Slavisa Milenkovic

L'attuale età pensionabile è sufficientemente alta e dovrebbe rimanere.

Das momentane Rentenalter ist genug hoch, es sollte bestehen bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'aumento dei finanziamenti per la riduzione dei premi dell'assicurazione sanitaria potrebbe fornire un sollievo a breve termine per i cittadini, ma portare a un aumento della spesa e del debito pubblico nel lungo periodo. Sono invece favorevole a un approccio che miri a controllare i costi del sistema sanitario e ad aumentare l'efficienza dell'amministrazione per garantire premi stabili e finanziamenti sostenibili nel lungo periodo.

Die Erhöhung der Mittel für die Krankenkassen-Prämienverbilligung könnte kurzfristig Entlastung für Bürgerinnen und Bürger bringen, aber langfristig zu höheren staatlichen Ausgaben und Verschuldung führen. Ich unterstütze stattdessen einen Ansatz, der auf Kostenkontrolle im Gesundheitswesen und Effizienzsteigerung in der Verwaltung abzielt, um langfristig stabile Prämien und eine nachhaltige Finanzierung sicherzustellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'abolizione di questo tetto potrebbe portare le coppie sposate con redditi e diritti pensionistici elevati a ricevere una pensione significativamente superiore a quella dei singoli, il che potrebbe essere percepito come ingiusto. Inoltre, l'aumento delle pensioni senza un tetto massimo potrebbe comportare un notevole onere finanziario per il sistema pensionistico, soprattutto alla luce delle sfide demografiche e dell'aumento dell'aspettativa di vita.

Eine Abschaffung dieser Begrenzung könnte dazu führen, dass Ehepaare mit hohen Einkommen und Rentenansprüchen deutlich mehr Rente erhalten als Einzelpersonen, was als ungerecht empfunden werden könnte. Zudem könnten höhere Renten ohne Plafonierung zu einer erheblichen finanziellen Belastung für das Rentensystem führen, insbesondere angesichts der demografischen Herausforderungen und der steigenden Lebenserwartung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo scenario potrebbe far sì che gli anziani, che già dispongono di un capitale limitato, lo perdano ancora di più.

Dieses Szenario könnte zur Folge haben, dass ältere Menschen, die ohnehin schon über begrenztes Kapital verfügen, dieses zusätzlich verlieren könnten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A mio avviso, il congedo di maternità dovrebbe essere esteso, mentre quello di paternità dovrebbe rimanere invariato.

Meiner Meinung nach sollte der Mutterschaftsurlaub verlängert werden, während der Vaterschaftsurlaub unverändert bleibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In linea di principio, ritengo che l'edilizia non profit sia una componente importante di una società ben funzionante. Tuttavia, in generale preferisco un'interferenza limitata dello Stato nell'economia e preferisco soluzioni private per l'edilizia abitativa e immobiliare. Un maggiore sostegno finanziario all'edilizia non profit potrebbe avere un effetto positivo a breve termine, ma comporta rischi a lungo termine, come strutture inefficienti e inibizione del mercato.

Ich sehe den gemeinnützigen Wohnungsbau grundsätzlich als wichtigen Bestandteil einer gut funktionierenden Gesellschaft an. Allerdings bevorzuge ich in der Regel eine begrenzte Einmischung des Staates in die Wirtschaft und favorisiere eher private Lösungen für Wohnungsbau und Immobilien. Stärkere finanzielle Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbau könnte kurzfristig positiv wirken, birgt aber langfristig Risiken wie ineffiziente Strukturen und Markthemmung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le tasse non ridurranno il consumo di zucchero. Sono invece favorevole all'educazione a un'alimentazione sana e alla promozione di stili di vita sani come mezzo per ridurre i problemi di salute che possono accompagnare un consumo eccessivo di zucchero.

Durch die Abgaben wird der Zucker Konsum nicht kleiner. Stattdessen bevorzuge ich Aufklärung und Bildung über gesunde Ernährung und die Förderung eines gesunden Lebensstils als Mittel zur Verringerung von Gesundheitsproblemen, die mit übermässigen Zuckerkonsum einhergehen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarei favorevole a un migliore controllo dei costi sanitari, poiché una gestione efficiente e trasparente della spesa sanitaria è di grande importanza. Un migliore controllo dei costi potrebbe aiutare a evitare spese inutili e a indirizzare le risorse in modo più efficace.

Ich wäre für eine bessere Gesundheitskostenkontrolle, da eine effiziente und transparente Verwaltung der Gesundheitsausgaben von grosser Bedeutung ist. Eine verbesserte Kostenkontrolle könnte dazu beitragen, unnötige Ausgaben zu vermeiden und Ressourcen gezielter einzusetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In linea di principio, sono favorevole a un'interferenza limitata dello Stato e a un processo decisionale decentralizzato. L'offerta ospedaliera dovrebbe essere determinata principalmente a livello cantonale, in quanto questi organismi sono spesso più vicini alle esigenze e alle circostanze sul campo e possono affrontare meglio le sfide regionali specifiche.

Grundsätzlich befürworte ich eine begrenzte staatliche Einmischung und eine dezentrale Entscheidungsfindung. Die Festlegung des Spitalangebots sollte primär auf kantonaler Ebene erfolgen, da diese Instanzen oft näher an den Bedürfnissen und Gegebenheiten vor Ort sind und besser auf spezifische regionale Herausforderungen eingehen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I bambini con bisogni speciali dovrebbero ricevere un aiuto migliore e mirato, in modo da poter soddisfare le loro esigenze. Grazie a queste misure, questi bambini possono avere le stesse possibilità di successo nel corso della vita.

Kinder, welche spezielle Bedürfnisse haben, sollten dementsprechend bessere und gezielte Hilfe erhalten, damit ihre Bedürfnisse gedeckt werden können. Durch diese Massnahmen können diese Kinder dementsprechend im späteren Leben die gleichen Chancen auf Erfolg haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un requisito più elevato per la maturità ginnasiale può migliorare la qualità dell'istruzione e preparare meglio gli studenti al futuro. Tuttavia, è importante lavorare attentamente con gli insegnanti e gli esperti di educazione per fornire un supporto adeguato e garantire l'equità educativa. Nel complesso, considero positivo l'aumento dei requisiti della maturità.

Eine höhere Anforderung an die gymnasiale Maturität kann die Bildungsqualität verbessern und die Schülerinnen und Schüler besser auf die Zukunft vorbereiten. Es ist jedoch wichtig, sorgfältig mit Lehrkräften und Bildungsexperten zusammenzuarbeiten, um angemessene Unterstützung zu gewährleisten und die Bildungsgerechtigkeit sicherzustellen. Insgesamt sehe ich die Erhöhung der Maturitätsanforderungen positiv.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le pari opportunità nell'istruzione sono importanti. I buoni di studio di sostegno per le famiglie svantaggiate potrebbero essere una misura per promuovere le pari opportunità educative. È auspicabile un equilibrio tra sostegno statale e responsabilità personale, per riconoscere l'istruzione come la chiave dello sviluppo individuale e del progresso sociale.

Chancengleichheit in der Bildung ist wichtig. Förderunterricht-Gutscheine für benachteiligte Familien könnten eine Massnahme sein, um gleiche Bildungschancen zu fördern. Eine ausgewogene Balance zwischen staatlicher Unterstützung und Eigenverantwortung ist erstrebenswert, um Bildung als Schlüssel zur individuellen Entwicklung und gesellschaftlichen Fortschritt anzuerkennen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La naturalizzazione dovrebbe continuare a essere soggetta a criteri e condizioni chiare per prevenire gli abusi e garantire la sicurezza e la stabilità dello Stato. È auspicabile un equilibrio tra l'apertura all'immigrazione e la conservazione dell'identità nazionale.

Die Einbürgerung sollte weiterhin an klare Kriterien und Bedingungen gebunden sein, um Missbrauch zu verhindern und die Sicherheit und Stabilität des Staates zu gewährleisten. Eine ausgewogene Balance zwischen Offenheit für Zuwanderung und der Wahrung der nationalen Identität ist erstrebenswert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le misure attuali sono sufficienti, poiché la situazione economica attuale è piuttosto instabile.

Die momentanen Massnahmen sind ausreichend, da die momentane Wirtschaftslage eher instabil ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non sappiamo quanto queste persone siano integrate nel sistema politico svizzero.

Uns ist unbekannt, wie stark diese Personen in das Schweizer Politikwesen integriert sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come cristiano, sono contrario.

Als Christ bin ich dagegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono generalmente favorevole a tagli fiscali a livello federale, a condizione che siano economicamente giustificabili e sostenibili. Gli sgravi fiscali possono contribuire a stimolare l'attività economica, ad alleggerire l'onere per le imprese e a creare incentivi per gli investimenti e l'innovazione.

Ich befürworte grundsätzlich Steuersenkungen auf Bundesebene, sofern diese wirtschaftlich vertretbar und nachhaltig sind. Steuersenkungen können dazu beitragen, die wirtschaftliche Aktivität zu stimulieren, Unternehmen zu entlasten und Anreize für Investitionen und Innovationen zu schaffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Potrebbe portare a una riduzione del prezzo.

Es könnte zur Preissenkung führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo sistema è obsoleto e serve solo a scopi politici.

Dieses System ist veraltet und dient nur für politische Zwecke.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il passaggio alle energie rinnovabili è importante e anche giusto. Tuttavia, l'allentamento delle norme non deve portare a trascurare la tutela dell'ambiente e del paesaggio. È importante che l'espansione delle energie rinnovabili sia compatibile con l'ambiente e che la natura e gli habitat siano adeguatamente protetti.

Der Schritt zur erneuerbaren Energie ist wichtig und auch richtig. Allerdings sollte die Lockerung von Vorschriften nicht dazu führen, dass Umwelt- und Landschaftsschutz vernachlässigt werden. Es ist wichtig, dass der Ausbau erneuerbarer Energien umweltverträglich erfolgt und die Natur sowie Lebensräume angemessen geschützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È il modo più pulito e sicuro per generare energia. Tuttavia, non si dovrebbero costruire nuove centrali nucleari, ma rinnovare quelle esistenti.

Das ist die sauberste und sicherste Art, Energie zu gewinnen. Allerdings sollten keine neuen AKWs gebaut werden, sondern man sollte die bestehenden erneuern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il prezzo dovrebbe essere uguale per tutti.

Der Preis sollte für alle gleich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tengo molto a tutti gli animali, quindi dovrebbero essere tutti protetti allo stesso modo.

Mir liegen alle Tiere sehr am Herzen, deswegen sollten alle gleich geschützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono pienamente a favore di un allevamento equo e solidale.

Ich stehe voll und ganz hinter der gerechten Tierhaltung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il controllo e l'influenza dello Stato sui media dovrebbero essere ridotti o eliminati.

Staatliche Kontrolle und Einfluss bezogen auf Medien soll verringert oder ganz ausgeschlossen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Serve alla sicurezza del Paese, dato che l'attuale situazione della sicurezza globale è instabile.

Es dient der Sicherheit des Landes, da die momentane weltweite Sicherheitslage instabil ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovremmo rimanere neutrali come lo siamo stati finora. La cooperazione a certi livelli è auspicabile, ad esempio il Partenariato per la pace.

Wir sollten wie bis jetzt Neutral bleiben. Kooperation im gewissen Ebenen ist erwünscht wie z.B. Partnerschaft für Frieden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo e restiamo neutrali.

Wir sind und bleiben Neutral.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Finché l'UE non interferisce negli affari interni della Svizzera e rimane su un piano di parità, la cooperazione è auspicabile.

Solange sich die EU nicht in interne Schweizerische Angelegenheiten einmischt und auf gleicher Augenhöhe bleibt, ist eine Zusammenarbeit erwünscht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le persone più povere non ne beneficiano comunque.

Die Ärmeren Leuten Profitieren sowieso nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ognuno dovrebbe decidere autonomamente in merito all'assistenza ai bambini. I nonni possono essere coinvolti.

Jeder sollte für sich selber entscheiden, was Kinderbetreuung anbelangt. Man kann die Grosseltern dazu beziehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A seconda del reato, è individuale.

Je nach Delikt ist es individuell.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un'istruzione e una ricerca migliori portano a una maggiore prosperità, l'investimento ripaga sempre.

Bessere Bildung und Forschung führen zu grösserem Wohlstand, die Investition zahlt sich immer aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli assi principali dovrebbero essere sviluppati meglio per ridurre la congestione costante.

Die Hauptachsen sollten besser ausgebaut werden, um ständige Staus zu verringern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La situazione attuale della sicurezza si è deteriorata e gli investimenti in questo settore garantiscono la nostra prosperità e la nostra economia.

Die momentane Sicherheitslage hat sich verschlechtert, und die Investition in diesem Bereich sichert neben unserer Wirtschaft auch unseren Wohlstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation