Lara Helfenstein

While filling the gap in the AHV, instead of just always raising the retirement age, we should - increase the paid part of the working life and distribute it more evenly over the working life - Adapt work models to age and life situation - Make it more attractive to reconcile work and family life - Let young people pay in more - but also pay them fairly. - Create incentives for companies with exemplary benefit models

Lücke in der AHV zwar füllen, anstelle aber nur immer das Rentenalter zu erhöhen, sollten wir - Bezahlte Anteile während der Berufstätigkeit erhöhen und besser auf die Laufbahn verteilen - die Arbeitsmodelle dem Alter und der Lebenssituation anpassen - Vereinbarkeit von Beruf und Familie attraktiv gestalten - Junge mehr einzahlen lassen - sie aber auch gerecht entlöhnen. - Anreize schaffen für Unternehmen mit vorbildlichen Sozialleistungsmodellen

This text has been automatically translated Show original Show translation

1) Put the brakes on cost items in the health care system 2) Question the insurance system (keyword bonuses and billions in turnover). = get to the root of the problem!

1) Kostenpunkte im Gesundheitswesen bremsen 2) Das Versicherungs-System hinterfragen (Stichwort Boni und Milliardenumsätze) = das Problem an der Wurzel packen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sad that it had to come so far! Constant blockades in pension policy and unresolved issues (administrative costs, capital payments leading to social welfare cases, unbalanced distribution of premiums during the career), which should have been addressed long ago, have (unfortunately) led to this step. See current BVG reform.

Traurig, dass es so weit kommen musste! Ständige Blockaden in der Renten-Politik und nicht gelöste Baustellen (Verwaltungskosten, Kapital-Auszahlungen die zu Sozialhilfe-Fällen führten, unausgeglichene Verteilung der Prämien während der Laufbahn), die man schon lange hätte anpacken müssen, führen (leider) zu diesem Schritt. Siehe aktuelle BVG Reform.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Minimum 20 weeks (boy middle), protected share for the mother and flexible share for both parents.

Mind. 20 Wochen (Junge Mitte), geschützter Anteil der Mutter und flexibler Anteil für beide Elternteile.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non-profit housing must be strengthened and expanded. The framework conditions for cooperatives should be attractive. The policy issue of the housing market must be discussed realistically and quickly. Both the current situation (reality) and long-term assessments (sustainability) should be taken into account. I do not consider it sensible to give financial preference to individual players on the market.

Gemeinnütziger Wohnungsbau muss gestärkt und ausgebaut werden. Die Rahmenbedingungen für Genossenschaften sollen attraktiv sein. Das Politikum Wohnungsmarkt muss realitätsnah und rasch diskutiert werden. Standortbestimmungen (Realität) sowie langfristige Einschätzungen (Nachhaltigkeit) sollen gleichermaßen mit einbezogen werden. Eine finanzielle Bevorzugung einzelner Player erachte ich auf dem Markt nicht als sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Children are exposed to paternalism! Scientifically based vaccination recommendations seem to me more responsible than emotionally influenced parents. I refer this statement exclusively to the topic vaccination! I am basically against too much interference. However, in view of educational inequalities, globalization, population density and the threat of climatic changes, I see health benefits here.

Kinder sind der Bevormundung ausgesetzt! Wissenschaftlich begründete Impfempfehlungen erscheinen mir verantwortungsvoller als emotional geprägte Eltern. Diese Aussage beziehe ich ausschließlich aufs Thema Impfen! Ich bin grundsätzlich gegen zu viel Einmischung. In Anbetracht der Bildungsungleichheiten, der Globalisierung, der Bevölkerungsdichte und der drohenden klimatischen Veränderungen sehe ich hier aber gesundheitliche Vorteile.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am in favor of taxes on common diseases. We already have it for alcohol and cigarettes. It may well be that it's now sugar's turn! The best thing would be to channel this directly into the health costs caused by sugar.

Steuern auf Volkskrankheiten befürworte ich. Beim Alkohol und bei den Zigaretten haben wir es schon. Gut möglich, dass der Zucker nun an der Reihe ist! ,,, Am schönsten wäre es, dies gleich in die durch Zucker verursachten Gesundheitskosten fließen zu lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The cost brake initiative calls on all players to act. Patients must also be prepared to do their part if necessary. The measures of all other actors have priority.

Die Kostenbremse-Initiative fordert alle Akteure zum Handeln auf. Auch Patienten:innen müssen notfalls bereit sein ihren Teil zu leisten. Die Massnahmen aller anderen Akteure haben Priorität.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For me, this measure is not full... =)

Für mich ist dieses Maß nicht voll... =)

This text has been automatically translated Show original Show translation

I used to be enthusiastic about people who were committed to the integrative concept. In the meantime, experience shows great difficulties. I do not trust myself to form a final opinion. The concept must be evaluated with the relevant experts and those affected. Primary education is extremely important.

Früher war ich begeistert von Personen, die sich für das integrative Konzept eingesetzt haben. Mittlerweile zeigt die Erfahrung grosse Schwierigkeiten. Ich traue es mir nicht zu, mir eine abschließende Meinung zu bilden. Das Konzept muss mit den entsprechenden Expert:innen und Betroffenen evaluiert werden. Die Grundschulbildung ist extrem wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my opinion, admission to university should be defined in a more subject-specific way, similar to the vocational baccalaureate concept. Before we raise the bar for study, we should primarily strive for more didactically and pedagogically sensible teaching strategies in compulsory school. In addition, vocational education can be promoted without having to make the gymnasium path more difficult.

Die Zulassung zu einer Universität soll meiner Meinung nach ähnlich dem Berufsmaturitäts-Konzept fachspezifischer festgelegt werden. Bevor wir die Messlatte zum Studium höher ansetzen, sollten wir uns primär um didaktisch und pädagogisch sinnvollere Lehrstrategien in der obligatorischen Schule bemühen. Zudem kann die Berufsbildung gefördert werden, ohne den gymnasialen Weg erschweren zu müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as discriminatory and systematic factors are responsible for the existence of the term "low-income families," the principle of solidarity applies to me. Consequently, I support (as a temporary solution) the support of the state.

Solange diskriminierende und systematische Faktoren dafür verantwortlich sind, dass es die Bezeichnung "Familien mit geringem Einkommen" gibt, gilt für mich das Solidaritätsprinzip. Folglich befürworte ich (als Übergangslösung) die Unterstützung des Staates.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as we talk about states and (national) cultural identity, I see naturalization as the responsibility of long-term security/functionality of a country. It should be available to those who feel at home in Switzerland. That you have to list 7 mountain tops and female federal councillors for this, I don't consider meaningful.... In principle, I am open to questioning the concept of the nation state, but I do not yet see any realistic alternatives.

Solange wir von Staaten und (national) kultureller Identität sprechen, sehe ich in der Einbürgerung die Verantwortung langfristiger Sicherheit/Funktionalität eines Landes. Sie soll denjenigen zur Verfügung stehen, die sich in der Schweiz zuhause fühlen. Dass man dafür 7 Bergspitzen und Bundesrätinnen aufzählen muss, erachte ich als nicht aussagekräftig... Grundsätzlich bin ich offen dafür, das Konzept Nationalstaat zu hinterfragen, sehe dafür aber noch keine realistischen Alternativen

This text has been automatically translated Show original Show translation

The key factors for me are integrity, legal security, humane care and access to infrastructure. The question of where to house asylum seekers during the procedure should be answered logically/logistically. What is out of the question for me is the ignorant attitude to outsource as much as possible and to look away - what this question symbolizes for me...?!

Die zentralen Faktoren für mich sind die Unversehrtheit, rechtliche Sicherheit, humane Betreuung und Zugang zu Infrastruktur. Die Frage, wo Asylsuchende während des Verfahrens unterzubringen sind, sollte logisch/logistisch sinnvoll beantwortet werden. Was für mich nicht in Frage kommt ist die ignorante Haltung möglichst weit auszusourcen und wegzuschauen - was diese Fragestellung für mich symbolisiert...?!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Personally, I think that you can only really understand the feel of a foreign place - how it works, how people communicate and what customs they value - after several years. Ten years is a long time. It should be possible to settle in at the local level within ten years, to find your way around and then also to participate, to have a say in the place where you live.

Ich persönlich bin der Meinung, dass man das Gefühl für einen fremden Ort - wie er funktioniert, wie sich die Leute verständigen und welche Sitten und Gebräuche sie wertschätzen - erst nach mehreren Jahren richtig verstehen kann. 10 Jahre sind eine lange Zeit. Es sollte möglich sein, sich innert zehn Jahren auf kommunaler Ebene einzufinden, sich zurechtzufinden und sich anschließend auch zu beteiligen, mitzubestimmen an dem Ort, wo man lebt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Not relaxed, but sensible. I don't understand why, for example, building upwards in cities still causes problems if you want to maintain organic areas all around. Experts from theory and practice must finally harmonize better here! The municipalities and cantons should sensitize their employees more specifically to the fact that construction companies are customers and taxpayers, and the companies should remember that the state implements the will of the people - or should =)

Nicht gelockert aber sinnvoll. Wieso bspw. in die Höhe bauen in Städten immer noch Probleme verursacht, wenn man rundherum Bio-Flächen erhalten will, verstehe ich nicht. Expertinnen aus Theorie und Praxis müssen hier endlich besser harmonieren! Die Gemeinden und Kantone sollen ihre Mitarbeitenden gezielter darauf sensibilisieren, dass Bauunternehmen Kundschaft und Steuerzahlende darstellen und die Unternehmen sollen sich daran erinnern, dass der Staat den Volkswillen umsetzt - oder sollte =)

This text has been automatically translated Show original Show translation

LOL

LOL

This text has been automatically translated Show original Show translation

Environmental protection NO! "Landscape protection" YES!

Umweltschutz NEIN! "Landschaftsschutz" JA!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Of course, it is important that rural residents are also connected to their surroundings with a good public transport network. But I don't think that the state has to offer every village with 200 inhabitants an unused post office and "15-minute public transport intervals". However, investments are definitely needed in certain rural connection hotspots (e.g. Sursee in Lucerne).

Natürlich ist es wichtig, dass auch Landbewohnende mit einem guten ÖV-Netz an ihre Umgebung angeschlossen sind. Ich finde aber nicht, dass der Staat jedem 200-Seelen-Dorf eine unbenutzte Poststelle und "15 Minuten ÖV-Takt" bieten muss. Es braucht aber durchaus Investitionen in gewisse Land-Anschluss-Hotspots (bspw. Sursee in Luzern).

This text has been automatically translated Show original Show translation

For me, the rule is: eat as much meat as nature can bear and keep as many animals as you can care for with dignity and respect. With 2.8 billion direct payments, I think we can have expectations of the farmers in the country. I am well aware of the important and hard work they do. However, I sometimes have the impression that there is too much grumbling and too little innovative action...

Für mich gilt die Regel: So viel Fleisch essen, wie die Natur verträgt und so viele Tiere halten, wie man würdig und respektvoll pflegen kann. Bei 2.8 Milliarden Direktzahlungen finde ich, darf man eine Erwartungshaltung an die Landwirt:innen im Land haben. Mir ist wohl bewusst, welch wichtige und schwere Arbeit sie leisten. Ich habe manchmal aber den Eindruck, es wird zu viel gemotzt und zu wenig innovativ gehandelt...

This text has been automatically translated Show original Show translation

With freshly existing international agreements (Montreal) and ongoing clarifications with the farmers, I currently see no need for legal measures. But this can change at any time! Building higher is a matter of concern to me, especially in cities. This saves a lot of space.

Bei frisch vorhandenen internationalen Abkommen (Montreal) und laufenden Abklärungen mit den Landwirt:innen sehe ich aktuell keinen Bedarf für gesetzliche Maßnahmen. Das kann sich aber jederzeit ändern! Höher bauen ist mir ein Anliegen, besonders in den Städten. Dies spart viel Fläche.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non-disposable does not equal sustainable. For me, this discussion would have to include the energy and water consumption data of the alternatives.

Nicht Einweg ist nicht gleich nachhaltig. Für mich müsste man in dieser Diskussion die Energie- und Wasserverbrauchsdaten der Alternativen mit einbeziehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am against too much government regulation. I would like to see government awareness. This starts with education and ends with incentives. Anything else would be too much government for me! People can buy higher quality products. If a large part of the population cannot afford it, we have to start there and question this.

Ich bin gegen zu viel staatliche Regulierung. Ich wünsche mir staatliche Sensibilisierung. Dies fängt bei der Bildung an und hört bei Anreizen auf. Alles andere wäre mir zu viel Staat! Die Menschen können qualitativ hochwertigere Produkte kaufen. Kann es sich ein Großteil der Bevölkerung nicht leisten, müssen wir dort ansetzen und dies hinterfragen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

"The possible health risks of mobile phone radiation have not yet been sufficiently researched in Switzerland to make conclusive statements about the harmfulness or the extent of the health risks of mobile phone radiation." --> makes me think... I am not an energy, technology or radiation expert. Basically I like to go with new technologies - but for that there is an urgent need for research on the effects.

"Die möglichen gesundheitlichen Risiken von Mobilfunkstrahlung wurden bisher in der Schweiz noch nicht ausreichend erforscht, um abschließende Aussagen über die Bedenklichkeit oder das Ausmaß der gesundheitlichen Risiken der Mobilfunkstrahlung zu machen." --> gibt mir zu denken... Ich bin keine Energie-, Technik- und Strahlungsexpertin. Grundsätzlich gehe ich gerne mit neuen Technologien - dafür braucht es aber dringend auch die Forschung über die Auswirkungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

not primarily government interference but legal bases!!!

nicht primär staatliche Einmischung aber rechtliche Grundlagen!!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

I find CHF 335.00 per year per household reasonable for radio, television and news. I also think it is important for companies to make their contribution to media companies. After all, legal entities also consume the SRF service via radio and the Internet. For me, this cannot be compared with, for example, the church tax for companies, which I cannot understand at all!

Ich finde CHF 335.00 im Jahr pro Haushalt angemessen für Radio, Fernsehen und News. Ich finde es zudem wichtig, dass Unternehmen ihren Beitrag zu den Medienunternehmen leisten. Denn auch juristische Personen konsumieren den Service des SRF via Radio und Internet. Für mich nicht zu vergleichen mit beispielsweise der Kirchensteuer für Unternehmen, die ich gar nicht nachvollziehen kann!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The young have raised their voices and asked for it. I cannot understand why they should be denied political participation. The arguments that all young people vote left or that young people are too naive or inexperienced are null and void for me. Or even more so the tax-paying argument... I know many young politicians who are still studying, differentiated and committed.

Die Jungen haben ihre Stimmen erhoben und darum gebeten. Ich kann nicht nachvollziehen, wieso man ihnen die politische Beteiligung vorenthalten will. Die Argumente alle Jungen wählten Links oder die Jungen seien zu naiv oder unerfahren sind für mich nichtig. Oder erst recht das Steuern zahlen-Argument... Ich kenne sehr viele noch studierende, differenzierte und engagierte Jungpolitikerinnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Choose wisely. =)

Wählt weise. =)

This text has been automatically translated Show original Show translation

!

!

This text has been automatically translated Show original Show translation

not incl. agriculture

nicht inkl. Landwirtschaft

This text has been automatically translated Show original Show translation

!

!

This text has been automatically translated Show original Show translation

"all" is simply not true... But it is also almost impossible...

"alle" stimmt schlichtweg nicht... Ist aber auch fast unmöglich...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solidarity

Solidarität

This text has been automatically translated Show original Show translation

Agriculture yes. But increasingly also on a vegetarian basis.

Landwirtschaft ja. Aber zunehmend auch auf vegetarischer Basis.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Development cooperation must be more sustainable. Ongoing dependency and exploitation must be fought.

Die Entwicklungszusammenarbeit muss nachhaltiger sein. Fortlaufende Abhängigkeit und Ausbeutung muss bekämpft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation