Karin Von Gunten

Pour certains travailleurs, il est difficile de travailler physiquement jusqu'à 67 ans.

Für gewisse Arbeitnehmer, ist es schwierig körperlich bis 67 Jahre zu Arbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En effet, pour de nombreuses personnes, en particulier celles de la classe moyenne, les coûts des caisses d'assurance maladie deviennent une charge importante.

Denn für viele Menschen, besonders der Mittelschicht werden die Kosten der Krankenkassen zur einer grossen Belastung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Car les deux partenaires ont cotisé toute leur vie à l'AVS. Et maintenant, vous recevez moins d'AVS simplement parce que vous vous êtes mariés.

Denn beide Partner haben ein Leben lang in die AHV eingezahlt. Und jetzt bekommen Sie weniger AHV nur weil Sie geheiratet haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais il faudrait aussi mettre en œuvre l'ensemble du projet.

Man sollte aber auch die ganze Vorlage umsetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En effet, les premières années d'un enfant sont celles où l'on rate le plus de choses dans son développement.

Denn besonders die ersten Jahren eines Kindes verpasst man so viel in der Entwicklung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Car il y a beaucoup trop peu de logements abordables.

Denn es gibt viel zu wenig bezahlbaren Wohnraum.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Car cela devrait être une décision personnelle. Mais il devrait y avoir un accès neutre aux informations pour et contre les vaccins.

Denn das sollte eine Persönliche Entscheidung sein. Es sollte aber neutral Informationszugang für Pro und Contra über Impfungen geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que c'est très important. Car le sucre est introduit en contrebande dans tous les aliments.

Das fände ich es sehr wichtig. Denn überall in Lebensmittel wird Zucker reingeschmuggelt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La promotion de la santé individuelle des assurés devrait être encouragée.

Individuelle Gesundheitsförderung von Versicherten sollte gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sauf qu'au début de la pandémie, le personnel de santé n'avait pas assez de masques de protection, ou alors seulement des masques contaminés par des champignons. Le Conseil fédéral a trouvé un bon équilibre.

Ausser das am Anfang der Pandemie, dem Gedundheitspersonal, zu wenig/kein oder nur mit Pilzbefallene Schutmasken zu Verfügung standen. Hat der Bundesrat eine Guten Mittelweg gefunden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les hôpitaux sont aujourd'hui totalement à la limite de leur capacité. C'est pourquoi il ne faut plus fermer d'hôpitaux. Les services de secours doivent contacter plusieurs hôpitaux jusqu'à ce qu'ils trouvent un hôpital avec une capacité suffisante. Cela signifie plus de temps et des coûts plus élevés en raison de l'allongement des trajets.

Die Spitäler sind jetzt total an der Kapazitätsgrenze. Daher keine weitere Spitäler schliessen. Rettungsdienste müssen mehrere Spitäler kontaktieren bis Sie ein Spital mit Kapazität finden. Das heisst mehr Zeitaufwand, wie auch höhere Kosten durch Folgen des längeren Weges.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Avec un soutien individuel supplémentaire. On est surpris de ce que les gens peuvent accomplir. Quand on n'empêche pas les gens de se développer.

Mit zusätzliche Individueller Förderung. Man ist überascht, was Menschen erreichen können. Wenn man Menschen nicht behindert in der Entwicklung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous devrions à nouveau être plus à l'écoute de nos enfants. Voir quelles sont les tendances de l'enfant. Est-il plutôt un praticien ou un théoricien ? Nous avons besoin des deux dans ce monde.

Wir sollten wieder vermehrt auf dir Kinder eingehen. Schauen wo sind die Neigungen vom Kind. Ist es eher ein Praktiker oder Theoretiker. Wir brauchen beides auf dieser Welt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Car chaque enfant devrait avoir les mêmes possibilités de départ et de développement.

Denn jedes Kind sollte die gleichen Start und Entwicklungsmöglichkeiten haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve la procédure de naturalisation plutôt trop souple.

Ich finde das Einbürgerung Verfahren eher zu locker.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans la mesure où il y a un manque de personnel dans cette spécialité et qu'elle ne peut pas être occupée par des Suisses.

So fern es in diesem Fachgebiet Personalmangel gibt und es nicht durch Schweizer besetzt werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Car il faudrait intégrer ces personnes le plus rapidement possible. Y compris un travail régulier.

Denn man sollte diese Menschen so schnell wie möglich integrieren. Inklusive reguläre Arbeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela devrait être réservé aux citoyens suisses.

Das sollte den Schweizer Bürgern vorbehalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Comme médicament pour les adultes. Le THC est un médicament génial pour les maladies neurologiques ou les patients souffrant de douleurs. Il peut cependant provoquer des psychoses chez les adolescents.

Als Medizin für Erwachsene. THC ist ein geniales Medikament bei Neurologische Erkrankungen oder Schmerzpatienten. Es kann aber bei Teenagern Psychosen auslösen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Car chaque personne qui est adéquate devrait pouvoir décider elle-même.

Denn jeder Mensch der Adequat ist, sollte dies selber entscheiden dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, chaque personne devrait avoir ce droit.

Ja, jeder Mensch sollte dieses Recht haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce n'est pas une question pour moi.

Das ist keine Frage für mich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve cela injuste. Que l'on soit désavantagé financièrement parce que l'on se marie.

Ich finde es ungerecht. Das man wegen Heiraten finanziell Nachteile erfährt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour plus d'un million, il faudrait donner quelque chose à la population. C'est actuellement différent dans chaque canton.

Für über 1 Million sollte man etwas der Bevölkerung abgeben müssen. Das ist momentan in jedem Kanton anders.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Car il y a des domaines professionnels où les salaires sont bien trop bas.

Denn es gibt Berufsfelder die viel zu wenig verdienen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Car le prix du marché jouerait. Certains fournisseurs profitent du monopole.

Denn würde der Marktpreis spiele. Manche Anbieter nützen das Monopol aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En particulier les taux d'occupation. Car de nombreuses personnes âgées possédant leur propre logement. Ne peuvent pas se permettre financièrement de vendre leur maison et d'emménager dans un appartement en location. Mais elles souhaiteraient agrandir leur maison pour y aménager un appartement indépendant. Et transmettre le reste de l'espace habitable à leurs enfants.

Besonders die Ausnutzungsziffern. Denn viele älteren Menschen mit Eigenheim. Können sich finanziell nicht leisten das Eigenheim zu verkaufen und in eine Mietwohnung zu ziehen. Würden aber gerne das Eigenheim ausbauen um eine Einliegerwohnung für sich anzubauen. Und denn restlichen Wohnraum den Kindern übergeben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En effet, les hommes gagnent toujours plus que les femmes pour la même qualification de travail ou la même performance.

Denn immer noch Verdienen Männer mehr als Frauen für die gleiche Arbeitsqualifikation oder Leistung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, et si on prélevait un péage au tunnel et au col du Gothard, par exemple, ainsi qu'à d'autres cols. Tout le monde paierait une certaine contribution, sauf les habitants des cantons où se trouve le col. Comme par exemple la population uranaise et tessinoise du Gothard.

Ja, wie wäre es wenn man zum Beispiel am Gotthardtunnel und Pass, sowie andere Pässe eine Maut erheben würde. Alle Zahlen ein bestimmten Beitrag, ausser die Einwohner der Kantone, wo der Pass liegt. Wie zum Beispiel Gotthard Urner und Tessiner Bevölkerung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Car quelle serait l'alternative ? Voiture électrique où allons-nous trouver toute l'électricité pour ces voitures ? Que se passe-t-il si la voiture électrique a un accident ? Les pompiers doivent d'abord examiner le mode d'emploi de la voiture. Car où passent les lignes à haute tension dans la voiture. Ce n'est qu'ensuite que les sauveteurs peuvent commencer le sauvetage. Et si la voiture électrique prend feu. Elle doit être placée dans un réservoir d'eau pendant une semaine, car avant cela, elle risque de prendre feu à nouveau.

Denn was wäre die Alternative ? Elektroauto woher nehmen wir den ganzen Strom für diese Autos. Was ist wenn das Elektroauto ein Unfall hat. Zuerst muss die Feuerwehr die Anleitung des Autos anschauen. Denn wo führen die Starkstromleitung im Auto lang. Erst danach können die Rettungskräfte mit der Bergung beginnen. Und wenn das Elektroauto brennt. Muss es für 1 Woche in einen Wassertank, denn voher kann es immer wieder Anfangen zu brennen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Notamment en ce qui concerne l'augmentation des barrages. Car les réserves d'eau en été vont également devenir un sujet de préoccupation.

Besonders bei der Erhöhung der Stauseen. Denn auch Wasserreserve im Sommer wird ein Thema werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce serait une super incitation à économiser l'électricité.

Das wäre ein Super Anreiz zum Stromsparen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous avons pénétré de plus en plus dans leur territoire.

Wir sind immer mehr in ihr Revier Vorgedrungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui Le bio et le bien-être animal devraient être encouragés

Ja Bio und Tierwohl sollte gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous devons protéger la nature

Wir müssen die Natur schützen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Car le microplastique est partout. Dans les aliments, dans notre corps.

Denn der Microplastik ist überall. In Lebensmittel in unserem Körper.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Loin de la mentalité du tout jetable

Weg von der Wegwerf Mentalität

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toujours plus de radiations. Certaines personnes sont sensibles aux radiations.

Immer mehr Strahlung. Es gibt Menschen die sind Sensible auf Strahlung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve les frais trop élevés.

Ich finde die Gebühr zu hoch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Car les jeunes devraient pouvoir participer s'ils sont intéressés. Avoir leur mot à dire.

Denn die Jugend sollte wenn Sie Intressiert ist. Mitbestimmen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plutôt service civil et protection civile

Eher Zivildienst und Zivilschutz

This text has been automatically translated Show original Show translation

À des fins de défense Oui

Zur Verteidigungszwecken Ja

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous sommes de plus en plus surveillés

Wir werden immer mehr Überwacht

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour que le tourisme criminel puisse être réduit.

Damit der Kriminaltourismus vermindert werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En particulier, le gel des comptes des personnes ou des pays corrompus.

Besonders einfrieren von Konten von koruppten Personen oder Länder.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Malheureusement, l'écart de richesse ne cesse de se creuser. La classe moyenne en souffre.

Leider geht die Vermögensschere immer weiter auseinander. Die Mittelschicht leidet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais pour cela, il faudrait que les loyers et les cotisations d'assurance maladie baissent.

Für das müssten aber Mietkosten und Krankenkassen Beiträge sinken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'intelligence artificielle est à observer avec beaucoup de prudence

Die Künstliche Intelligenz ist mit grosser Vorsicht zu beobachten

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut essayer d'intégrer les gens dans la société. Mais il y a des exceptions si cette personne représente un danger pour la société.

Man sollte versuchen Menschen in die Gsellschaft zu integrieren. Es gibt aber Ausnahmen, wenn dieser Mensch eine Gefahr für die Gsellschaft ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je serais à nouveau pour plus de communauté et d'humanité. Plutôt que pour la rentabilité.

Ich wäre wieder für mehr Gemeinschaft und Menschlichkeit. Als für Wirtschaftlichkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans l'enseignement scolaire, il faudrait à nouveau apprendre davantage de choses de la vie quotidienne. Comme la cuisine, les travaux manuels, l'enseignement des travaux manuels, la culture des légumes, etc.

Man sollte in der Schulbildung wieder vermehrt Alltägliches Lernen. Wie Kochen, Handarbeit, Werkunterricht, Gemüse anpflanzen usw.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soutenir davantage d'exploitations biologiques

Mehr biologische Betriebe unterstützen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les prix des transports publics devraient être réduits. Chaque senior devrait également pouvoir utiliser gratuitement les transports publics.

Die Preise für den Öffentlichen Verkehr sollte gesenkt werden. Auch sollte jeder Senior Gratis Öffentlichen Verkehr nutzen dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve grave la manière dont les services de secours, les pompiers et la police sont attaqués.

Ich finde es schlimm wie Rettungsdienst, Feuerwehr und Polizei angefeindet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Moins pour les militaires, mais plus pour la cybersécurité.

Weniger für Militär, aber mehr für Cybersicherheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est temps que nous nous concentrions à nouveau sur la population suisse et que nous la soutenions. Avant de fournir une aide au développement à l'étranger.

Es ist Zeit das wir den Fokus wieder der Schweizer Bevölkerung haben und Unterstützen. Bevor wir Entwicklungshilfe im Ausland leisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation