Carola Arn

Les demandeurs d'emploi âgés ont peu de chances de trouver un emploi. De nombreuses entreprises ne paient pas les frais supplémentaires. L'augmentation du chômage de longue durée ou de l'aide sociale fait grimper les prix et les primes d'assurance maladie.

Ältere Arbeitssuchende haben nur geringe Chance eine Arbeit zu finden. Viele Firmen zahlen die Mehrkosten nicht. Die Erhöhung der Langzeitarbeitslosigkeit oder in der Sozialhilfe treiben die Preise und Krankenkassenprämien in die höhe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si l'Etat n'est pas capable d'harmoniser les coûts des produits médicaux au niveau européen et de transformer les hôpitaux universitaires en entreprises à but lucratif, il doit prendre ses responsabilités et mettre à disposition plus de moyens pour les primes d'assurance maladie.

Wenn der Staat nicht fähig ist die Kosten der Medizinale Produkte auf europäischen Niveau anzugleichen, sowie Universitätsspitäler im gewinnorientierte Unternehmungen umzuformen, soll er die Verantwortung übernehmen und mehr Mittel für die Krankenkassenprämie zur Verfügung stellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

70% des couples mariés élèvent des enfants et la plupart du temps, c'est encore la femme qui s'en occupe - à l'époque donc, aujourd'hui moins. Pendant cette période, ces femmes ne peuvent pas cotiser à la CP ni au 3e pilier et doivent en outre assumer les coûts des enfants, qui sont les futurs cotisants à l'AVS. La même rente devrait donc être versée à chaque personne, quelle que soit la forme de vie commune.

70% der Ehepaare ziehen Kinder auf und zumeist ist immer noch die Frau für die Betreuung zuständig – damals daher, heute weniger. Während dieser Zeit können diese Frauen keine PK sowie 3. Säule einzahlen und zudem die Kosten für die Kinder tragen, welche die zukünftigen Einzahler der AHV sind. Somit sollte pro Person die gleiche Rente gezahlt werden, egal in welcher Form des Zusammenlebens.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faudrait d'abord réformer les frais de gestion de la LPP. Il faut introduire un nouveau modèle pour les frais de gestion et de transaction ainsi que pour les coûts de l'appareil administratif. On peut également se demander si des acteurs publics, tels que la Banque nationale, ne pourraient pas gérer une CP d'État qui pourrait placer les nombreux prestataires de CP dans une situation de concurrence saine, voire les rendre inutiles à l'avenir. (exemple de la Norvège).

Erst sollten die Kosten für die Verwaltung der BVG reformiert werden. Es muss ein neues Modell für die Management- und Transaktionsgebühren sowie die Kosten des Verwaltungsapparat eingeführt werden. Ebenfalls stellt sich die Frage, ob nicht staatliche Akteure, wie die Nationalbank, eine Staats-PK führen könnten, welche die vielen verschiedenen PK Anbieter in eine gesunde Wettbewerbssituation bringen könnte oder somit diese gar nicht mehr zukünftig nötig wären. (Beispiel Norwegen).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour les petites et moyennes entreprises, cela n'est guère supportable financièrement et n'est donc pas conforme à la réalité.

Für kleine kleinere und mittlere Unternehmen ist dies finanziell kaum tragbar und somit realitätsfremd.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La construction de logements d'utilité publique profiterait à notre société dans de nombreux domaines.

Vom gemeinnützigen Wohnungsbau würde unsere Gesellschaft in vielen Bereich profitieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Peut-être une meilleure information disponible dans toutes les langues ? Peut-être une séparation entre les vaccins obligatoires et non obligatoires ? En principe, sur recommandation.

Vielleicht eine bessere Aufklärung in allen Sprachen zur Verfügung stehen? Vielleicht eine Trennung zwischen Pflicht- und Nicht-Pflicht-Impfungen? Grundsätzlich auf Empfehlung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ils le feront déjà, puisqu'ils devront payer les cotisations d'assurance maladie, qui augmentent chaque année.

Dies werden sie bereits, da sie die Krankenkassenbeiträge zahlen müssen, die jedes Jahr steigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le taux d'occupation va augmenter en raison de l'allongement de la vie des personnes âgées. Chercher de nouveaux concepts pour que les hôpitaux universitaires soient plus rentables. Rendre le lobby de la santé plus transparent et plus restrictif.

Die Auslastung wird durch das verlängerte Leben im Alter zunehmen. Neue Konzepte suchen, damit Universitätsspitäler rentabler werden. Die Gesundheitslobby transparenter machen und stärker einschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a certainement de nombreux aspects positifs à l'intégration. Néanmoins, la charge de travail pour l'enseignant est importante. Intégrer l'intégration dans le quotidien de l'école en organisant régulièrement des événements de différentes formes et de différents types.

Es gibt sicher viele positive Aspekte für eine Integration. Dennoch ist die Belastung für die Lehrperson gross. Die Integration durch regelmässige Anlässen in verschiedener Form und Art in den Schulalltag integrieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La force de l'apprentissage professionnel et des autres formations initiales et continues doit être maintenue. Il faut viser des structures de base uniformes et des objectifs contraignants pour des diplômes comparables dans toute la Suisse, sans augmenter le taux de gymnasiens. Il faut plutôt abaisser les exigences pour les études de médecine afin d'avoir plus de médecins de campagne à l'avenir et dans la région.

Die Stärke der Berufslehre und der weiteren Aus- und Weiterbildungen sollen beibehalten werden. Es sind einheitliche Grundstrukturen und verbindliche Ziele schweizweit vergleichbare Abschlüsse anzustreben, ohne die Gymnasialquote zu erhöhen. Eher die Anforderungen für das Arztstudium tiefer setzten, damit wir mehr Landärzte in der Zukunft und der Region haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il existe déjà suffisamment d'offres.

Es gibt bereits genügend Angebote.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une forme juridique appropriée doit être mise en œuvre.

Es soll eine dementsprechende Rechtsform umgesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bonne approche, mais alors à 10 millions et non à 1 million.

Guter Ansatz, aber dann bei 10 Millionen und nicht 1 Million.

This text has been automatically translated Show original Show translation

À travail égal, salaire égal !

Gleiche Arbeit gleicher Lohn!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si cela peut vous être utile...

Wenn dies von nutzen ist...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rapport coût/performance ?

Kosten und Leistung im Verhältnis?

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'électricité n'est pas un bien de consommation, mais une nécessité. Elle le sera d'autant plus à l'avenir si nous renonçons aux énergies fossiles. L'électricité sera alors la seule forme d'énergie et sera donc disponible en quantité suffisante. Une planification progressive de l'État serait plutôt indiquée à cet effet, avec pour objectif : suffisamment et à des prix avantageux, car cela constituerait également un avantage concurrentiel pour l'économie suisse.

Strom ist kein Konsumgut, sondern eine Notwendigkeit. In der Zukunft umso mehr, wenn wir auf fossile Energien verzichten. Dadurch wird Strom die einzige Energieform sein und somit genügend vorhanden sein. Ein progressive Staatsplanung wäre hierfür eher angebracht, mit dem Ziel: genügend und zu günstigen Preisen, denn dies wäre auch ein Wettbewerbsvorteil für die Schweizer Wirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il s'autorégulera par le biais des fournisseurs et des acheteurs.

Es wird sich selbst regulieren durch die Anbieter und Abnehmer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

On devrait pouvoir réparer les appareils comme avant, mais il faudrait pour cela que les coûts de réparation soient proportionnels.

Man sollte wie früher die Geräte reparieren können, dafür müssten die Reparaturkosten im Verhältnis stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Irréaliste !

Unrealistisch!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chaque famille doit décider pour elle-même.

Das soll jede Familie für sich selber entscheiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut des sanctions, mais aussi la possibilité de se réinsérer.

Es braucht Strafen, aber auch die Möglichkeit sich wieder eingliedern zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La protection de l'environnement avec bon sens !

Umweltschutz mit Vernunft!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'éducation et la recherche devaient être séparées.

Bildung und Forschung musste getrennt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation