rester ainsi.

Die Schweiz profitiert sehr vom Export zur EU, welches durch diese Verträge erleichtert werden. Arbeitskräfte aus anderen Länder können durch diese Verträge auch einfacher rekrutiert werden von Schweizer Firmen, m den Fachkräftemangel zu bekämpfen. Unser Land profitiert von der Zusammenarbeit mit der EU und dies muss so bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse applique depuis des années des sanctions contre d'autres pays comme la Yougoslavie, l'Iran, l'Irak, le Venezuela, etc. Introduire des sanctions nous protège dans la diplomatie vis-à-vis d'autres pays et montre les valeurs morales que nous défendons, malgré notre neutralité.

Die Schweiz führte schon seit Jahren Sanktionen gegen andere Länder wie Yugoslavien, Iran, Irak, Venezuela usw. Sanktionen auch einzuführen schützt uns in der Diplomatik gegenüber anderen Ländern und zeigt, für welche moralischen Werte wir stehen, trotz unserer Neutralität

This text has been automatically translated Show original Show translation

Même si quelqu'un n'a pas commis de délit, ce n'est pas une raison pour que l'État comprime sa propre vie privée. L'État n'a pas besoin de connaître chaque aspect individuel de nous. Imaginez les abus qui peuvent se produire avec une telle surveillance.

Selbst wenn jemand keine Straftaten begangen hat, ist dies nicht ein Grund, dafür die eigene Privatsphäre zu komprimieren für den Staat. Der Staat muss nicht jeden individuellen Aspekt über uns wissen. Stellen Sie sich die Missbrauchsgefahr vor, die bei solcher Überwachung passieren kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les marchés libres ne sont pas parfaits et peuvent échouer, car ils peuvent se développer sans être régulés et finir par former de dangereux monopoles qui nous nuisent à long et à court terme. Un marché non régulé ne couvre pas les besoins du peuple, ne peut pas prendre en compte les aspects environnementaux et n'offre pas de sécurité aux personnes qui ne peuvent pas y participer pour diverses raisons. Le marché doit être là pour répondre aux besoins du peuple et ceux-ci doivent être réglementés.

Freie Märkte sind nicht perfekt und können scheitern, da diese unreguliert wachsen können und am Schluss gefährliche Monopole bilden, die uns lang und kurzfristig schaden. Ein unregulierter Markt deckt nicht die Bedürfnisse des Volkes ab, kann Umweltaspekte nicht in Rücksicht nehmen und bieten keine Sicherheit für die Leute an, die sich aus verschiedenen Gründen nicht beteiligen können. Der Markt muss da sein für die Bedürfnisse des Volk und die müssen reguliert sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La redistribution des richesses dans le pays nous équilibre en tant que peuple. C'est la meilleure façon de lutter contre la pauvreté, qui touche actuellement jusqu'à un million de personnes, ce qui favorise notre justice sociale et nous permet à tous de "participer" à la Suisse. La redistribution stabilise également les tensions sociales qui existent sinon avec les personnes qui ont peu de moyens financiers.

Die Umverteilung vom Vermögen im Land gleicht uns als Volk aus. Damit bekämpfen wir am besten die Armut, die bis zu einer Millionen Menschen gerade betrifft, welches unsere soziale Gerechtigkeit fördert und uns alle ermöglicht, in der Schweiz "mitzumachen". Die Umverteilung stabilisiert auch unsere sozialen Spannungen, die sonst vorhanden sind zu Leuten, die geringe finanzielle Möglichkeiten besitzen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce serait bien de pouvoir vivre sur un salaire à 100% en tant que famille avec enfant, afin que l'enfant ait suffisamment de contacts avec l'un des parents (de préférence les deux), mais cela ne correspond pas à notre réalité, car les deux parents doivent travailler à plein temps pour pouvoir subvenir à leurs besoins. C'est pourquoi l'État doit développer les places en crèche et les rendre moins chères, afin que chaque parent qui doit travailler puisse se les offrir.

Es wäre schön, wenn man auf einen 100% Lohn als Familie mit Kind leben könnte, damit das Kind genug Kontakt mit einem Elternteil hat (am besten beide), jedoch entspricht das nicht unserer Realität, da beide Eltern vollzeitig arbeiten müssen, um den Lebensunterhalt leisten zu können. Deswegen sollen KITA Plätze vom Staat ausgebaut werden und vergünstigt werden, damit sich jeder Elternteil, der arbeiten muss, sich dies leisten kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La numérisation s'accompagne de ses propres opportunités et risques, qui sont difficiles à comparer avec le système analogique que nous avons toujours connu. La numérisation facilite la communication de l'individu à l'État, mais l'État doit aussi adopter pleinement la numérisation pour pouvoir en profiter.

Die Digitalisierung kommt mit ihren eigenen Chancen und Risiken, die sind schwer zum vergleichen mit dem analogen System, welches wir sonst immer hatten. Die Digitalisierung erleichtert die Kommunikation von der EInzelperson zum Staat, jedoch muss der Staat auch die Digitalisierung voll adoptieren, um dies nutzen zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La punition est une mauvaise motivation pour s'améliorer en tant que personne. En amenant les criminels à suivre une thérapie de réhabilitation, on augmente les chances qu'ils puissent revenir dans notre société en tant que personnes fonctionnelles, sans devoir porter leur passé comme un négatif net.

Bestrafung ist ein schlechter Motivator, um besser als Person zu werden. In dem man kriminelle Menschen in eine rehabilitierenden Therapie bringt, erhöht sich die Chance, dass sie wieder als funktionerende Menschen in unserer Gesellschaft zurückkommen können, ohne die Vergangenheit mit sich als Netto Negativ tragen zu müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La croissance économique capitaliste sera toujours placée au-dessus de la protection de l'environnement, ce qui fait que l'environnement sera toujours détruit sous le capitalisme, car les profits priment sur le bien-être des personnes et de l'environnement. C'est pourquoi il est important de donner de la résistance à ce système et de promouvoir les personnes et l'environnement en premier lieu, plutôt que l'économie, car ce sont les personnes qui façonnent l'économie, et non l'économie qui nous façonne, nous et la nature.

Der kapitalistische Wirtschaftswachstum wird immer über den Umweltschutz gesetzt werden, dadurch wird unter dem Kapitalismus die Umwelt immer zugrunde gehen, da Profite über das Wohlsein von Mensch und Umwelt liegen. Deswegen ist es wichtig, diesem System Resistenz zu geben und die Menschen und die Umwelt an erster Stelle zu fördern, statt die Wirtschaft, da die Menschen die Wirtschaft formen, nicht die Wirtschaft uns und Natur.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Confédération doit pouvoir soutenir autant que possible la vie du peuple dans le domaine social, et grâce à de telles aides, la prospérité et la satisfaction du peuple augmentent également.

Der Bund soll das Leben vom Volk im sozialen Bereich so gut wie möglich unter die Arme greifen können, und durch solche Förderungen steigt auch der Wohlstand und die Zufriedenheit des Volks.

This text has been automatically translated Show original Show translation

On ne se lasse jamais de l'éducation en tant qu'individu, et la recherche scientifique est incroyablement importante pour maintenir notre éducation à jour.

Von Bildung kann man nie genug bekommen als Einzelperson, und die Forschung der Wissenschaft ist unglaublich wichtig, um unsere Bildung auf dem neuesten Stand zu halten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'agriculture a une très grande influence sur nous tous. Elle produit des aliments pour nous et porte également une grande responsabilité dans notre politique environnementale. Si l'agriculture est encouragée, les traitements respectueux des animaux peuvent être mis en œuvre de manière satisfaisante sur le plan financier et les outils respectueux du climat ne sont pas utilisés au détriment des travailleurs* qui en dépendent.

Die Landwirtschaft hat eine sehr grosse Influenz auf uns alle. Sie stellt Lebensmittel für uns her, und trägt auch sonst eine grosse Verantwortung in unserer Umweltpolitik. Wenn die Landwirtschaft gefördert wird, können tierfreundliche Behandlungen finanziell gut umgesetzt werden und klimafreundliche Werkzeuge kommen nicht auf die Kosten der Arbeiter*innen, die auf so etwas angewiesen sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les transports publics doivent devenir une alternative solide à la culture de la voiture que nous avons. les transports publics sont bien plus conviviaux que les voitures et plus facilement accessibles à un plus grand nombre de personnes.

Der öffentliche Verkehr muss eine solide Alternative zur Autokultur werden, die wir haben. der öV ist viel freundlicher als Autos und einfacher zugänglich für mehr Menschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut s'éloigner le plus possible des transports individuels, car les voitures posent un énorme problème pour notre idée de la protection de l'environnement, qu'elles soient électriques ou non. Notre objectif doit être d'avoir le moins de véhicules individuels possible sur les routes.

Es sollte vom Individualverkehr so gut wie möglich wegbewegt werden, da Autos ein riesiges Problem für unsere Idee vom Umweltschutz stellen, ob elektrisch oder nicht. Unser Ziel soll sein, so wenig Individualfahrzeuge wie möglich auf der Strasse zu haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sécurité publique doit adapter ses priorités en fonction de la situation du moment. En ce moment, il faudrait se demander pourquoi l'identité de genre n'est pas couverte par la loi sur la discrimination, alors que des milliers de personnes queer sont quotidiennement agressées dans la rue en raison de leur être et que la sécurité publique ne fait rien pour y remédier. Les crimes de haine perpétrés contre les personnes queer ont considérablement augmenté et rien n'est fait pour les empêcher.

Die öffentliche Sicherheit soll ihre Prioritäten je nach der momentanen Situation anpassen. Im Moment sollte in Frage gestellt werden, wieso Geschlechtsidentität nicht unter dem Diskriminierungsgesetz liegt, während tausende von queeren Menschen wegen ihrem Sein auf der Strasse täglich angegriffen werdenund die öffentliche Sicherheit nichts dagegen macht. Die Hassverbrechen, die gerade gegen queere Menschen ausgeübt werden, sind drastisch gestiegen und es passiert einfach nichts zur Verhinderung

This text has been automatically translated Show original Show translation

Notre défense nationale nous apporte très peu, compte tenu de notre situation financière par rapport à d'autres pays et de notre situation géographique, entourés par l'OTAN. L'armée devrait être un service volontaire et non obligatoire, ce qui permettrait d'avoir plus de soldats, qui seraient plus motivés pour le service et qui, par leur volonté, seraient aussi de meilleurs soldats à la fin. Mais au final, nos priorités ne doivent tout simplement pas être l'armée.

Unsere Landesverteidung bringt uns herzlich wenig, mit unserer finanziellen Lage zu anderen Ländern und geographischen Lage, umzingelt von NATO. Das Militär soll ein frewilliger Dienst sein, statt ein obligatolischer, welches mehr Soldaten bringt, die mehr motiviert sind für den Dienst und durch den Willen auch bessere Soldaten sind am Schluss. Aber am Schluss sollen unsere Prioritäten einfach nicht auf dem Militär sein gerade.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En tant que pays diplomatique, nous avons l'obligation humanitaire de pouvoir soutenir la souffrance et la pauvreté avec nos ressources. Nous offrons des ressources financières qui seraient autrement hors de prix pour les pays pauvres, comme le développement d'usines ou d'équipements respectueux du climat. En Suisse, nous participons à de nombreux objectifs internationaux, comme l'accord de Paris sur le climat, et il est important que nous entretenions de bonnes relations avec le plus grand nombre possible de pays.

Als diplomatisches Land sollen wir eine humanitäre Verpflichtung haben, Leiden und Armut mit unseren Ressourcen unterstützen zu können. Wir bieten finanzielle Ressourcen, die ansonsten unbezahlbar wären für ärmere Länder wie klimafreundlicher Ausbau von Fabriken oder Nutzgeräten. In der Schweiz nehmen wir an vielen internationalen Zielen mit wie das Pariser Klimaabkommen, und da ist es wichtig, dass wir eine gute Beziehung mit so vielen Ländern wie möglich führen

This text has been automatically translated Show original Show translation