Carola Arn

Le persone anziane in cerca di lavoro hanno poche possibilità di trovare un impiego. Molte aziende non pagano i costi aggiuntivi. L'aumento della disoccupazione di lunga durata o dell'assistenza sociale fa lievitare i prezzi e i premi dell'assicurazione sanitaria.

Ältere Arbeitssuchende haben nur geringe Chance eine Arbeit zu finden. Viele Firmen zahlen die Mehrkosten nicht. Die Erhöhung der Langzeitarbeitslosigkeit oder in der Sozialhilfe treiben die Preise und Krankenkassenprämien in die höhe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se lo Stato non è in grado di allineare i costi dei prodotti medici ai livelli europei e di trasformare gli ospedali universitari in imprese orientate al profitto, dovrebbe assumersi la responsabilità e fornire maggiori fondi per il premio dell'assicurazione sanitaria.

Wenn der Staat nicht fähig ist die Kosten der Medizinale Produkte auf europäischen Niveau anzugleichen, sowie Universitätsspitäler im gewinnorientierte Unternehmungen umzuformen, soll er die Verantwortung übernehmen und mehr Mittel für die Krankenkassenprämie zur Verfügung stellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il 70% delle coppie sposate alleva i figli e la maggior parte delle volte la donna è ancora responsabile dell'assistenza - allora quindi oggi meno. In questo periodo, queste donne non possono versare la PF e il 3° pilastro e sostenere anche i costi per i figli, che sono i futuri contribuenti dell'AVS. Pertanto, la stessa pensione dovrebbe essere versata per persona, indipendentemente dalla forma di convivenza.

70% der Ehepaare ziehen Kinder auf und zumeist ist immer noch die Frau für die Betreuung zuständig – damals daher, heute weniger. Während dieser Zeit können diese Frauen keine PK sowie 3. Säule einzahlen und zudem die Kosten für die Kinder tragen, welche die zukünftigen Einzahler der AHV sind. Somit sollte pro Person die gleiche Rente gezahlt werden, egal in welcher Form des Zusammenlebens.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In primo luogo, occorre riformare i costi di gestione della BNS. È necessario introdurre un nuovo modello per le commissioni di gestione e di transazione e per i costi dell'apparato amministrativo. Ci si chiede anche se gli attori statali, come la Banca Nazionale, possano gestire un FP statale in grado di portare i diversi fornitori di FP in una situazione di sana concorrenza, o se non siano più necessari in futuro. (Esempio Norvegia).

Erst sollten die Kosten für die Verwaltung der BVG reformiert werden. Es muss ein neues Modell für die Management- und Transaktionsgebühren sowie die Kosten des Verwaltungsapparat eingeführt werden. Ebenfalls stellt sich die Frage, ob nicht staatliche Akteure, wie die Nationalbank, eine Staats-PK führen könnten, welche die vielen verschiedenen PK Anbieter in eine gesunde Wettbewerbssituation bringen könnte oder somit diese gar nicht mehr zukünftig nötig wären. (Beispiel Norwegen).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per le piccole e medie imprese, questo è difficilmente sostenibile dal punto di vista finanziario e quindi non è realistico.

Für kleine kleinere und mittlere Unternehmen ist dies finanziell kaum tragbar und somit realitätsfremd.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La nostra società trarrebbe beneficio dall'edilizia non profit in molti settori.

Vom gemeinnützigen Wohnungsbau würde unsere Gesellschaft in vielen Bereich profitieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Forse una migliore istruzione disponibile in tutte le lingue? Forse una separazione tra vaccinazioni obbligatorie e non obbligatorie? Fondamentalmente su raccomandazione.

Vielleicht eine bessere Aufklärung in allen Sprachen zur Verfügung stehen? Vielleicht eine Trennung zwischen Pflicht- und Nicht-Pflicht-Impfungen? Grundsätzlich auf Empfehlung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo faranno già, perché devono pagare i contributi per l'assicurazione sanitaria, che aumentano ogni anno.

Dies werden sie bereits, da sie die Krankenkassenbeiträge zahlen müssen, die jedes Jahr steigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'occupazione aumenterà a causa dell'allungamento della vita in età avanzata. Cercare nuovi concetti per rendere gli ospedali universitari più redditizi. Rendere la lobby sanitaria più trasparente e più restrittiva.

Die Auslastung wird durch das verlängerte Leben im Alter zunehmen. Neue Konzepte suchen, damit Universitätsspitäler rentabler werden. Die Gesundheitslobby transparenter machen und stärker einschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'integrazione presenta certamente molti aspetti positivi. Tuttavia, l'onere per l'insegnante è grande. Integrare l'integrazione nella vita scolastica quotidiana attraverso eventi regolari di vario tipo e forma.

Es gibt sicher viele positive Aspekte für eine Integration. Dennoch ist die Belastung für die Lehrperson gross. Die Integration durch regelmässige Anlässen in verschiedener Form und Art in den Schulalltag integrieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La forza dell'apprendistato professionale e della formazione continua deve essere mantenuta. Si dovrebbe puntare a strutture di base uniformi e a obiettivi vincolanti per qualifiche comparabili in tutta la Svizzera, senza aumentare la quota di scuole superiori. Piuttosto, occorre abbassare i requisiti per gli studi di medicina, in modo da avere più medici rurali in futuro e nella regione.

Die Stärke der Berufslehre und der weiteren Aus- und Weiterbildungen sollen beibehalten werden. Es sind einheitliche Grundstrukturen und verbindliche Ziele schweizweit vergleichbare Abschlüsse anzustreben, ohne die Gymnasialquote zu erhöhen. Eher die Anforderungen für das Arztstudium tiefer setzten, damit wir mehr Landärzte in der Zukunft und der Region haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci sono già abbastanza offerte.

Es gibt bereits genügend Angebote.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Deve essere implementata una forma giuridica corrispondente.

Es soll eine dementsprechende Rechtsform umgesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Buon approccio, ma poi a 10 milioni e non a 1 milione.

Guter Ansatz, aber dann bei 10 Millionen und nicht 1 Million.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A parità di lavoro, parità di retribuzione!

Gleiche Arbeit gleicher Lohn!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se può essere utile...

Wenn dies von nutzen ist...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Costi e prestazioni in proporzione?

Kosten und Leistung im Verhältnis?

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'elettricità non è un bene di consumo, ma una necessità. A maggior ragione in futuro, quando faremo a meno delle energie fossili. Di conseguenza, l'elettricità sarà l'unica forma di energia e quindi ce ne sarà abbastanza. Una pianificazione statale progressiva sarebbe più appropriata per questo, con l'obiettivo: abbastanza e a prezzi favorevoli, perché questo sarebbe anche un vantaggio competitivo per l'economia svizzera.

Strom ist kein Konsumgut, sondern eine Notwendigkeit. In der Zukunft umso mehr, wenn wir auf fossile Energien verzichten. Dadurch wird Strom die einzige Energieform sein und somit genügend vorhanden sein. Ein progressive Staatsplanung wäre hierfür eher angebracht, mit dem Ziel: genügend und zu günstigen Preisen, denn dies wäre auch ein Wettbewerbsvorteil für die Schweizer Wirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si autoregolamenterà attraverso i fornitori e gli acquirenti.

Es wird sich selbst regulieren durch die Anbieter und Abnehmer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovrebbe essere possibile riparare i dispositivi come in passato, ma i costi di riparazione dovrebbero essere proporzionati.

Man sollte wie früher die Geräte reparieren können, dafür müssten die Reparaturkosten im Verhältnis stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non è realistico!

Unrealistisch!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni famiglia dovrebbe deciderlo da sola.

Das soll jede Familie für sich selber entscheiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ha bisogno di punizioni, ma anche della possibilità di reintegrarsi.

Es braucht Strafen, aber auch die Möglichkeit sich wieder eingliedern zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Protezione dell'ambiente a ragion veduta!

Umweltschutz mit Vernunft!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'istruzione e la ricerca dovevano essere separate.

Bildung und Forschung musste getrennt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation