George Beat Fries

Aujourd'hui, nous sommes productifs à 65 ans, intéressés à apporter de l'expérience et à aider à la formation initiale et continue.

Heute sind wir mit 65 produktiv, interessiert bringen Erfahrungen mit und helfen in der Aus- und Weiterbildung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il devrait y avoir un max. Si de nouvelles technologies sont développées et qu'elles entraînent une augmentation des primes d'assurance maladie, celles-ci devraient être subventionnées de manière transversale pour les classes de revenus inférieures.

Es sollte einen Max. KK-Prämien-Satz geben, wenn neue Technologien entwickelt werden, die dann jeweils zu höhere KK-Prämien führen, sollte dies Quer subventioniert werden für Schichten der Unteren Einkommensklassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Quel est l'intérêt de baisser les intérêts sur l'épargne pour la dépenser ensuite dans les prestations complémentaires ?

Was macht es für einen Sinn den Zins auf das ersparte zu senken um dann bei der Ergänzungsleistungen wieder auszugeben?

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'obligation de vaccination n'est pas souhaitable - elle a quelque chose d'éducatif dont nous n'avons pas besoin - mais s'il s'agit de protéger une population par une vaccination obligatoire, alors oui - si l'expérience de la vaccination et les dommages causés par celle-ci sont calculables et dans les limites du raisonnable.

Impfpflicht es unschön - es hat etwas Erzieherisches was wir nicht benötigen - jedoch wenn es darum geht eine Bevölkerung nachweisslich zu schützen durch eine Impfpflicht dann eher ja - wenn die Impferfahrung und Impfschäden kalkulierbar und im Rahmen sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Encore une fois, l'éducation par le devoir n'est pas une bonne chose. L'éducation par l'information - oui.

Wiederum ist Erziehung durch Pflicht nichts gutes. Erziehung durch Informieren - Ja.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La solution actuelle est bonne.

Heutige Lösung ist gut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a des situations où l'information est renforcée à un endroit - et c'est là que les responsables, les personnes instruites, les personnes respectueuses de l'être humain doivent assumer cette responsabilité au profit de la population.

Es gibt Situationen wo Information an einem Ort verstärkt vorkommt - und dort müssen Verantwortliche, Gebildete, Menschenrespektierende Personen diese Verantwortung zugunsten der Bevölkerung übernehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les enseignants sont surchargés - ce qui entraîne des burn-out et nuit à l'enseignement général. Les personnes formées devraient prendre en charge des classes séparées. Ainsi, il y a un rapport gagnant/gagnant.

Lehrer/Innen sind überfordert - führt zu Burn-Out's und schädigt die allgemein Bildung. Geschulte Personen sollten gesonderte Klassen übernehmen. So gibt es ein WIN/WIN.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Clairement oui.

Deutlich ja.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les jeunes doués s'imposent d'une manière ou d'une autre dans le monde. Notre jugement n'est pas adapté à ce stade des jeunes et nous pouvons encourager les mauvais = discrimination.

Die Begabten Jugendlichen setzten sich in der Welt so oder so durch. Unser Urteil ist in diesem Stadium der Jugendlichen nicht fähig und wir fördern u.U. die falschen = Diskriminierung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En tant que chrétien croyant - je ne peux pas approuver cela - tout comme je suis clairement contre la libéralisation (légalisation) de l'avortement - des exceptions oui.

Als Gläubiger Christ - kann ich dies nicht befürworten - wie auch bin ich klar gegen die Liberalisierung (Legalisierung) der Abtreibung - Ausnahmen ja.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Clairement non.

Deutlich Nein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les couples de même sexe sont une exception dans la société. L'éducation des enfants dans un foyer homosexuel envoie de mauvais signaux et conduit à moyen et à long terme à une société en recherche et parfois dépressive (se remettant en question). Dieu a confié à l'homme et à la femme la tâche de multiplier la population mondiale.

Gleichgeschlechtliche Paare sind eine Ausnahme in der Gesellschaft. Die Erziehung von Kinder in einer gleichgeschlechtliche Haushalt - setzt falsche Signale und führt Mittel und Längerfristig zu einer suchende und unter umständen depressive (Selbsthinterfragende) Gesellschaft. Gott gab die Aufgabe der Vermehrung der Weltbevölkerung an der Mann und die Frau.

This text has been automatically translated Show original Show translation

J'accorde plus d'importance à la liberté d'expression.

Meinungsfreiheit schätze ich höher ein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La radio et la télévision vivent de plus en plus des recettes publicitaires - les entreprises n'écoutent pas la radio (ce sont les employés qui doivent de toute façon payer)

Radio und TV leben vermehrt von Werbeeinnahmen - Firmen hören kein Radio (es sind Mitarbeiter die ohnehin zahlen müssen)

This text has been automatically translated Show original Show translation

A 16 ans, le monde est bien différent de celui de 20/30 ans, etc. Je considère qu'une perception correcte à cet âge (que ce soit à gauche, au centre ou à droite) n'est possible que dans des cas exceptionnels - Personnellement, je n'aurais clairement pas été suffisamment informé politiquement pour pouvoir porter un jugement équilibré pour moi - L'école et la puberté ont ici un poids évident.

Mit 16 sieht die Welt deutlich anders aus als mit 20/30 usw. eine korrekte Wahrnehmung in diesem Alter (ob Links, Mitte oder Rechts) halte ich für nur in Ausnahmen möglich - Persönlich wäre ich klar nicht Politisch genügend informiert gewesen um eine ausgewogene Urteil für mich treffen zu können - Die Schule die Pubertät hat hier deutlichen Schwergewicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pourquoi pas ?

Warum nicht?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis pour une armée professionnelle !

Ich bin für eine Berufsarmee!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis fier que la Suisse reste aussi neutre que possible. Comme on le dit si bien. Aide à M....... ?

Ich bin Stolz, das die Schweiz so Neutral bleibt wie nur möglich. Wie heisst es so schön.. Beihilfe zu M....... ?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis sûr que la majorité souhaite rester anonyme. Personnellement, je trouve que c'est bien de pouvoir déterminer rapidement et correctement qui est innocent ou coupable. Pourquoi ne pas utiliser cette possibilité à notre avantage, tant qu'il n'y a pas de danger de dictature. Donc dans un état de liberté, oui -

Bestimmt möchte die Mehrheit Anonym bleiben, Persönlich finde ich es Okay wenn wir rasch und korrekt ermitteln können wer Unschuldig oder Schuldig ist. Warum diese Möglichkeit nicht zum Vorteil nützen, solange keine Gefahr eine Diktatur ist. Also in einem Freiheits-Staat ja -

This text has been automatically translated Show original Show translation

Encore une fois, pas de dictature - la liberté mais l'information, ensuite chacun essaie de faire ce qui est juste de son côté. Si on nous oblige à le faire, nous essayons plutôt de le contourner et je pense que nous avons suffisamment de lois.

Nochmals keine Diktatur - Freiheit aber Informieren, dann versucht jede das richtige von sich aus zu machen. Wird Verpflichtet versuchen wir eher das zu umgehen und wir haben meine Meinung nach genügend Gesetzte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les points de vue de l'État ne sont malheureusement pas non plus "neutres". Il faut donc être prudent.

Die Ansichten des Staates sind leider auch nicht "Neutral". Daher vorsicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Personne ne peut remplacer l'amour d'une mère / d'un père pour son propre enfant - cet amour ne peut être transmis que si du temps est consacré.

Die Liebe einer Mutter / Vater zum eigenen Kind kann niemand ersetzten - diese Liebe kann nur übergeben werden wenn Zeit gewidmet wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si nous ne l'avions pas inventé, nous aurions beaucoup moins de risques - maintenant, nous avons probablement des opportunités, mais les risques ont également augmenté de manière exponentielle.

Hätten wir es nicht erfunden - hätten wir deutlich weniger Risiken - jetzt haben wir wohl Chancen jedoch die Risiken sind ebenfalls exponentiell gestiegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La réinsertion ne s'applique qu'à ceux qui ont commis des délits graves - la réinsertion est donc très délicate... -

Wiedereingliederung trifft wohl nur denen zu die schwer Kriminell gewesen sind - also ist die Wiedereingliederung sehr heikel... -

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est osé - mais pour moi c'est clair - celui qui n'a rien à manger - peu importe si l'arbre à gauche n'a pas d'eau - les gens et leur droit d'exister ont à mes yeux la priorité - sur l'environnement - et nous abordons tout cela de manière complètement erronée - dans les pays où l'on vit de manière très respectueuse de l'environnement - nous sommes durs en justice - mais là où il y a beaucoup plus de pollution - nous regardons ailleurs au lieu d'aider.

Gewagt - aber für mich ist klar - wer nichts zu Essen hat - dem ist es Egal ob der Baum Links kein Wasser hat - Die Menschen und deren Daseinsberechtigung hat in meinen Augen Vorrecht - vor der Umwelt - und wir gehen das ganze komplett falsch an - in Ländern wo sehr Umweltfreundlich gelebt wird - gehen wir hart ins Gericht - aber dort wo deutlich mehr Umweltverschmutzungen stattfindet - hier schauen wir weg anstelle zu helfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ils font ça super !!

Die machen das Super!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Topp le Mass est juste.

Topp der Mass stimmt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis satisfait

Bin zufrieden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Comme nous proposons des véhicules éco - seront probablement de nouveau conduits en plus grand nombre, donc plutôt développer les routes - mais c'est dommage... alors restez à l'écoute.

Da wir Öko Fahrzeuge anbieten - werden wohl vermehrt wieder gefahren werden, daher eher die Strassen ausbauen - ist aber Schade.. also dran bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un tunnel du Gothard qui crée embouteillage sur embouteillage n'est ni judicieux ni écologique.

Einen Gotthard-Tunnel der Staues um Staues kreiert ist weder Sinnvoll noch Umweltfreundlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est ce qui fait la Suisse et il y a encore beaucoup à faire.

Das macht die Schweiz aus und es gibt noch viel zu Tun.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Armée de métier

Berufsarmee

This text has been automatically translated Show original Show translation