Michael Eichholzer

Le Centre | 04f.08
Ajouter le/la candidat(e) à la liste de favoris

Connectez-vous pour enregistrer les candidats

Vous ne pouvez ajouter des candidats à vos favoris qu'après vous être connecté.

État social & famille

Relever l'âge de la retraite à 67 ans

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Malheureusement inéluctable à long terme - des mesures d'accompagnement garantissant des emplois aux personnes âgées sont importantes à cet égard.

Leider langfristig unausweichlich - wichtig dazu sind flankierende Massnahmen, die Arbeitsplätze für ältere Personen garantieren.

Primes d'assurance maladie

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Tant que les dépenses continuent de croître - la réduction des primes doit compenser, au moins partiellement, la poussée annuelle du renchérissement, en particulier pour les familles.

Solange die Ausgabenseite weiterhin wächst - muss die Prämienverbilligung den jährlichen Teuerungsschub insbesondere für Familien zumindest teilweise kompensieren.

Le plafonnement des rentes pour les couples mariés

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Une injustice envers les concubins et les partenaires de logement qu'il convient de désamorcer.

Eine Ungerechtigkeit gegenüber Konkubinats- und Wohnpartner, die zu entschärfen ist.

Réduire les rentes LPP

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Le taux de conversion minimal peut - comme c'est déjà le cas aujourd'hui - être compensé de manière socialement équitable par le biais des prestations surobligatoires.

Der Mindestumwandlungssatz kann - wie bereist heute umgesetzt - über die überobligatorischen Leistungen sozialgerecht kompensiert werden.

Allonger le congé parental

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Une extension supplémentaire serait souhaitable, mais tout simplement impossible à financer.

Ein weiterer Ausbau wäre wünschbar, aber schlicht nicht finanzierbar.

Encourager davantage la construction de logements sociaux

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La construction de logements d'utilité publique doit être davantage encouragée - mais en même temps avec une surveillance accrue des abus.

Gemeinnütziger Wohnungsbau soll stärker geförderte werden - allerdings gleichzeitig unter stärkerer Überwachung von Missbrauch.

Santé

Introduire la vaccination obligatoire pour les enfants

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

90% des parents font déjà vacciner leurs enfants.

90% der Eltern lassen bereits heute ihre Kinder impfen.

Introduire une taxe sur les aliments sucrés

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La taxe ne peut toutefois être qu'une mesure parmi d'autres. Le sport et l'activité physique doivent être davantage encouragés à l'école et sur le lieu de travail.

Die Abgabe kann aber nur eine Massnahme von vielen sein. Stärker sollen Sport und Bewegung in Schule und Arbeitsplatz gefördert werden.

Participation aux coûts de la santé

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Inévitablement, pour limiter les visites inutiles chez le médecin, etc.

Unausweichlich, um die unnötigen Arztbesuche etc. einzudämmen.

Limiter les compétences du Conseil fédéral en cas de pandémie

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La réglementation d'une exception nationale nécessite toujours une approche coordonnée.

Die Regelung eines nationalen Ausnahmetatbestands bedarf immer eines koordinierten Vorgehens.

Compétence fédérale en matière de planification hospitalière nationale

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

En principe, le canton est compétent. Mais sans succès avec d'autres mesures, il faut aussi recourir à ce moyen.

Grundsätzlich ist der Kanton zuständig. Aber ohne Erfolg mit anderen Massnahmen muss auch zu diesem Mittel gegriffen werden.

Formation

École inclusive

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

L'inclusion est une priorité.

Inklusion ist prioritär.

Renforcer les exigences pour l'obtention de la maturité gymnasiale

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La tendance est à l'augmentation des exigences.

Tendenziell sollten die Anforderungen erhöht werden.

Égalité des chances dans l'éducation

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Si le potentiel est là, tout peut (encore) être réalisé dans la Suisse actuelle.

Wenn das Potenzial vorhanden ist, kann in der aktuellen Schweiz (noch) alles erreicht werden.

Migration & intégration

Assouplir les conditions de naturalisation

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

L'intégration et l'intégrité me semblent bien plus importantes que le délai de résidence.

Viel wichtiger als die Wohnsitzfrist erscheint mir die Integration und die Integrität.

Augmenter le contingent de ressortissants de pays tiers pour les travailleurs qualifiés

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

C'est dans l'intérêt de tous lorsque les personnes qualifiées font défaut.

Dies ist im Interesse aller, wenn Qualifizierte fehlen.

Procédures d'asile hors d'Europe

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Pour pouvoir procéder à une clarification transparente, celle-ci doit avoir lieu en Europe.

Um eine transparente Abklärung vornehmen zu können, hat diese wohl in Europa stattzufinden.

Droit de vote et d'éligibilité pour les étranger·ère·s

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

L'intégration et l'intégrité me semblent bien plus importantes que le délai de résidence.

Viel wichtiger als die Wohnsitzfrist erscheint mir die Integration und die Integrität.

Société & éthique

Légaliser la consommation de cannabis

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Il y a des interdictions plus importantes à faire respecter.

Es gibt wichtigere Verbote durchzusetzen.

Autoriser l'euthanasie active directe

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Il convient toutefois d'en définir les conditions de manière claire et transparente.

Allerdings sind die Bedingungen hierfür klar und transparent zu regeln.

Introduire un troisième sexe officiel

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Il s'agit manifestement d'un besoin pour les personnes concernées.

Es ist offensichtlich ein Bedürfnis für Betroffene.

Égalité entre les couples homosexuels et hétérosexuels

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Oui, mais cela prend du temps.

Ja, braucht aber noch Zeit.

Finances & impôts

Réduire les impôts au niveau fédéral

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Serait souhaitable, mais impossible à mettre en œuvre dans la situation politico-financière actuelle.

Wäre wünschbar, aber in der aktuellen finanzpolitischen Lage nicht umsetzbar.

Imposer les couples mariés individuellement

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Si l'on s'assure en même temps que l'imposition des familles est appliquée, celle-ci devrait être plus favorable.

Wenn gleichzeitig sichergestellt wird, dass die Familienbesteuerung angewendet wird, sollte diese günstiger ausfallen.

Introduire un impôt national sur les successions

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Celle-ci doit toutefois être modérée, c'est-à-dire de l'ordre de 2 à 5% maximum.

Diese ist allerdings milde auszugestalten also im Bereich von 2 - max. 5%.

Renforcer la péréquation financière entre les cantons

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

En premier lieu, dans le système fédéraliste, tous les cantons sont tenus d'équilibrer leur budget.

In erster Linie sind alle Kantone im föderalistischen System dazu angehalten, ihren Haushalt ausgeglichen zu gestalten.

Économie & travail

Introduire un salaire minimum national de 4 000 francs

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Un système avec des prestations complémentaires pour les travailleurs serait encore mieux, de sorte qu'il en résulterait CHF 4'000 à 100%.

Noch besser wäre ein System mit Ergänzungsleistungen für Arbeitnehmende, sodass CHF 4'000 bei 100% resultiert.

Réglementer plus strictement le secteur financier

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Malheureusement, des exemples comme le Crédit Suisse montrent que le secteur financier ne peut pas s'autoréguler sur ce point.

Leider zeigen Beispiele wie Crédit Suisse, dass sich der Finanzsektor nicht selber regulieren kann in diesem Punkt.

Libéraliser complètement le marché de l'électricité

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Je vis dans le village où l'électricité est la plus chère de Suisse et je ne peux rien y faire...

Ich lebe im Dorf mit dem teuersten Strom in der Schweiz und kann nichts dagegen unternehmen...

Assouplir les réglementations relatives à la construction de logements

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La Suisse doit prendre soin de l'espace rare dont elle dispose et construire de manière plus dense.

Die Schweiz muss dem raren Platz Sorge tragen und verdichteter bauen.

L'égalité salariale entre les femmes et les hommes

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Prestation égale = salaire égal.

Gleiche Leistung = gleicher Lohn.

Transport & énergie

Aménager les tronçons autoroutiers très fréquentés

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

L'appétit vient en mangeant.

L'appétit vient en mangeant.

Interdire les nouvelles immatriculations de véhicules à moteur à combustion à partir de 2035

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Inévitable pour atteindre l'objectif climatique.

Um das Klimaziel zu erreichen unausweichlich.

Atteindre les objectifs climatiques par des incitations

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Il est probable que le temps qui reste ne se fera pas sans interdictions et restrictions.

Vermutlich wird es nicht ohne Verbote und Einschränkungen gehen in der verbleibenden Zeit.

Assouplir les réglementations relatives aux énergies renouvelables

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Une question de priorité.

Eine Frage der Priorität.

Autoriser la construction de nouvelles centrales nucléaires

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

D'autres solutions doivent être développées dans ce domaine.

Hier müssen andere Lösungen entwickelt werden.

Garantir une offre complète de services publics

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Nous ne voulons pas d'une société à deux vitesses.

Wir wollen keine Zweiklassen-Gesellschaft.

Introduire des tarifs d'électricité progressifs

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La fin justifie les moyens.

Das Ziel heiligt das Mittel.

Protection de l'environnement

Assouplir les dispositions relatives à la protection des grands prédateurs

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Dans le cas contraire, ces derniers se verraient honnêtement privés d'une chance de survie à long terme.

Ansonsten diesen ehrlicherweise längerfristig eine Überlebungschance entzogen wird.

Versements directs pour les exploitations agricoles

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Oui, une étape nécessaire.

Ja, ein notwendiger Schritt.

Introduction de règles plus strictes en matière de protection des animaux de rente

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Dans ce domaine, il y a encore de la marge (même en Suisse).

Hier gibt es noch Luft nach oben (auch in der Schweiz).

Mettre à disposition des territoires pour la préservation de la biodiversité

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Cela doit également être possible.

Auch dies muss möglich sein.

Interdiction du plastique à usage unique

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Dès que des options utilisables sont disponibles - bien sûr que oui.

Sobald brauchbare Optionen vorhanden sind - klar ja.

Une utilisation plus durable des appareils électroniques

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Là aussi, la mentalité du jetable doit sans doute encore être optimisée.

Auch hier ist die Wegwerfmentalität wohl noch zu optimieren.

Démocratie, Médias & Digitalisation

Réseau de téléphonie mobile (5G)

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Du moins dans les zones habitées. Mais pas dans l'espace alpin.

Zumindest in bewohnten Gebieten. Nicht aber im Alpenraum.

La numérisation des services publics

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Ici aussi, la Confédération est tenue de coordonner les efforts.

Auch hier ist der Bund angehalten zu koordinieren.

Renforcer la réglementation des grandes plateformes Internet

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Il est sans doute inévitable de réglementer davantage ce secteur également.

Ist wohl unausweichlich auch in diesem Sektor stärker zu regulieren.

Réduire les redevances télévision et radio

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La contrainte doit être la plus faible possible dans ce domaine.

Zwang sollte möglichst klein sein in diesem Gebiet.

Abaisser l'âge du droit de vote à 16 ans

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Les personnes qui vont voter à cet âge veulent et sont informées.

Die Personen, die abstimmen gehen in diesem Alter wollen und sind informiert.

Introduire un référendum financier facultatif contre les dépenses fédérales

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Cela paralyse trop le processus.

Das lähmt den Prozess zu stark.

Sécurité & armée

Augmenter l'effectif de l'armée à au moins 120 000 soldats

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La Suisse ne pourra pas se défendre seule à long terme, elle devrait rejoindre l'OTAN ou une autre alliance.

Die Schweiz wird sich langfristig nicht alleine verteidigen können, sondern sollte sich der NATO oder einem anderen Verbund anschliessen.

Renforcer la coopération entre l'armée suisse et l'OTAN

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

A long terme, la Suisse ne pourra pas se défendre seule, elle devrait rejoindre l'OTAN ou une autre alliance.

Die Schweiz wird sich langfristig nicht alleine verteidigen können, sondern sollte sich der NATO oder einem anderen Verbund anschliessen.

La réexportation d'armes suisses

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Dans ce cas, la neutralité doit être pondérée plus faiblement.

Hier ist die Neutralität schwächer zu gewichten.

Interdire la reconnaissance faciale automatique dans les espaces publics

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Il n'y a pas de suspicion générale.

Es gibt keinen Generalverdacht.

Dénoncer l'accord de Schengen et renforcer les contrôles des personnes

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

L'accord de Schengen fonctionne bien en principe.

Schengen-Abkommen funktioniert grundsätzlich gut.

Relations internationales

Rechercher des relations plus étroites avec l'UE

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Comme par le passé, dans le cadre d'accords bilatéraux.

Nach wie vor im Rahmen von bilateralen Verträgen.

Rechercher un accord de libre-échange global avec les États-Unis

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Respecter les normes sociales et environnementales

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Oui, sans aucun doute.

Ja, keine Frage.

Dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La mise en œuvre est difficile, mais réalisable.

Die Umsetzung ist schwierig, aber machbar.

Revenir à une interprétation stricte de la neutralité

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Le monde est trop globalement interconnecté pour de telles demandes.

Für diese Ansinnen ist die Welt zu global vernetzt.

Valeurs

Mesures de sécurité prises par l'État

1 2 3 4 5 6 7

Une économie de marché libre

1 2 3 4 5 6 7

Réduire les différences de revenus et de fortune

1 2 3 4 5 6 7

Parent reste à la maison à plein temps

1 2 3 4 5 6 7

La numérisation offre plus d'opportunités que de risques

1 2 3 4 5 6 7

Punir les criminels

1 2 3 4 5 6 7

Une protection plus forte de l'environnement

1 2 3 4 5 6 7

Budget de la Confédération

Protection sociale : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5
Commentaire

Une mesure nécessaire pour rétablir l'équilibre des finances.

Eine notwendige Massnahme, um die Finanzen wieder ins Lot zu bringen.

Éducation et recherche : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5
Commentaire

Est notre ressource principale.

Ist unsere Hauptressource.

Agriculture : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5
Commentaire

Là encore, la concurrence doit jouer.

Auch hier hat der Wettbewerb zu spielen.

Transports publics : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5
Commentaire

A long terme, ces dépenses seront compensées par une réduction des coûts d'opportunité liés au changement climatique.

Langfristig werden diese Ausgaben kompensiert durch weniger Opportunitätskosten des Klimawandels

Circulation routière (transport individuel motorisé) : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5
Commentaire

Les transports publics doivent être renforcés et non pas affaiblis.

Der ÖV ist zu stärken resp. nicht zu schwächen.

Sécurité publique : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5
Commentaire

Il y a un besoin de rattrapage dans ce domaine.

Hier gibt es Nachholbedarf.

Défense nationale : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5
Commentaire

Plutôt adhérer à une alliance comme l'OTAN.

Eher einem Verbund beitreten wie NATO.

Coopération au développement : dépenser plus/moins

1 2 3 4 5
Commentaire

Il serait souhaitable d'en faire plus, mais cela n'est pas finançable actuellement.

Mehr wäre wünschbar, aber aktuell nicht finanzierbar.

Retour à l'aperçu