Karin Von Gunten

Per alcuni lavoratori è fisicamente difficile lavorare fino a 67 anni.

Für gewisse Arbeitnehmer, ist es schwierig körperlich bis 67 Jahre zu Arbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per molte persone, soprattutto per quelle del ceto medio, i costi dell'assicurazione sanitaria stanno diventando un grosso peso.

Denn für viele Menschen, besonders der Mittelschicht werden die Kosten der Krankenkassen zur einer grossen Belastung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché entrambi i partner hanno versato l'AVS per tutta la vita. E ora si riceve meno AVS solo perché ci si è sposati.

Denn beide Partner haben ein Leben lang in die AHV eingezahlt. Und jetzt bekommen Sie weniger AHV nur weil Sie geheiratet haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma si dovrebbe anche implementare l'intero modello.

Man sollte aber auch die ganze Vorlage umsetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché, soprattutto nei primi anni di vita di un bambino, si perde molto nello sviluppo.

Denn besonders die ersten Jahren eines Kindes verpasst man so viel in der Entwicklung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché gli alloggi a prezzi accessibili sono troppo pochi.

Denn es gibt viel zu wenig bezahlbaren Wohnraum.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché dovrebbe essere una decisione personale. Ma dovrebbe esserci un accesso neutrale alle informazioni sui pro e i contro delle vaccinazioni.

Denn das sollte eine Persönliche Entscheidung sein. Es sollte aber neutral Informationszugang für Pro und Contra über Impfungen geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo sia molto importante. Perché lo zucchero viene contrabbandato ovunque negli alimenti.

Das fände ich es sehr wichtig. Denn überall in Lebensmittel wird Zucker reingeschmuggelt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È necessario promuovere la promozione della salute individuale degli assicurati.

Individuelle Gesundheitsförderung von Versicherten sollte gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se non fosse che, all'inizio della pandemia, gli operatori sanitari avevano troppe poche maschere protettive, o non ne avevano affatto, o solo quelle infette da funghi. Il Consiglio federale ha trovato una via di mezzo.

Ausser das am Anfang der Pandemie, dem Gedundheitspersonal, zu wenig/kein oder nur mit Pilzbefallene Schutmasken zu Verfügung standen. Hat der Bundesrat eine Guten Mittelweg gefunden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli ospedali sono ormai al limite della loro capacità. Pertanto, non chiudete altri ospedali. I servizi di emergenza devono contattare diversi ospedali fino a quando non trovano un ospedale con capacità. Questo significa più tempo, oltre a costi più elevati dovuti alle conseguenze del viaggio più lungo.

Die Spitäler sind jetzt total an der Kapazitätsgrenze. Daher keine weitere Spitäler schliessen. Rettungsdienste müssen mehrere Spitäler kontaktieren bis Sie ein Spital mit Kapazität finden. Das heisst mehr Zeitaufwand, wie auch höhere Kosten durch Folgen des längeren Weges.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Con un ulteriore supporto individuale. È sorprendente ciò che le persone possono raggiungere. Quando le persone non sono ostacolate nel loro sviluppo.

Mit zusätzliche Individueller Förderung. Man ist überascht, was Menschen erreichen können. Wenn man Menschen nicht behindert in der Entwicklung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovremmo prestare di nuovo più attenzione ai bambini. Vedere quali sono le inclinazioni del bambino. È più un praticante o un teorico. Abbiamo bisogno di entrambi in questo mondo.

Wir sollten wieder vermehrt auf dir Kinder eingehen. Schauen wo sind die Neigungen vom Kind. Ist es eher ein Praktiker oder Theoretiker. Wir brauchen beides auf dieser Welt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché ogni bambino dovrebbe avere le stesse opportunità di partenza e di sviluppo.

Denn jedes Kind sollte die gleichen Start und Entwicklungsmöglichkeiten haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Trovo che la procedura di naturalizzazione sia piuttosto troppo rilassata.

Ich finde das Einbürgerung Verfahren eher zu locker.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per quanto riguarda la carenza di personale in questo campo, che non può essere colmata dagli svizzeri.

So fern es in diesem Fachgebiet Personalmangel gibt und es nicht durch Schweizer besetzt werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché queste persone devono essere integrate il più rapidamente possibile. Compreso il lavoro regolare.

Denn man sollte diese Menschen so schnell wie möglich integrieren. Inklusive reguläre Arbeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovrebbe essere riservato ai cittadini svizzeri.

Das sollte den Schweizer Bürgern vorbehalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come farmaco per adulti. Il THC è un farmaco brillante per le malattie neurologiche o per i pazienti affetti da dolore. Ma può causare psicosi negli adolescenti.

Als Medizin für Erwachsene. THC ist ein geniales Medikament bei Neurologische Erkrankungen oder Schmerzpatienten. Es kann aber bei Teenagern Psychosen auslösen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché ogni persona adeguata dovrebbe poter decidere da sola.

Denn jeder Mensch der Adequat ist, sollte dies selber entscheiden dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, ogni essere umano dovrebbe avere questo diritto.

Ja, jeder Mensch sollte dieses Recht haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non è una domanda per me.

Das ist keine Frage für mich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Penso che sia ingiusto. Che si subiscano svantaggi economici a causa del matrimonio.

Ich finde es ungerecht. Das man wegen Heiraten finanziell Nachteile erfährt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per più di 1 milione, si dovrebbe dare qualcosa alla popolazione. Al momento è diverso in ogni cantone.

Für über 1 Million sollte man etwas der Bevölkerung abgeben müssen. Das ist momentan in jedem Kanton anders.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché ci sono professioni che guadagnano troppo poco.

Denn es gibt Berufsfelder die viel zu wenig verdienen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché il prezzo di mercato giocherebbe un ruolo importante. Alcuni fornitori sfruttano il monopolio.

Denn würde der Marktpreis spiele. Manche Anbieter nützen das Monopol aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto i tassi di occupazione. Perché molte persone anziane che possiedono una casa di proprietà. Non possono permettersi di vendere la loro casa e trasferirsi in un appartamento in affitto. Ma vorrebbero ampliare la loro casa per costruire un appartamento per i nonni. E dare il resto dello spazio abitativo ai loro figli.

Besonders die Ausnutzungsziffern. Denn viele älteren Menschen mit Eigenheim. Können sich finanziell nicht leisten das Eigenheim zu verkaufen und in eine Mietwohnung zu ziehen. Würden aber gerne das Eigenheim ausbauen um eine Einliegerwohnung für sich anzubauen. Und denn restlichen Wohnraum den Kindern übergeben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché gli uomini continuano a guadagnare più delle donne a parità di qualifiche o prestazioni lavorative.

Denn immer noch Verdienen Männer mehr als Frauen für die gleiche Arbeitsqualifikation oder Leistung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, che ne dite di imporre un pedaggio sul tunnel e sul passo del Gottardo, per esempio, e su altri passi. Tutti pagano un certo contributo, tranne gli abitanti dei cantoni in cui si trova il valico. Come, ad esempio, gli abitanti di Uri e del Ticino.

Ja, wie wäre es wenn man zum Beispiel am Gotthardtunnel und Pass, sowie andere Pässe eine Maut erheben würde. Alle Zahlen ein bestimmten Beitrag, ausser die Einwohner der Kantone, wo der Pass liegt. Wie zum Beispiel Gotthard Urner und Tessiner Bevölkerung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché quale sarebbe l'alternativa? Auto elettriche, dove prendiamo tutta l'elettricità per queste auto. E se l'auto elettrica avesse un incidente? Per prima cosa i vigili del fuoco devono esaminare le istruzioni dell'auto. Perché dove vanno a finire le linee elettriche dell'auto? Solo allora le squadre di soccorso possono iniziare il recupero. E se l'auto elettrica brucia. Deve essere conservata in un serbatoio d'acqua per una settimana, perché prima di allora può ricominciare a bruciare.

Denn was wäre die Alternative ? Elektroauto woher nehmen wir den ganzen Strom für diese Autos. Was ist wenn das Elektroauto ein Unfall hat. Zuerst muss die Feuerwehr die Anleitung des Autos anschauen. Denn wo führen die Starkstromleitung im Auto lang. Erst danach können die Rettungskräfte mit der Bergung beginnen. Und wenn das Elektroauto brennt. Muss es für 1 Woche in einen Wassertank, denn voher kann es immer wieder Anfangen zu brennen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto quando si tratta di aumentare i bacini idrici. Perché anche la riserva d'acqua in estate diventerà un problema.

Besonders bei der Erhöhung der Stauseen. Denn auch Wasserreserve im Sommer wird ein Thema werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarebbe un ottimo incentivo per risparmiare energia elettrica.

Das wäre ein Super Anreiz zum Stromsparen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo penetrati sempre più nel loro territorio.

Wir sind immer mehr in ihr Revier Vorgedrungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì Il biologico e il benessere degli animali dovrebbero essere promossi.

Ja Bio und Tierwohl sollte gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dobbiamo proteggere la natura

Wir müssen die Natur schützen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché le microplastiche sono ovunque. Nel cibo, nel nostro corpo.

Denn der Microplastik ist überall. In Lebensmittel in unserem Körper.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lontano dalla mentalità dell'usa e getta

Weg von der Wegwerf Mentalität

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sempre più radiazioni. Alcune persone sono sensibili alle radiazioni.

Immer mehr Strahlung. Es gibt Menschen die sind Sensible auf Strahlung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Penso che la tassa sia troppo alta.

Ich finde die Gebühr zu hoch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché i giovani dovrebbero avere voce in capitolo se sono interessati. Devono poter dire la loro.

Denn die Jugend sollte wenn Sie Intressiert ist. Mitbestimmen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anzi, servizio civile e protezione civile

Eher Zivildienst und Zivilschutz

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per scopi di difesa Sì

Zur Verteidigungszwecken Ja

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo sempre più monitorati

Wir werden immer mehr Überwacht

This text has been automatically translated Show original Show translation

In modo da ridurre il turismo criminale.

Damit der Kriminaltourismus vermindert werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In particolare il congelamento dei conti di persone o Paesi corrotti.

Besonders einfrieren von Konten von koruppten Personen oder Länder.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Purtroppo, il divario di ricchezza si sta allargando. La classe media sta soffrendo.

Leider geht die Vermögensschere immer weiter auseinander. Die Mittelschicht leidet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma perché ciò avvenga, i costi degli affitti e i contributi per l'assicurazione sanitaria dovrebbero diminuire.

Für das müssten aber Mietkosten und Krankenkassen Beiträge sinken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'intelligenza artificiale va osservata con grande cautela

Die Künstliche Intelligenz ist mit grosser Vorsicht zu beobachten

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si dovrebbe cercare di integrare le persone nella società. Ci sono tuttavia delle eccezioni, se la persona in questione è un pericolo per la società.

Man sollte versuchen Menschen in die Gsellschaft zu integrieren. Es gibt aber Ausnahmen, wenn dieser Mensch eine Gefahr für die Gsellschaft ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarei ancora una volta a favore di più comunità e umanità. piuttosto che all'efficienza economica.

Ich wäre wieder für mehr Gemeinschaft und Menschlichkeit. Als für Wirtschaftlichkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'istruzione scolastica dovrebbe tornare a concentrarsi maggiormente sull'apprendimento quotidiano. Come la cucina, i lavori manuali, l'artigianato, la coltivazione di ortaggi, ecc.

Man sollte in der Schulbildung wieder vermehrt Alltägliches Lernen. Wie Kochen, Handarbeit, Werkunterricht, Gemüse anpflanzen usw.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sostenere più aziende agricole biologiche

Mehr biologische Betriebe unterstützen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le tariffe dei trasporti pubblici dovrebbero essere ridotte. Inoltre, ogni cittadino anziano dovrebbe poter utilizzare i trasporti pubblici gratuitamente.

Die Preise für den Öffentlichen Verkehr sollte gesenkt werden. Auch sollte jeder Senior Gratis Öffentlichen Verkehr nutzen dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È terribile che vengano attaccati il servizio di ambulanza, i vigili del fuoco e la polizia.

Ich finde es schlimm wie Rettungsdienst, Feuerwehr und Polizei angefeindet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Meno per il settore militare, ma più per la sicurezza informatica.

Weniger für Militär, aber mehr für Cybersicherheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È ora di riportare l'attenzione sul popolo svizzero e di sostenerlo. Prima di fornire aiuti allo sviluppo all'estero.

Es ist Zeit das wir den Fokus wieder der Schweizer Bevölkerung haben und Unterstützen. Bevor wir Entwicklungshilfe im Ausland leisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation