Maya Bally

Le Centre | 04a.03 | Élu·e
Ajouter le/la candidat(e) à la liste de favoris

Connectez-vous pour enregistrer les candidats

Vous ne pouvez ajouter des candidats à vos favoris qu'après vous être connecté.

État social & famille

Relever l'âge de la retraite à 67 ans

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Dès que l'économie sera de la partie et que l'on ne craindra plus d'être embauché à partir de 55 ans, cette question sera à l'ordre du jour. Il faudrait toutefois examiner la durée de la vie active et les professions dans lesquelles il est possible de prendre sa retraite plus tard. Mais en principe, l'âge de la retraite devrait être assoupli et la poursuite du travail après 65 ans devrait être plus facile à réaliser.

Sobald die Wirtschaft mitspielt und man ab 55 nicht fürchten muss, nicht mehr eingestellt zu werden, ist dies ein Thema. Geprüft werden müsste dabei aber eine Lebensarbeitszeit und auch, in welchen Berufen eine spätere Pensionierung überhaupt möglich ist. Grundsätzlich sollte das Rentenalter aber flexibilisiert werden und das Weiterarbeiten nach 65 einfacher zu realisieren sein.

Primes d'assurance maladie

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Les cantons doivent mettre à disposition autant de moyens que la Confédération pour la réduction individuelle des primes. Cela correspond également au contre-projet à l'initiative du PS sur la suppression des primes, que le centre soutient ainsi au Parlement. L'objectif prioritaire est toutefois de s'attaquer à la racine du problème de l'augmentation des coûts de la santé.

Die Kantone sollen gleich viel Mittel für die individuelle Prämienverbilligung wie der Bund zur Verfügung stellen. Dies entspricht auch dem Gegenvorschlag zur Prämienentlasstungsinitiative der SP, den die Mitte im Parlament so unterstützt. Vorrangiges Ziel ist es jedoch die Problematik der steigenden Gesundheitskosten an der Wurzel zu packen.

Le plafonnement des rentes pour les couples mariés

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

C'est ce que demande Le Centre avec son initiative "Des rentes équitables".

Diese Forderung stellt Die Mitte mit ihrer «Faire-Renten»-Initiative.

Réduire les rentes LPP

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Le MItte est favorable à la réforme actuelle de la LPP, contre laquelle le PS a lancé un référendum. Celle-ci prévoit une baisse du taux de conversion afin de stopper la redistribution des jeunes vers les vieux. Des mesures compensatoires sont toutefois prévues pour les classes d'âge en transition, afin de compenser les éventuelles pertes de rentes.

Die MItte befürwortet die aktuelle BVG-Reform, gegen welche die SP das Referendum ergriffen hat. Darin ist eine Senkung des Umwandlungssatzes vorgesehen, um die Umverteilung von Jung zu Alt zu stoppen. Für Übergangsjahrgänge, sind jedoch Kompensationsmassnahmen vorgesehen, um allfällige Renteneinbussen zu kompensieren.

Allonger le congé parental

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Encourager davantage la construction de logements sociaux

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

L'encouragement de la construction de logements d'utilité publique est une tâche des cantons et des communes. La Confédération a déjà alloué à cet effet un crédit-cadre de 250 millions de francs en 2020 dans le cadre du "Fonds de roulement".

Die Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus ist Aufgabe der Kantone und Gemeinden. Der Bund hat hierfür 2020 bereits einen Rahmenkredit von 250 Millionen Franken im Rahmen des «Fonds de roulement» gesprochen.

Santé

Introduire la vaccination obligatoire pour les enfants

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Introduire une taxe sur les aliments sucrés

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Participation aux coûts de la santé

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Avec l'initiative "Frein aux coûts", nous demandons à tous les acteurs de prendre des mesures. Les patients doivent eux aussi être prêts à faire un pas si nécessaire. Mais pour le MItte, ce sont les mesures de tous les autres acteurs qui sont au premier plan.

Mit der Kostenbremse-Initiative fordern wird Massnahmen von allen Akteuren. Auch die Patienten:innen müssen notfalls bereit sein einen Schritt zu machen. Für die MItte stehen aber die Massnahmen aller anderen Akteure im Vordergrund.

Limiter les compétences du Conseil fédéral en cas de pandémie

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Compétence fédérale en matière de planification hospitalière nationale

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Les soins de santé relèvent de la compétence des cantons. Il convient toutefois de prendre en compte et d'encourager davantage la collaboration supracantonale dans ce domaine, par exemple dans le cadre de la planification hospitalière. Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons continuer à réduire les coûts de la santé sans perdre en qualité. Les coopérations supracantonales doivent être possibles et encouragées.

Die Gesundheitsversorgung ist Sache der Kantone. Dennoch gilt es auch vermehrt die überkantonale Zusammenarbeit in diesem Bereich bspw. bei der Spitalplanung zu berücksichtigen und zu fördern. Nur so können wir die Gesundheitskosten weiter senken ohne an Qualität einzubüssen. Überkantonale Kooperationen müssen möglich sein und gefördert werden.

Formation

École inclusive

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Une école intégrative est en principe à saluer. La pratique de ces dernières années montre que sa mise en œuvre pose de grandes difficultés et qu'elle est donc remise en question. L'enseignement intégratif nécessite un nombre suffisant de spécialistes bien formés. L'école intégrative n'est pas un paquet d'économies !

Eine integrative Schule ist grundsätzlich zu begrüssen. Die Praxis der letzten Jahre zeit, dass die Umsetzung grosse Schwierigkeiten bereitet und sie deshalb in Frage gestellt wird. Für die integrative Schulung braucht es genügend und gut ausgebildete Fachpersonen. Integrative Schule ist kein Sparpaket!

Renforcer les exigences pour l'obtention de la maturité gymnasiale

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Les exigences relatives à la maturité gymnasiale sont du ressort des cantons. Pour le Centre, il est toutefois important que la formation professionnelle continue à être prise en compte de la même manière que la formation gymnasiale et qu'elle reste attractive pour tous.

Die Anforderungen an die gymnasiale Matura ist Sache der Kantone. Für Die Mitte ist jedoch wichtig, dass neben der gymnasialen Ausbildung auch die Berufsbildung weiterhin gleiche Berücksichtigung findet und für alle atttraktiv bleibt.

Égalité des chances dans l'éducation

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Migration & intégration

Assouplir les conditions de naturalisation

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Le paquet global est important et la durée du délai de résidence dans une commune est plutôt longue et ne se justifie plus par la mobilité actuelle. Surtout si nous attendons aussi de la flexibilité en ce qui concerne le lieu de travail. Mais, les critères doivent être considérés dans un paquet global.

Das Gesamtpaket ist wichtig und die Dauer der Wohnsitzfrist in einer Gemeinde ist eher lang und durch die heutige Mobilität nicht mehr gerechtfertigt. Gerade, wenn wir auch Flexibilität bezüglich Arbeitsort erwarten. Aber, die Kriterien sind in einem Gesamtpaket zu betrachten.

Augmenter le contingent de ressortissants de pays tiers pour les travailleurs qualifiés

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Procédures d'asile hors d'Europe

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Droit de vote et d'éligibilité pour les étranger·ère·s

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Nous devrions concevoir les dispositions relatives à la naturalisation de manière à ce qu'elles soient justes et équilibrées et qu'elles puissent donc être atteintes après une durée de séjour en Suisse de dix ans. Et la naturalisation donne également le droit de vote et d'éligibilité ! Je continue de penser qu'il faut être naturalisé pour pouvoir voter et élire. Si l'on s'identifie suffisamment à la Suisse pour vouloir voter et élire, on peut se faire naturaliser.

Wir sollten die Einbürgerungsbestimmungen so gestalten, dass sie fair und ausgewogen sind und deshalb auch erreicht werden können nach einer Aufenthaltsdauer in der Schweiz von 10 Jahren. Und mit der Einbürgerung erfolgt ja auch das Stimm- und Wahlrecht! Ich glaube nach wie vor, dass es eine Einbürgerung bedingt, um wählen und abstimmen zu können. Wenn die Identifikation für die Schweiz so gross ist, dass man stimmen und wählen möchte, kann man sich einbürgern lassen.

Société & éthique

Légaliser la consommation de cannabis

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Autoriser l'euthanasie active directe

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Bien entendu, avec une réglementation très claire et sans contrainte pour les médecins.

Selbstverständlich mit einer sehr klaren Regelung und ohne Zwang für die Ärztinnen und Ärzte.

Introduire un troisième sexe officiel

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

L'introduction d'un troisième sexe est liée à de nombreuses conséquences de droit civil dans divers domaines de la société. En voici quelques exemples : Prévoyance, assurances, droit du travail, service militaire obligatoire, etc. A l'heure actuelle, il convient donc d'analyser les conséquences d'un troisième sexe, de présenter les solutions et de définir les règles, avant d'introduire le sexe.

Die Einführung eines Dritten Geschlechts ist verbunden mit zahlreichen zivilrechtlichen Konsequenzen in diversen Gesellschaftsbereichen. Beispiele sind: Vorsorge, Versicherungen, Arbeitsrecht, Wehrpflicht etc. Zum aktuellen Zeitpunkt gilt es darum zuerst die Folgen eines Dritten Geschlechts zu analysieren, die Lösungen aufzuzeigen und die Regeln zu definieren, dann kann das Geschlecht eingeführt werden.

Égalité entre les couples homosexuels et hétérosexuels

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Finances & impôts

Réduire les impôts au niveau fédéral

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Pour l'instant, le centre s'abstient de baisser les impôts, car la Confédération est confrontée à de nombreuses dépenses supplémentaires, par exemple dans les domaines de l'armée, de la garde des enfants, etc. Personnellement, j'apprécierais que nous repensions l'ensemble de notre système fiscal et qu'il perde un peu de sa complexité.

Zum jetzigen Zeitpunkt sieht die Mitte von Steuersenkungen ab, da der Bund mit vielen Mehrausgaben beispielsweise in den Bereichen Armee, Kinderbetreuung etc. konfrontiert ist. Persönlich würde ich es begrüssen, wenn wir unser gesamtes Steuersystem neu denken würden und es etwas an Komplexität verlieren würde.

Imposer les couples mariés individuellement

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Une initiative demande l'introduction de l'imposition individuelle. Celle-ci est rejetée par tous les cantons et les partis les plus divers en raison de la charge administrative qu'elle représente. Elle crée en outre de nouvelles injustices. Le contre-modèle centriste de l'initiative populaire "Pour des impôts équitables" exige un calcul alternatif de l'impôt. Avec ce calcul, les couples mariés doivent continuer à ne déposer qu'une seule déclaration d'impôt. La liberté de choix serait la meilleure solution.

Eine Initiative fordert die Einführung der Individualbesteuerung. Diese wird aufgrund des administrativen Aufwandes von allen Kantonen und verschiedensten Parteien abgelehnt. Sie schafft zudem neue Ungerechtigkeiten. Das Gegenmodell der Mitte die Volksinitiative für "Faire Steuern" fordert die alternative Steuerberechnung. Mit dieser Berechnung müssen verheiratete Paare weiterhin nur eine Steuererklärung einreichen. Wahlfreiheit wäre die beste Lösung.

Introduire un impôt national sur les successions

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Renforcer la péréquation financière entre les cantons

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Économie & travail

Introduire un salaire minimum national de 4 000 francs

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Réglementer plus strictement le secteur financier

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Il faut tirer les leçons de l'échec du Credit Suisse. Il faut une réorientation fondamentale de la législation bancaire et de la surveillance. Celle-ci doit notamment viser la grande banque d'importance systémique internationale nouvellement créée, selon le principe suivant : plus une banque est grande, plus elle est réglementée.

Es gilt die Lehren aus dem Scheitern der Credit Suisse zu ziehen. Es braucht eine grundlegende Neuausrichtung der Banken- und Aufsichtsgesetzgebung. Diese soll insbesondere auf die neu geschaffene, international systemrelevante Grossbank abzielen, nach dem Grundsatz: Je grösser eine Bank, desto stärker reguliert.

Libéraliser complètement le marché de l'électricité

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Assouplir les réglementations relatives à la construction de logements

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

L'égalité salariale entre les femmes et les hommes

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Transport & énergie

Aménager les tronçons autoroutiers très fréquentés

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Interdire les nouvelles immatriculations de véhicules à moteur à combustion à partir de 2035

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Actuellement, il semble que les constructeurs automobiles eux-mêmes visent une sortie d'ici 2035. Il n'est donc pas nécessaire d'agir au niveau politique.

Momentan zeichnet sich ab, dass die Automobilhersteller selbst einen Ausstieg bis 2035 anstreben. Insofern ist der politische Handlungsbedarf nicht zwingend gegeben.

Atteindre les objectifs climatiques par des incitations

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La loi sur la protection du climat, qui a été clairement adoptée le 18 juin 2023, prévoit des incitations et des conventions d'objectifs. D'autres mesures peuvent être possibles, mais d'autres mesures ne doivent être nécessaires que si les objectifs climatiques ne sont pas atteints.

Das Klimaschutzgesetz, welches am 18. Juni 2023 deutlich angenommen wurde, sieht Anreize und Zielvereinbarungen vor. Weitere Massnahmen können möglich sein, weitere Massnahmen sollen aber nur dann nötig sein, sollten die Klimaziele verfehlt werden.

Assouplir les réglementations relatives aux énergies renouvelables

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Autoriser la construction de nouvelles centrales nucléaires

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Garantir une offre complète de services publics

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Introduire des tarifs d'électricité progressifs

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Protection de l'environnement

Assouplir les dispositions relatives à la protection des grands prédateurs

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Versements directs pour les exploitations agricoles

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Introduction de règles plus strictes en matière de protection des animaux de rente

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Mettre à disposition des territoires pour la préservation de la biodiversité

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Interdiction du plastique à usage unique

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Une utilisation plus durable des appareils électroniques

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Un facteur de réussite essentiel pour une économie écologiquement durable est la promotion de l'économie circulaire. Dans ce domaine, le centre soutient des mesures qui améliorent la longévité des appareils ou leur réutilisation.

Ein wesentlicher Erfolgsfaktor für eine ökologisch nachhaltige Wirtschaft ist die Förderung von Kreislaufwirtschaft. Hier unterstützt die Mitte Massnahmen, welche die Langlebigkeit von Geräten oder deren Wiederverwendung verbessern.

Démocratie, Médias & Digitalisation

Réseau de téléphonie mobile (5G)

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

La numérisation des services publics

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La Confédération devrait justement jouer un rôle plus important dans les projets de numérisation de l'État. Le vote électronique, les dossiers électroniques des patients ou un registre des poursuites numérique doivent être développés et mis en œuvre au niveau national. 26 Les solutions individuelles sont inefficaces et coûteuses dans de tels domaines.

Gerade bei staatlichen Digitalisierungsprojekten sollte der Bund eine stärkere Rolle einnehmen. E-Voting, elektronische Patientendossiers, oder ein digitales Betreibungsregister müssen national entwickelt und umgesetzt werden. 26 Einzellösungen sind in solchen Bereichen ineffizient und teuer.

Renforcer la réglementation des grandes plateformes Internet

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Réduire les redevances télévision et radio

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Abaisser l'âge du droit de vote à 16 ans

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

En principe, je pense que cela devrait aller de pair avec la majorité légale. Je pense également qu'elle ne serait utilisée que de manière marginale. Mais je pars du principe que cette utilisation marginale serait le fait de jeunes très intéressés qui se penchent sérieusement sur la question. C'est pourquoi j'ai beaucoup de sympathie pour cette demande, même si elle est contraire à mon principe.

Im Grundsatz finde ich, dass dies mit der regulären Volljährigkeit einher gehen sollte. Auch glaube ich, dass dies nur marginal genutzt würde. Aber ich gehe davon aus, dass die marginale Nutzung durch sehr interessierte Jugendliche erfolgen würde, die sich seriös mit der Materie auseinandersetzen. Darum habe ich sehr wohl Sympathie für diese Forderung, auch wenn sie meinem Grundsatz widerspricht.

Introduire un référendum financier facultatif contre les dépenses fédérales

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Sécurité & armée

Augmenter l'effectif de l'armée à au moins 120 000 soldats

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Renforcer la coopération entre l'armée suisse et l'OTAN

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

La réexportation d'armes suisses

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Cela doit être possible dans des cas particuliers, comme par exemple la guerre d'agression contre l'Ukraine. Il n'y aura cependant pas d'assouplissement général de la loi sur le matériel de guerre.

Dies soll in speziellen Fällen wie z.B, dem Angriffskrieg auf die Ukraine möglich sein. Es soll aber keine generelle Lockerung des Kriegsmaterialgesetzes erfolgen.

Interdire la reconnaissance faciale automatique dans les espaces publics

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Dénoncer l'accord de Schengen et renforcer les contrôles des personnes

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Relations internationales

Rechercher des relations plus étroites avec l'UE

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Rechercher un accord de libre-échange global avec les États-Unis

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Les Etats-Unis sont un partenaire commercial passionnant pour l'économie suisse. Un éventuel accord de libre-échange devrait toutefois se concentrer sur les secteurs les plus importants comme l'industrie des machines, la pharmacie, etc.

Die USA ist für die Schweizer Wirtschaft ein spannender Handelspartner. Ein allfälliges Freihandelsabkommen sollte sich jedoch auf die wichtigsten Branchen wie Maschinenindustrie, Pharma, etc. konzentrieren.

Respecter les normes sociales et environnementales

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Il s'agit ici du contre-projet à l'initiative sur la responsabilité des multinationales, j'ai soutenu cette initiative, ma réponse ne peut donc être que oui.

Hierbei handelt es sich um den Gegenvorschlag zur Konzernverantwortungs-Initiative, diesen habe ich unterstützt, also kann meine Antwort nur Ja sein.

Dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Revenir à une interprétation stricte de la neutralité

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Valeurs

Mesures de sécurité prises par l'État

1 2 3 4 5 6 7

Une économie de marché libre

1 2 3 4 5 6 7
Commentaire

Cette affirmation est vraie tant que l'économie assume également une responsabilité sociale. Sans cela, l'affirmation n'est pas correcte.

Diese Aussage stimmt solange, als dass die Wirtschaft auch eine soziale gesellschaftliche Verantwortung wahrnimmt. Ohne dies ist die Aussage nicht korrekt.

Réduire les différences de revenus et de fortune

1 2 3 4 5 6 7

Parent reste à la maison à plein temps

1 2 3 4 5 6 7

La numérisation offre plus d'opportunités que de risques

1 2 3 4 5 6 7

Punir les criminels

1 2 3 4 5 6 7

Une protection plus forte de l'environnement

1 2 3 4 5 6 7

Budget de la Confédération

Protection sociale : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5

Éducation et recherche : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5

Agriculture : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5

Transports publics : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5

Circulation routière (transport individuel motorisé) : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5

Sécurité publique : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5

Défense nationale : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5
Commentaire

Cybersécurité !

Cybersicherheit !

Coopération au développement : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5
Retour à l'aperçu