Lucina Kingsman

L'innalzamento dell'età pensionabile comporta una riduzione della pensione AVS per il resto della vita dei pensionati. L'età pensionabile è già molto alta, dato che la maggior parte delle persone in Svizzera vive fino a 80 anni. L'innalzamento dell'età pensionabile rappresenta in definitiva un problema per i lavoratori che non possono andare in pensione prima e che hanno comunque difficoltà a trovare un lavoro all'età di oltre 60 anni o che in precedenza lavoravano in settori con salari piuttosto bassi, come quello infermieristico.

Das Rentealter zu steigen heisst, dass weniger AHV-Rente bezahlt wird an die pensionierten Menschen über die restliche Lebensdauer. Das Rentealter ist schon sehr hoch, da die meisten Menschen in der Schweiz bis in die 80er leben. Eine Erhöhung des Rentenalters stellt am Schluss ein Probelm für die Arbeiter*innen, die nicht früh in die Pension können und im Alter von 60+ sowieso Schwierigkeiten haben, eine Stelle zu finden oder vorher in Felder arbeiteten mit eher tieferen Löhnen wie die Pflege.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Poiché l'assicurazione sanitaria ha la tendenza ad aumentare il costo ogni anno, questo diventa sempre più stretto per il lavoratore medio che continua a lavorare con uno stipendio simile o uguale a quello di anni fa, mentre la vita quotidiana diventa più costosa a causa dell'inflazione e il premio dell'assicurazione sanitaria è aumentato del 142% dal 1997. Lo Stato ha la responsabilità di garantire che il nostro popolo non venga ulteriormente sfruttato da queste lobby farmaceutiche che collaborano con i partiti borghesi.

Da die Krankenkasse eine Tendenz hat, jedes Jahr in den Kosten zu steigen, wird dies immer enger für die durchschnittliche Arbeiter*in, die noch auf dem ähnlichen oder gleichen Lohn arbeiten wie vor Jahren, während der Alltag durch die Inflation teurer wird und die Krankenkassenprämie seit 1997 um 142% gestiegen ist. Der Staat trägt die Verantwortung, dass unser Volk nicht von solchen Pharmalobbies, die mit bürgerlichen Parteien zusammenarbeiten, weiter ausgebeutet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il limite deve essere abolito, poiché una persona sola non dovrebbe ricevere una pensione AVS inferiore a causa del matrimonio.

Die Begrenzung soll abgeschafft werden, da man als Einzelperson wegen einer Ehe nicht weniger AHV-Rente bekommen soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non si può discutere contemporaneamente se l'età pensionabile debba essere aumentata e poi dire che la pensione debba essere ridotta. Le pensioni sono già un problema per molti lavoratori che sanno già di non potersele permettere.

Man kann nicht gleichzeitig diskutieren, ob man das Rentenalter steigen soll und gleichzeitig dann zu sagen, dass die Rente gekürzt werden soll. Die Rente stellt schon heute ein Problem dar für viele arbeitende Menschen, welche sich selbst schon bewusst sind, dass sie die Rente/Pension sich evtl. nicht leisten könnten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il primo anno di vita è il più importante per il bambino che nasce e i genitori dovrebbero avere il diritto di trascorrere più tempo con il proprio figlio senza sacrificarsi finanziariamente. I genitori fanno già parte di un gruppo di persone sovraccariche di lavoro che devono far fronte a molto stress e la decisione di passare meno tempo con il bambino o di essere assicurati finanziariamente non dovrebbe accadere.

Das erste Lebensjahr ist das wichtigste Jahr für das geborene Kind und die Eltern sollen das Recht haben, mehr Zeit mit ihrem Kind verbringen zu dürfen, ohne sich dafür finanziell zu opfern. Eltern sind schon Teil einer überarbeiteten Gruppe, welche mit viel Stress zurecht kommen müssen und die Entscheidung zu machen, entweder weniger Zeit mit dem Kind verbringen zu müssen oder finanziell versichert zu sein, sollte eigentlich nicht passieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli alloggi non devono essere privatizzati, ma devono appartenere al governo federale. Gli alloggi non dovrebbero essere di proprietà di nessuno, perché la casa è vitale per la nostra gente e il profitto non dovrebbe essere un ostacolo per gli aspetti vitali della nostra vita. Una crisi abitativa come quella che stiamo vivendo può essere prevenuta nazionalizzando gli alloggi in modo che siano accessibili a tutti.

Wohnungen sollen nicht privatisiert sein, sondern dem Bund gehören. Wohnungen sollen nicht jemanden gehören, da Wohnungen lebensnotwendig sind für unser Volk. und über lebensnotwendigen Aspekten unseres Lebens sollte kein Profit als Barriere stehen. Eine Wohnungskrise wie wir haben kann verhindert werden, indem der Wohnungsbau nationalisieren, damit diese Wohnungen für alle zugänglich sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le vaccinazioni dovrebbero essere raccomandate, soprattutto per vaccinazioni importanti come il morbillo, ma non dovrebbero essere obbligatorie.

Es soll Impfempfehlungen geben, vorallem für wichtige Impfungen wie Masern, jedoch soll es nicht eine Pflicht sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'imposta sugli alimenti zuccherati può contribuire a ridurre il consumo eccessivo di tali alimenti e il denaro potrebbe essere utilizzato per fornire un maggiore sostegno finanziario all'assistenza sanitaria.

Die Abgabe auf zuckerhaltige Lebensmittel kann dazu beitragen, den übermassigen Konsum von solchen Lebensmittel zu reduzieren und mit diesem Geld könnte man die Gesundheitsvorsorgung finanziell mehr unterstützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, perché il premio mensile dell'assicurazione sanitaria aumenta già di anno in anno e questo, insieme ai costi ancora più elevati per le cure mediche, può rapidamente mandare in tilt la propria sicurezza finanziaria.

Nein, da die monatliche Krankenkassenprämie schon jedes Jahr steigt und dies zusammen mit noch höheren Kosten für medizinische Behandlungen die eigene finanzielle Sicherheit schnell aus den Gleisen geworfen werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il Consiglio federale deve essere in grado di utilizzare le misure necessarie per fermare una pandemia il più rapidamente possibile.

Der Bundesrat muss die nötigen Massnahmen nutzen können, um eine Pandemie so schnell wie möglich stoppen zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una definizione nazionalizzata dell'offerta ospedaliera può facilitare l'allocazione delle risorse e una migliore pianificazione della collocazione degli ospedali. Grazie a questa definizione, gli standard di qualità possono essere tenuti in maggiore considerazione, in modo da potersi aspettare lo stesso buon trattamento ovunque.

Eine nationalisierte Festlegung des Spitalangebots kann Ressourcenallokationen erleichtern und eine bessere Planung ermöglichen über wo Spitäler platziert werden sollen. Durch diese Festlegung kann Qualitätsstandards besser in Betracht nehmen, damit man überall mit der gleich guten Behandlung rechnen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se il personale scolastico è formato anche per questo, non sarà un problema. Questi bambini hanno anche il diritto di essere istruiti in scuole regolari senza svantaggi e di trascorrere una buona giornata a scuola insieme agli altri.

Solange das Schulpersonal dafür auch geschult werden, wird dies auch kein Problem sein. Diese Kinder haben auch ein Recht, in regulären Schulen unterrichtet zu werden ohne Nachteile und auch mit anderen einen schönen Schultag haben zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non ne vedo la necessità perché il nostro livello è già molto alto.

Dafür sehe ich keinen Bedarf, da unser Niveau schon sehr hoch ist

This text has been automatically translated Show original Show translation

In un Paese come la Svizzera, dovremmo essere in grado di ricevere una buona istruzione senza alcuno svantaggio. Non importa quanto una famiglia sia debole finanziariamente, questo non dovrebbe essere un motivo per cui un bambino debba essere svantaggiato a scuola o nella scuola superiore.

In einem Land wie bei uns in der Schweiz sollten wir ohne jeglichen Benachteiligungen eine gute Bildung bekommen zu können. Egal wie finanziell schwach eine Familie ist, dies soll kein Grund sein, wieso ein Kind benachteiligt werden soll in der Schule oder im weiteren Oberstufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se vi trasferite in Svizzera come immigrati per condurre una vita migliore, non avete bisogno di 10 anni per integrarvi nella cultura e nell'ambiente svizzero.

Wenn man als Immigrant*in in die Schweiz zieht, um hier ein besseres Leben zu führen, braucht man nicht 10 Jahre, damit man sich in die Schweizer Kultur und Umfeld intergriert hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Finché in Svizzera ci sarà una carenza cronica di lavoratori qualificati, questo non potrà essere negato, a patto che queste persone offrano esattamente le stesse competenze professionali del personale qualificato del nostro Paese. In caso contrario, la nostra economia può trarre vantaggio solo dall'impiego di persone provenienti da Paesi non appartenenti all'UE/AELS, dato che molti dei nostri posti di lavoro sono ora occupati da persone che non sempre provengono direttamente dalla Svizzera.

Solange wir noch einen chronischen Fachkräftemangel haben in der Schweiz, kann dies nicht wiedersprochen werden, sobald diese Leute die genau gleichen Fachkompetenzen wie das Fachpersonal bei uns bieten. Auch sonst kann unsere Wirtschaft nur profitieren von erwerbstätigen Menschen aus Nicht EU/EFTA Staaten profitieren, da auch jetzt viele von unseren Stellen besetzt sind von Leuten, die nicht immer direkt aus der Schweiz kommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se la procedura di destinazione deve essere in Svizzera, allora deve svolgersi anche in Svizzera. L'esternalizzazione al di fuori del Paese può favorire discriminazioni e abusi.

Wenn das Zielverfahren in der Schweiz sein soll, dann soll es auch in der Schweiz stattfinden. EIne Auslagerung ausserhalb des Landes kann Diskriminierung und Missbrauch fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarebbe meglio anche a livello nazionale. Dal momento in cui si pagano le tasse in Svizzera, si dovrebbe avere il diritto di votare alle elezioni. Non servono 10 anni di familiarità con la scena politica svizzera e le comunità locali per discutere di una cosa del genere. Gli stranieri offrono una prospettiva preziosa sulla nostra politica e questo dovrebbe essere apprezzato e sostenuto.

Am besten wäre es auf nationaler Ebene auch. Sobald man in der Schweiz Steuern bezahlt, soll man das Recht haben, auch bei Wahlen mitmachen zu können. Man braucht auch nicht 10 Jahre, bis man die politische Szene der Schweiz kennt und sich in lokalen Gemeinschaften schon bekannt gemacht hat, um so etwas zu diskutieren. Ausländer*innen bieten eine wertvolle Perspektive auf unsere Politik und dies sollte geschätzt und gestützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La legalizzazione della cannabis consente una migliore regolamentazione di questa droga e distrugge questa parte del mercato nero. La cannabis sarà inoltre coltivata in modo più puro, riducendo le possibili sostanze inquinanti che spesso vengono utilizzate per l'allungamento, e alla fine beneficeremo della tassazione della cannabis.

Die Legalisierung von Kannabis ermöglicht die bessere Regulierung dieser Droge und zerstört diesen Teil des Schwarzmarkts. Der Kannabis wird auch dadurch reiner angebaut werden und reduziert die möglichen Schadstoffen, die oft zum Strecken genutzt werden und am Schluss profitieren wir von der Versteuerung von Kannabis.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La persona che soffre dovrebbe poter decidere da sola come porre fine alla propria vita, soprattutto in una situazione in cui è già consapevole della morte imminente a causa di una malattia, per esempio.

Die leidende Person soll selber entscheiden können, wie diese mit dem Leben abschliessen möchte, vorallem in einer Situation, in welcher sie schon bewusst von dem nahen Tod sind durch Krankheiten z.B.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un terzo genere ufficiale, neutro, sarà introdotto per le persone non binarie che non possono identificarsi con le opzioni di genere binario e riguarderà solo le persone che lo utilizzeranno.

EIn drittes amtliches, neutrales Geschlecht soll eingeführt werden für nonbinäre Menschen, die sich nicht mit den binären Geschlechtsoptionen identifizieren können und wird nur diese Leute betreffen, die dies auch nutzen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarebbe una discriminazione se non ci fosse uguaglianza, poiché entrambe le coppie dovrebbero essere soggette agli stessi modelli legali e sociali.

Es wäre Diskriminierung, wenn dort keine Gleichstellung vorhanden ist, da beide Paare die gleichen gesetzlichen und sozialen Vorlagen unterstellt werden sollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A causa dell'inflazione, le tasse saranno leggermente ridotte, in modo che l'individuo non debba affrontare tasse ancora più elevate.

Aufgrund der Inflation sollen die Steuern leicht gesenkt werden, damit die Einzelperson nicht mit noch mehr hohen Abgaben rechnen muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il matrimonio non dovrebbe essere una penalizzazione fiscale, quindi uno dovrebbe essere ancora tassato come individuo, altrimenti si pagano più tasse solo a causa del matrimonio, senza alcuna ragione sensata.

Heiraten soll keine Steuerstrafe sein, deswegen soll man trotzdem weiter als Einzelperson besteuert werden, ansonsten bezahlt man nur wegen der Heirat mehr Steuern, ohne sinnlichen Grund.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dal momento che somme così ingenti possono essere utilizzate anche per sostenere finanziariamente il Paese in termini di cambiamenti climatici, ampliamento dei sistemi scolastici e così via, tale tassa di successione può essere facilmente sostenuta.

Da solche hohen Summen auch genutzt werden können, um das Land finanziell mehr zu stützen im Bezug auf den Klimawandel, Ausbau der Schulsystemen, usw. kann so eine Erbschaftssteuer leicht befürwortet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un cantone non dovrebbe essere svantaggiato solo per la sua posizione o perché gli approfittatori non hanno sede lì. Tutti i cantoni vivono sotto un unico Stato e tutti i cantoni meritano di non essere lasciati indietro.

Ein Kanton sollte nicht benachteiligt werden, nur wegen ihrem Ort oder weil die Profitmacher*innen nicht dort ihren Sitz haben. Alle Kantone leben unter einem Staat und alle Kantone verdienen es, nicht hintergelassen zu werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una persona che lavora al 100% dovrebbe anche essere pagata abbastanza per vivere bene, indipendentemente dal settore in cui lavora.

Eine Person, die 100% arbeitet, soll auch genug dafür bezahlt werden um gut leben zu können, egal in welchem Bereich eine Person arbeitet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I profitti di un'azienda dovrebbero essere pagati ai lavoratori. Una banca dovrebbe essere nazionalizzata e non diventare una banca "troppo grande per fallire" che deve essere salvata dal governo federale ogni 8 anni.

Der Profit einer Firma soll ausgezahlt werden an die Arbeiter*innen. Eine Bank soll verstaatlicht werden und nicht zu einer "too big to fail" Bank wachsen, die am Schluss alle 8 Jahre vom Bund durch Steuergelder gerettet werden muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I cittadini non dovrebbero essere costretti a rivolgersi a fornitori di energia elettrica regionali, che potrebbero aumentare liberamente il costo dell'elettricità, perché questo creerebbe dei monopoli locali. La popolazione locale dipende da questo fornitore di elettricità e deve pagarlo, il che non dovrebbe accadere.

Man soll nicht gezwungen werden auf den regionalen Anbieter vom Strom, welche dann frei die Kosten für den Strom steigen könnten, da es nun dadurch lokale Monopole entstehen. Die lokalen Menschen sind abhängig auf diesen Stromanbieter und müssen es bezahlen, welches einfach nicht passieren soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovrebbero piuttosto essere introdotte nuove norme, per esempio che le abitazioni siano costruite in modo più neutrale dal punto di vista climatico, che siano più efficienti nei consumi, che siano in grado di offrire più spazio abitativo su un'unica superficie, ecc.

Es soll eher neue Vorschriften geben, z.B dass Wohnungen klimaneutraler gebaut werden sollen, effizienter im Verbrauch sind, mehr Wohnraum auf einer Fläche bieten können usw.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Indipendentemente dal sesso, ogni persona dovrebbe essere retribuita allo stesso modo per il proprio lavoro e non dovrebbe essere svantaggiata per questo.

Unabhängig vom Geschlecht soll jede Person gleich bezahlt werden für ihre Arbeit und dafür soll man auch nicht benachteiligt sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il denaro dovrebbe piuttosto essere utilizzato per l'espansione del trasporto pubblico, dato che abbiamo già troppe auto in circolazione. Più corsie in autostrada non ridurranno la possibilità di ingorghi e non tutte saranno sempre aperte, e l'espansione non è nemmeno rispettosa del clima.

Das Geld soll lieber für den Ausbau vom öffentlichem Verkehr genutzt werden, da wir jetzt schon zuviele Autos auf der Strasse haben. Mehr Spuren auf der Autobahn reduziert die Möglichkeit für einen Stau nicht und es werden nicht immer alle offen sein, dabei ist der Ausbau auch nicht klimafreundlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È un'opzione che può essere presa in considerazione. Forse si può tradurre in un limite al numero di auto con motore a combustione interna ammesse sul mercato, ma è difficile dirlo.

Es ist eine Option, die man sich überlegen kann. Evtl. kann man es in eine Begrenzung von den Markt zulässigen Verbrennungsmotor-Autos umsetzen, jedoch ist dies schwierig zum sagen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per raggiungere gli obiettivi climatici, a un certo punto dovranno esserci dei divieti/limitazioni, perché siamo già al punto che oggi devono arrivare misure drastiche e rapide.

Zur Erreichung der Klimaziele muss es irgendwann Verbote/Einschränkungen geben, da wir jetzt schon am Punkt sind, dass drastisch und schnelle Massnahmen heute schon kommen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'energia rinnovabile proteggerà e beneficerà il nostro paesaggio più della protezione dell'ambiente/paesaggio, che sarà rovinato dalle conseguenze del cambiamento climatico e sembrerà un terreno inutile.

Erneuerbare Energie wird unsere Landschaft mehr schützen und profitieren als der Umwelt-/Landschaftsschutz, die durch die Konsequenzen des Klimawandels kaputt gehen werden und als unnütze Flächen dastehen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, le energie rinnovabili come l'energia eolica e idrica dovrebbero essere maggiormente promosse. Le centrali nucleari rappresentano un'enorme minaccia per la nostra natura in caso di catastrofe e le scorie nucleari sono difficili da smaltire e danneggeranno sempre la nostra natura.

Nein, erneuerbare Energie wie Wind-/Wasserkraft soll mehr gefördert werden. AKWs stellen eine riesige Gefähr für unsere Natur dar bei einer Katastrophe und der Atommüll kann schwer entsorgt werden, und wird immer unserer Natur schaden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Grazie alla vostra regione, i trasporti pubblici, la consegna della posta e l'accesso alla rete mobile non dovrebbero risentirne.

Wegen deiner Region sollte dein öffentlicher Transport, Postzustellung und Zugang zu mobilem Netz nicht leiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci possono essere vari motivi per cui si ha un consumo elevato di elettricità, anche se in media, il prezzo fisso dell'elettricità è già sufficiente in questo caso, poiché si paga comunque di più a causa dell'uso elevato.

Es kann verschiedene Gründe geben, wieso man selbst im Durchschnitt einen hohen Stromverbauch hat, der fixe Strompreis ist hier schon ausreichend, da man durch den hohen Gebrauch sowieso mehr bezahlt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche questi animali hanno diritto alla loro protezione e dovrebbero poter vivere nel nostro Paese.

Diese Tiere haben auch Recht auf ihren eigenen Schutz und sollten auch in unserem Land leben können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni azienda che segue obiettivi ecologici e può dimostrarlo dovrebbe essere compensata anche per questo.

Jeder Betrieb, der ökologische Ziele folgt und dies auch nachweisen kann, soll auch dafür kompensiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche questi animali sono esseri viventi come noi e meritano la libertà di non dover vivere pelle a pelle in una stalla angusta.

Diese Tiere sind auch Lebewesen wie wir und verdienen die Freiheit, nicht Haut an Haut in einem engen Stall leben zu müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La biodiversità deve essere salvaguardata, poiché il nostro ecosistema dipende in larga misura da essa.

Biodiversität muss gesichert werden, da unser Ökosystem sehr davon abhängig ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La plastica non riciclabile vive fino a 500 anni, quindi deve essere vietata. La plastica prodotta nel 1910 vive ancora nei nostri fondali marini.

Nicht rezyklierbarer Plastik lebt bis zu 500 Jahren, deswegen muss es ein Verbot dafür geben. Plastik, welcher in den 1910er Jahren hergestellt wurde, lebt bei uns immer noch auf dem Meeresuntergrund.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si dovrebbe incoraggiare maggiormente la possibilità di utilizzare i propri dispositivi elettronici il più a lungo possibile, senza doverli semplicemente buttare e sostituire "perché è più economico per l'azienda e per me". Nei dispositivi elettronici, inoltre, dovrebbe esserci la garanzia di poterli riparare sempre da soli con pezzi di ricambio acquistati in proprio.

Es sollte mehr gefördert werden, die eigenen elektronischen Geräte so lange wie möglich nutzen zu können, ohne dass diese einfach weggeworfen und ersetzt werden, "weil das günstiger ist, für die Firma und mich". In elektronischen Geräten sollte auch die Gewährleistung da sein, dass man dies immer sicherlich selbst reparieren könnte mit selbst herangeschaffenen Ersatzteilen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo a causa della propria regione, non si dovrebbe avere meno connessione dalla rete 5G. In caso di emergenza, potrebbe addirittura essere la vostra rovina se non avete una connessione da qualche parte solo perché la rete non è sviluppata in quel luogo (incidente nella foresta, per esempio).

Nur wegen der eigenen Region sollte man nicht weniger Verbindung haben vom 5G Netz.In Notfällen könnte es sogar zum Verhängnis werden, wenn man irgendwo keine Verbindung hat, nur weil das Netz dort nicht ausgebaut ist (Unfall im Wald z.B)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Viviamo nell'anno 2023, quindi possiamo aspettarci un accesso allo Stato/comune più sviluppato e digitalizzato. Molte persone semplicemente non hanno il tempo di recarsi in un centro comunitario il venerdì, quindi l'accesso digitale è molto più facile e fa risparmiare tempo.

Wir leben im Jahr 2023, da kann man einen ausgebaute und digitalisierten Zugang zum Staat/zur Gemeinde erwarten. Viele Leute haben einfach nicht die Zeit, um an einen Freitag noch zu einem Gemeindehaus zu gehen, da ist der digitale Zugang viel einfacher und zeitsparender.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La disinformazione e la propaganda antistatale si diffondono a macchia d'olio attraverso internet e questo può rendere il discorso politico molto negativo per la popolazione, in quanto può parlare male o disinformare iniziative o leggi valide e promuovere la xenofobia tra gli svizzeri verso gli stranieri, i gay, i disabili, che in ultima analisi danneggia tutti noi nella vita quotidiana.

Misinformation und staatsfeindliche Propaganda verbreitet sich wie ein Waldbrand durch das Internet, und dies kann politischer Diskurs sehr zum Netto Negativ für die Bevölkerung führen, da dadurch gute Initiativen oder Gesetze komplett schlecht geredet oder misinformiert werden können und den Fremdenhass unter Schweizer*innen zu Ausländer*innen, Queers, behinderte Menschen fördern kann, welches am Schluss uns alle im Alltag schadet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I media statali dovrebbero essere mantenuti il più possibile e sono la fonte di nuove informazioni per molte persone, che hanno quindi maggiori probabilità di cadere nella propaganda online una volta che queste fonti non sono più disponibili.

Staatliche Medien sollen so gut wie möglich aufbehalten werden und sind die Quelle von neuer Information für viele Menschen, die dadurch eher an Propaganda online reinfallen könnten, sobald diese Quellen nicht mehr verfügbar sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A quell'età, queste persone possono già avere opinioni politiche e ne sono investite privatamente.

In dem Alter können diese Leute auch schon politische Meinung vertreten und sind selbst darüber auch privat investiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il denaro che il governo federale utilizza per le sue spese dovrebbe essere determinato dal popolo.

Das Geld, welches der Bund nutzt für ihre Ausgaben, sollen vom Volk bestimmt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A livello internazionale siamo troppo preziosi, perché siamo finanziariamente importanti per molti Paesi. Un esercito allargato, che non verrà mai utilizzato nel prossimo futuro, ci sottrae inutilmente il denaro dei contribuenti.

International sind wir zu wertvoll, da wir finanziell für viele Länder wichtig sind. Eine vergrösserte Armee, die in der nächsten Zeit nie in Gebrauch kommen wird, zieht uns unnötig Steuergelder ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ad esempio, la Russia non avrebbe modo di arrivare a noi senza passare dai Paesi della NATO. La Svizzera non dovrebbe aderire alla NATO, poiché dovremmo sostenere una politica estera pacifica. La NATO è un'alleanza militarista che può promuovere interventi e guerre, mentre noi sosteniamo la diplomazia e la risoluzione dei conflitti. Inoltre, l'adesione alla NATO potrebbe mettere in pericolo la neutralità della Svizzera e limitare la nostra indipendenza negli affari internazionali.

Als Beispiel hätte Russland keinen Weg, ans uns zu kommen, ohne an NATO Länder vorbeizugehen. Die Schweiz sollte nicht der NATO beitreten, da wir für eine friedliche Außenpolitik uns einsetzen sollten . Die NATO ist ein militaristisches Bündnis, das Interventionen und Kriege fördern kann, während wir uns für Diplomatie und Konfliktlösung einsetzen. Zudem könnte der NATO-Beitritt die Neutralität der Schweiz gefährden und unsere Unabhängigkeit in internationalen Angelegenheiten einschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovremmo essere in grado di fornire aiuti umanitari e finanziari ai Paesi colpiti come l'Ucraina, ma le nostre risorse interne non sono sufficienti per esportare armi in questi Paesi. Altri Paesi che possiedono armi svizzere dovrebbero essere in grado di trasmetterle.

Humanitäre und finanzielle Aushilfe sollen wir gerne leisten können an die betroffenen Ländern wie die Ukraine, jedoch reichen unsere inländischen Ressourcen nicht, um solchen Ländern mit Waffen zu exportieren. Andere Länder, die Schweizer Waffen besitzen, sollten dies jedoch gerne weitergeben können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La privacy dell'individuo è decisamente messa in discussione da un simile concetto, ed è per questo che dovrebbe essere vietato.

Die Privatssphäre von der EInzelperson wird durch so ein Konzept sehr fest in Frage gestellt, deswegen sollte es verboten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'Accordo di Schengen favorisce la coesione dei Paesi vicini alla Svizzera, in quanto facilita l'ingresso e l'uscita e questo aiuta il nostro turismo, che ci porta denaro.

Das Schengen-Abkommen fördert der Zusammenhalt von den Ländern nahe zu der Schweiz, da das Einreisen/Ausreisen dadurch sehr einfach gemacht wird und dies hilft unserem Tourismus, welches uns Geld bringt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera dovrebbe promuovere maggiormente le nostre relazioni con l'estero, perché la nostra economia dipende molto dall'UE, dal mondo esterno in generale, e una cooperazione più stretta ci offre anche condizioni migliori.

Die Schweiz sollte unsere Aussenbeziehungen mehr fördern, da unsere Wirtschaft sehr abhängig zur EU, generell nach aussen ist und eine engere Zusammenarbeit ermöglicht uns auch bessere Konditionen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli Stati Uniti sono la potenza economica più forte del mondo e il libero scambio è importante per la nostra economia, che può essere stimolata dagli USA.

Die USA ist die stärkste Wirtschaftsmacht der Welt und der Freihandel ist wichtig für unsere Wirtschaft, die durch die USA gefördert werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli standard ambientali devono essere applicati a livello internazionale, indipendentemente dal fatto che l'azienda sia attiva o meno solo nel Paese di origine. Finché si fanno affari con noi, anche la nostra idea di sostenere gli standard sociali/ambientali deve essere rispettata.

Umweltstandards sollen international umgesetzt werden, egal ob die Firma nur im Urpsrungsland tätig ist oder nicht. Solange mit uns Geschäften geführt wird, soll auch unsere Idee zur EInhaltung von Sozial-/Umweltstandards eingehalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera trae grande beneficio dalle esportazioni verso l'UE, che sono facilitate da questi accordi. Le imprese svizzere possono inoltre reclutare più facilmente manodopera da altri Paesi per combattere la carenza di lavoratori qualificati. Il nostro Paese beneficia della cooperazione con l'UE e questa deve continuare.

Die Schweiz profitiert sehr vom Export zur EU, welches durch diese Verträge erleichtert werden. Arbeitskräfte aus anderen Länder können durch diese Verträge auch einfacher rekrutiert werden von Schweizer Firmen, m den Fachkräftemangel zu bekämpfen. Unser Land profitiert von der Zusammenarbeit mit der EU und dies muss so bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Da anni la Svizzera impone sanzioni contro altri Paesi come la Jugoslavia, l'Iran, l'Iraq, il Venezuela, ecc. L'introduzione di sanzioni ci protegge anche nella diplomazia verso altri Paesi e dimostra quali valori morali sosteniamo, nonostante la nostra neutralità.

Die Schweiz führte schon seit Jahren Sanktionen gegen andere Länder wie Yugoslavien, Iran, Irak, Venezuela usw. Sanktionen auch einzuführen schützt uns in der Diplomatik gegenüber anderen Ländern und zeigt, für welche moralischen Werte wir stehen, trotz unserer Neutralität

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche se una persona non ha commesso alcun reato, questo non è un motivo per comprimere la propria privacy per lo Stato. Lo Stato non ha bisogno di conoscere ogni singolo aspetto di noi. Immaginate il rischio di abusi che può verificarsi con una simile sorveglianza.

Selbst wenn jemand keine Straftaten begangen hat, ist dies nicht ein Grund, dafür die eigene Privatsphäre zu komprimieren für den Staat. Der Staat muss nicht jeden individuellen Aspekt über uns wissen. Stellen Sie sich die Missbrauchsgefahr vor, die bei solcher Überwachung passieren kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I mercati liberi non sono perfetti e possono fallire, in quanto possono crescere senza regole e finire per creare pericolosi monopoli che ci danneggiano a lungo e a breve termine. Un mercato non regolamentato non soddisfa le esigenze delle persone, non può tenere conto degli aspetti ambientali e non offre sicurezza alle persone che non possono partecipare per vari motivi. Il mercato deve rispondere alle esigenze delle persone e deve essere regolamentato.

Freie Märkte sind nicht perfekt und können scheitern, da diese unreguliert wachsen können und am Schluss gefährliche Monopole bilden, die uns lang und kurzfristig schaden. Ein unregulierter Markt deckt nicht die Bedürfnisse des Volkes ab, kann Umweltaspekte nicht in Rücksicht nehmen und bieten keine Sicherheit für die Leute an, die sich aus verschiedenen Gründen nicht beteiligen können. Der Markt muss da sein für die Bedürfnisse des Volk und die müssen reguliert sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La ridistribuzione della ricchezza nel Paese ci equilibra come popolo. È il modo migliore per combattere la povertà, che attualmente colpisce fino a un milione di persone, che promuove la nostra giustizia sociale e permette a tutti noi di "partecipare" alla Svizzera. La ridistribuzione stabilizza anche le tensioni sociali che altrimenti si creano con le persone che hanno pochi mezzi finanziari.

Die Umverteilung vom Vermögen im Land gleicht uns als Volk aus. Damit bekämpfen wir am besten die Armut, die bis zu einer Millionen Menschen gerade betrifft, welches unsere soziale Gerechtigkeit fördert und uns alle ermöglicht, in der Schweiz "mitzumachen". Die Umverteilung stabilisiert auch unsere sozialen Spannungen, die sonst vorhanden sind zu Leuten, die geringe finanzielle Möglichkeiten besitzen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarebbe bello poter vivere con un salario al 100% come famiglia con un bambino, in modo che il bambino abbia un contatto sufficiente con un genitore (preferibilmente entrambi), ma questo non corrisponde alla nostra realtà, poiché entrambi i genitori devono lavorare a tempo pieno per potersi mantenere. Per questo motivo i posti KITA dovrebbero essere ampliati dallo Stato e resi più economici, in modo che ogni genitore che deve lavorare possa permetterseli.

Es wäre schön, wenn man auf einen 100% Lohn als Familie mit Kind leben könnte, damit das Kind genug Kontakt mit einem Elternteil hat (am besten beide), jedoch entspricht das nicht unserer Realität, da beide Eltern vollzeitig arbeiten müssen, um den Lebensunterhalt leisten zu können. Deswegen sollen KITA Plätze vom Staat ausgebaut werden und vergünstigt werden, damit sich jeder Elternteil, der arbeiten muss, sich dies leisten kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La digitalizzazione comporta opportunità e rischi propri, difficilmente paragonabili al sistema analogico di sempre. La digitalizzazione facilita la comunicazione tra individuo e Stato, ma anche quest'ultimo deve adottare pienamente la digitalizzazione per poterla utilizzare.

Die Digitalisierung kommt mit ihren eigenen Chancen und Risiken, die sind schwer zum vergleichen mit dem analogen System, welches wir sonst immer hatten. Die Digitalisierung erleichtert die Kommunikation von der EInzelperson zum Staat, jedoch muss der Staat auch die Digitalisierung voll adoptieren, um dies nutzen zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La punizione è una cattiva motivazione a diventare migliori come persone. Sottoporre i criminali a una terapia riabilitativa aumenta la possibilità che possano tornare a essere persone funzionanti nella nostra società senza dover portare con sé il passato come un elemento negativo.

Bestrafung ist ein schlechter Motivator, um besser als Person zu werden. In dem man kriminelle Menschen in eine rehabilitierenden Therapie bringt, erhöht sich die Chance, dass sie wieder als funktionerende Menschen in unserer Gesellschaft zurückkommen können, ohne die Vergangenheit mit sich als Netto Negativ tragen zu müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La crescita economica capitalista sarà sempre anteposta alla tutela dell'ambiente, quindi con il capitalismo l'ambiente perirà sempre, poiché i profitti sono anteposti al benessere delle persone e dell'ambiente. È quindi importante opporre resistenza a questo sistema e promuovere in primo luogo le persone e l'ambiente, piuttosto che l'economia, perché sono le persone a plasmare l'economia, non l'economia a plasmare noi e la natura.

Der kapitalistische Wirtschaftswachstum wird immer über den Umweltschutz gesetzt werden, dadurch wird unter dem Kapitalismus die Umwelt immer zugrunde gehen, da Profite über das Wohlsein von Mensch und Umwelt liegen. Deswegen ist es wichtig, diesem System Resistenz zu geben und die Menschen und die Umwelt an erster Stelle zu fördern, statt die Wirtschaft, da die Menschen die Wirtschaft formen, nicht die Wirtschaft uns und Natur.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Confederazione deve essere in grado di sostenere il più possibile il popolo nella sfera sociale, e attraverso questo sostegno aumenta anche il benessere e la soddisfazione del popolo.

Der Bund soll das Leben vom Volk im sozialen Bereich so gut wie möglich unter die Arme greifen können, und durch solche Förderungen steigt auch der Wohlstand und die Zufriedenheit des Volks.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'istruzione non è mai abbastanza come individuo, e la ricerca scientifica è incredibilmente importante per mantenere la nostra formazione aggiornata.

Von Bildung kann man nie genug bekommen als Einzelperson, und die Forschung der Wissenschaft ist unglaublich wichtig, um unsere Bildung auf dem neuesten Stand zu halten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'agricoltura ha una grande influenza su tutti noi. Produce cibo per noi e ha anche una grande responsabilità nella nostra politica ambientale. Se l'agricoltura viene sostenuta, i trattamenti rispettosi degli animali possono essere attuati finanziariamente e gli strumenti che rispettano il clima non vanno a scapito dei lavoratori che ne dipendono.

Die Landwirtschaft hat eine sehr grosse Influenz auf uns alle. Sie stellt Lebensmittel für uns her, und trägt auch sonst eine grosse Verantwortung in unserer Umweltpolitik. Wenn die Landwirtschaft gefördert wird, können tierfreundliche Behandlungen finanziell gut umgesetzt werden und klimafreundliche Werkzeuge kommen nicht auf die Kosten der Arbeiter*innen, die auf so etwas angewiesen sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il trasporto pubblico deve diventare una solida alternativa alla cultura dell'automobile. Il trasporto pubblico è molto più amichevole dell'automobile e di più facile accesso per un maggior numero di persone.

Der öffentliche Verkehr muss eine solide Alternative zur Autokultur werden, die wir haben. der öV ist viel freundlicher als Autos und einfacher zugänglich für mehr Menschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovrebbe essere allontanata il più possibile dal trasporto individuale, in quanto le automobili rappresentano un enorme problema per la nostra idea di protezione ambientale, siano esse elettriche o meno. Il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di avere il minor numero possibile di veicoli individuali in circolazione.

Es sollte vom Individualverkehr so gut wie möglich wegbewegt werden, da Autos ein riesiges Problem für unsere Idee vom Umweltschutz stellen, ob elektrisch oder nicht. Unser Ziel soll sein, so wenig Individualfahrzeuge wie möglich auf der Strasse zu haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sicurezza pubblica dovrebbe adattare le sue priorità alla situazione attuale. Al momento ci si dovrebbe chiedere perché l'identità di genere non sia contemplata dalla legge sulla discriminazione, mentre migliaia di persone omosessuali vengono aggredite ogni giorno per la loro presenza in strada e la pubblica sicurezza non fa nulla al riguardo. I crimini d'odio contro le persone omosessuali in particolare sono aumentati drasticamente e non si fa nulla per prevenirli.

Die öffentliche Sicherheit soll ihre Prioritäten je nach der momentanen Situation anpassen. Im Moment sollte in Frage gestellt werden, wieso Geschlechtsidentität nicht unter dem Diskriminierungsgesetz liegt, während tausende von queeren Menschen wegen ihrem Sein auf der Strasse täglich angegriffen werdenund die öffentliche Sicherheit nichts dagegen macht. Die Hassverbrechen, die gerade gegen queere Menschen ausgeübt werden, sind drastisch gestiegen und es passiert einfach nichts zur Verhinderung

This text has been automatically translated Show original Show translation

La nostra difesa nazionale ci porta ben poco, con la nostra situazione finanziaria rispetto agli altri Paesi e la nostra posizione geografica, circondata dalla NATO. L'esercito dovrebbe essere un servizio volontario, anziché obbligatorio, che porterebbe a un maggior numero di soldati più motivati al servizio e che, alla fine, saranno anche soldati migliori. Ma alla fine, le nostre priorità non dovrebbero essere semplicemente le forze armate in questo momento.

Unsere Landesverteidung bringt uns herzlich wenig, mit unserer finanziellen Lage zu anderen Ländern und geographischen Lage, umzingelt von NATO. Das Militär soll ein frewilliger Dienst sein, statt ein obligatolischer, welches mehr Soldaten bringt, die mehr motiviert sind für den Dienst und durch den Willen auch bessere Soldaten sind am Schluss. Aber am Schluss sollen unsere Prioritäten einfach nicht auf dem Militär sein gerade.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In quanto Paese diplomatico, dovremmo avere l'obbligo umanitario di sostenere la sofferenza e la povertà con le nostre risorse. Offriamo risorse finanziarie che altrimenti sarebbero inaccessibili per i Paesi più poveri, come ad esempio l'espansione di fabbriche o servizi di pubblica utilità rispettosi del clima. In Svizzera partecipiamo a molti obiettivi internazionali, come l'Accordo sul clima di Parigi, ed è importante avere buone relazioni con il maggior numero possibile di Paesi.

Als diplomatisches Land sollen wir eine humanitäre Verpflichtung haben, Leiden und Armut mit unseren Ressourcen unterstützen zu können. Wir bieten finanzielle Ressourcen, die ansonsten unbezahlbar wären für ärmere Länder wie klimafreundlicher Ausbau von Fabriken oder Nutzgeräten. In der Schweiz nehmen wir an vielen internationalen Zielen mit wie das Pariser Klimaabkommen, und da ist es wichtig, dass wir eine gute Beziehung mit so vielen Ländern wie möglich führen

This text has been automatically translated Show original Show translation