Lara Helfenstein

combler les lacunes de l'AVS, mais au lieu de toujours augmenter l'âge de la retraite, nous devrions - Augmenter les parts payées pendant l'activité professionnelle et mieux les répartir sur la carrière - adapter les modèles de travail à l'âge et à la situation de vie - rendre la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale attrayante - faire cotiser davantage les jeunes - mais aussi les rémunérer de manière équitable. - Créer des incitations pour les entreprises qui proposent des modèles d'avantages sociaux exemplaires.

Lücke in der AHV zwar füllen, anstelle aber nur immer das Rentenalter zu erhöhen, sollten wir - Bezahlte Anteile während der Berufstätigkeit erhöhen und besser auf die Laufbahn verteilen - die Arbeitsmodelle dem Alter und der Lebenssituation anpassen - Vereinbarkeit von Beruf und Familie attraktiv gestalten - Junge mehr einzahlen lassen - sie aber auch gerecht entlöhnen. - Anreize schaffen für Unternehmen mit vorbildlichen Sozialleistungsmodellen

This text has been automatically translated Show original Show translation

1) Freiner les points de coûts dans le système de santé 2) Remettre en question le système d'assurance (mot-clé : bonus et chiffres d'affaires de plusieurs milliards) = s'attaquer à la racine du problème !

1) Kostenpunkte im Gesundheitswesen bremsen 2) Das Versicherungs-System hinterfragen (Stichwort Boni und Milliardenumsätze) = das Problem an der Wurzel packen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est triste qu'on en soit arrivé là ! Des blocages permanents dans la politique des pensions et des chantiers non résolus (frais administratifs, versements de capitaux qui ont conduit à des cas d'aide sociale, répartition déséquilibrée des primes pendant la carrière), auxquels on aurait dû s'attaquer depuis longtemps, conduisent (malheureusement) à cette étape. Voir la réforme actuelle de la LPP.

Traurig, dass es so weit kommen musste! Ständige Blockaden in der Renten-Politik und nicht gelöste Baustellen (Verwaltungskosten, Kapital-Auszahlungen die zu Sozialhilfe-Fällen führten, unausgeglichene Verteilung der Prämien während der Laufbahn), die man schon lange hätte anpacken müssen, führen (leider) zu diesem Schritt. Siehe aktuelle BVG Reform.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Au moins 20 semaines (jeune milieu), part protégée pour la mère et part flexible pour les deux parents.

Mind. 20 Wochen (Junge Mitte), geschützter Anteil der Mutter und flexibler Anteil für beide Elternteile.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La construction de logements d'utilité publique doit être renforcée et développée. Les conditions-cadres pour les coopératives doivent être attrayantes. La question politique du marché du logement doit être discutée rapidement et en tenant compte de la réalité. Il convient d'intégrer de la même manière les états des lieux (réalité) et les estimations à long terme (durabilité). Je ne pense pas qu'il soit judicieux de privilégier financièrement certains acteurs sur le marché.

Gemeinnütziger Wohnungsbau muss gestärkt und ausgebaut werden. Die Rahmenbedingungen für Genossenschaften sollen attraktiv sein. Das Politikum Wohnungsmarkt muss realitätsnah und rasch diskutiert werden. Standortbestimmungen (Realität) sowie langfristige Einschätzungen (Nachhaltigkeit) sollen gleichermaßen mit einbezogen werden. Eine finanzielle Bevorzugung einzelner Player erachte ich auf dem Markt nicht als sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les enfants sont exposés à la condescendance ! Les recommandations de vaccination scientifiquement fondées me semblent plus responsables que les parents émotionnels. Je ne fais référence qu'au thème de la vaccination ! Je suis fondamentalement contre une trop grande ingérence. Mais compte tenu des inégalités en matière d'éducation, de la mondialisation, de la densité de la population et des changements climatiques imminents, j'y vois des avantages pour la santé.

Kinder sind der Bevormundung ausgesetzt! Wissenschaftlich begründete Impfempfehlungen erscheinen mir verantwortungsvoller als emotional geprägte Eltern. Diese Aussage beziehe ich ausschließlich aufs Thema Impfen! Ich bin grundsätzlich gegen zu viel Einmischung. In Anbetracht der Bildungsungleichheiten, der Globalisierung, der Bevölkerungsdichte und der drohenden klimatischen Veränderungen sehe ich hier aber gesundheitliche Vorteile.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable aux taxes sur les maladies courantes. Nous l'avons déjà fait pour l'alcool et les cigarettes. Il est bien possible que ce soit maintenant le tour du sucre ! Le mieux serait de l'affecter directement aux coûts de la santé causés par le sucre.

Steuern auf Volkskrankheiten befürworte ich. Beim Alkohol und bei den Zigaretten haben wir es schon. Gut möglich, dass der Zucker nun an der Reihe ist! ,,, Am schönsten wäre es, dies gleich in die durch Zucker verursachten Gesundheitskosten fließen zu lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'initiative de frein aux coûts appelle tous les acteurs à agir. Les patients doivent eux aussi être prêts à faire leur part si nécessaire. Les mesures prises par tous les autres acteurs sont prioritaires.

Die Kostenbremse-Initiative fordert alle Akteure zum Handeln auf. Auch Patienten:innen müssen notfalls bereit sein ihren Teil zu leisten. Die Massnahmen aller anderen Akteure haben Priorität.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour moi, cette mesure n'est pas pleine... =)

Für mich ist dieses Maß nicht voll... =)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Autrefois, j'étais enthousiasmé par les personnes qui s'engageaient en faveur du concept intégratif. Entre-temps, l'expérience montre de grandes difficultés. Je n'ai pas le courage de me faire une opinion définitive. Le concept doit être évalué avec les expert-e-s et les personnes concernées. L'enseignement primaire est extrêmement important.

Früher war ich begeistert von Personen, die sich für das integrative Konzept eingesetzt haben. Mittlerweile zeigt die Erfahrung grosse Schwierigkeiten. Ich traue es mir nicht zu, mir eine abschließende Meinung zu bilden. Das Konzept muss mit den entsprechenden Expert:innen und Betroffenen evaluiert werden. Die Grundschulbildung ist extrem wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Selon moi, l'admission à l'université doit être définie de manière plus spécifique à chaque discipline, à l'instar du concept de maturité professionnelle. Avant de placer la barre plus haut pour les études, nous devrions en premier lieu nous efforcer de mettre en place des stratégies d'enseignement plus judicieuses sur le plan didactique et pédagogique dans l'école obligatoire. En outre, il est possible de promouvoir la formation professionnelle sans devoir rendre la voie gymnasiale plus difficile.

Die Zulassung zu einer Universität soll meiner Meinung nach ähnlich dem Berufsmaturitäts-Konzept fachspezifischer festgelegt werden. Bevor wir die Messlatte zum Studium höher ansetzen, sollten wir uns primär um didaktisch und pädagogisch sinnvollere Lehrstrategien in der obligatorischen Schule bemühen. Zudem kann die Berufsbildung gefördert werden, ohne den gymnasialen Weg erschweren zu müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tant que des facteurs discriminatoires et systématiques sont responsables de l'existence de l'appellation "familles à bas revenus", je considère que le principe de solidarité s'applique. Par conséquent, je suis favorable (à titre de solution transitoire) au soutien de l'État.

Solange diskriminierende und systematische Faktoren dafür verantwortlich sind, dass es die Bezeichnung "Familien mit geringem Einkommen" gibt, gilt für mich das Solidaritätsprinzip. Folglich befürworte ich (als Übergangslösung) die Unterstützung des Staates.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tant que nous parlons d'États et d'identité culturelle (nationale), je vois dans la naturalisation la responsabilité de la sécurité/fonctionnalité à long terme d'un pays. Elle doit être à la disposition de ceux qui se sentent chez eux en Suisse. Le fait qu'il faille pour cela énumérer 7 sommets de montagne et des conseillères fédérales ne me paraît pas significatif... En principe, je suis ouvert à la remise en question du concept d'État-nation, mais je ne vois pas encore d'alternatives réalistes.

Solange wir von Staaten und (national) kultureller Identität sprechen, sehe ich in der Einbürgerung die Verantwortung langfristiger Sicherheit/Funktionalität eines Landes. Sie soll denjenigen zur Verfügung stehen, die sich in der Schweiz zuhause fühlen. Dass man dafür 7 Bergspitzen und Bundesrätinnen aufzählen muss, erachte ich als nicht aussagekräftig... Grundsätzlich bin ich offen dafür, das Konzept Nationalstaat zu hinterfragen, sehe dafür aber noch keine realistischen Alternativen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les facteurs centraux pour moi sont l'intégrité, la sécurité juridique, l'assistance humaine et l'accès aux infrastructures. La question de savoir où les demandeurs d'asile doivent être hébergés pendant la procédure devrait trouver une réponse logique/logistique. Ce qui n'est pas envisageable pour moi, c'est l'attitude ignorante qui consiste à externaliser le plus possible et à détourner le regard - ce que cette question symbolise pour moi... ?!

Die zentralen Faktoren für mich sind die Unversehrtheit, rechtliche Sicherheit, humane Betreuung und Zugang zu Infrastruktur. Die Frage, wo Asylsuchende während des Verfahrens unterzubringen sind, sollte logisch/logistisch sinnvoll beantwortet werden. Was für mich nicht in Frage kommt ist die ignorante Haltung möglichst weit auszusourcen und wegzuschauen - was diese Fragestellung für mich symbolisiert...?!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Personnellement, je pense qu'il faut plusieurs années pour bien comprendre ce que l'on ressent dans un lieu étranger - comment il fonctionne, comment les gens communiquent et quelles sont les coutumes et les traditions qu'ils valorisent. Dix ans, c'est long. Il devrait être possible, en l'espace de dix ans, de s'adapter au niveau communal, de trouver ses marques et ensuite de participer, de prendre part aux décisions dans le lieu où l'on vit.

Ich persönlich bin der Meinung, dass man das Gefühl für einen fremden Ort - wie er funktioniert, wie sich die Leute verständigen und welche Sitten und Gebräuche sie wertschätzen - erst nach mehreren Jahren richtig verstehen kann. 10 Jahre sind eine lange Zeit. Es sollte möglich sein, sich innert zehn Jahren auf kommunaler Ebene einzufinden, sich zurechtzufinden und sich anschließend auch zu beteiligen, mitzubestimmen an dem Ort, wo man lebt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pas assouplie, mais raisonnable. Je ne comprends pas pourquoi, par exemple, construire en hauteur dans les villes pose encore des problèmes alors que l'on veut conserver des surfaces bio tout autour. Les experts de la théorie et de la pratique doivent enfin mieux s'entendre ! Les communes et les cantons doivent sensibiliser leurs collaborateurs au fait que les entreprises de construction sont des clients et des contribuables, et les entreprises doivent se rappeler que l'État met en œuvre la volonté du peuple - ou devrait le faire =).

Nicht gelockert aber sinnvoll. Wieso bspw. in die Höhe bauen in Städten immer noch Probleme verursacht, wenn man rundherum Bio-Flächen erhalten will, verstehe ich nicht. Expertinnen aus Theorie und Praxis müssen hier endlich besser harmonieren! Die Gemeinden und Kantone sollen ihre Mitarbeitenden gezielter darauf sensibilisieren, dass Bauunternehmen Kundschaft und Steuerzahlende darstellen und die Unternehmen sollen sich daran erinnern, dass der Staat den Volkswillen umsetzt - oder sollte =)

This text has been automatically translated Show original Show translation

LOL

LOL

This text has been automatically translated Show original Show translation

Protection de l'environnement NON ! "Protection du paysage" OUI !

Umweltschutz NEIN! "Landschaftsschutz" JA!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est bien sûr important que les habitants des campagnes soient eux aussi reliés à leur environnement par un bon réseau de transports publics. Mais je ne pense pas que l'État doive offrir à chaque village de 200 âmes un bureau de poste inutilisé et une "fréquence de 15 minutes des transports publics". Il faut cependant investir dans certains hotspots de raccordement à la campagne (p. ex. Sursee à Lucerne).

Natürlich ist es wichtig, dass auch Landbewohnende mit einem guten ÖV-Netz an ihre Umgebung angeschlossen sind. Ich finde aber nicht, dass der Staat jedem 200-Seelen-Dorf eine unbenutzte Poststelle und "15 Minuten ÖV-Takt" bieten muss. Es braucht aber durchaus Investitionen in gewisse Land-Anschluss-Hotspots (bspw. Sursee in Luzern).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour moi, la règle est la suivante : manger autant de viande que la nature peut en supporter et élever autant d'animaux que l'on peut en soigner dignement et respectueusement. Avec 2,8 milliards de paiements directs, je pense que l'on peut avoir des attentes envers les agriculteurs du pays. Je suis bien conscient de l'importance et de la difficulté du travail qu'ils accomplissent. Mais j'ai parfois l'impression que l'on se plaint trop et que l'on n'agit pas assez de manière innovante...

Für mich gilt die Regel: So viel Fleisch essen, wie die Natur verträgt und so viele Tiere halten, wie man würdig und respektvoll pflegen kann. Bei 2.8 Milliarden Direktzahlungen finde ich, darf man eine Erwartungshaltung an die Landwirt:innen im Land haben. Mir ist wohl bewusst, welch wichtige und schwere Arbeit sie leisten. Ich habe manchmal aber den Eindruck, es wird zu viel gemotzt und zu wenig innovativ gehandelt...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Compte tenu des accords internationaux récemment conclus (Montréal) et des discussions en cours avec les agriculteurs, je ne vois pas la nécessité de prendre des mesures législatives. Mais cela peut changer à tout moment ! Construire plus haut est une de mes préoccupations, surtout dans les villes. Cela permet d'économiser beaucoup de surface.

Bei frisch vorhandenen internationalen Abkommen (Montreal) und laufenden Abklärungen mit den Landwirt:innen sehe ich aktuell keinen Bedarf für gesetzliche Maßnahmen. Das kann sich aber jederzeit ändern! Höher bauen ist mir ein Anliegen, besonders in den Städten. Dies spart viel Fläche.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le non jetable n'est pas synonyme de durable. Pour moi, il faudrait inclure dans cette discussion les données relatives à la consommation d'énergie et d'eau des alternatives.

Nicht Einweg ist nicht gleich nachhaltig. Für mich müsste man in dieser Diskussion die Energie- und Wasserverbrauchsdaten der Alternativen mit einbeziehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis contre une trop grande réglementation étatique. Je souhaite une sensibilisation de l'État. Cela commence par l'éducation et se termine par des incitations. Tout le reste serait trop étatique pour moi ! Les gens peuvent acheter des produits de meilleure qualité. Si une grande partie de la population ne peut pas se le permettre, nous devons commencer par là et remettre cela en question.

Ich bin gegen zu viel staatliche Regulierung. Ich wünsche mir staatliche Sensibilisierung. Dies fängt bei der Bildung an und hört bei Anreizen auf. Alles andere wäre mir zu viel Staat! Die Menschen können qualitativ hochwertigere Produkte kaufen. Kann es sich ein Großteil der Bevölkerung nicht leisten, müssen wir dort ansetzen und dies hinterfragen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

"Jusqu'à présent, les risques éventuels pour la santé liés au rayonnement de la téléphonie mobile n'ont pas encore fait l'objet de recherches suffisantes en Suisse pour permettre de tirer des conclusions définitives sur la nocivité ou l'ampleur des risques pour la santé liés au rayonnement de la téléphonie mobile." --> me donne à réfléchir... Je ne suis pas une experte en énergie, en technique ou en rayonnement. En principe, j'aime bien aller avec les nouvelles technologies - mais pour cela, il est urgent de faire aussi des recherches sur les effets.

"Die möglichen gesundheitlichen Risiken von Mobilfunkstrahlung wurden bisher in der Schweiz noch nicht ausreichend erforscht, um abschließende Aussagen über die Bedenklichkeit oder das Ausmaß der gesundheitlichen Risiken der Mobilfunkstrahlung zu machen." --> gibt mir zu denken... Ich bin keine Energie-, Technik- und Strahlungsexpertin. Grundsätzlich gehe ich gerne mit neuen Technologien - dafür braucht es aber dringend auch die Forschung über die Auswirkungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

pas en premier lieu l'ingérence de l'état mais des bases légales !!!

nicht primär staatliche Einmischung aber rechtliche Grundlagen!!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve que 335 CHF par an et par ménage sont raisonnables pour la radio, la télévision et les news. Je trouve en outre qu'il est important que les entreprises apportent leur contribution aux entreprises de médias. En effet, les personnes morales consomment également les services de la SRF via la radio et Internet. Pour moi, cela n'a rien à voir avec, par exemple, l'impôt ecclésiastique pour les entreprises, que je ne comprends pas du tout !

Ich finde CHF 335.00 im Jahr pro Haushalt angemessen für Radio, Fernsehen und News. Ich finde es zudem wichtig, dass Unternehmen ihren Beitrag zu den Medienunternehmen leisten. Denn auch juristische Personen konsumieren den Service des SRF via Radio und Internet. Für mich nicht zu vergleichen mit beispielsweise der Kirchensteuer für Unternehmen, die ich gar nicht nachvollziehen kann!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les jeunes ont fait entendre leur voix et l'ont demandée. Je ne comprends pas pourquoi on veut les priver de participation politique. Les arguments selon lesquels tous les jeunes votent à gauche ou que les jeunes sont trop naïfs ou inexpérimentés sont pour moi nuls. Et encore plus l'argument de payer des impôts... Je connais de très nombreuses jeunes femmes politiques encore étudiantes, différenciées et engagées.

Die Jungen haben ihre Stimmen erhoben und darum gebeten. Ich kann nicht nachvollziehen, wieso man ihnen die politische Beteiligung vorenthalten will. Die Argumente alle Jungen wählten Links oder die Jungen seien zu naiv oder unerfahren sind für mich nichtig. Oder erst recht das Steuern zahlen-Argument... Ich kenne sehr viele noch studierende, differenzierte und engagierte Jungpolitikerinnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Choisissez avec sagesse. =)

Wählt weise. =)

This text has been automatically translated Show original Show translation

!

!

This text has been automatically translated Show original Show translation

ne comprend pas l'agriculture

nicht inkl. Landwirtschaft

This text has been automatically translated Show original Show translation

!

!

This text has been automatically translated Show original Show translation

"Tout le monde" n'est tout simplement pas vrai... Mais c'est aussi presque impossible...

"alle" stimmt schlichtweg nicht... Ist aber auch fast unmöglich...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solidarité

Solidarität

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'agriculture, oui. Mais de plus en plus sur une base végétarienne.

Landwirtschaft ja. Aber zunehmend auch auf vegetarischer Basis.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La coopération au développement doit être plus durable. La dépendance et l'exploitation continues doivent être combattues.

Die Entwicklungszusammenarbeit muss nachhaltiger sein. Fortlaufende Abhängigkeit und Ausbeutung muss bekämpft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation