Slavisa Milenkovic

L'âge actuel de la retraite est suffisamment élevé, il devrait être maintenu.

Das momentane Rentenalter ist genug hoch, es sollte bestehen bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'augmentation des fonds destinés à la réduction des primes d'assurance maladie pourrait soulager les citoyens à court terme, mais entraîner une augmentation des dépenses publiques et de l'endettement à long terme. Je soutiens plutôt une approche visant à contrôler les coûts du système de santé et à améliorer l'efficacité de l'administration, afin de garantir des primes stables et un financement durable à long terme.

Die Erhöhung der Mittel für die Krankenkassen-Prämienverbilligung könnte kurzfristig Entlastung für Bürgerinnen und Bürger bringen, aber langfristig zu höheren staatlichen Ausgaben und Verschuldung führen. Ich unterstütze stattdessen einen Ansatz, der auf Kostenkontrolle im Gesundheitswesen und Effizienzsteigerung in der Verwaltung abzielt, um langfristig stabile Prämien und eine nachhaltige Finanzierung sicherzustellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La suppression de ce plafonnement pourrait avoir pour conséquence que les couples mariés disposant de revenus et de droits à pension élevés reçoivent une pension nettement plus élevée que les personnes seules, ce qui pourrait être perçu comme une injustice. En outre, des rentes plus élevées sans plafonnement pourraient entraîner une charge financière importante pour le système de retraite, notamment au vu des défis démographiques et de l'augmentation de l'espérance de vie.

Eine Abschaffung dieser Begrenzung könnte dazu führen, dass Ehepaare mit hohen Einkommen und Rentenansprüchen deutlich mehr Rente erhalten als Einzelpersonen, was als ungerecht empfunden werden könnte. Zudem könnten höhere Renten ohne Plafonierung zu einer erheblichen finanziellen Belastung für das Rentensystem führen, insbesondere angesichts der demografischen Herausforderungen und der steigenden Lebenserwartung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce scénario pourrait avoir pour conséquence que les personnes âgées, qui disposent déjà d'un capital limité, risquent de le perdre encore davantage.

Dieses Szenario könnte zur Folge haben, dass ältere Menschen, die ohnehin schon über begrenztes Kapital verfügen, dieses zusätzlich verlieren könnten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

À mon avis, le congé de maternité devrait être allongé, tandis que le congé de paternité resterait inchangé.

Meiner Meinung nach sollte der Mutterschaftsurlaub verlängert werden, während der Vaterschaftsurlaub unverändert bleibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je considère en principe la construction de logements d'utilité publique comme un élément important du bon fonctionnement d'une société. Toutefois, je préfère en règle générale une intervention limitée de l'État dans l'économie et privilégie plutôt les solutions privées pour la construction de logements et l'immobilier. Un soutien financier plus important à la construction de logements d'utilité publique pourrait avoir un effet positif à court terme, mais il comporte des risques à long terme tels que des structures inefficaces et une entrave au marché.

Ich sehe den gemeinnützigen Wohnungsbau grundsätzlich als wichtigen Bestandteil einer gut funktionierenden Gesellschaft an. Allerdings bevorzuge ich in der Regel eine begrenzte Einmischung des Staates in die Wirtschaft und favorisiere eher private Lösungen für Wohnungsbau und Immobilien. Stärkere finanzielle Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbau könnte kurzfristig positiv wirken, birgt aber langfristig Risiken wie ineffiziente Strukturen und Markthemmung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les taxes ne réduiront pas la consommation de sucre. Je préfère à la place l'éducation et la formation à une alimentation saine et la promotion d'un mode de vie sain comme moyen de réduire les problèmes de santé qui peuvent être associés à une consommation excessive de sucre.

Durch die Abgaben wird der Zucker Konsum nicht kleiner. Stattdessen bevorzuge ich Aufklärung und Bildung über gesunde Ernährung und die Förderung eines gesunden Lebensstils als Mittel zur Verringerung von Gesundheitsproblemen, die mit übermässigen Zuckerkonsum einhergehen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je serais favorable à un meilleur contrôle des coûts de la santé, car une gestion efficace et transparente des dépenses de santé est essentielle. Un meilleur contrôle des coûts pourrait contribuer à éviter les dépenses inutiles et à mieux cibler les ressources.

Ich wäre für eine bessere Gesundheitskostenkontrolle, da eine effiziente und transparente Verwaltung der Gesundheitsausgaben von grosser Bedeutung ist. Eine verbesserte Kostenkontrolle könnte dazu beitragen, unnötige Ausgaben zu vermeiden und Ressourcen gezielter einzusetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, je suis favorable à une ingérence limitée de l'État et à une prise de décision décentralisée. La définition de l'offre hospitalière devrait se faire en premier lieu au niveau cantonal, car ces instances sont souvent plus proches des besoins et des réalités locales et peuvent mieux répondre aux défis régionaux spécifiques.

Grundsätzlich befürworte ich eine begrenzte staatliche Einmischung und eine dezentrale Entscheidungsfindung. Die Festlegung des Spitalangebots sollte primär auf kantonaler Ebene erfolgen, da diese Instanzen oft näher an den Bedürfnissen und Gegebenheiten vor Ort sind und besser auf spezifische regionale Herausforderungen eingehen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les enfants qui ont des besoins spécifiques devraient bénéficier d'une aide meilleure et plus ciblée afin de pouvoir répondre à leurs besoins. Ces mesures permettront à ces enfants d'avoir les mêmes chances de réussite plus tard dans la vie.

Kinder, welche spezielle Bedürfnisse haben, sollten dementsprechend bessere und gezielte Hilfe erhalten, damit ihre Bedürfnisse gedeckt werden können. Durch diese Massnahmen können diese Kinder dementsprechend im späteren Leben die gleichen Chancen auf Erfolg haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une exigence plus élevée pour la maturité gymnasiale peut améliorer la qualité de l'éducation et mieux préparer les élèves à l'avenir. Il est toutefois important de travailler soigneusement avec les enseignants et les experts en éducation afin de garantir un soutien adéquat et d'assurer l'équité de l'éducation. Dans l'ensemble, je vois l'augmentation des exigences de la maturité d'un bon œil.

Eine höhere Anforderung an die gymnasiale Maturität kann die Bildungsqualität verbessern und die Schülerinnen und Schüler besser auf die Zukunft vorbereiten. Es ist jedoch wichtig, sorgfältig mit Lehrkräften und Bildungsexperten zusammenzuarbeiten, um angemessene Unterstützung zu gewährleisten und die Bildungsgerechtigkeit sicherzustellen. Insgesamt sehe ich die Erhöhung der Maturitätsanforderungen positiv.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'égalité des chances en matière d'éducation est importante. Les bons de soutien scolaire pour les familles défavorisées pourraient être une mesure visant à promouvoir l'égalité des chances en matière d'éducation. Il est souhaitable de trouver un équilibre entre le soutien de l'État et la responsabilité individuelle afin de reconnaître l'éducation comme la clé du développement individuel et du progrès social.

Chancengleichheit in der Bildung ist wichtig. Förderunterricht-Gutscheine für benachteiligte Familien könnten eine Massnahme sein, um gleiche Bildungschancen zu fördern. Eine ausgewogene Balance zwischen staatlicher Unterstützung und Eigenverantwortung ist erstrebenswert, um Bildung als Schlüssel zur individuellen Entwicklung und gesellschaftlichen Fortschritt anzuerkennen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La naturalisation devrait continuer à être soumise à des critères et conditions clairs afin d'éviter les abus et de garantir la sécurité et la stabilité de l'État. Il est souhaitable de trouver un équilibre entre l'ouverture à l'immigration et la préservation de l'identité nationale.

Die Einbürgerung sollte weiterhin an klare Kriterien und Bedingungen gebunden sein, um Missbrauch zu verhindern und die Sicherheit und Stabilität des Staates zu gewährleisten. Eine ausgewogene Balance zwischen Offenheit für Zuwanderung und der Wahrung der nationalen Identität ist erstrebenswert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les mesures actuelles sont suffisantes, car la situation économique actuelle est plutôt instable.

Die momentanen Massnahmen sind ausreichend, da die momentane Wirtschaftslage eher instabil ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous ne savons pas à quel point ces personnes sont intégrées dans le système politique suisse.

Uns ist unbekannt, wie stark diese Personen in das Schweizer Politikwesen integriert sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En tant que chrétien, je suis contre.

Als Christ bin ich dagegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis en principe favorable aux baisses d'impôts au niveau fédéral, pour autant qu'elles soient économiquement justifiables et durables. Les baisses d'impôts peuvent contribuer à stimuler l'activité économique, à alléger la charge des entreprises et à créer des incitations à l'investissement et à l'innovation.

Ich befürworte grundsätzlich Steuersenkungen auf Bundesebene, sofern diese wirtschaftlich vertretbar und nachhaltig sind. Steuersenkungen können dazu beitragen, die wirtschaftliche Aktivität zu stimulieren, Unternehmen zu entlasten und Anreize für Investitionen und Innovationen zu schaffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela pourrait conduire à une baisse des prix.

Es könnte zur Preissenkung führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce système est obsolète et ne sert qu'à des fins politiques.

Dieses System ist veraltet und dient nur für politische Zwecke.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le pas vers les énergies renouvelables est important et juste. Toutefois, l'assouplissement des règles ne doit pas conduire à négliger la protection de l'environnement et du paysage. Il est important que le développement des énergies renouvelables se fasse dans le respect de l'environnement et que la nature et les habitats soient protégés de manière adéquate.

Der Schritt zur erneuerbaren Energie ist wichtig und auch richtig. Allerdings sollte die Lockerung von Vorschriften nicht dazu führen, dass Umwelt- und Landschaftsschutz vernachlässigt werden. Es ist wichtig, dass der Ausbau erneuerbarer Energien umweltverträglich erfolgt und die Natur sowie Lebensräume angemessen geschützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est la manière la plus propre et la plus sûre de produire de l'énergie. Toutefois, il ne faudrait pas construire de nouvelles centrales nucléaires, mais plutôt renouveler celles qui existent déjà.

Das ist die sauberste und sicherste Art, Energie zu gewinnen. Allerdings sollten keine neuen AKWs gebaut werden, sondern man sollte die bestehenden erneuern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le prix devrait être le même pour tous.

Der Preis sollte für alle gleich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je tiens beaucoup à tous les animaux, c'est pourquoi ils devraient tous être protégés de la même manière.

Mir liegen alle Tiere sehr am Herzen, deswegen sollten alle gleich geschützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je soutiens pleinement l'élevage équitable des animaux.

Ich stehe voll und ganz hinter der gerechten Tierhaltung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le contrôle et l'influence de l'État sur les médias doivent être réduits ou totalement exclus.

Staatliche Kontrolle und Einfluss bezogen auf Medien soll verringert oder ganz ausgeschlossen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il sert à la sécurité du pays, car la situation sécuritaire mondiale actuelle est instable.

Es dient der Sicherheit des Landes, da die momentane weltweite Sicherheitslage instabil ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous devons rester neutres, comme nous l'avons fait jusqu'à présent. La coopération à certains niveaux est souhaitable, comme par exemple le partenariat pour la paix.

Wir sollten wie bis jetzt Neutral bleiben. Kooperation im gewissen Ebenen ist erwünscht wie z.B. Partnerschaft für Frieden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous sommes et restons neutres.

Wir sind und bleiben Neutral.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tant que l'UE ne s'ingère pas dans les affaires internes de la Suisse et reste sur un pied d'égalité, une collaboration est souhaitable.

Solange sich die EU nicht in interne Schweizerische Angelegenheiten einmischt und auf gleicher Augenhöhe bleibt, ist eine Zusammenarbeit erwünscht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les personnes les plus pauvres n'en profitent de toute façon pas.

Die Ärmeren Leuten Profitieren sowieso nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chacun devrait décider pour lui-même de la garde de ses enfants. On peut faire appel aux grands-parents.

Jeder sollte für sich selber entscheiden, was Kinderbetreuung anbelangt. Man kann die Grosseltern dazu beziehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Selon le délit, c'est individuel.

Je nach Delikt ist es individuell.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une meilleure formation et une meilleure recherche conduisent à une plus grande prospérité, l'investissement est toujours rentable.

Bessere Bildung und Forschung führen zu grösserem Wohlstand, die Investition zahlt sich immer aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les axes principaux devraient être mieux aménagés afin de réduire les embouteillages permanents.

Die Hauptachsen sollten besser ausgebaut werden, um ständige Staus zu verringern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La situation actuelle en matière de sécurité s'est détériorée et l'investissement dans ce domaine garantit non seulement notre économie, mais aussi notre prospérité.

Die momentane Sicherheitslage hat sich verschlechtert, und die Investition in diesem Bereich sichert neben unserer Wirtschaft auch unseren Wohlstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation